Traduzir "news webinar series" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "news webinar series" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de news webinar series

inglês
alemão

EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News

DE Als Technik-Experte wurde Dan für eine Vielzahl von Medien befragt und zitiert, darunter BBC World Service und News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 und 5Live, und er wurde auch von Channel 4 News, ITV News und Sky News interviewt

inglês alemão
tech technik
quoted zitiert
variety vielzahl
bbc bbc
world world
service service
sky sky
radios radios
channel channel
swipe swipe
sun sun
news news
online online
dan dan
also auch
as als
and und
for für
the darunter
a eine
interviewed interviewt

EN All webinars act as recurring events, so you can stream to the same webinar as many times as needed. If you are fully done using this webinar, go back to the webinar management page and click the

DE Alle Webinare fungieren als wiederkehrende Events, sodass du dasselbe Webinar so oft wie nötig streamen kannst. Wenn du mit diesem Webinar fertig bist, gehe zurück zur Webinar-Verwaltungsseite und klicke auf den Button

inglês alemão
act fungieren
recurring wiederkehrende
events events
stream streamen
needed nötig
webinar webinar
click klicke
webinars webinare
done fertig
go gehe
so so
to sodass
and und
are bist
this diesem
you can kannst
as als
if wenn
back zurück
all alle
you du
the den
the same dasselbe

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

DE Ein automatisiertes Webinar ist ein Webinar, das live übertragen wird. Plane ein Webinar nach Deinen Wünschen und bereite es vor, ohne es live präsentieren zu müssen.

inglês alemão
automated automatisiertes
webinar webinar
presenting präsentieren
it es
without ohne
live live
and und
you want wünschen
a ein
the wird

EN Create a webinar easily and quickly with the webinar wizard from WebinarGeek. Organize a webinar with ease!

DE Erstelle mit dem Webinar-Assistenten einfach und schnell ein Webinar

inglês alemão
webinar webinar
quickly schnell
organize erstelle
with mit
the dem
a ein
and und
easily einfach

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

DE Ein automatisiertes Webinar ist ein Webinar, das live übertragen wird. Plane ein Webinar nach Deinen Wünschen und bereite es vor, ohne es live präsentieren zu müssen.

inglês alemão
automated automatisiertes
webinar webinar
presenting präsentieren
it es
without ohne
live live
and und
you want wünschen
a ein
the wird

EN Create a webinar easily and quickly with the webinar wizard from WebinarGeek. Organize a webinar with ease!

DE Erstelle mit dem Webinar-Assistenten einfach und schnell ein Webinar

inglês alemão
webinar webinar
quickly schnell
organize erstelle
with mit
the dem
a ein
and und
easily einfach

EN After your webinar’s stream, you can come back to the webinar management page and see how your webinar performed overall.

DE Nach dem Stream deines Webinars kannst du zur Webinar-Verwaltungsseite zurückkehren und sehen, wie dein Webinar insgesamt abgeschnitten hat.

inglês alemão
stream stream
overall insgesamt
webinar webinar
and und
back zurückkehren
your deines
you can kannst

EN The webinar page is the page viewers get to see before and during your webinar. Customize the webinar page to your brand by adding a start and end slide.

DE Die Webinarseite ist die Seite, die die Zuschauer vor und während Deines Webinars zu sehen bekommen. Passe die Webinarseite an Deine Marke an, indem Du eine Start- und Endfolie hinzufügst.

EN News client settings: Change the news server address in your news client to "localhost" and the news server port to “119”

DE News-Client-Einstellungen: Ändern Sie die Newsserver-Adresse in Ihrem News-Client zu „localhost “ und den Newsserver-Port zu „119“

EN Whether financial news, product news or press releases: In our news portal you will find all the important news.

DE Egal ob Broschüren, Factsheets, Finanzberichte oder Whitepaper: In unserem Downloadbereich finden Sie alle wichtigen Dokumente

inglês alemão
important wichtigen
in in
find finden
whether ob
or oder
all alle
the unserem

EN A FREE webinar offered as part of the Solenis InSights webinar series.

DE Ein KOSTENLOSES Webinar, das im Rahmen der Solenis InSights Webinarreihe angeboten wird.

inglês alemão
webinar webinar
insights insights
offered angeboten
a ein
the wird
of der

EN myclimate conducted the Cloud Talk series as a webinar for the first time on 11 June 2020. As part of the existing series of talks entitled “A new…

DE Am 11. Juni 2020 führte myclimate die «Cloud Talk»-Reihe zum ersten Mal als Webinar durch. Im Rahmen der bestehenden Gesprächsreihe «Eine neue

EN News Webinar Series: SPOT ONPre-dispersion like a Pro*NEW* NETZSCH Notify – NETZSCH Machine Monitoring in Real TimeGET CONNECTED - NETZSCH@home Digital Event April 19-23, 2021

DE News Webinar-Reihe: SPOT ONVordispergieren wie ein Profi *NEW* NETZSCH Notify – Überwachung von NETZSCH Rührwerkskugelmühlen in EchtzeitGET CONNECTED - NETZSCH@home Digitaler Event vom 19.-23. April 2021

EN To coincide with the news, Atlassian is offering an in-depth webinar series on Jira Service Management and the Insight integration.

DE Passend zur News bietet Atlassian eine ausführliche Webinarreihe zu Jira Service Management und der Insight-Integration.

inglês alemão
atlassian atlassian
jira jira
integration integration
news news
management management
service service
and und
to zu
offering bietet

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt

inglês alemão
apple apple
watch watch
series serie
se se
deals angebote
or oder
discount rabatt
best besten
big großen
with mit
pick erhalten
a eine

EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?

DE Apple Watch Series 7 vs. Series 6 vs Watch SE vs. Series 3: Was ist der Unterschied?

inglês alemão
apple apple
series series
vs vs
se se
watch watch
the der
difference unterschied

EN Trenz Electronic TE0630 series is compatible with Trenz Electronic TE0300 series carrier boards and accessories. Please visit DOCS-TE0300-EN:Trenz Electronic TE0300 series documentation folder for further information.

DE Trenz Electronic TE0630-Serie ist mit Trenz Electronic TE0300-Serie-Trägerboards und Zubehör kompatibel. Bitte besuchen Sie den DOCS-TE0300-DE:Trenz Electronic TE0300-Serie-Dokumentationsordner für weitere Unterlagen.

inglês alemão
trenz trenz
series serie
accessories zubehör
visit besuchen
electronic electronic
is ist
with mit
and und
please bitte
for weitere

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.

inglês alemão
use nutzen
filter filter
left links
allows ermöglicht
minimum mindestens
images bilder
series serie
also auch
of die
to zu
on auf

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt

inglês alemão
apple apple
watch watch
series serie
se se
deals angebote
or oder
discount rabatt
best besten
big großen
with mit
pick erhalten
a eine

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.

inglês alemão
use nutzen
filter filter
left links
allows ermöglicht
minimum mindestens
images bilder
series serie
also auch
of die
to zu
on auf

EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?

DE Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: Was ist der Unterschied?

inglês alemão
apple apple
series series
vs vs
se se
watch watch
the der
difference unterschied

EN A blend of crime series and history makes this series, set in 1920s Berlin, one of the most entertaining German series; in addition, you can learn quite a bit about the rise of the National Socialists in Germany.

DE Eine Mischung aus Krimi und Zeitgeschichte macht die Serie aus dem Berlin der 1920er-Jahre nicht nur zu einer der unterhaltsamsten deutschen Serien, ihr könnt auch noch einiges über den Aufstieg der Nationalsozialisten in Deutschland lernen.

inglês alemão
blend mischung
berlin berlin
germany deutschland
in in
the deutschen
series serie
quite auch
can könnt
german der
makes macht

EN The Series Festival is intent on acting in the interests of the series producers and rights holders and will forward media enquiries directly to the series producers.

DE Das Serienfestival ist bedacht, im Interesse der Serienmacher*innen und Rechteinhaber zu handeln und leitet insbesondere Medienanfragen direkt an die Serienmacher*innen weiter.

inglês alemão
acting handeln
interests interesse
directly direkt
in the im
is ist
and und
to zu
in innen

EN This product family consists of three products: the proven standard of the 4.3-10 series, the compact and robust solution of the 2.2-5 series and the 1.5-3.5 series, which already enables the connection technology to step into the future

DE Diese Produktfamilie besteht aus drei Produkten: dem bewährten Standard der Serie 4.3-10, der kompakten und robusten Lösung der Serie 2.2-5 und der Serie 1.5-3.5, die der Verbindungstechnik schon jetzt den Schritt in die Zukunft ermöglicht

inglês alemão
proven bewährten
standard standard
series serie
compact kompakten
robust robusten
solution lösung
enables ermöglicht
consists besteht aus
already schon
step schritt
three drei
and und
the den
of der
products die
this diese

EN *Compatible with the following products: VIVE Cosmos Series *Not compatible with the following products: HTC VIVE VIVE Pro Series VIVE Focus Series

DE * Mit den folgenden Produkten kompatibel: VIVE Cosmos Serie * Nicht mit den folgenden Produkten kompatibel: HTC VIVE VIVE Pro Serie VIVE Focus Serie

inglês alemão
series serie
htc htc
vive vive
cosmos cosmos
focus focus
following folgenden
not nicht
with mit
the den
products produkten

EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.

DE In den Medien und in aller Munde: Besuchen Sie unseren News-Bereich und holen Sie sich die neuesten Updates und Informationen rund um Unit4.

inglês alemão
visit besuchen
updates updates
news news
in in
for um
in the rund
latest neuesten
the den
our unseren
and und

EN Download our handy guide to headlines & captions for News ? Independent Press Standards Organisation (IPSO) guidelines ? 7 tips for shooting Live News ? Shoot Live News on your iPhone using StockimoNews mode ?

DE Download our handy guide to headlines & captions for News ? Richtlinie der Independent Press Standards Organisation (IPSO) ? Sieben Tipps für Live News Aufnahmen ? Machen Sie Live News Aufnahmen mit Ihrem iPhone im StockimoNews Modus ?

inglês alemão
download download
guide guide
organisation organisation
tips tipps
mode modus
amp amp
independent independent
news news
press press
standards standards
live live
iphone iphone
to to
our our
for für

EN News ? similar to the news feed on Facebook, the latest news can be published and discussed here

DE Neuigkeiten ? ähnlich wie die Pinnwand bei Facebook können aktuelle Nachrichten veröffentlicht und dort diskutiert werden

inglês alemão
facebook facebook
published veröffentlicht
discussed diskutiert
similar ähnlich
can können
latest aktuelle
and und
news neuigkeiten
the dort

EN Increase viewer engagement by bringing content from social media, news agencies, video sharing platforms, and news websites into your workflow with x.news

DE Steigern Sie die Publikumseinbindung, indem Sie mit x.news Inhalte aus sozialen Medien, von Nachrichtenagenturen, Videoplattformen und Nachrichtenwebsites in Ihren Workflow integrieren

inglês alemão
increase steigern
workflow workflow
x x
content inhalte
news news
by indem
your ihren
with mit
bringing und
into in
media medien
from aus
social media sozialen

EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client

DE In diesem Fall müssen Sie außerdem die Adresse Ihres Newsservers im News-Client wieder in „news.giganews.com“ ändern

inglês alemão
also außerdem
news news
address adresse
back wieder
giganews giganews
client client
in in
to die
your sie

EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language

DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache

EN According to the 2021 Reuters Digital News Report, smartphones are the no.1 device used to access news online, and 8% of under 35-year-olds get news mainly via push notifications.

DE Laut dem Reuters Digital News Report 2021 sind Smartphones das Gerät Nummer eins für den Online-Zugriff auf Nachrichten, und 8 % der unter 35-Jährigen beziehen Nachrichten hauptsächlich über Push-Benachrichtigungen.

inglês alemão
reuters reuters
smartphones smartphones
access zugriff
mainly hauptsächlich
digital digital
report report
device gerät
online online
notifications benachrichtigungen
news news
and und
are sind
according to laut
the den
of der

EN Among them are Japanese News Network (JNN), Japan Broadcasting Corporation (NHK), Nippon News Network (NNN), All-Nippon News Network (ANN) and many more

DE Das betrifft Japanese News Network (JNN), Japan Broadcasting Corporation (NHK), Nippon News Network (NNN), All-Nippon News Network (ANN) und viele andere

inglês alemão
news news
network network
corporation corporation
broadcasting broadcasting
ann ann
japanese japanese
japan japan
and und
many viele
more andere
are das

EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.

DE In den Medien und in aller Munde: Besuchen Sie unseren News-Bereich und holen Sie sich die neuesten Updates und Informationen rund um Unit4.

inglês alemão
visit besuchen
updates updates
news news
in in
for um
in the rund
latest neuesten
the den
our unseren
and und

EN Brave News: Personalized news feeds, from hundreds of leading news outlets and content providers, right to your browser. All totally private.

DE Brave-Nachrichten: Personalisierte Nachrichtenfeeds von Hunderten der führenden Nachrichtendienste und Inhaltsanbieter direkt in Ihrem Browser. Natürlich vollkommen privat.

inglês alemão
news nachrichten
personalized personalisierte
leading führenden
right direkt
and und
browser browser
private der
all vollkommen
hundreds of hunderten

EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language

DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache

EN News ? similar to the news feed on Facebook, the latest news can be published and discussed here

DE Neuigkeiten ? ähnlich wie die Pinnwand bei Facebook können aktuelle Nachrichten veröffentlicht und dort diskutiert werden

inglês alemão
facebook facebook
published veröffentlicht
discussed diskutiert
similar ähnlich
can können
latest aktuelle
and und
news neuigkeiten
the dort

EN “I looked at a lot of fake news sites to get ideas,” she says. Warner also scoured news coverage about the phenomenon, like BuzzFeed’s investigation of a fake news factory in Macedonia.

DE ?Ich war auf vielen Fake-News-Seiten unterwegs, um mich inspirieren zu lassen?, sagt sie. Warner durchkämmte zudem alle möglichen Berichte über dieses Phänomen, wie zum Beispiel BuzzFeeds Recherche über eine Fake-News-Fabrik in Mazedonien.

inglês alemão
says sagt
phenomenon phänomen
i ich
in in
a eine
to um
also zudem

EN The news world of the church: the Catholic News Agency (KNA - Katholische Nachrichten-Agentur) with its main offices in Bonn has been in operation as a church-oriented specialist news agency since 1952

DE Die Nachrichtenwelt der Kirche: Die Katholische Nachrichten-Agentur (KNA) mit Zentralredaktion in Bonn arbeitet seit 1952 als kirchenorientierte Fachagentur

inglês alemão
news nachrichten
church kirche
agency agentur
bonn bonn
in in
as als
with mit
of seit

EN Furthermore, you’ll find all the news sources you follow, which appear between the curated top news in the news feed on your Cliqz homepage

DE Außerdem sind hier die von dir abonnierten Nachrichtenquellen aufgelistet, die zwischen den kuratierten Top News im Nachrichten-Feed auf deiner Cliqz-Startseite angezeigt werden

inglês alemão
curated kuratierten
cliqz cliqz
homepage startseite
in the im
between zwischen
news news
your dir
top top

EN News from this source will then appear between the curated top news on your Cliqz homepage and enrich the news feed.

DE Nachrichten aus dieser Quelle erscheinen daraufhin zwischen den kuratierten Top News auf deiner Cliqz-Startseite und werten den News Feed weiter auf.

inglês alemão
source quelle
curated kuratierten
cliqz cliqz
homepage startseite
feed feed
appear erscheinen
news news
between zwischen
from aus
top top

EN Would you rather read news from UK media instead of US media? No problem! Simply select the news edition you want in the news section of the settings

DE Willst du zum Beispiel lieber Nachrichten von US-Medien statt deutschen Medien lesen? Kein Problem! Wähle in den Einstellungen im Abschnitt News einfach die von dir gewünschte Länderedition aus

inglês alemão
read lesen
problem problem
simply einfach
media medien
settings einstellungen
you want willst
in the im
select wähle
news news
no kein
section abschnitt
the deutschen
from aus
you du
edition von
in in

EN Here you find news that are of general interest or relevant to all groups within the D-CHAB. More news that are of interest to a particular Laboratory/Institute are displayed in the respective News Feed.

DE Auf dieser Seite finden Sie News, die für alle Bereiche im D-CHAB bzw. von allgemeinem Interesse sind. Bitte beachten Sie, dass News, die nur für ein Laboratorium/Institut relevant sind, ausschliesslich im Newsfeed des jeweiligen zu finden sind.

inglês alemão
news news
interest interesse
laboratory laboratorium
institute institut
find finden
in the im
respective jeweiligen
to zu
are sind
all alle
that dass
or bzw

EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds

DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds

inglês alemão
government regierung
nist nist
compliance compliance
and und
using mithilfe

EN Once your webinar is in flight, you can manage all aspects of the event from the preview page. When your webinar is over, click

DE Sobald dein Webinar läuft, kannst du alle Aspekte der Veranstaltung auf der Vorschauseite verwalten. Wenn dein Webinar beendet ist, klicke auf

inglês alemão
webinar webinar
manage verwalten
aspects aspekte
event veranstaltung
click klicke
once sobald
all alle
is ist
you can kannst
you du
when wenn

EN Join our Webinar on 10 June 2020. Note: Webinar will be held in German.

DE Jetzt On-Demand Webinar ansehen.

inglês alemão
webinar webinar
be jetzt

EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.

DE Der Betrachter kann wählen, wann er das Webinar anzeigen möchte. Darüber hinaus kannst Du jederzeit zurückspulen und schnell zum Webinar vorspulen.

inglês alemão
viewer betrachter
choose wählen
view anzeigen
webinar webinar
moreover darüber hinaus
fast schnell
and und
can kann
they er
want du
to hinaus
when wann

EN Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.

DE Gebe an, wann das automatisierte Webinar ausgestrahlt wird, und erhalte einen vollständigen Einblick in alle Statistiken, die bei der Registrierung und im Webinar selbst erfasst werden.

inglês alemão
automated automatisierte
webinar webinar
insight einblick
statistics statistiken
collected erfasst
registration registrierung
when wann
full vollständigen
all alle
and und
itself die
into in
the wird

EN Publish your webinar and share your webinar with the world and collect interesting data about the participants!

DE Veröffentliche Dein Webinar, teile dieses mit der Welt und sammele interessante Daten über die Teilnehmer!

inglês alemão
publish veröffentliche
webinar webinar
world welt
interesting interessante
participants teilnehmer
and und
data daten
with mit
about über

EN Reach a big audience with webinars. Every lead can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.

DE Erreiche ein großes Publikum mit Webinaren. Jeder potenzielle Kunde kann auf sehr zugängliche Weise an Deinem Webinar teilnehmen. Sehen Dir das Webinar jederzeit und von überall an.

inglês alemão
reach erreiche
can kann
join teilnehmen
audience publikum
webinar webinar
webinars webinaren
accessible zugängliche
and und
big groß
very sehr
with mit
your dir
anywhere überall
anytime jederzeit
way weise
a ein

Mostrando 50 de 50 traduções