DE Download our handy guide to headlines & captions for News ? Richtlinie der Independent Press Standards Organisation (IPSO) ? Sieben Tipps für Live News Aufnahmen ? Machen Sie Live News Aufnahmen mit Ihrem iPhone im StockimoNews Modus ?
Traduzir "aufnahmen mit ihrem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufnahmen mit ihrem" de alemão para inglês
Traduções de aufnahmen mit ihrem
"aufnahmen mit ihrem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aufnahmen mit ihrem
alemão
inglês
EN Download our handy guide to headlines & captions for News ? Independent Press Standards Organisation (IPSO) guidelines ? 7 tips for shooting Live News ? Shoot Live News on your iPhone using StockimoNews mode ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| guide | guide |
| amp | amp |
| independent | independent |
| organisation | organisation |
| tipps | tips |
| modus | mode |
| to | to |
| news | news |
| press | press |
| standards | standards |
| live | live |
| iphone | iphone |
| richtlinie | guidelines |
| our | our |
| für | for |
DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:
EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| webbasierten | web-based |
| kollegen | colleagues |
| freunden | friends |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| können | can |
| mit | with |
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| action | action |
| aufnahmen | recordings |
| fps | fps |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
DE In zwei Tauchgängen hast du viel Gelegenheit, Aufnahmen mit einer Kamera oder Action-Cam (deiner eigenen oder einer geliehenen) zu machen. Mit der ABA-Methode (Aufnehmen, Beurteilen, Anpassen) machst du großartige Aufnahmen.
EN During two dives you’ll get hands-on experience taking photos with a compact camera or action camera (use your own or ask about rental). You’ll use the SEA (Shoot, Examine, Adjust) method for getting great shots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| großartige | great |
| action | action |
| methode | method |
| oder | or |
| mit | with |
| in | on |
| aufnahmen | the |
| machen | for |
| zu | getting |
| einer | a |
DE Teilen Sie Ihre Aufnahmen ganz einfach mit Freunden und Kollegen. Mit dem webbasierten Teilen von Aufnahmen können Sie:
EN Easily share your shot plans with friends and colleagues. Using web-based shot sharing you can:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| webbasierten | web-based |
| kollegen | colleagues |
| freunden | friends |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| können | can |
| mit | with |
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| action | action |
| aufnahmen | recordings |
| fps | fps |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.
EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlicher | annually |
| bezahlung | paid |
| hd | hd |
| unterstützung | support |
| beträgt | is |
| monat | month |
| video | video |
| preis | pricing |
| für | for |
| aufnahmen | recording |
| audio | audio |
| können | can |
| und | and |
DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät
EN TeamViewer does not store your recordings on its servers at any time and has no access to the recordings on your local device either
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| zeit | time |
| servern | servers |
| zugriff | access |
| gerät | device |
| speichert | store |
| und | and |
| zu | to |
| aufnahmen | the |
| hat | has |
DE “Unglaublich für außergewöhnliche, brandaktuelle Aufnahmen. Renderforest schafft es Ihre Aufnahmen bewegend, fesselnd, inspirierend, kraftvoll und wichtig zu machen.”
EN “Incredible for extraordinary, brand explicit recordings. The primary concern which makes this organization interesting is that they help to make your recordings moving, compelling, inspirational, empowering, significant and important.”
DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät
EN TeamViewer does not store your recordings on its servers at any time and has no access to the recordings on your local device either
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| zeit | time |
| servern | servers |
| zugriff | access |
| gerät | device |
| speichert | store |
| und | and |
| zu | to |
| aufnahmen | the |
| hat | has |
DE Sie können einen Link zu Ihren mit Photo Ephemeris Web geplanten Aufnahmen kopieren, speichern oder teilen. Und wenn Sie die mobile App haben, können Sie den gleichen Link direkt auf Ihrem Gerät öffnen!
EN You can copy, save, or share a link to your shots planned with Photo Ephemeris Web. And if you have the mobile app, you can open the same link directly on your device!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ephemeris | ephemeris |
| web | web |
| geplanten | planned |
| kopieren | copy |
| mobile | mobile |
| photo | photo |
| speichern | save |
| app | app |
| gerät | device |
| oder | or |
| link | link |
| zu | to |
| teilen | share |
| direkt | directly |
| öffnen | open |
| und | and |
| ihren | your |
| können | can |
DE Tealeaf wird hauptsächlich zur Erfassung von Besucherinteraktionen auf Websites und in mobilen Anwendungen eingesetzt. Verbinden Sie Ihre Tealeaf-Aufnahmen mit Ihrem Mopinion-Feedback.
EN Tealeaf is mainly used to capture visitor interactions on websites and mobile applications. Connect your Tealeaf recordings to your Mopinion feedback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsächlich | mainly |
| websites | websites |
| mobilen | mobile |
| feedback | feedback |
| erfassung | capture |
| anwendungen | applications |
| eingesetzt | used |
| aufnahmen | recordings |
| wird | is |
| und | and |
DE Dieser Kurs bietet Ihnen eine Fülle an originellen Tipps und Tricks für inspirierende Porträt-, Lifestyle- und Food-Aufnahmen mit Ihrem Smartphone
EN This course is packed with creative tips and tricks for taking inspiring portraits, lifestyle and food images with your smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| inspirierende | inspiring |
| smartphone | smartphone |
| food | food |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| mit | with |
| und | taking |
| dieser | this |
| für | for |
DE Sie können einen Link zu Ihren mit Photo Ephemeris Web geplanten Aufnahmen kopieren, speichern oder teilen. Und wenn Sie die mobile App haben, können Sie den gleichen Link direkt auf Ihrem Gerät öffnen!
EN You can copy, save, or share a link to your shots planned with Photo Ephemeris Web. And if you have the mobile app, you can open the same link directly on your device!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ephemeris | ephemeris |
| web | web |
| geplanten | planned |
| kopieren | copy |
| mobile | mobile |
| photo | photo |
| speichern | save |
| app | app |
| gerät | device |
| oder | or |
| link | link |
| zu | to |
| teilen | share |
| direkt | directly |
| öffnen | open |
| und | and |
| ihren | your |
| können | can |
DE Tealeaf wird hauptsächlich zur Erfassung von Besucherinteraktionen auf Websites und in mobilen Anwendungen eingesetzt. Verbinden Sie Ihre Tealeaf-Aufnahmen mit Ihrem Mopinion-Feedback.
EN Tealeaf is mainly used to capture visitor interactions on websites and mobile applications. Connect your Tealeaf recordings to your Mopinion feedback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptsächlich | mainly |
| websites | websites |
| mobilen | mobile |
| feedback | feedback |
| erfassung | capture |
| anwendungen | applications |
| eingesetzt | used |
| aufnahmen | recordings |
| wird | is |
| und | and |
DE Mit Imaging Edge Desktop können Sie sich bei Ihrem Konto anmelden, RAW-Bilder durchsuchen oder entwickeln und Remote-Aufnahmen durchführen.
EN Imaging Edge Desktop allows you to log into your account, browse or develop RAW images, and perform remote shooting.
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Das Blue YetiMikrofon ist eines der beliebtesten Mikrofone für Podcasting, Spiele, YouTube und alle anderen Arten von Aufnahmen, die Sie normalerweise vor Ihrem Computer machen.
EN The Blue Yeti microphone is one of the most popular microphones for podcasting, gaming, YouTube, and any other type of recording you typically do in front of your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| youtube | youtube |
| arten | type |
| normalerweise | typically |
| computer | computer |
| anderen | other |
| mikrofone | microphones |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Integrieren Sie Aircall in Pipedrive und verbessern Sie die Kundenzufriedenheit. Diese Integration hinterlegt und synchronisiert alle Anrufdetails wie Aufnahmen, Notizen, neue Kontakte sowie Tickets automatisch in Ihrem CRM.
EN Integrate your phone system with Pipedrive and delve deeper into client conversion and satisfaction. This integration automatically syncs all your phone data in Pipedrive (recordings, notes, new contacts, tickets & more).
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisiert | syncs |
| notizen | notes |
| neue | new |
| kontakte | contacts |
| tickets | tickets |
| automatisch | automatically |
| aufnahmen | recordings |
| in | in |
| integration | integration |
| integrieren | integrate |
| diese | this |
| alle | all |
| und | and |
| sowie | with |
| sie | your |
DE Laden Sie die Aufnahmen aus Ihrem Urlaubsvideo-Verzeichnis in das Projekt. Ziehen Sie die Dateien per Drag & Drop auf die Spuren. Versuchen Sie bereits beim Import, die Dateien in der richtigen Reihenfolge zu laden.
EN Load all the recordings from the vacation video folder to the project. Drag and drop the files onto the tracks. When importing, try to import files in the correct order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laden | load |
| versuchen | try |
| reihenfolge | order |
| dateien | files |
| spuren | tracks |
| verzeichnis | folder |
| in | in |
| projekt | project |
| drag | drag |
| import | import |
| richtigen | correct |
| zu | to |
| aus | from |
| drop | drop |
| aufnahmen | the |
DE Vereinfacht Gesagt befinden Sich in Ihrem Auto Aufnahmen, in welche die Isofixbasis einrasten kann
EN Put simply, there are mountings in your car that the Isofix base can lock into
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simply |
| befinden | are |
| in | in |
| kann | can |
DE Das Blue YetiMikrofon ist eines der beliebtesten Mikrofone für Podcasting, Spiele, YouTube und alle anderen Arten von Aufnahmen, die Sie normalerweise vor Ihrem Computer machen.
EN The Blue Yeti microphone is one of the most popular microphones for podcasting, gaming, YouTube, and any other type of recording you typically do in front of your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| youtube | youtube |
| arten | type |
| normalerweise | typically |
| computer | computer |
| anderen | other |
| mikrofone | microphones |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Laden Sie die Aufnahmen aus Ihrem Urlaubsvideo-Verzeichnis in das Projekt. Ziehen Sie die Dateien per Drag & Drop auf die Spuren. Versuchen Sie bereits beim Import, die Dateien in der richtigen Reihenfolge zu laden.
EN Load all the recordings from the vacation video folder to the project. Drag and drop the files onto the tracks. When importing, try to import files in the correct order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laden | load |
| versuchen | try |
| reihenfolge | order |
| dateien | files |
| spuren | tracks |
| verzeichnis | folder |
| in | in |
| projekt | project |
| drag | drag |
| import | import |
| richtigen | correct |
| zu | to |
| aus | from |
| drop | drop |
| aufnahmen | the |
DE Integrieren Sie Aircall in Pipedrive und verbessern Sie die Kundenzufriedenheit. Diese Integration hinterlegt und synchronisiert alle Anrufdetails wie Aufnahmen, Notizen, neue Kontakte sowie Tickets automatisch in Ihrem CRM.
EN Integrate your phone system with Pipedrive and delve deeper into client conversion and satisfaction. This integration automatically syncs all your phone data in Pipedrive (recordings, notes, new contacts, tickets & more).
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisiert | syncs |
| notizen | notes |
| neue | new |
| kontakte | contacts |
| tickets | tickets |
| automatisch | automatically |
| aufnahmen | recordings |
| in | in |
| integration | integration |
| integrieren | integrate |
| diese | this |
| alle | all |
| und | and |
| sowie | with |
| sie | your |
DE Beste iPhone-Stative 2022: Geben Sie Ihrem Smartphone eine Plattform zum Stehen und liefern Sie professionelle Aufnahmen
EN Best iPhone tripods 2022: Give your smartphone a platform to stand and deliver expert shots
| alemão | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| plattform | platform |
| stative | tripods |
| geben | give |
| smartphone | smartphone |
| liefern | deliver |
| iphone | iphone |
| und | and |
| stehen | to |
| sie | your |
| zum | expert |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE Aufnahmen mit einem Klick starten mit dem überarbeiteten Aufnahmedialog. Dabei wählen Sie zwischen den Modi Schwellwert-, MTC- oder zeitstempelbasierter Audioaufnahme. Alles auf bis zu 32 Spuren gleichzeitig und mit einer Qualität von 64-Bit/192 kHz.
EN Start recording with a click using the redesigned recording dialog. Select between threshold, MTC or timestamp recording via the recording options. Record on up to 32 tracks simultaneously and in ultra-high-resolution audio in 64-bit/192 kHz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| khz | khz |
| oder | or |
| spuren | tracks |
| klick | click |
| dabei | with |
| wählen | select |
| zwischen | between |
| zu | to |
| starten | start |
| und | and |
DE Tweaklab wurde mit der Videodokumentation, mit den Aufnahmen des Liveacts und mit Schnitt und Postproduktion beauftragt.
EN Tweaklab was commissioned with the video documentation, with the recording of the live act and with editing and post production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beauftragt | commissioned |
| mit | with |
| und | and |
| wurde | was |
DE Mit der Swisscom blue TV App geniessen Sie Ihr Swisscom blue TV auch auf Ihren Tablets, PCs oder Mobiles. Mit Ihrer Senderliste, Aufnahmen, Replay, blue+ und vielem mehr, was Sie sich von blue TV mit der Swisscom Box gewöhnt sind.
EN With the Swisscom blue TV app, you can also enjoy your Swisscom blue TV on tablets, PCs or mobile phones. With your channel list, recordings, Replay, blue+ and everything you love from blue TV with the Swisscom Box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| app | app |
| mobiles | mobile |
| box | box |
| tablets | tablets |
| pcs | pcs |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| blue | the |
| auch | also |
| geniessen | enjoy |
| ihr | your |
DE Aufnahmen mit einem Klick starten mit dem überarbeiteten Aufnahmedialog. Dabei wählen Sie zwischen den Modi Schwellwert-, MTC- oder zeitstempelbasierter Audioaufnahme. Alles auf bis zu 32 Spuren gleichzeitig und mit einer Qualität von 64-Bit/192 kHz.
EN Start recording with a click using the redesigned recording dialog. Select between threshold, MTC or timestamp recording via the recording options. Record on up to 32 tracks simultaneously and in ultra-high-resolution audio in 64-bit/192 kHz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| khz | khz |
| oder | or |
| spuren | tracks |
| klick | click |
| dabei | with |
| wählen | select |
| zwischen | between |
| zu | to |
| starten | start |
| und | and |
DE Mit ACID Pro machst du 24-Bit/192 kHz Mehrspur-Aufnahmen, mischst mit mehreren Effekten in Echtzeit oder komponierst mit etlichen Plug-in-Instrumenten gleichzeitig.
EN Whether you are making 24-bit, 192kHz multitrack recordings, mixing with multiple effects in real time, or composing with the dozens of plug-in instruments, ACID Pro 10 will step up to the plate and offer you all the latency free power you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekten | effects |
| khz | khz |
| aufnahmen | recordings |
| plug | plug-in |
| instrumenten | instruments |
| oder | or |
| mit | with |
| machst | to |
| gleichzeitig | the |
| mehreren | multiple |
| du | you |
| in | in |
DE Die Aufnahmen zu diesem Pack wurden sowohl mit Roundwound-Saiten als auch mit Flatwound-Saiten durchgeführt und dabei jeweils mit Fingern und Plektrum gespielt
EN The recordings that went into this Pack were made with both round-wound and flat-wound strings sets, each played with the fingers and with a pick
DE Professioneller Fotograf mit Erfahrung, voll und ganz in die verschiedenen Facetten meines Berufes investiert, möchte ich mit Demut durch meine fotografischen Aufnahmen restaurieren oder ganz einfach erwecken
EN Professional photographer, of experience, totally invested in the different facets of my profession, I wish with humility, to restore, or, very simply, to arouse, by my photographic shots
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotograf | photographer |
| verschiedenen | different |
| facetten | facets |
| investiert | invested |
| möchte | wish |
| einfach | simply |
| erfahrung | experience |
| oder | or |
| in | in |
| ich | i |
| aufnahmen | the |
| mit | with |
| professioneller | professional |
| meines | my |
DE Wie wäre es mit einem Tabla-Loop für Ihre Melodie? Oder mit Raga-Skalen auf einer Sitar? Indian Raga liefert Aufnahmen von Meistern der klassischen Musik Indiens.
EN Whether you’re adding a tabla loop to your melody or exploring the classical raga scales played on the sitar, Indian Raga samples master musicians of Indian classical music.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indian | indian |
| meistern | master |
| klassischen | classical |
| loop | loop |
| oder | or |
| musik | music |
| melodie | melody |
| ihre | your |
| aufnahmen | the |
| einer | a |
DE Machen Sie Schluss mit dem stundenlangen manuellen Sichten von Aufnahmen und dem Abstimmen von Medien mit Skripttext
EN Forget having to spend countless hours manually triaging dailies and aligning media with the script text
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuellen | manually |
| medien | media |
| und | and |
| aufnahmen | the |
DE Für Sounddesigner: Erwecken Sie mit Foley Essentials Szenen zum Leben – mit authentischen Aufnahmen alltäglicher Handlungen und Requisiten, kuratiert von den Academy Award®-Gewinnern Mark Mangini und Richard L. Anderson.
EN For sound editors: Bring scenes to life with Foley Essentials - featuring lifelike recordings of everyday actions and props curated from Academy Award®-winners Mark Mangini & Richard L. Anderson.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenen | scenes |
| leben | life |
| aufnahmen | recordings |
| handlungen | actions |
| requisiten | props |
| kuratiert | curated |
| academy | academy |
| award | award |
| richard | richard |
| l | l |
| sie | sound |
| und | and |
| mit | featuring |
| von | of |
| für | bring |
DE Denn mit detailreichen und lückenlosen Aufnahmen lassen sich die Täter schneller und eindeutiger identifizieren als mit herkömmlichen Videoanlagen
EN Offenders can be identified faster and more reliably with the help of detailed wall-to-wall images than with conventional video systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| identifizieren | identified |
| herkömmlichen | conventional |
| mit | with |
| und | and |
| aufnahmen | the |
DE Computer mit SSDs sind zudem leiser als herkömmliche Laufwerke, und in Verbindung mit geräuscharmen Lüftern könnte Ihr Setup fast geräuschlos sein, was vor allem bei detaillierte Audioarbeiten- und aufnahmen nützlich ist.
EN Computers with SSDs are also quieter than those with traditional drives, and coupled with silent-running fans, your machine could be almost silent, which really comes in handy when you’re doing detailed audio work or recording audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufwerke | drives |
| detaillierte | detailed |
| aufnahmen | recording |
| nützlich | handy |
| ssds | ssds |
| computer | computers |
| ihr | your |
| fast | almost |
| sind | are |
| in | in |
| mit | with |
| ist | really |
| und | and |
DE Erhalte makellose Bilder mit einer leistungsstarken Rauschunterdrückung, die sowohl auf Deine Kamera als auch auf die ISO-Einstellung abgestimmt ist. Auch bei Aufnahmen mit hoher ISO werden Farben und Details so gut wie nie zuvor erfasst.
EN Get the cleanest possible images with powerful noise reduction matched to both your camera and ISO setting. And retain colors and details like never before when shooting with high ISO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| rauschunterdrückung | noise reduction |
| kamera | camera |
| abgestimmt | matched |
| details | details |
| einstellung | setting |
| bilder | images |
| iso | iso |
| hoher | high |
| mit | with |
| ist | noise |
| und | and |
| die | colors |
| auch | to |
| aufnahmen | the |
DE Unsere Ident-Spezialisten stehen im direkten Kontakt mit den Endkunden. Sie kontrollieren die persönlichen Daten, die Ausweisdokumente und fertigen Aufnahmen an. Aus diesem Grund wählen wir unsere Ident-Spezialisten mit größter Sorgfalt aus.
EN Our identity experts are in direct contact with your end customers. They verify personal information, identity documents and process the recordings. That’s why we select our identity experts with the utmost care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| endkunden | end customers |
| kontrollieren | process |
| wählen | select |
| sorgfalt | care |
| spezialisten | experts |
| stehen | are |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Mit Satellitenaufnahmen (bis zu 60 cm pro Pixel) lassen sich auch größere Areale detailgetreu visualisieren. Mit der Option zum Import großer Flächen erhalten Sie erweiterten Zugriff auf diese Aufnahmen.
EN Take your models a step further by accessing satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel. Learn about expanded access to this imagery with large area import.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| import | import |
| erweiterten | expanded |
| flächen | area |
| zugriff | access |
| mit | with |
| großer | large |
| zu | to |
| sie | take |
| der | of |
| diese | this |
| pro | per |
| option | a |
| erhalten | accessing |
DE Bei der Nutzung mit einem Sender dienen die mit dem Gerät erstellten Aufnahmen als Sicherheit bei Unterbrechungen der Funkverbindung
EN When used with a transmitter, the unit acts as a backup to protect against wireless dropouts during recording
| alemão | inglês |
|---|---|
| sender | transmitter |
| mit | with |
| als | as |
| sicherheit | protect |
| aufnahmen | the |
DE Auf Fotoebene verfügt es über einen dreifachen Leica-Sensor mit 12 + 8 + 16 Mpx für hochwertige Aufnahmen mit extrem weitem Winkel und Tele
EN Level photo, it has a triple Leica sensor 12 + 8 + 16 Mpx for high-quality shots with an ultra wide angle and telephoto
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | ultra |
| winkel | angle |
| sensor | sensor |
| es | it |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| einen | a |
DE Auf dem Seitenfoto ist ein Vierfachsensor mit 48 Mpx + 8 + 2 + 2 Mpx für hochfliegende Aufnahmen mit Ultraweitwinkel- und Helligkeitsdetektor eingebettet
EN Side photo, it embeds a quadruple sensor of 48Mpx + 8 + 2 + 2 Mpx for high-flying shots with ultra wide angle and brightness detector
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| dem | of |
DE Nehmen Sie Ihre E/A-Ausrüstung mit – mit einer äußerst tragbaren und wirklich erschwinglichen Video-Schnittstelle, die Ihnen überall SD–4K-Aufnahmen, Monitoring und Ausgabe ermöglicht
EN Take your I/O to go with an ultra-portable, super-affordable video interface that enables SD–4K capture, monitoring, and output anywhere you work
DE Empfehlenswert sind Ferngläser mit Weitwinkel. Eine gute 35-mm-Kamera mit leistungsstarkem Zoom oder Teleobjektiv ist eine Garantie für gute Aufnahmen.
EN Binoculars are recommended, preferably wide angle. A good DSLR camera with a powerful zoom or telephoto lens will reward you with superb shots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlenswert | recommended |
| ferngläser | binoculars |
| weitwinkel | wide angle |
| gute | good |
| zoom | zoom |
| oder | or |
| kamera | camera |
| sind | are |
| mit | with |
DE Wie wäre es mit einem Tabla-Loop für Ihre Melodie? Oder mit Raga-Skalen auf einer Sitar? Indian Raga liefert Aufnahmen von Meistern der klassischen Musik Indiens.
EN Whether you’re adding a tabla loop to your melody or exploring the classical raga scales played on the sitar, Indian Raga samples master musicians of Indian classical music.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indian | indian |
| meistern | master |
| klassischen | classical |
| loop | loop |
| oder | or |
| musik | music |
| melodie | melody |
| ihre | your |
| aufnahmen | the |
| einer | a |
DE Verwackelte Aufnahmen waren gestern: Mit der hochwertigen Bildstabilisierung korrigieren Sie ruckelige Szenen mit einem Klick!
EN Make choppy footage a thing of the past. With high-quality image stabilization, you can correct jerky playback in a single click!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildstabilisierung | image stabilization |
| korrigieren | correct |
| klick | click |
| mit | with |
| hochwertigen | high |
| aufnahmen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufnahmen mit ihrem aufnahmen mit wenig aufnahmen mit hoher bücher mit aufnahmen aufnahmen mit mehreren live aufnahmen aufnahmen podcast aufnahmen stock aufnahmen aufnahmen hochzuladen team und aufnahmen andere aufnahmen transkribieren live news aufnahmen laden sie aufnahmen stark gerichtete aufnahmen lebensmittelzubereitung aufnahmen eigenen aufnahmen direkt planung von aufnahmen einzelne aufnahmen nacht scharfe aufnahmen desktop aufnahmen ihre aufnahmen unterhaltsamer zwischen den aufnahmen jemand intime aufnahmen aufnahmen von unserem aufnahmen in reolink aufnahmen kopieren erlaubt spontane aufnahmen aufnahmen auf ihren arten von aufnahmen hd video aufnahmen aufnahmen unterhaltsamer brandaktuelle aufnahmen podcast aufnahmen eignen mehrspur aufnahmen aufnahmen umgewandelt aufnahmen von klavier aufnahmen auf deinem aufnahmen bewegend timingfehler bei aufnahmen aufnahmen der akustischen highlight aufnahmen transkribieren sie aufnahmen überbelichtung der aufnahmen aufnahmen zusammenfügst selber aufnahmen durchzuführen ausführung großartiger aufnahmen aufnahmen ihrer enkel unbegrenzte aufnahmen speichern belichtung der aufnahmenTraduzir aufnahmen mit ihrem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe