DE Speed Edit ermöglicht einen reibungslosen Workflow ohne die Schieberegler auf der Benutzeroberfläche anzurühren – halte einfach die ausgewählten Hotkeys gedrückt und scrolle, ziehe oder nutze die Pfeiltasten, um schnelle Änderungen vorzunehmen
Traduzir "nutze die pfeiltasten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutze die pfeiltasten" de alemão para inglês
Traduções de nutze die pfeiltasten
"nutze die pfeiltasten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nutze die pfeiltasten
alemão
inglês
EN Speed Edit lets you work seamlessly without touching a slider on the interface – simply hold down selected hotkeys and scroll, drag or use the arrow keys to make rapid edits
DE NUTZE DIE PFEILTASTEN, um Feuer zu steuern.
EN PRESS THE ARROWS to move Fireboy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| die | the |
DE Verwende die Pfeiltasten, um dich fortzubewegen, ändere die Fahrtrichtung mit Enter und drücke die Tasten 1-8, um verrückte Stunts hinzulegen
EN Use arrow keys to move, change the driving direction with ENTER and push 1-8 to perform tricks
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeiltasten | arrow keys |
| ändere | change |
| fahrtrichtung | direction |
| enter | enter |
| tasten | keys |
| mit | with |
| und | and |
| verwende | use |
DE Drücke die die Leertaste und dann die Pfeiltasten, um eine Auswahl zu treffen.
EN Press the space key then arrow keys to make a selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drücke | press |
| pfeiltasten | arrow keys |
| auswahl | selection |
| zu | to |
| und | make |
| eine | a |
| dann | then |
DE Drücke die die Leertaste und dann die Pfeiltasten, um eine Auswahl zu treffen.
EN Press the space key then arrow keys to make a selection.
DE Um den Navigationsprozess einfach und intuitiv zu halten, konnten die Nutzer:innen mit den Pfeiltasten auf ihrer Tastatur durch die verschiedenen Produktangebote blättern und mit der Escape-Taste alle offenen Fenster schliessen
EN To keep the navigation process simple and intuitive, users could use the arrows on their keyboard to flip through the various product offerings and press “escape” to close all of the open windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| konnten | could |
| verschiedenen | various |
| produktangebote | product offerings |
| fenster | windows |
| schliessen | close |
| intuitiv | intuitive |
| nutzer | users |
| tastatur | keyboard |
| einfach | simple |
| offenen | open |
| halten | keep |
| alle | all |
| um | to |
| den | the |
DE Die Pfeiltasten bewegen die Einfügemarke um eine Zelle in eine gewünschte Richtung (rechts/links/oben/unten).
EN Arrow keys move the insertion point one cell in any direction (right/left/up/down).
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeiltasten | arrow keys |
| bewegen | move |
| zelle | cell |
| in | in |
| um | up |
| richtung | direction |
DE Drücken Sie die Leertaste und dann die Pfeiltasten, um eine Auswahl zu treffen.
EN Press the space key then arrow keys to make a selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeiltasten | arrow keys |
| auswahl | selection |
| zu | to |
| drücken | press |
| eine | a |
| dann | then |
DE Drücken Sie die Leertaste und dann die Pfeiltasten, um eine Auswahl zu treffen.
EN Press the space key then arrow keys to make a selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeiltasten | arrow keys |
| auswahl | selection |
| zu | to |
| drücken | press |
| eine | a |
| dann | then |
DE Drücke die Leertaste und dann die Pfeiltasten, um eine Auswahl zu treffen.
EN Press the space key then arrow keys to make a selection.
DE drücken Sie die Leertaste und dann die Pfeiltasten, um eine Auswahl zu treffen
EN press the space key then arrow keys to make a selection
DE Drücken Sie die Leertaste und dann die Pfeiltasten, um eine Auswahl zu treffen.
EN Press the space key then arrow keys to make a selection.
DE Du kannst die Umschalttaste + Pfeiltasten auf deiner Tastatur verwenden, um Bild für Bild durch das Video zu blättern
EN You can use the Shift + arrow keys on your keyboard to scrub through your video frame by frame
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeiltasten | arrow keys |
| tastatur | keyboard |
| verwenden | use |
| video | video |
| bild | frame |
| du | you |
| zu | to |
| kannst | you can |
| deiner | the |
DE (Bewege die Schlange mit den Pfeiltasten!)
EN (Use those arrow keys to move the snake!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewege | move |
| pfeiltasten | arrow keys |
| den | the |
DE Zum Navigieren der Suchergebnisse die Pfeiltasten verwenden.
EN Use Up and Down arrow keys to navigate search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| pfeiltasten | arrow keys |
| verwenden | use |
| suchergebnisse | search results |
| die | and |
| der | to |
DE Wir könnten an dieser Stelle ausführlich beschreiben, wie hell und modern unsere Büros gestaltet sind, aber Bilder sagen bekanntlich mehr als Worte. Navigiere mit den Pfeiltasten durch die Räume oder besuche über das Auswahlfeld eine andere Etage.
EN We could describe how bright and modern our offices are but showing is better than telling so we took some photos. Use the arrows to navigate the rooms or select alternative locations from the dropdown field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| hell | bright |
| modern | modern |
| bilder | photos |
| oder | or |
| könnten | could |
| stelle | use |
| büros | offices |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| aber | but |
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen und tippen Sie auf Ersetzen, um das aktuell ausgewählte Vorkommen zu ersetzen.
EN To replace all the found occurrences, hold the Replace caption next to the entry field until the menu with the Replace All option appears, then tap it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefundenen | found |
| tippen | tap |
| ersetzen | replace |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | hold |
| den | the |
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the worksheet (if you tap the icon) or towards the end of the worksheet (if you tap the icon) from the current position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| gefundenen | found |
| anfang | beginning |
| symbol | icon |
| tippen | tap |
| aktuellen | current |
| oder | or |
| position | position |
| ende | the end |
| aus | from |
| den | the |
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the presentation (if you tap the icon) or towards the end of the presentation (if you tap the icon) from the current position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| gefundenen | found |
| anfang | beginning |
| symbol | icon |
| tippen | tap |
| aktuellen | current |
| oder | or |
| position | position |
| ende | the end |
| aus | from |
| den | the |
DE navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus,
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the document (if you tap the icon) or towards the end of the document (if you tap the icon) from the current position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| gefundenen | found |
| anfang | beginning |
| dokuments | document |
| symbol | icon |
| tippen | tap |
| aktuellen | current |
| oder | or |
| position | position |
| ende | the end |
| aus | from |
| den | the |
DE navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen und tippen Sie auf Ersetzen, um das aktuell ausgewählte Vorkommen zu ersetzen,
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence,
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| gefundenen | found |
| tippen | tap |
| ersetzen | replace |
| aktuell | currently |
| ausgewählte | selected |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Präsentation (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus,
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the presentation (if you tap the icon) or towards the end of the presentation (if you tap the icon) from the current position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| gefundenen | found |
| anfang | beginning |
| präsentation | presentation |
| symbol | icon |
| tippen | tap |
| aktuellen | current |
| oder | or |
| position | position |
| ende | the end |
| aus | from |
| den | the |
DE (Wählen Sie mit den Pfeiltasten ein Datum)
EN (Use the arrow keys to select a date)
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeiltasten | arrow keys |
| wählen | select |
| den | the |
| ein | a |
DE Steuerung: WASD / Pfeiltasten = fahren, Leertaste = Handbremse, Shift = Geschwindigkeitsschub
EN Controls: WASD / Arrows = drive, Spacebar = handbrake, Shift = Nitro
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerung | controls |
| fahren | drive |
| leertaste | spacebar |
| shift | shift |
DE Steuerung: Pfeiltasten / WASD = fahren, Leertaste = Handbremse, Maus = zielen / schießen
EN Controls: Arrows / WASD = drive, Space = handbrake, Mouse = aim / shoot
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerung | controls |
| fahren | drive |
| maus | mouse |
| zielen | aim |
| schießen | shoot |
DE Steuerung: Pfeiltasten / WASD = fahren, Leertaste = Handbremse
EN Controls: Arrows / WASD = drive, Space = handbrake
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerung | controls |
| fahren | drive |
DE Steuerung: Pfeiltasten / WASD = Fahren
EN Controls: Arrows / WASD = drive
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerung | controls |
| fahren | drive |
DE Steuerung: Pfeiltasten / WASD = Richtung, Maus = Kraft / Räder / Bremse
EN Controls: Arrows / WASD = direction, Mouse = power / wheels / brakes
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerung | controls |
| richtung | direction |
| maus | mouse |
| kraft | power |
| räder | wheels |
DE Steuerung: Pfeiltasten = Fahren, Leertaste = Umdrehen
EN Controls: Arrows = Ride, Leertaste = Turn
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerung | controls |
| fahren | ride |
| umdrehen | turn |
DE Fix: Pfeiltasten werden in der Tastenleiste nicht korrekt angezeigt
EN Fix: arrow keys not displayed correctly in the keybar
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeiltasten | arrow keys |
| in | in |
| angezeigt | displayed |
| korrekt | correctly |
| fix | fix |
| der | the |
| nicht | not |
DE (Wählen Sie mit den Pfeiltasten ein Datum)
EN (Use the arrow keys to select a date)
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeiltasten | arrow keys |
| wählen | select |
| den | the |
| ein | a |
DE Bewegen Sie den Mauszeiger mit den Pfeiltasten
EN Assign any action to a keyboard shortcut
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | to |
DE Fix: Pfeiltasten werden in der Tastenleiste nicht korrekt angezeigt
EN Fix: arrow keys not displayed correctly in the keybar
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeiltasten | arrow keys |
| in | in |
| angezeigt | displayed |
| korrekt | correctly |
| fix | fix |
| der | the |
| nicht | not |
DE Pinselspitzen lassen sich vor dem Auftragen von Pinselstrichen und sogar während des Auftragens mit den Pfeiltasten Links und Rechts drehen
EN Nozzle rotation using left and right arrow keys (before and during stroke application)
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfeiltasten | arrow keys |
| drehen | rotation |
| während | during |
| und | and |
| vor | before |
| links | left |
| rechts | right |
DE Pfeiltasten werden oben angezeigt, um nach Monaten zu navigieren.
EN Arrow controls appear at the top to navigate by month.
DE Schrittweises Ändern der Werte für Hilfslinien per Mausrad/Pfeiltasten.*
EN Nudge guide values with mouse wheel/arrow keys*
DE Nutze die SEO-Tools von Jimdo, um den Vorgang zu pushen, nutze Beschreibungen, rufe deine Statistiken ab und behalte deinen Traffic im Auge.
EN Use Jimdo SEO tools to help you expedite the process, use descriptions, view your statistics and keep track of your traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| beschreibungen | descriptions |
| statistiken | statistics |
| traffic | traffic |
| auge | view |
| seo | seo |
| vorgang | the process |
| tools | tools |
| behalte | keep |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
| nutze | use |
DE Ich nutze ein Android-Gerät Ich nutze ein Apple-Gerät
EN I’m using an Android device I’m using an Apple device
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutze | using |
| ein | an |
| android | android |
| gerät | device |
| apple | apple |
DE Hostelz.com listet 5 Hostels in Maui. Das sind alle Jugendherbergen die es vor Ort gibt. Nutze einfach die Filter um deine passende Unterkunft zu finden und vergleiche die Preise auf einen Blick. So findest du die besten und günstigsten Hostels in Maui.
EN Hostelz.com shows all 5 Hostels in Maui. Simply filter by neighborhood and price to find your perfect budget place to stay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| preise | price |
| maui | maui |
| ort | place |
| hostels | hostels |
| in | in |
| finden | find |
| einfach | simply |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
DE Zum jetzigen Zeitpunkt ist Upwork so ziemlich die einzige Plattform, die ich nutze; ich persönlich glaube, dass die Qualität der Kunden und Projekte die höchste und konstanteste ist
EN At this point, Upwork is pretty much the only platform that I use; I personally believe that the quality of clients and projects is the highest and most consistent
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitpunkt | point |
| plattform | platform |
| persönlich | personally |
| glaube | believe |
| projekte | projects |
| ich | i |
| ziemlich | pretty |
| qualität | quality |
| so | much |
| kunden | clients |
| höchste | highest |
| ist | is |
| dass | that |
| und | and |
DE Nutze integrierte Video- und Chat-Funktionalitäten, wie die @-Erwähnungs-funktion und Kommentare wird die Zusammenarbeit erleichtert und die Ideen werden visuell veranschaulicht. So kannst du die Denkprozesse deiner Teammitglieder besser verstehen.
EN Built-in video, chat, @mentions, and comments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| wie | in |
| chat | chat |
| und | comments |
DE Für eine Transformation benötigt man nicht nur die richtigen Tools, sondern auch die richtigen Personen und Methoden. Nutze während der Migration die Ressourcen, Expertisen und das Team von Atlassian, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| atlassian | atlassian |
| ressourcen | resources |
| tools | tools |
| und | taking |
| sondern | you |
| zu | to |
| transformation | the |
| um | for |
DE Ich benutze Sqribble in Brasilien. Ich nutze die Qualität und das Publikum auf einem Niveau, das ich mir noch nie vorgestellt habe. Ich mag das Programm, die Vorlagen und die Optionen sehr. Vielen Dank für alles Sqribble Team!
EN I’m using Sqribble in Brazil. I’m leveraging the quality and audience in a level never imagined before. I’m enjoying very much the program, the templates, the options at all. Thanks for everything Sqribble team!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sqribble | sqribble |
| brasilien | brazil |
| publikum | audience |
| vorgestellt | imagined |
| vorlagen | templates |
| team | team |
| in | in |
| qualität | quality |
| programm | program |
| optionen | options |
| sehr | very |
| für | for |
| alles | everything |
| benutze | using |
| und | and |
DE Stelle die richtigen Fragen und nutze unsere kostenlosen Tools und Ressourcen, um ganz einfach die Gesamtbetriebskosten für die Cloud zu berechnen.
EN By asking the right questions and using our free tools and resources, you can easily calculate your total cost of ownership for Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| cloud | cloud |
| berechnen | calculate |
| richtigen | right |
| fragen | questions |
| tools | tools |
| ressourcen | resources |
| einfach | easily |
| unsere | our |
| und | and |
| die | the |
| nutze | using |
| um | for |
| zu | of |
DE Starte einen Online-Website-Crawler, um deine Website auf technische Probleme auf Seiten- und Site-Ebene zu überprüfen. Nutze kostenlose SEO-Tools, um den Traffic, die Sicherheit, die Geschwindigkeit und die Rankings deiner Website zu testen.
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| probleme | issues |
| traffic | traffic |
| sicherheit | safety |
| geschwindigkeit | speed |
| rankings | rankings |
| seo | seo |
| kostenlose | free |
| online | online |
| tools | tools |
| testen | test |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| website | website |
| überprüfen | audit |
| nutze | use |
| seiten | websites |
DE Starte die Suche, indem du ein oder mehrere Kriterien auswählst, die deine neue Stelle erfüllen sollte oder nutze dafür gerne auch die Stichworteingabe der jeweiligen Länder-Jobsuche.
EN Start your search by selecting one or more criteria that your vacancy should fulfill, or use the key word search. Click on the criteria to select them (multiple selections possible).
| alemão | inglês |
|---|---|
| starte | start |
| suche | search |
| kriterien | criteria |
| erfüllen | fulfill |
| indem | by |
| sollte | should |
| oder | or |
| stelle | use |
| der | the |
DE Dann treiben das Buch, der Standard und die Lektion die projektbasierte Lernerfahrung voran und ich nutze Prezi Video, um Videos zu erstellen, die als Eckpfeiler des Projekts dienen.
EN Then the book, standard, and lesson drive the project-based learning experience, and I use Prezi Video to create videos that act as cornerstones of the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| standard | standard |
| lektion | lesson |
| lernerfahrung | learning experience |
| ich | i |
| nutze | use |
| prezi | prezi |
| videos | videos |
| video | video |
| zu | to |
| projekts | the project |
| voran | the |
| als | as |
| dann | then |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Der Bois de Vincennes ist der größte Park in Paris und es ist eine Schönheit. Nutze die guten Pariser Verkehrsmittel, um das Laufen in der Stadt zu vermeiden und genieße dann die schönen Bäume und Wiesen, die der Park zu bieten hat!
EN The Bois de Vincennes is Paris' largest park, and it's a beauty. Take advantage of Paris' excellent public transportation to avoid a lot of city running, and then enjoy the grassy, wooded beauty that this park has to offer!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bois | bois |
| größte | largest |
| schönheit | beauty |
| nutze | take advantage of |
| verkehrsmittel | transportation |
| genieße | enjoy |
| park | park |
| stadt | city |
| bieten | offer |
| de | de |
| paris | paris |
| ist | is |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| guten | this |
| eine | a |
| hat | has |
| dann | then |
DE Die Checker ersetzen zahlreiche photoelektrische Sensoren und können Charakteristika erkennen, die die traditionellen Vision Sensoren nicht ausfindig machen. SPS/PHIN Limited macht sich dies zu Nutze....
EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...
| alemão | inglês |
|---|---|
| checker | checker |
| vision | vision |
| limited | limited |
| sensoren | sensors |
| können | can |
| erkennen | detect |
| die | cannot |
| zahlreiche | a |
| und | and |
DE Du kannst deine Suche verfeinern, indem du die Tools auf der rechten Seite verwendest. Nutze die Filter, um deine Auswahl einzuschränken und wähle dann die Anordnung aus, in der deine Ergebnisse angezeigt werden sollen.
EN You can refine your search using the tools on the right. Use the filters to narrow your selection, then choose the order in which the results are displayed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| verfeinern | refine |
| rechten | right |
| filter | filters |
| anordnung | order |
| angezeigt | displayed |
| tools | tools |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| kannst | you can |
| auswahl | selection |
| wähle | choose |
| du | you |
| verwendest | use |
| dann | then |
| sollen | to |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutze die pfeiltasten pfeiltasten pfeiltasten links pfeiltasten auf deiner nutze die vorteile nutze die chance nutze die funktionen nutze die software nutze die smart nutze die okrs nutze die leistungsstarken nutze die qualität nutze die glow nutze die anpassbaren nutze die vielfalt nutze die untenstehende nutze die interaktive nutze die funktion nutze die schaltfläche nutze die zenmate nutze die integrierten nutze die vielfältigen nutze die listenansicht nutze die erkenntnisse nutze die zeit nutze die ryte nutze die richtlinien nutze die pfeile nutze die atlassian nutze die nachbearbeitungswerkzeuge nutze die winde nutze die kreativität nutze die nachbearbeitungstools nutze die navigation nutze die linken nutze die psychologische nutze die mächtigen nutze die power nutze die guten nutze die modelle nutze die kraft nutze die website nutze die app nutze die starken nutze die vorlagenbibliothek nutze die neusten nutze die playwood nutze die zahlreichen nutze die schnelle nutze die filter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe