EN trixie mattel, drag, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie and katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
Traduzir "drag the slider" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drag the slider" de inglês para alemão
Traduções de drag the slider
"drag the slider" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| drag | drag ihre schieben verschieben ziehen ändern |
| slider | schieberegler |
Tradução de inglês para alemão de drag the slider
inglês
alemão
DE trixie mattel, ziehen, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race alle sterne, brian firkus, trixie und katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
| inglês | alemão |
|---|---|
| queen | queen |
| all | alle |
| stars | sterne |
| brian | brian |
| and | und |
| race | race |
| drag | drag |
EN Drag Queens, Drag Kings, Drag Things and Artificial Intelligence…Enter into the world of The Zizi Show (2020), a deepfake drag cabaret, a virtual online stage hosting a groundbreaking new show with a twist
DE Drag Queens, Drag Kings, Drag Things und künstliche Intelligenz? Treten Sie ein in die Welt von The Zizi Show (2020), einem Deepfake-Drag-Kabarett, einer virtuellen Online-Bühne, die eine bahnbrechende neue Show mit einem Twist bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | drag |
| queens | queens |
| things | things |
| intelligence | intelligenz |
| world | welt |
| show | show |
| groundbreaking | bahnbrechende |
| new | neue |
| twist | twist |
| into | in |
| virtual | virtuellen |
| the | treten |
| artificial | künstliche |
| a | einem |
| with | mit |
EN Creative Slider is a premium multi-purpose slider to create image galleries, content sliders, and mind-blowing slideshows with must-see effects. It uses cutting edge technologies to provide the smoothest experience that’s possible.
DE Mit Creative Slider erhalten Sie einen erstklassiges multifunktionales Modul, um Bildergalerien, Content Sliders, Produkt Slideshows und schöne Diashows mit tollen Effekten auf Ihren Onlineshop zu integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | creative |
| content | content |
| slideshows | diashows |
| effects | effekten |
| slider | slider |
| to | zu |
| with | mit |
| premium | auf |
| and | und |
EN And just like with standard images, the slider images and slugs can be altered for different languages by again clicking the pencil icon next to any slider image:
DE Und genau wie bei Standardbildern können Slider-Bilder und -Slugs je nach Sprache abgeändert werden. Klicken Sie dazu wieder auf das Bleistiftsymbol neben einem Slider-Bild:
| inglês | alemão |
|---|---|
| again | wieder |
| clicking | klicken |
| images | bilder |
| image | bild |
| can | können |
EN The panel opens with the color wheels visible on the first section. You’ll find a “Y” slider under each wheel. This slider adjusts luminance.
DE Das Panel startet mit den Color Wheels im ersten Abschnitt, unter denen sich jeweils ein "Y"-Slider befindet. Damit stellen Sie die Leuchtdichte ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panel | panel |
| color | color |
| section | abschnitt |
| y | y |
| first | ersten |
| with | mit |
| each | jeweils |
| the | den |
| under | unter |
EN Click the Input/Output tab for access to the Exposure slider, which works much the same as the Lift slider and brings the entire image up or down much like a camera iris.
DE Klicken Sie auf den Input/Output Tab, um Zugriff auf den Belichtungs-Slider zu erhalten. Ähnlich wie bei der Blende einer Kamera lässt sich darüber das gesamte Bild dunkler oder heller einstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| output | output |
| tab | tab |
| image | bild |
| camera | kamera |
| input | input |
| access | zugriff |
| or | oder |
| for | um |
| to | zu |
| entire | gesamte |
| a | einer |
| the | den |
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.
DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Timelapse) zu erstellen, oder nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | reiter |
| speed | geschwindigkeit |
| slow motion | zeitlupe |
| motion | motion |
| effects | effekte |
| effect | effekt |
| move | schieben |
| select | wählen |
| to | zu |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| a | einen |
EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution
DE Unsere kostenlose Slider-Vorlage in voller Breite ist hochgradig anpassbar und nutzt Vollbild-Seitenlayouts mit Slider-Revolution hervorragend
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| full | voller |
| width | breite |
| template | vorlage |
| customizable | anpassbar |
| revolution | revolution |
| and | und |
| is | ist |
| highly | hochgradig |
| excellent | hervorragend |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.
DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Timelapse) zu erstellen, oder nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | reiter |
| speed | geschwindigkeit |
| slow motion | zeitlupe |
| motion | motion |
| effects | effekte |
| effect | effekt |
| move | schieben |
| select | wählen |
| to | zu |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| a | einen |
EN Creative Slider is a premium multi-purpose slider to create image galleries, content sliders, and mind-blowing slideshows with must-see effects. It uses cutting edge technologies to provide the smoothest experience that’s possible.
DE Mit Creative Slider erhalten Sie einen erstklassiges multifunktionales Modul, um Bildergalerien, Content Sliders, Produkt Slideshows und schöne Diashows mit tollen Effekten auf Ihren Onlineshop zu integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | creative |
| content | content |
| slideshows | diashows |
| effects | effekten |
| slider | slider |
| to | zu |
| with | mit |
| premium | auf |
| and | und |
EN And just like with standard images, the slider images and slugs can be altered for different languages by again clicking the pencil icon next to any slider image:
DE Und genau wie bei Standardbildern können Slider-Bilder und -Slugs je nach Sprache abgeändert werden. Klicken Sie dazu wieder auf das Bleistiftsymbol neben einem Slider-Bild:
| inglês | alemão |
|---|---|
| again | wieder |
| clicking | klicken |
| images | bilder |
| image | bild |
| can | können |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| timeline | timeline |
| templates | vorlagen |
| files | dateien |
| in | in |
| file | datei |
| right | passende |
| the second | zweite |
| and | und |
| the first | erste |
| example | die |
| the | der |
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| timeline | timeline |
| templates | vorlagen |
| files | dateien |
| in | in |
| file | datei |
| right | passende |
| the second | zweite |
| and | und |
| the first | erste |
| example | die |
| the | der |
EN In addition to translational drag, which accounts for 75% of a wheel?s drag, 25% is made up by rotational drag
DE Neben dem Translationsluftwiderstand, der 75 % des Luftwiderstands eines Laufrads ausmacht, entfallen 25 % auf den Rotationswiderstand
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | neben |
| to | den |
| of | der |
| a | eines |
EN Drag the slider to estimate monthly cost. Fee enables SIM to connect to any available operator in the world. Breakpoints apply.
DE Ziehen Sie den Schieberegler für eine Schätzung der monatlichen Kosten. Mit der Gebühr können SIM-Karten eine Verbindung zu jedem verfügbaren Netzbetreiber auf der Welt herstellen. Es bestehen Haltepunkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| slider | schieberegler |
| estimate | schätzung |
| monthly | monatlichen |
| world | welt |
| fee | gebühr |
| sim | sim |
| available | verfügbaren |
| cost | kosten |
| enables | können |
| connect | verbindung |
| to | herstellen |
EN In other words, click the center of the color wheel and drag the slider to the color area that is located on the opposite side of the wheel to the tint in the video picture. For red tint, select pale blue. For blue, select yellow red.
DE Das bedeutet, Sie klicken auf den Mittelpunkt des Farbkreises und ziehen den Schieberegler in den Farbbereich, der dem Farbstich im Bild entgegengesetzt ist. Bei einem Rotstich wäre dies der hellblaue Bereich, bei einem Blaustich der gelbrote Bereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| slider | schieberegler |
| center | mittelpunkt |
| click | klicken |
| in the | im |
| picture | bild |
| to | bedeutet |
| in | in |
| is | ist |
| color | der |
| and | und |
| the | den |
| that | wäre |
| on | auf |
EN Experiment a bit to achieve the best results. Drag the slider into the different areas of the color wheel to see how the picture color changes.
DE Am besten Sie experimentieren ein bisschen. Ziehen Sie den Regler in die verschiedenen Bereiche und sehen Sie, wie sich dabei die Farben desn Bildes ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiment | experimentieren |
| drag | ziehen |
| areas | bereiche |
| picture | bildes |
| color | die |
| the | den |
| see | sie |
EN In the dialog, drag the slider all the way to the right.
DE Ziehen Sie im Dialog den Schieberegler nach rechts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dialog | dialog |
| drag | ziehen |
| slider | schieberegler |
| in the | im |
| to | rechts |
| the | den |
EN Drag the slider into the different areas of the color wheel to see how the picture color changes
DE Ziehen Sie den Regler in die verschiedenen Bereiche und sehen Sie, wie sich dabei das Bild farblich verändert
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| areas | bereiche |
| picture | bild |
| changes | verändert |
| color | die |
| the | den |
| see | sie |
EN Drag the slider for "Artistic blur" to the right. The entire image now appears blurred.
DE Schieben Sie den Schieberegler "Künstlerische Unschärfe" nach rechts. Dabei wird zunächst das komplette Bild unscharf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | schieben |
| slider | schieberegler |
| image | bild |
| for | dabei |
| to | rechts |
EN Drag the slider for "Artistic blur" to the right – but not too far. A value between 10-16 should do the trick.
DE Ziehen Sie den Schieberegler "Künstlerische Unschärfe" nach rechts. Übertreiben Sie es dabei nicht, ein Wert von 10-16 sollte reichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| slider | schieberegler |
| should | sollte |
| for | dabei |
| not | nicht |
| the | den |
| right | rechts |
EN Speed Edit lets you work seamlessly without touching a slider on the interface – simply hold down selected hotkeys and scroll, drag or use the arrow keys to make rapid edits
DE Speed Edit ermöglicht einen reibungslosen Workflow ohne die Schieberegler auf der Benutzeroberfläche anzurühren – halte einfach die ausgewählten Hotkeys gedrückt und scrolle, ziehe oder nutze die Pfeiltasten, um schnelle Änderungen vorzunehmen
EN In the dialog, drag the slider all the way to the right.
DE Ziehen Sie im Dialog den Schieberegler nach rechts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dialog | dialog |
| drag | ziehen |
| slider | schieberegler |
| in the | im |
| to | rechts |
| the | den |
EN Drag the slider into the different areas of the color wheel to see how the picture color changes
DE Ziehen Sie den Regler in die verschiedenen Bereiche und sehen Sie, wie sich dabei das Bild farblich verändert
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| areas | bereiche |
| picture | bild |
| changes | verändert |
| color | die |
| the | den |
| see | sie |
EN In other words, click the center of the color wheel and drag the slider to the color area that is located on the opposite side of the wheel to the tint in the video picture. For red tint, select pale blue. For blue, select yellow red.
DE Das bedeutet, Sie klicken auf den Mittelpunkt des Farbkreises und ziehen den Schieberegler in den Farbbereich, der dem Farbstich im Bild entgegengesetzt ist. Bei einem Rotstich wäre dies der hellblaue Bereich, bei einem Blaustich der gelbrote Bereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| slider | schieberegler |
| center | mittelpunkt |
| click | klicken |
| in the | im |
| picture | bild |
| to | bedeutet |
| in | in |
| is | ist |
| color | der |
| and | und |
| the | den |
| that | wäre |
| on | auf |
EN Experiment a bit to achieve the best results. Drag the slider into the different areas of the color wheel to see how the picture color changes.
DE Am besten Sie experimentieren ein bisschen. Ziehen Sie den Regler in die verschiedenen Bereiche und sehen Sie, wie sich dabei die Farben desn Bildes ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiment | experimentieren |
| drag | ziehen |
| areas | bereiche |
| picture | bildes |
| color | die |
| the | den |
| see | sie |
EN Drag the slider for "Artistic blur" to the right. The entire image now appears blurred.
DE Schieben Sie den Schieberegler "Künstlerische Unschärfe" nach rechts. Dabei wird zunächst das komplette Bild unscharf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | schieben |
| slider | schieberegler |
| image | bild |
| for | dabei |
| to | rechts |
EN Drag the slider for "Artistic blur" to the right – but not too far. A value between 10-16 should do the trick.
DE Ziehen Sie den Schieberegler "Künstlerische Unschärfe" nach rechts. Übertreiben Sie es dabei nicht, ein Wert von 10-16 sollte reichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| slider | schieberegler |
| should | sollte |
| for | dabei |
| not | nicht |
| the | den |
| right | rechts |
EN Turn this switcher on and drag the slider below to set the necessary time value, measured in seconds.
DE Schalten Sie diesen Umschalter ein und ziehen Sie den Schieberegler nach unten, um den erforderlichen Zeitwert in Sekunden einzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switcher | umschalter |
| drag | ziehen |
| slider | schieberegler |
| necessary | erforderlichen |
| seconds | sekunden |
| set | einzustellen |
| in | in |
| and | und |
EN The Cell Margins option allows to set the space between the text within the cells and the cell border. Drag the slider to set the necessary value.
DE Mit der Option Zellenränder können Sie den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Zellen und dem Zellenrand festlegen. Ziehen Sie den Schieberegler, um den erforderlichen Wert festzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | option |
| drag | ziehen |
| slider | schieberegler |
| necessary | erforderlichen |
| space | abstand |
| cells | zellen |
| between | zwischen |
| text | text |
| and | und |
| within | innerhalb |
| the | den |
EN Our smart layout engine will adapt to your content automatically. If you'd like to adjust something, just drag a slider!
DE Unsere intelligente Layout-Engine passt sich automatisch an Ihren Inhalt an. Wenn Sie etwas anpassen möchten, ziehen Sie einfach einen Schieberegler!
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| layout | layout |
| engine | engine |
| automatically | automatisch |
| drag | ziehen |
| slider | schieberegler |
| content | inhalt |
| our | unsere |
| will | möchten |
| your | ihren |
| a | einen |
| just | einfach |
EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp
DE Tippen Sie eine Note an und ziehen Sie sie nach oben oder unten, um ihren Wert zu ändern, oder ziehen Sie sie nach links oder rechts, um ein B oder Kreuz hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | note |
| drag | ziehen |
| touch | tippen |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| a | b |
| and | und |
| change | ändern |
EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.
DE Dank des intuitiven Drag- & Drop-Prinzips ziehst du deine Wunschelemente, wie Bilder und Grafiken, aus dem Online-Content-Catalog* ganz einfach an die gewünschte Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| online | online |
| content | content |
| spot | stelle |
| amp | amp |
| images | bilder |
| graphics | grafiken |
| and | und |
| intuitive | intuitiven |
| example | die |
| from | aus |
| you | du |
| easily | einfach |
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| graphics | grafiken |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| note | note |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| macos | macos |
| content | inhalte |
| quick | quick |
| mac | mac |
| quickly | schnell |
| between | zwischen |
| and | und |
| text | text |
| to | beliebige |
| on | auf |
| from | aus |
| easily | einfach |
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.
DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| corner | ecke |
| selected | ausgewählten |
| formula | formel |
| sheet | blatt |
| change | ändert |
| automatically | automatisch |
| in the | im |
| right | rechten |
| fields | felder |
| copy | kopieren |
| respective | jeweiligen |
| in | in |
| can | können |
| to | um |
| field | feldes |
EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.
DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| drop | drop |
| media | media |
| pool | pool |
| separate | separate |
| amp | amp |
| top | oberste |
| tracks | spuren |
| track | spur |
| to | weiteren |
| import | importieren |
| videos | videos |
| all | alle |
| drag | drag |
| video | video |
| and | und |
| the first | erste |
| start | starten |
| from | aus |
| the | darunter |
| on | auf |
EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| project | projekt |
| media | media |
| pool | pool |
| separate | separaten |
| track | spur |
| files | dateien |
| file | datei |
| the second | zweite |
| and | und |
| your | ihre |
| the | darunter |
| the first | erste |
| you | sie |
| two | zwei |
EN drag the item into the quantity take off with a simple drag & drop.
DE diese mittels einfachem Drag&Drop in das Aufmaß zu ziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfachem |
| amp | amp |
| drop | drop |
| drag | drag |
| into | in |
| with | mittels |
EN Cable between servo controller and frequency driven motor. For application in machine tools and drag chains with medium mechanical stress. Please pay attention to our instructions for the use of drag chain cables.<br>
DE Verbindungsleitung zwischen Servoregler und Motor im Maschinen- und Anlagenbau, speziell an Werkzeugmaschinen bei mittleren mechanischen Beanspruchungen. Bitte beachten Sie unsere Hinweise für die Verwendung von Schleppkettenleitungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| medium | mittleren |
| attention | beachten |
| instructions | hinweise |
| motor | motor |
| our | unsere |
| between | zwischen |
| and | und |
| mechanical | mechanischen |
| please | bitte |
| for | für |
| machine | maschinen |
| of | von |
EN The ARC 1100 DICUT 50, with around 13.8* watts, clearly has the lowest drag in headwind conditions (yaw = 0°; base drag) compared to its competitors
DE Das ARC 1100 DICUT 50 hat mit etwa 13.8* Watt den deutlich geringsten Luftwiderstand bei frontalem Gegenwind (Yaw = 0°; «Base Drag») im Vergleich zu seinen Mitbewerberprodukten
| inglês | alemão |
|---|---|
| watts | watt |
| clearly | deutlich |
| drag | drag |
| base | base |
| arc | arc |
| dicut | dicut |
| with | mit |
| has | hat |
| to | zu |
| the | den |
EN Thus, in moderate crosswind conditions with an inflow of between 0°-20° yaw, the cyclist is no longer slowed down by translational drag but benefits from drag reduction with increasing yaw angle.
DE Abhängig von der Felgenhöhe und deren -form kann so der Luftwiderstand negative Wattwerte erreichen, was sogar einen Vorwärtsvortrieb bewirkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | negative |
| thus | der |
EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.
DE Dank des intuitiven Drag- & Drop-Prinzips ziehst du deine Wunschelemente, wie Bilder und Grafiken, aus dem Online-Content-Catalog* ganz einfach an die gewünschte Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | drag |
| drop | drop |
| online | online |
| content | content |
| spot | stelle |
| amp | amp |
| images | bilder |
| graphics | grafiken |
| and | und |
| intuitive | intuitiven |
| example | die |
| from | aus |
| you | du |
| easily | einfach |
EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.
DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| drop | drop |
| media | media |
| pool | pool |
| separate | separate |
| amp | amp |
| top | oberste |
| tracks | spuren |
| track | spur |
| to | weiteren |
| import | importieren |
| videos | videos |
| all | alle |
| drag | drag |
| video | video |
| and | und |
| the first | erste |
| start | starten |
| from | aus |
| the | darunter |
| on | auf |
EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| project | projekt |
| media | media |
| pool | pool |
| separate | separaten |
| track | spur |
| files | dateien |
| file | datei |
| the second | zweite |
| and | und |
| your | ihre |
| the | darunter |
| the first | erste |
| you | sie |
| two | zwei |
EN Click and drag to rotate. Right-click and drag to move. Use scroll wheel to zoom.
DE Klicken und ziehen, um die Ansicht zu drehen. Rechtsklicken und ziehen, um das Bild zu verschieben. Mit dem Scrollrad zoomen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| rotate | drehen |
| zoom | zoomen |
| drag | ziehen |
| to | zu |
| and | und |
EN Windows 11 Drag & Drop to the Taskbar (Fix) is a system utility that lets you drag and drop the taskbar in Windows 11. This simple, portable solution doesn’t require changes to the system registry
DE Sehen Sie sich Ihre Lieblings-DVDs auf Ihrem Heimkinosystem, Desktop- oder Laptop-PC an und genießen Sie kristallklare Bilder mit erstklassiger Audioleistung. Mit einer breiten Formatunterstützung, mo
| inglês | alemão |
|---|---|
| portable | laptop |
| and | und |
| drop | ihre |
| a | einer |
EN Learn how to shoot show-stopping drag portraits with photographer David Ayllon and RuPaul’s Drag Race star Scarlet Envy
DE Von Star Wars bis Toy Story: Entdecke versteckte künstlerische Referenzen, Botschaften und andere Verweise von Regisseuren
| inglês | alemão |
|---|---|
| star | star |
| to | von |
EN Accurately model wall boiling and calculate the critical heat flux using validated models for bubble growth, phase change, drag and non-drag forces.
DE Modellieren Sie das an Sieden der Wand genau und berechnen Sie den kritischen Wärmefluss mithilfe validierter Modelle für Blasenwachstum, Phasenwechsel, Luftwiderstand und Widerstandskräfte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accurately | genau |
| wall | wand |
| calculate | berechnen |
| critical | kritischen |
| models | modelle |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.
DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| corner | ecke |
| selected | ausgewählten |
| formula | formel |
| sheet | blatt |
| change | ändert |
| automatically | automatisch |
| in the | im |
| right | rechten |
| fields | felder |
| copy | kopieren |
| respective | jeweiligen |
| in | in |
| can | können |
| to | um |
| field | feldes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
drag the slider slider revolution slider wpbakery image slider add slider website slider move slider slider template slider control paragraph slider elbow slider track dragging the slider slider next slider shot carousel slider slider left speed slider slider controls click the slider switch the slider slider images slider image speed factor slider move the slider slider revolution history slider slider phone design image slider template slider website template slider shot behind beautiful homepage slider adjustable bass slider slider wpbakery slider with a phd slider dragging a slider respective volume slider multi speed slider split screen slider slider template creates beautiful javascript slider knee slider style screw mount slider slider to set lift slider swipe the slider slide the slider thé thé modelby roger dragTraduzir drag the slider para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe