EN HXSJ K99 Ergonomic Keyboard and Mouse Combo One-handed Game Keyboard Mouse Set 35 Keys BT4.2 Wireless Keyboard + Wired Gaming Mouse with Breathing Light Keyboard and Mouse Combo Black
"mouse mode allows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN HXSJ K99 Ergonomic Keyboard and Mouse Combo One-handed Game Keyboard Mouse Set 35 Keys BT4.2 Wireless Keyboard + Wired Gaming Mouse with Breathing Light Keyboard and Mouse Combo Black
DE HXSJ K99 Ergonomische Tastatur und Maus Combo Einhandspiel Tastatur Maus Set 35 Tasten BT4.2 Kabellose Tastatur + kabelgebundene Gaming-Maus mit atmungsaktiver Tastatur und Maus Combo Schwarz
inglês | alemão |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
combo | combo |
black | schwarz |
mouse | maus |
gaming | gaming |
keyboard | tastatur |
and | und |
keys | tasten |
wired | kabelgebundene |
wireless | kabellose |
with | mit |
set | set |
EN Macro Recorder enables you to edit mouse recording in great detail. You can remove accidental clicks, smooth-out recorded mouse cursor paths, strip mouse movements and only keep the actual mouse clicks, etc.
DE Mit dem Makro-Recorder können Sie die Mausaufnahme sehr detailliert bearbeiten. Sie können versehentliche Klicks entfernen, aufgenommene Mauszeigerpfade glätten, Mausbewegungen entfernen und nur die eigentlichen Mausklicks behalten, etc.
inglês | alemão |
---|---|
macro | makro |
recorder | recorder |
detail | detailliert |
remove | entfernen |
recorded | aufgenommene |
actual | eigentlichen |
etc | etc |
clicks | klicks |
edit | bearbeiten |
enables | können |
and | und |
only | nur |
EN With ShareMouse, you only need to keep one mouse to control multiple computers. The mouse sharing solution transmits the mouse actions and keyboard input over your existing network connection to the computer you are pointing the mouse cursor at.
DE Mit ShareMouse müssen Sie nur eine Maus behalten, um mehrere Computer zu steuern. Die Maus-Sharing-Lösung überträgt die Mausaktionen und Tastatureingaben über Ihre bestehende Netzwerkverbindung an den Computer, auf den Sie mit dem Mauszeiger zeigen.
inglês | alemão |
---|---|
control | steuern |
sharing | sharing |
solution | lösung |
pointing | zeigen |
transmits | überträgt |
network connection | netzwerkverbindung |
mouse | maus |
computer | computer |
cursor | mauszeiger |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
to keep | behalten |
to | zu |
existing | bestehende |
multiple | mehrere |
only | nur |
the | den |
EN Right-click the mouse mode icon and select the mouse mode "Split and trim".
DE Klicken Sie mit rechter Maustaste auf das Symbol für weitere Mausmodi und wählen Sie den Mausmodus "Schneiden und Trimmen".
inglês | alemão |
---|---|
icon | symbol |
right | rechter |
click | klicken |
and | und |
select | wählen |
trim | trimmen |
the | den |
EN Right-click the mouse mode icon and select the mouse mode "Move object content".
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die Mausmodi und wählen Sie den Mausmodus "Objektinhalt verschieben".
inglês | alemão |
---|---|
icon | symbol |
right | rechten |
click | klicken |
and | und |
select | wählen |
move | verschieben |
the | den |
object | das |
EN In this mouse mode, you can move your mouse over the video object and see the corresponding position in the video material right in the preview monitor. This mode works similarly to a scrub wheel, making it ideal for finding suitable spots for jump cuts.
DE In diesem Mausmodus fahren Sie mit der Maus über das Videoobjekt und können die dazugehörige Stelle direkt am Vorschaumonitor verfolgen. Der Modus funktioniert ähnlich wie ein Scrub Wheel – ideal, um nach geeigneten Stellen zu suchen.
inglês | alemão |
---|---|
mouse | maus |
mode | modus |
can | können |
monitor | verfolgen |
works | funktioniert |
ideal | ideal |
finding | suchen |
suitable | geeigneten |
preview | am |
in | in |
a | ein |
similarly | wie |
spots | stellen |
right | direkt |
to | zu |
and | und |
EN In this mouse mode, you can move your mouse over the video object and see the corresponding position in the video material right in the preview monitor. This mode works similarly to a scrub wheel, making it ideal for finding suitable spots for jump cuts.
DE In diesem Mausmodus fahren Sie mit der Maus über das Videoobjekt und können die dazugehörige Stelle direkt am Vorschaumonitor verfolgen. Der Modus funktioniert ähnlich wie ein Scrub Wheel – ideal, um nach geeigneten Stellen zu suchen.
inglês | alemão |
---|---|
mouse | maus |
mode | modus |
can | können |
monitor | verfolgen |
works | funktioniert |
ideal | ideal |
finding | suchen |
suitable | geeigneten |
preview | am |
in | in |
a | ein |
similarly | wie |
spots | stellen |
right | direkt |
to | zu |
and | und |
EN Right-click the mouse mode icon and select the mouse mode "Split and trim".
DE Klicken Sie mit rechter Maustaste auf das Symbol für weitere Mausmodi und wählen Sie den Mausmodus "Schneiden und Trimmen".
inglês | alemão |
---|---|
icon | symbol |
right | rechter |
click | klicken |
and | und |
select | wählen |
trim | trimmen |
the | den |
EN Right-click the mouse mode icon and select the mouse mode "Move object content".
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die Mausmodi und wählen Sie den Mausmodus "Objektinhalt verschieben".
inglês | alemão |
---|---|
icon | symbol |
right | rechten |
click | klicken |
and | und |
select | wählen |
move | verschieben |
the | den |
object | das |
EN You probably tried mouse recording tools that also samples your mouse moves and you may find a huge dump of individual mouse coordinate entries.
DE Während Sie theoretisch einzelne Koordinaten bearbeiten könnten, ist es fast unmöglich, die Form der Mausbewegung zu ändern. Hierzu müssten Sie jede einzelne Koordinate neu berechnen und ändern.
inglês | alemão |
---|---|
you | sie |
and | und |
that | könnten |
of | der |
a | neu |
EN Logitech M720 Wireless Mouse BT&Unifying Dual-mode Connection Wireless Mouse Support 3 Devices Switching 1000DPI Resolution
DE Logitech M720 Wireless Mouse BT & Vereinheitlichung der Dual-Mode-Verbindung Wireless Mouse-Unterstützung 3 Geräte mit 1000DPI-Auflösung
inglês | alemão |
---|---|
logitech | logitech |
wireless | wireless |
bt | bt |
connection | verbindung |
support | unterstützung |
devices | geräte |
resolution | auflösung |
mouse | mouse |
amp | amp |
EN This mode can be activated by right-clicking the mouse mode button in the toolbar
DE Aktivieren Sie ihn über einen rechtem Mausklick auf die Mausmodus-Schaltlfäche in der Werkzeugleiste
inglês | alemão |
---|---|
activated | aktivieren |
toolbar | werkzeugleiste |
right | rechtem |
clicking | mausklick |
in | in |
by | über |
EN This mode can be activated by right-clicking the mouse mode button in the toolbar
DE Aktivieren Sie ihn über einen rechtem Mausklick auf die Mausmodus-Schaltlfäche in der Werkzeugleiste
inglês | alemão |
---|---|
activated | aktivieren |
toolbar | werkzeugleiste |
right | rechtem |
clicking | mausklick |
in | in |
by | über |
EN E Auto Clicker is a free app for Windows. This little application allows you to schedule simulated mouse clicks and executes these clicks on your behalf. Automated mouse clicking is especially popular
DE Free Mouse Auto Clicker ist eine einfache Anwendung, die Sie von der sich wiederholenden Arbeit mit Mausklicks befreien kann. Die App ist einfach genug, um in Ihren alltäglichen, normalen Arbeitsabl
inglês | alemão |
---|---|
free | free |
allows | kann |
clicks | mausklicks |
mouse | mouse |
auto | die |
app | app |
application | anwendung |
your | ihren |
is | ist |
you | sie |
to | genug |
for | um |
on | in |
EN ShareMouse allows you to control an Apple Mac from the mouse and keyboard of a Windows PC as if the mouse and keyboard would be directly attached to the Mac computer:
DE Wenn Sie einen Windows PC und auch einen Mac auf Ihrem Schreibtisch stehen haben, ist ShareMouse genau das Richtige für Sie!
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
pc | pc |
mac | mac |
and | und |
EN ColorOS 7 presents an immersive Dark Mode experience, day and night. Combined with Eye Care Mode, Dark Mode provides users with a more comfortable visual experience. Also, it reduces overall power consumption by 38%.
DE ColorOS 7 bietet dir Tag und Nacht ein beeindruckendes Dark-Modus-Erlebnis. In Kombination mit dem Eye-Caring-Modus bietet der Dark-Modus ein komfortableres Seherlebnis und reduziert den gesamten Energieverbrauch um 38 %.
inglês | alemão |
---|---|
mode | modus |
experience | erlebnis |
eye | eye |
reduces | reduziert |
overall | gesamten |
dark | dark |
day | tag |
night | nacht |
and | und |
a | ein |
combined | mit |
provides | bietet |
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
DE Anwender der beiden Kameras können die Analyseanwendung auf drei verschiedene Arten implementieren: im Standardkalibrierungsmodus, im KI-Modus oder im kombinierten Kalibrierungs- und KI-Modus
inglês | alemão |
---|---|
users | anwender |
camera | kameras |
implementing | implementieren |
or | oder |
different | verschiedene |
three | drei |
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
docx | docx |
switcher | umschalter |
mode | modus |
view | anzeigen |
mobile device | mobilgerät |
files | dateien |
enable | aktivieren |
document | dokumente |
can | können |
to | zu |
also | auch |
for | um |
the | den |
you | sie |
EN Select which mode you want to play in, like the simple one-way mode, the more challenging two-way mode, and time-attack.
DE Wähle deinen Spielmodus aus, wie zum Beispiel der einfache Einweg-Modus, der schwierigere Zwei-Weg Modus oder Zeitfahren.
inglês | alemão |
---|---|
select | wähle |
one-way | einweg |
mode | modus |
simple | einfache |
in | beispiel |
EN The connection data and the sandbox mode need to match, i.e. test system connection data => sandbox mode = YES, live system connection data => sandbox mode = NO
DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO
inglês | alemão |
---|---|
sandbox | sandbox |
match | passen |
gt | gt |
mode | modus |
yes | yes |
no | no |
and | und |
the | der |
EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.
DE Das Spiel umfasst derzeit zwei Modi - den freien Modus und den Story-Modus. Der freie Modus basiert auf der Philosophie "nicht flirten, nur ficken", und es wird dieser Erwartung zu Recht gerecht.
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
philosophy | philosophie |
fuck | ficken |
expectation | erwartung |
quite | recht |
it | es |
game | spiel |
modes | modi |
mode | modus |
based | basiert |
free | freie |
to | zu |
two | zwei |
EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.
DE Vor kurzem hat der SONOFF die Trigger-Modi eingeführt, und viele Benutzer waren verwirrt darüber, was nach dem Edge-Modus auf sie zukommt. SONOFF hat neue Trigger-Modi entwickelt, einschließlich des Follow-Modus und des Pulse-Modus.
inglês | alemão |
---|---|
launched | eingeführt |
trigger | trigger |
users | benutzer |
confused | verwirrt |
edge | edge |
including | einschließlich |
new | neue |
modes | modi |
mode | modus |
recently | kurzem |
and | und |
many | viele |
about | darüber |
has | hat |
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
docx | docx |
switcher | umschalter |
mode | modus |
view | anzeigen |
mobile device | mobilgerät |
files | dateien |
enable | aktivieren |
document | dokumente |
can | können |
to | zu |
also | auch |
for | um |
the | den |
you | sie |
EN The connection data and the sandbox mode need to match, i.e. test system connection data => sandbox mode = YES, live system connection data => sandbox mode = NO
DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO
inglês | alemão |
---|---|
sandbox | sandbox |
match | passen |
gt | gt |
mode | modus |
yes | yes |
no | no |
and | und |
the | der |
EN By aptly switching the coils, the coil arrangements can be run in undulator and wiggler mode; the resulting period length during the wiggler mode is three times the period length in the undulator mode.
DE Durch eine geschickte Verschaltung der Spulen ist es möglich, die Spulenanordung im Undulator- oder Wigglermodus zu betreiben. Die Periodenlänge im Wigglermodus hat hierbei die dreifache Länge gegenüber dem Undulatormodus.
inglês | alemão |
---|---|
length | länge |
in the | im |
is | ist |
by | durch |
be | möglich |
in | gegenüber |
EN The "Move object content" mouse mode allows you to retain the framework of objects, but you can still change the content within the cut objects afterwards.
DE Mit dem Mausmodus "Objektinhalt verschieben" lassen Sie das Objekt-Gefüge bestehen, aber ändern den Inhalt der geschnittenen Objekte.
inglês | alemão |
---|---|
cut | geschnittenen |
objects | objekte |
change | ändern |
move | verschieben |
object | objekt |
the content | inhalt |
but | aber |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN The "Move object content" mouse mode allows you to retain the framework of objects, but you can still change the content within the cut objects afterwards.
DE Mit dem Mausmodus "Objektinhalt verschieben" lassen Sie das Objekt-Gefüge bestehen, aber ändern den Inhalt der geschnittenen Objekte.
inglês | alemão |
---|---|
cut | geschnittenen |
objects | objekte |
change | ändern |
move | verschieben |
object | objekt |
the content | inhalt |
but | aber |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN Markup this mode allows to view all changes and accept or reject them. When this mode is selected, you can edit the document.
DE Markup: In diesem Modus können alle Änderungen angezeigt und akzeptiert oder abgelehnt werden. Wenn dieser Modus ausgewählt ist, können Sie das Dokument bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
markup | markup |
mode | modus |
view | angezeigt |
accept | akzeptiert |
selected | ausgewählt |
document | dokument |
or | oder |
edit | bearbeiten |
changes | Änderungen |
and | und |
can | können |
this | diesem |
all | alle |
EN Final this mode allows to display all changes as they were accepted. When this mode is selected, you cannot edit the document.
DE Endgültig: In diesem Modus können alle Änderungen so angezeigt werden, als ob sie schon akzeptiert wurden. Wenn dieser Modus ausgewählt ist, können Sie das Dokument nicht bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
mode | modus |
display | angezeigt |
accepted | akzeptiert |
selected | ausgewählt |
document | dokument |
final | endgültig |
edit | bearbeiten |
changes | Änderungen |
were | wurden |
as | als |
this | diesem |
all | alle |
EN Original this mode allows to display all changes as they were rejected. When this mode is selected, you cannot edit the document.
DE Original: In diesem Modus können alle Änderungen angezeigt werden, als ob sie schon abgelehnt wurden. Wenn dieser Modus ausgewählt ist, können Sie das Dokument nicht bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
original | original |
mode | modus |
display | angezeigt |
selected | ausgewählt |
document | dokument |
edit | bearbeiten |
changes | Änderungen |
were | wurden |
as | als |
this | diesem |
all | alle |
rejected | abgelehnt |
EN Demo mode allows users to try the app without connecting it to a real unit; functions available in demo mode are:
DE Demo-Modus erlaubt es Benutzern die App auszuprobieren, ohne sie mit einem realen Gerät zu verbinden; folgende Funktionen stehen dabei zur Verfügung:
inglês | alemão |
---|---|
demo | demo |
allows | erlaubt |
users | benutzern |
connecting | verbinden |
real | realen |
mode | modus |
it | es |
app | app |
the | folgende |
without | ohne |
functions | funktionen |
to | zu |
to try | auszuprobieren |
a | einem |
EN Markup this mode allows to view all changes and accept or reject them. When this mode is selected, you can edit the document.
DE Markup: In diesem Modus können alle Änderungen angezeigt und akzeptiert oder abgelehnt werden. Wenn dieser Modus ausgewählt ist, können Sie das Dokument bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
markup | markup |
mode | modus |
view | angezeigt |
accept | akzeptiert |
selected | ausgewählt |
document | dokument |
or | oder |
edit | bearbeiten |
changes | Änderungen |
and | und |
can | können |
this | diesem |
all | alle |
EN Final this mode allows to display all changes as they were accepted. When this mode is selected, you cannot edit the document.
DE Endgültig: In diesem Modus können alle Änderungen so angezeigt werden, als ob sie schon akzeptiert wurden. Wenn dieser Modus ausgewählt ist, können Sie das Dokument nicht bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
mode | modus |
display | angezeigt |
accepted | akzeptiert |
selected | ausgewählt |
document | dokument |
final | endgültig |
edit | bearbeiten |
changes | Änderungen |
were | wurden |
as | als |
this | diesem |
all | alle |
EN Original this mode allows to display all changes as they were rejected. When this mode is selected, you cannot edit the document.
DE Original: In diesem Modus können alle Änderungen angezeigt werden, als ob sie schon abgelehnt wurden. Wenn dieser Modus ausgewählt ist, können Sie das Dokument nicht bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
original | original |
mode | modus |
display | angezeigt |
selected | ausgewählt |
document | dokument |
edit | bearbeiten |
changes | Änderungen |
were | wurden |
as | als |
this | diesem |
all | alle |
rejected | abgelehnt |
EN The Flex View mode, for example, allows the Z Fold 3 to be used in laptop mode and would be more relevant if the smartphone were to be slightly larger
DE Der Flex-View-Modus zum Beispiel, mit dem das Z Fold 3 im Laptop-Modus verwendet werden kann, wäre sinnvoller, wenn das Smartphone etwas größer wäre
inglês | alemão |
---|---|
view | view |
mode | modus |
laptop | laptop |
smartphone | smartphone |
fold | fold |
z | z |
used | verwendet |
example | beispiel |
relevant | im |
be | wäre |
allows | kann |
EN The Flex View mode, for example, allows the Z Fold 3 to be used in laptop mode and would be more relevant if the smartphone were to be slightly larger
DE Der Flex-View-Modus zum Beispiel, mit dem das Z Fold 3 im Laptop-Modus verwendet werden kann, wäre sinnvoller, wenn das Smartphone etwas größer wäre
inglês | alemão |
---|---|
view | view |
mode | modus |
laptop | laptop |
smartphone | smartphone |
fold | fold |
z | z |
used | verwendet |
example | beispiel |
relevant | im |
be | wäre |
allows | kann |
EN The Flex View mode, for example, allows the Z Fold 3 to be used in laptop mode and would be more relevant if the smartphone were to be slightly larger
DE Der Flex-View-Modus zum Beispiel, mit dem das Z Fold 3 im Laptop-Modus verwendet werden kann, wäre sinnvoller, wenn das Smartphone etwas größer wäre
inglês | alemão |
---|---|
view | view |
mode | modus |
laptop | laptop |
smartphone | smartphone |
fold | fold |
z | z |
used | verwendet |
example | beispiel |
relevant | im |
be | wäre |
allows | kann |
EN Then, place the mouse pointer at the desired position for a cut between two videos, press the Alt key and use the mouse to shorten the audio or video track by dragging it inwards.
DE Anschließend führen Sie den Mauszeiger an eine Schnittstelle zwischen zwei Videos, drücken die Alt-Taste und kürzen mit der Maus die Ton- oder die Bildspur ein, indem Sie sie einfach nach innen schieben.
inglês | alemão |
---|---|
alt | alt |
or | oder |
videos | videos |
by | indem |
mouse | maus |
mouse pointer | mauszeiger |
between | zwischen |
press | drücken |
key | taste |
and | und |
the | den |
two | zwei |
EN Click and hold the mouse button and drag the mouse pointer horizontally.
DE Klicken Sie mit der Maus, halten Sie dabei die Maustaste gedrückt und ziehen Sie den Mauszeiger in horizontale Richtung.
inglês | alemão |
---|---|
drag | ziehen |
mouse button | maustaste |
click | klicken |
mouse | maus |
mouse pointer | mauszeiger |
and | und |
hold | sie |
the | den |
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
DE Wenn Sie eine Maus mit einem Scrollrädchen besitzen, können Sie damit blitzschnell die Vergrößerungsstufe ändern, mit der das Dokument angezeigt wird. Halten Sie dazu auf der Tastatur die Strg-Taste gedrückt und drehen Sie am Scrollrad.
inglês | alemão |
---|---|
document | dokument |
displayed | angezeigt |
ctrl | strg |
quickly | blitzschnell |
mouse | maus |
keyboard | tastatur |
can | können |
and | und |
with | mit |
change | ändern |
have | besitzen |
key | taste |
a | eine |
hold | sie |
the | wird |
on | auf |
EN Place your mouse over the picture on the preview monitor, hold the Ctrl button and scroll with your mouse wheel
DE Führen Sie die Maus auf das Vorschaubild, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und scrollen Sie am Mausrad
inglês | alemão |
---|---|
mouse | maus |
ctrl | strg |
button | taste |
preview | am |
and | und |
scroll | scrollen |
hold | sie |
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
cuts | schnitte |
scenes | szenen |
interface | schnittstelle |
borders | grenzen |
now | nun |
mouse | maus |
mouse pointer | mauszeiger |
to | zu |
between | zwischen |
can | können |
adjust | die |
objects | objekte |
a | eine |
EN To do this, move the mouse to the lower-right end of the graphic's object until the mouse pointer turns into a double arrow
DE Führen Sie dazu die Maus an das rechte untere Ende des Grafik-Objekts in der Spur, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird
inglês | alemão |
---|---|
graphics | grafik |
right | rechte |
lower | untere |
do | führen |
mouse | maus |
mouse pointer | mauszeiger |
end | ende |
the | wird |
of | der |
object | das |
EN Place your mouse over the preview image in the video monitor. The mouse cursor should change to a pipette.
DE Führen Sie die Maus auf das Vorschaubild im Videomonitor. Dabei wird der Mauszeiger zu einem Pipettensymbol.
inglês | alemão |
---|---|
preview image | vorschaubild |
in the | im |
mouse | maus |
to | zu |
cursor | mauszeiger |
the | wird |
EN Move the mouse to the bottom corner of the scroll bar until the mouse pointer turns into a double arrow
DE Führen Sie die Maus an eine untere Ecke, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird
inglês | alemão |
---|---|
corner | ecke |
bottom | untere |
mouse | maus |
mouse pointer | mauszeiger |
a | eine |
the | wird |
of | der |
EN To do this, move the mouse to an object border until the mouse pointer turns into a double arrow.
DE Führen Sie die Maus an eine Objekt-Grenze, bis der Zeiger zum Doppelpfeil wird.
inglês | alemão |
---|---|
mouse | maus |
object | objekt |
border | grenze |
pointer | zeiger |
do | führen |
an | an |
a | eine |
the | wird |
EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.
DE Um einen Wegpunkt auf der Karte zu verschieben, führen Sie die Maus auf den Wegpunkt, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird. Nun können Sie klicken und den Wegpunkt verschieben.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
now | nun |
mouse | maus |
mouse pointer | mauszeiger |
to | zu |
and | und |
map | karte |
EN Hold Ctrl and scroll with the mouse wheel to shrink the preview monitor. If you don't have a mouse, just use the "zoom out" command in the preview monitor menu.
DE Verkleinern Sie den Vorschaumonitor mit Mausrad + gehaltener Strg-Taste. Wenn Sie über keine Maus verfügen, verwenden Sie den Befehl "Herauszoomen" im Menü des Vorschaumonitors.
inglês | alemão |
---|---|
ctrl | strg |
mouse | maus |
shrink | verkleinern |
command | befehl |
menu | menü |
in the | im |
use | verwenden |
with | mit |
hold | sie |
the | den |
EN To do this, move the mouse to one edge of the scroll bar until the mouse pointer turns into a double arrow
DE Führen Sie dazu die Maus an eine Kante, bis der Mauszeiger zum Doppelpfeil wird
inglês | alemão |
---|---|
edge | kante |
mouse | maus |
do | führen |
mouse pointer | mauszeiger |
a | eine |
the | wird |
of | der |
EN When you place your mouse over a cut, the mouse pointer will change. Now click and move the cut freely.
DE Wenn Sie die Maus auf einen Schnittpunkt ziehen, verändert sich der Mauszeiger. Nun können Sie klicken und den Schnittpunkt verschieben.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
now | nun |
mouse | maus |
mouse pointer | mauszeiger |
change | verändert |
and | und |
move | verschieben |
when | wenn |
the | den |
you | sie |
a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções