Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mine planning" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mine planning" de inglês para alemão

Traduções de mine planning

"mine planning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

mine als am an auch auf aus bei besten das dass dem den der des die eigenen ein eine einem einen einer es für hat ich ihnen ihren in ist kann können mehr meine mir mit nach nicht oder selbst sich sie sind um und vom von war werden wie wir wurde zu über
planning arbeiten architektur auch aufgaben budgetierung business daten des ein enterprise entwicklung erstellen kann konzeption können machen management nach planen planning plant planung planungs plattform projekt projekten projektplanung prozesse sein service software stellen strategie team tools treffen und unternehmen unterstützen unterstützung verbessern verwalten verwaltung vor werden wird zeit zu

Tradução de inglês para alemão de mine planning

inglês
alemão

EN Experience Seven Dwarfs Mine Train and race through the diamond mine on a swaying family coaster ride

DE Erleben Sie den Seven Dwarfs Mine Train und rasen Sie auf einer schwankenden Familien-Achterbahnfahrt durch die Diamantenmine

inglês alemão
experience erleben
family familien
and und
train die
the den
on auf
a einer
through durch

EN The Argyle Mine is a diamond mine that is owned by the Rio Tinto mining corporation, and is located in Kimberley...

DE Die Argyle-Mine ist eine Diamantenmine im Eigentum der Rio Tinto Minengesellschaft und befindet sich in Kimberley...

inglês alemão
owned eigentum
rio rio
in in
located befindet
is ist
and und
a eine
the der

EN TLT-Turbo delivers Europe’s largest mine ventilation system for a copper mine in Polkowice-Sieroszowice, Poland

DE TLT-Turbo liefert Europas größtes Grubenbewetterungssystem für eine Kupfergrube in Polkowice-Sieroszowice, Polen

inglês alemão
delivers liefert
poland polen
largest größtes
in in
for für
a eine

EN Ancient Auriferous Mine of the Guia Periods and Opening Times:The mine is open from 1 June to 15 September 2021 from 10.00 to 11.30 and from 14.00 to 17.00.

DE Altes Goldhaltiges Bergwerk des Guias Perioden und Zeiten von Öffnung:Die Mine ist vom 1. Juni bis 15. September 2021 von 10.00 bis 11.30 Uhr und von 14.00 bis 17.00

inglês alemão
periods perioden
times zeiten
june juni
september september
and und
is ist
of von
from vom

EN Experience Seven Dwarfs Mine Train and race through the diamond mine on a swaying family coaster ride

DE Erleben Sie den Seven Dwarfs Mine Train und rasen Sie auf einer schwankenden Familien-Achterbahnfahrt durch die Diamantenmine

inglês alemão
experience erleben
family familien
and und
train die
the den
on auf
a einer
through durch

EN TLT-Turbo delivers Europe’s largest mine ventilation system for a copper mine in Polkowice-Sieroszowice, Poland

DE TLT-Turbo liefert Europas größtes Grubenbewetterungssystem für eine Kupfergrube in Polkowice-Sieroszowice, Polen

inglês alemão
delivers liefert
poland polen
largest größtes
in in
for für
a eine

EN Ancient Auriferous Mine of the Guia Periods and Opening Times:The mine is open from 1 June to 15 September 2021 from 10.00 to 11.30 and from 14.00 to 17.00.

DE Altes Goldhaltiges Bergwerk des Guias Perioden und Zeiten von Öffnung:Die Mine ist vom 1. Juni bis 15. September 2021 von 10.00 bis 11.30 Uhr und von 14.00 bis 17.00

inglês alemão
periods perioden
times zeiten
june juni
september september
and und
is ist
of von
from vom

EN Dear Phemexers, It seems that the Phemex Alliance discovered a magical mine, and in the mine there was a sparkling gem called the Crimson. Legend has it that whoever gets the scarlet gem will have ……

DE Liebe Benutzer, Phemex feiert sein 3-jähriges Bestehen, und ohne Ihre Unterstützung hätten wir es nicht bis heute geschafft! Deshalb feiern wir, indem wir unseren Nutzern den Spot-Handel ohne Ha……

EN Standard software for supply chain planning expanded to include sales planning waySuite Release 4.3: wayRTS gets a “Sales Center” for the integration of sales & operations planning Additional function for tool planning and wayWFM module?

DE Musikinstrumentenhersteller HOHNER und SONOR optimieren ihr Supply Chain Management mit Unterstützung von valantic und führen APS Software wayRTS ein.

inglês alemão
supply supply
chain chain
operations management
software software
a ein

EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.

DE Integrieren Sie Bedarfsplanung, Bestandsplanung, bedarfsgesteuerte Materialplanung, Beschaffungsplanung und mehr, um schnellere Erkenntnisse und bessere Entscheidungen zu erzielen.

inglês alemão
integrate integrieren
faster schnellere
insights erkenntnisse
decisions entscheidungen
and und
more mehr
to zu
better bessere

EN They provide innovative solutions focused on environmental & social studies, compliance & management, geotechnical assessment & remediation, mine planning, oceanography and water & coastal engineering.

DE Das Unternehmen bietet innovative Lösungen mit den Schwerpunkten Umwelt- und Sozialstudien, Compliance und Management, geotechnische Bewertung und Sanierung, Bergbauplanung, Ozeanografie sowie Wasser- und Küsteningenieurwesen.

inglês alemão
provide bietet
innovative innovative
solutions lösungen
environmental umwelt
compliance compliance
assessment bewertung
remediation sanierung
water wasser
management management
and und
mine mit
planning unternehmen

EN They provide innovative solutions focused on environmental & social studies, compliance & management, geotechnical assessment & remediation, mine planning, oceanography and water & coastal engineering.

DE Das Unternehmen bietet innovative Lösungen mit den Schwerpunkten Umwelt- und Sozialstudien, Compliance und Management, geotechnische Bewertung und Sanierung, Bergbauplanung, Ozeanografie sowie Wasser- und Küsteningenieurwesen.

inglês alemão
provide bietet
innovative innovative
solutions lösungen
environmental umwelt
compliance compliance
assessment bewertung
remediation sanierung
water wasser
management management
and und
mine mit
planning unternehmen

EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.

DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.

inglês alemão
approach ansatz
core zentralen
all alle
and und
architecture architektur
an von
to zu

EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences

DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen

inglês alemão
facets facetten
competences kompetenzen
planning planung
design gestaltung
and und
are sind
the creation schaffung
of von
necessary notwendigen

EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.

DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.

inglês alemão
combined kombinierte
enables ermöglicht
particularly besonders
efficient effiziente
production erstellung
planning planung
and und
projects projekten
of von
the das

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.

inglês alemão
planning planung
early frühzeitig
insight erkenntnisse
budget budget
improve verbessern
risks risiken
time zeit
in the im
opportunities chancen
and und

EN Through Non-Billable Resource Planning, Salary & Compensation Planning, and Promotion & Pyramid Planning.

DE Machen Sie nicht abrechenbare Ressourcenplanung, Gehalts- und Vergütungsplanung sowie Beförderungs- und Hierarchieplanung transparent.

inglês alemão
planning ressourcenplanung
and und

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.

DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.

inglês alemão
needed brauchten
board board
we wir
all alle
a ein

EN Actuals and projected sales figures drive demand planning, which is directly connected to other planning processes such as capacity and procurement planning

DE Tatsächliche und prognostizierte Absatzzahlen treiben die Bedarfsplanung voran, die direkt mit anderen Planungsprozessen wie der Kapazitäts- und Beschaffungsplanung verbunden ist

inglês alemão
drive treiben
connected verbunden
other anderen
and und
is ist
directly direkt

EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.

DE Top-Down- und Bottom-Up-Planung Die Unternehmensplanung ist ein wichtiger Aspekt für den Erfolg. Zwei der gängigsten Planungsmethoden erfolgen Top-down und Bottom-up.

inglês alemão
planning planung
important wichtiger
aspect aspekt
success erfolg
most common gängigsten
and und
for für
is ist
the den
two zwei

EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.

DE Unsere Lösungen für Finanzplanung und -analyse, legale Konsolidierung, Vertriebsplanung, Supply Chain, Personalplanung und mehr verfügen über integrierte Best Practices und lassen sich mit wenigen Klicks einfach und unkompliziert installieren.

inglês alemão
solutions lösungen
analysis analyse
consolidation konsolidierung
supply supply
chain chain
practices practices
built integrierte
installation installieren
clicks klicks
financial planning finanzplanung
workforce planning personalplanung
and und
more mehr
our unsere
for für
with mit
the best best
a wenigen
simple einfach

EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.

DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.

inglês alemão
approach ansatz
core zentralen
all alle
and und
architecture architektur
an von
to zu

EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences

DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen

inglês alemão
facets facetten
competences kompetenzen
planning planung
design gestaltung
and und
are sind
the creation schaffung
of von
necessary notwendigen

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

inglês alemão
analysts analysten
signals signale
executives führungskräfte
then dann
planning planung
risks risiken
strategic strategische
opportunities chancen
can können
into in
and und

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

inglês alemão
analysts analysten
signals signale
executives führungskräfte
then dann
planning planung
risks risiken
strategic strategische
opportunities chancen
can können
into in
and und

EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.

DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.

inglês alemão
combined kombinierte
enables ermöglicht
particularly besonders
efficient effiziente
production erstellung
planning planung
and und
projects projekten
of von
the das

EN the creation of standardized task structures, from demand planning to project planning, project coordination (work package planning) and product implementation based on agile configurations and conventions

DE der Erstellung von standardisierten Taskstrukturen besprochen, von der Demand- über die Projektplanung, Projektkoordination (Work Package-Planung) bis hin zur Produktimplementierung anhand agiler Konfigurationen und Konventionen

inglês alemão
standardized standardisierten
demand demand
package package
agile agiler
configurations konfigurationen
conventions konventionen
planning planung
work work
project planning projektplanung
and und
from hin
on anhand

EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)

DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)

inglês alemão
demand demand
levels ebenen
gt gt
package package
stories stories
product development produktentwicklung
first zunächst
project projekt
planning planung
in the im
and und
the statt
work work

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

inglês alemão
analysts analysten
signals signale
executives führungskräfte
then dann
planning planung
risks risiken
strategic strategische
opportunities chancen
can können
into in
and und

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.

inglês alemão
planning planung
early frühzeitig
insight erkenntnisse
budget budget
improve verbessern
risks risiken
time zeit
in the im
opportunities chancen
and und

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

DE Im Idealfall wollen Sie einen Anwalt, der Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Richtlinie hilft, denn jeder Blog ist anders. Es ist nicht so einfach, wie meins zu kopieren und den Namen zu ändern.

inglês alemão
lawyer anwalt
policy richtlinie
copying kopieren
blog blog
it es
is ist
not nicht
and und
name namen
help you hilft
to zu

EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.

DE Eine Freundin von mir hat eins bekommen, gleich nachdem sie rauskamen, und sie liebt es. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie das gesamte Space Gray Zubehör beim ersten Kauf erhalten - Apple verkauft es nicht separat.

inglês alemão
accessories zubehör
apple apple
separately separat
gray gray
it es
purchase kauf
sell verkauft
and und
loves liebt
sure sicher
a ersten
just einfach
came das
get erhalten

EN A friend of mine recently got this mixer for his new 4-person podcast and they sound great

DE Ein Freund von mir hat kürzlich diesen Mixer für seinen neuen 4-Personen-Podcast bekommen und sie klingen großartig

inglês alemão
mixer mixer
podcast podcast
new neuen
recently kürzlich
and und
for für
this diesen
great großartig
of von
friend freund
sound sie

EN You can even add an affiliate ID for tracking purposes ? here?s a recent report of mine:

DE Sie können sogar eine Partner-ID zu Verfolgungszwecken hinzufügen - hier ist ein aktueller Bericht von mir:

inglês alemão
add hinzufügen
report bericht
recent aktueller
here hier
you sie
can können
affiliate partner
a ein
of von

EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.

DE Wenn Sie Minecraft noch nicht gespielt haben, müssen Sie es überprüfen. Es macht Spaß! Du *Bergwerk Materialien, damit Sie *Kunst Ihr eigenes Universum, wie Sie möchten.

inglês alemão
minecraft minecraft
materials materialien
universe universum
fun spaß
played gespielt
it es
check überprüfen
your ihr
any möchten
you sie
can kunst
to damit
if wenn

EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt

DE Um das anders zu sagen, "Minecraft ist treffend mit dem Namen Minecraft, weil Sie Ihre Welt schaffen, oder handwerklich, Sie müssen zunächst den Schmutz abschließen

inglês alemão
minecraft minecraft
named namen
dirt schmutz
world welt
say sagen
or oder
to zu
is ist
because weil
the abschließen
you sie

EN Take a kayak or boat tour around the scenic Western Bays of Lake Taupō to see the huge Māori rock carving at Mine Bay.

DE Erkunde per Kajak oder mit dem Boot die wunderschönen Westbuchten des Lake Taupō und die riesigen Māori-Felsschnitzereien in der Mine Bay.

inglês alemão
kayak kajak
or oder
lake lake
huge riesigen
bay bay
the boot
of der
to per

EN But we’re running out of stuff to mine.

DE Aber uns gehen die Rohstoffe aus, die wir aus der Erde holen können.

inglês alemão
but aber
running die
of der

EN "A gold mine for the chess enthusiast."

DE "Eine Goldmine für den Schachliebhaber."

inglês alemão
the den
for für
a eine

EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years

DE Die traditionelle Mühle von Nether Alderley in der Gemeinde Alderley Edge in Cheshire ist seit mehr als 600 Jahren von zentraler Bedeutung für die lokale Landwirtschaft

inglês alemão
edge edge
mill mühle
traditional traditionelle
central zentraler
agriculture landwirtschaft
local lokale
in in
years jahren
for seit

EN We wish to invite to our pension "South" located near the Salt Mine in Wielczce. Is away from the center of Krakow by 10 km, the route E40 ( Cracow - Przemysl). In our offer we have single and double rooms of high standard. All rooms are equipped…

DE Haus und Ferien - Rehabilitation in Zebrzydowice wurde von Caritas Erzdiözese Krakau erstellt. 7. August 2003 War seine feierliche Einweihung. Das Gebäude, das vor dem Krieg den von der Pfarrei St. lief Kindergarten untergebracht Erzengel Michael…

EN The hotel is situated in direct neighbourhood of the historical Salt Mine – entered on the UNESCO list, 10 kilometers from the historical centre of Cracow, in a vicinity of the main communication routes (Cracow, Zakopane, Tarnów, Rzeszów). High…

DE Herzlich willkommen in Hotel Galicja Das Hotel Galicja lädt ein. Unsere Stärken: ausgezeichnete Lage- 10 Km vom Krakauer Zentrum, neben dem Salzbergwerk Wieliczka, hoher, europäischer, alle Vorzüge eines Familienhotels besitzender Standard. In der…

EN Hotel Salin is located in the town of Wieliczka. All just a walk is enough to reach the Royal Salt Mine. The unique location provide active tourism through access to tennis courts and stables. Our location makes it easy to access to the main…

DE Salin Hotel in der Stadt Wieliczka. Ein paar Minuten zu Fuß Sie zum Königlichen Salzbergwerk zu bekommen. Die einzigartige Lage ermöglicht es Ihnen, aktiven Tourismus durch den Zugang zu den Tennisplätzen und Reiten zu üben. Die Lage des Hotels…

EN Object SORAY*** is far enough to rest from the noise of big cities and close enough to visit the mysterious Salt Mine in Wieliczka, magical Market Square atmospheric Jewish Kazimierz and picturesque Niepołomice near the XIV century Royal Castle. At…

DE Soraya *** Anlage ist weit genug entfernt vom Trubel zu entspannen und die Hektik und nah genug, um das geheimnisvolle Salzbergwerk Wieliczka, Krakau Markt magischen, romantischen und malerischen Kazimierz Niepolomice aus dem vierzehnten Jahrhundert…

EN The "Na Wierzynka" motel is located In a secluded place in Wieliczka. The building is located just 1 km from The Salt Mine and about 10 km from the city center of Cracow Map. Our Motel is surrounded by numerous gardens, away from the hustle and…

DE Motel Na Wierzynka in einer ruhigen Gegend in Wieliczka befindet. Das Gebäude ist nur 1 km vom Salzbergwerk Wieliczka und etwa 10 km vom Zentrum von Krakow Karte. Das Gebäude, das von zahlreichen Gärten umgeben ist, weg von der Hektik der Straße…

EN We offer you very warmly in the center of the Wieliczka Salt Mine freshly after overhaul, 2-3personal information from the autonomous bathrooms, well equipped (TV and internet)

DE Wir bieten Ihnen ein herzliches Willkommen im Zentrum von Wieliczka neu renovierten Zimmern mit eigenem Badezimmer 2-3osobowe, gut ausgestattet (TV und Internet)

inglês alemão
center zentrum
wieliczka wieliczka
bathrooms badezimmer
equipped ausgestattet
internet internet
freshly neu
in the im
and und
we wir
offer bieten
well gut
the ihnen
of von

EN Turówka Hotel & SPA**** in Wieliczka is a historic building enveloped by an enchanting garden. The Hotel adjoins a park and the Salt Mine. It also has its own free parking lot. As the perfect place for business and leisure, it welcomes each Guest…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Hostel Florencja is located in Wieliczka, just 850 metres from the Wieliczka Salt Mine. Free WiFi access is available. Guests at Hostel Florencja have access to a shared kitchen and shared bathroom facilities. There is also a 24-hour front desk…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Set 4.4 km from Wieliczka Salt Mine in Wieliczka, Hotel - Restauracja Koral features free WiFi access and free private parking

DE Das Hotel - Restauracja Koral begrüßt Sie in Wieliczka, 4,4 km vom Salzbergwerk Wieliczka entfernt

inglês alemão
km km
wieliczka wieliczka
hotel hotel
restauracja restauracja
in in

EN Mine - Pull requests you created

DE Mine – Pull-Anfragen, die du erstellt hast

inglês alemão
requests anfragen
created erstellt
you du

Mostrando 50 de 50 traduções