Traduzir "manage slides quicker" para alemão

DE Mit acht auswählbaren Hintergrundfarben kannst du deine Folien anpassen, sowohl bei importierten Folien als auch bei Kahoot!-Folien.

• acht auswählbaren Hintergrundfarben
• deine Folien anpassen
• sowohl bei importierten
• Kahoot

DE Schicken Sie Rechnungen so schnell wie möglich, wenn der Kunde sich noch gut an Ihre Dienste erinnern kann. Je schneller Sie eine Rechnung schicken, umso schneller werden Sie bezahlt..

• Schicken Sie Rechnungen
• schnell wie möglich
• Je schneller Sie
• Rechnung schicken

DE Einige der Zusatzfunktionen wie der Teamwork-Chat ermöglichen es den Teams, schneller miteinander zu kommunizieren, was die Produktivität steigert und eine schnellere Projektabwicklung ermöglicht.

• Einige der Zusatzfunktionen
• Teams
• Produktivität steigert
• schnellere Projektabwicklung

DE Du kannst vorhandene Folien aus Google Präsentationen (als PDF), PowerPoint und Keynote importieren.

• kannst vorhandene Folien
• Google Präsentationen
• PDF
• PowerPoint
• Keynote

DE Du hast bis zu 10 einzigartige Folienlayouts zur Auswahl. Mit Text, Bildern und YouTube-Videos auf deinen Folien motivierst du das Publikum und lieferst mehr Kontext. Folien verbessern das mobile Lernerlebnis auch dann, wenn kein Referent anwesend ist.

• Folienlayouts zur Auswahl
• Text
• Bildern
• YouTube-Videos auf deinen
• lieferst mehr Kontext
• Lernerlebnis auch dann
• kein Referent anwesend

DE Folien mit Text, Bildern und YouTube-Videos machen Spiele interessanter und geben den Spielern mehr Kontext. Folien verbessern das mobile Lernerlebnis auch dann, wenn kein Referent anwesend ist.

• Folien mit Text
• Bildern
• YouTube-Videos machen Spiele
• geben den Spielern
• Kontext
• Lernerlebnis auch dann
• kein Referent anwesend

DE Auf jeden Fall! Du kannst die wichtigsten Informationen auf Kahoot!-Folien präsentieren oder ein Foliendokument direkt in Kahoot! importieren und zwischen den Folien interaktive Fragen einfügen

• jeden Fall
• kannst die wichtigsten
• Kahoot
• -Folien präsentieren
• importieren
• zwischen den Folien
• Fragen einfügen

DE Mit Icons für Präsentationen und Docs hast du Zugriff auf mehr als 2,5 Millionen kostenlose und individuell anpassbare Icons für deine Präsentationen, Docs und Tabellen.

• Icons für Präsentationen
• Millionen kostenlose
• individuell anpassbare Icons
• deine Präsentationen
• Docs

DE Genießen Sie jede Menge Spaß im LEGOLAND Water Park, vom LEGO Wave Pool über den Build-A-Raft Lazy River bis hin zu Röhrenrutschen, Körperrutschen und interaktiven Wasserspielstrukturen! (Wasserpark saisonal verfügbar.)

• Genießen Sie jede
• Spaß im LEGOLAND
• Park
• LEGO Wave Pool
• Build-A-Raft Lazy River
• hin zu Röhrenrutschen
• Körperrutschen
• interaktiven Wasserspielstrukturen
• Wasserpark saisonal

DE Der Deckel lässt sich durch Schieben verschließen, sodass du Getränke spritzsicher transportieren kannst, und die Schiebeöffnung ist noch dazu groß genug für Strohhalme.

• Schieben verschließen
• sodass du Getränke
• transportieren kannst

DE Sie können Text, Bilder, andere Grafiken, und Effekte auf Folien enthalten, eben so wie Folienübergänge

• Text
• Bilder
• andere Grafiken
• Effekte auf Folien

DE Genießen Sie jede Menge Spaß im LEGOLAND Water Park, vom LEGO Wave Pool über den Build-A-Raft Lazy River bis hin zu Röhrenrutschen, Körperrutschen und interaktiven Wasserspielstrukturen! (Wasserpark saisonal verfügbar.)

• Genießen Sie jede
• Spaß im LEGOLAND
• Park
• LEGO Wave Pool
• Build-A-Raft Lazy River
• hin zu Röhrenrutschen
• Körperrutschen
• interaktiven Wasserspielstrukturen
• Wasserpark saisonal

DE Wenn Sie diesen Übergang auf alle Folien in Ihrer Präsentation anwenden möchten, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Auf alle Folien anwenden.

• Folien in Ihrer
• anwenden möchten

DE Wenn Sie diesen Übergang auf alle Folien in Ihrer Präsentation anwenden möchten, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Auf alle Folien anwenden.

• Folien in Ihrer
• anwenden möchten

DE Unsere verschließbaren Eindrückdeckel lassen sich durch Schieben verschließen, halten die Temperatur und öffnen sich weit genug für einfaches Trinken und wiederverwendbare Trinkhalme.

• verschließbaren Eindrückdeckel lassen
• Schieben verschließen
• halten die Temperatur
• öffnen sich weit
• einfaches Trinken
• wiederverwendbare

DE Unsere verschließbaren Eindrückdeckel lassen sich durch Schieben verschließen, halten die Temperatur und öffnen sich weit genug für einfaches Trinken und wiederverwendbare Trinkhalme

• verschließbaren Eindrückdeckel lassen
• Schieben verschließen
• halten die Temperatur
• öffnen sich weit
• einfaches Trinken
• wiederverwendbare Trinkhalme

DE Der Deckel lässt sich durch Schieben verschließen, sodass du Getränke spritzsicher transportieren kannst, und die Schiebeöffnung ist noch dazu groß genug für Strohhalme.

• Schieben verschließen
• sodass du Getränke
• transportieren kannst

DE Mit Icons für Folien und Dokumente hast du Zugriff auf mehr als 8.2+ Millionen individualisierbarer Icons für deine Präsentationsfolien, Dokumente und Arbeitsblätter.

• Icons für Folien
• Millionen individualisierbarer Icons
• deine Präsentationsfolien
• Dokumente

DE Die Integration bietet den Anwendern eine einheitliche Oberfläche, die es einfacher und schneller macht, die Bereitstellung von Inhalten für den personalisierten Handel und digitale Eigenschaften zu verwalten.

• einheitliche Oberfläche
• einfacher
• schneller macht
• Bereitstellung von Inhalten
• personalisierten Handel

DE So können Sie zum Beispiel selbst definieren, in welcher Reihenfolge Ihre Konten angezeigt werden oder Sie finden die Möglichkeit, Ihre PostFinance Card oder Ihre Kreditkarten zu verwalten, schneller.

• Beispiel selbst definieren
• welcher Reihenfolge Ihre
• Möglichkeit
• PostFinance Card
• Kreditkarten zu verwalten

DE Mit diesen Sets ist es möglich mehrere Schübe zu ernten (4 sind so ziemlich das Minimum, sofern Du Dich nicht dumm anstellst) und alles was Du brauchst ist Geduld.

• möglich mehrere Schübe
• ernten
• ziemlich das Minimum
• sofern Du Dich
• dumm anstellst
• alles was Du

DE Verwalten und Übertragen von iCloud-Daten und -Dateien auf einfachere, schnellere und sichere Weise

• Verwalten
• Übertragen von iCloud-Daten
• Dateien auf einfachere
• schnellere
• sichere Weise

DE Erstellen Sie in wenigen Minuten professionelle PowerPoint-Zeitleisten. Aktualisieren und teilen Sie Ihre Folien schnell online mit der einfachsten Zeitstrahl-Tool des Webs oder verwalten Sie sie in PowerPoint mit unserem kostenlosen Add-In.

• Minuten professionelle PowerPoint-Zeitleisten
• Aktualisieren
• teilen Sie Ihre
• PowerPoint mit unserem

DE Schnellere und einfachere Sicherheitsimplementierungen für schnellere Abwehrmaßnahmen und kürzere Amortisationszeit.

• Schnellere
• Abwehrmaßnahmen
• kürzere

DE Mit Marketinglösungen von Atlassian kannst du leistungsstärkere Kampagnen schneller bereitstellen

• Marketinglösungen von Atlassian
• leistungsstärkere Kampagnen schneller

DE Das erleichtert uns so einiges – der Review ist einfacher, wir bekommen schneller Feedback und das Deployment jeder einzelnen Änderung ist sicherer."

• Review ist einfacher
• bekommen schneller Feedback
• Deployment jeder einzelnen

DE Vermeidung von Engpässen durch genauere Verfolgung des Projektfortschritts, um intelligentere Entscheidungen und schnellere Reaktionen zu ermöglichen.

• Vermeidung von Engpässen
• intelligentere Entscheidungen

DE ?Mit Canto sind wir als Team bei der Entwicklung unserer Assets deutlich schneller?, bestätigt Loa.

• unserer Assets deutlich
• bestätigt

DE Für unsere Kunden bedeuten sie ein erweitertes Angebot, geringere Anfangsinvestitionen, automatische Upgrades und eine drastisch verkürzte Time-to-Value.

• erweitertes Angebot
• geringere Anfangsinvestitionen
• automatische Upgrades
• drastisch verkürzte

DE Hürden für Projekte zu beseitigen und Probleme bei Bedarf schneller und einfacher zu eskalieren

• Hürden für Projekte
• beseitigen
• Probleme bei Bedarf
• einfacher zu eskalieren

DE Den Teilnehmern war klar, dass in der Software-Branche eine bessere Lösung für schnellere Produkteinführungen benötigt wurde

• Teilnehmern war klar
• Software-Branche eine bessere
• schnellere Produkteinführungen benötigt

DE Dies ist besonders wichtig, da die Verbraucher eine schnellere Reaktion erwarten, als Marken garantieren können

• Dies ist besonders
• da die Verbraucher
• schnellere Reaktion erwarten

DE Die BuiltWith Wissensdatenbank enthält Artikel, die Ihnen helfen können, Ihre Antwort schneller zu finden.

• BuiltWith Wissensdatenbank enthält

DE Affinity Photo, Designer und Publisher haben gerade ein weiteres kostenloses Update erhalten, das ihre Performance noch weiter steigert und manche Vorgänge bis auf das 10-fache beschleunigt.

• Affinity Photo
• Designer
• Publisher haben gerade
• weiteres kostenloses Update
• Performance noch weiter

DE In Nullkommanichts fit für die Datenarbeit. Wir bieten öffentliche und private Schulungen zu flexiblen Terminen und für jeden Kenntnisstand an.

• Datenarbeit
• bieten öffentliche
• Terminen
• jeden Kenntnisstand

DE Mit Fastlys Full Site Delivery lassen sich bessere Cache-Hitraten erreichen, die sich für Ihre Nutzer wiederum positiv auf die Antwort- und Downloadzeiten auswirken – egal, ob im Webbrowser oder auf Mobilgeräten

• Fastlys Full Site
• lassen sich bessere
• erreichen
• Nutzer wiederum positiv
• Antwort-
• Downloadzeiten auswirken
• egal
• ob im Webbrowser
• Mobilgeräten

DE Erzielen Sie schnellere Release-Zyklen durch Automatisierung des Produktionspfads.

• Erzielen Sie schnellere

DE [Cloudnative Entwicklung ist] DevOps. Container. Microservices. Hybrid Cloud. Es geht hier vornehmlich darum, umzudenken und sich auf das einzustellen, was für eine beschleunigte Entwicklung von App-Services wirklich wichtig ist.

• DevOps
• Container
• Microservices
• Hybrid Cloud
• geht hier vornehmlich
• umzudenken
• einzustellen
• wirklich wichtig

DE Verbesserungen an der Web-Schnittstelle - schnellerer Zugriff auf Auftragszeitpläne, aktive Trigger und mehr

• aktive Trigger

DE So können Ihre Mitarbeiter*innen schneller und einfacher als je zuvor auf wichtige Tools und Dienste zugreifen.

• schneller
• einfacher als je
• wichtige Tools
• Dienste

DE Von Umfragen über Unfallmeldungen bis hin zu Serviceanfragen – diese Prozesse waren noch nie so schnell und einfach

• Umfragen über Unfallmeldungen
• hin zu Serviceanfragen
• schnell
• einfach

DE Verbessern Sie die Kundenerfahrung durch schnellere und präzisere Antworten und Prozesse.

• schnellere
• präzisere Antworten

DE "Wir haben das Gefühl, dass Cloud schneller ist und die Integrationen zwischen Lösungen straffer sind. Dadurch können wir unser Arbeiten beschleunigen und Vorgänge viel schneller erledigen."

• Gefühl
• Integrationen zwischen Lösungen
• Arbeiten beschleunigen
• Vorgänge viel schneller

DE Mustern Sie die manuelle Datenerfassung aus, für eine schnellere und flexiblere Finanzberichterstattung. So können Sie auf Knopfdruck Einblicke bereitstellen.

• schnellere
• flexiblere Finanzberichterstattung
• Knopfdruck Einblicke

DE Es ist lebensverändernd. Ich überprüfe die Dinge einfach schneller, einfacher, schneller, weil ich weiß, wie man durch das Tool navigiert, und ich kann die Informationsquelle sehr schnell finden.

• lebensverändernd
• überprüfe die Dinge
• schneller
• einfacher
• weil ich weiß
• Tool navigiert
• Informationsquelle sehr schnell

DE potenzielle Probleme von vornherein verhindern. Das Ergebnis? Schnellere Antworten und zufriedenere Kunden.

• verhindern
• Ergebnis
• Schnellere Antworten
• zufriedenere

DE "ThoughtSpot hat den Teams, die es nutzen, wirklich geholfen, viel schneller als bisher und auf eine ganz andere Art und Weise Einblicke zu erhalten

• Teams
• nutzen
• wirklich geholfen
• ganz andere Art

DE Binance Smart Chain nutzt ein Konsensmechanismus, welches sich zum Proof-of-Stake Ethereum 2.0 sehr ähnelt. Das bedeutet, es setzt nicht auf das Mining und Transaktionen können schneller bearbeitet werden, als auf anderen Chains.

• Binance Smart Chain
• Konsensmechanismus
• Ethereum sehr ähnelt
• bedeutet
• Mining
• Transaktionen können schneller
• anderen

DE Wir benötigen eine schnellere Time-to-Market für unsere Produkte und müssen zeitnah auf Markttrends reagieren. Wir möchten zur Bank der Zukunft werden.

• benötigen eine schnellere
• Produkte
• reagieren
• möchten zur Bank
• Zukunft

DE „Wir benötigen eine schnellere Time-to-Market für unsere Produkte und eine zeitnahe Reaktion auf Markttrends“, so Simon Cashmore, Leiter Platform-as-a-Service (PaaS) Middleware Engineering bei Barclays

• benötigen eine schnellere
• Produkte
• Simon Cashmore
• Leiter Platform-as-a-Service
• PaaS