DE Wählen Sie im Formular „Neuen Filter erzeugen“ unter Übereinstimmende Zeilen anzeigen die Bedingungen aus, die Sie auf die Daten im Blatt anwenden möchten, und klicken Sie dann auf Anwenden, um die Filterergebnisse anzuzeigen
Traduzir "anwenden möchten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anwenden möchten" de alemão para inglês
Traduções de anwenden möchten
"anwenden möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anwenden möchten
alemão
inglês
EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| filter | filter |
| formular | form |
| bedingungen | conditions |
| blatt | sheet |
| zeilen | rows |
| daten | data |
| klicken | click |
| unter | under |
| anzeigen | show |
| anwenden | apply |
| die | of |
| wählen | select |
| dann | then |
| auf | to |
| und | and |
DE Wenn Sie diesen Übergang auf alle Folien in Ihrer Präsentation anwenden möchten, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Auf alle Folien anwenden.
EN If you want to apply this transition to all the slides in your presentation, swipe up and tap the Apply to All Slides caption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Übergang | transition |
| wischen | swipe |
| tippen | tap |
| folien | slides |
| präsentation | presentation |
| in | in |
| und | and |
| oben | the |
| alle | all |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| stapelverarbeitung | batch processing |
| effekte | effects |
| anwenden | apply |
| stapel | batch |
| ich | i |
| anderen | other |
| kann | can |
| spart | saves |
| zeit | time |
| speichern | save |
| dieselben | same |
| dateien | files |
| dann | then |
| datei | file |
| verschiedene | various |
| sie | you |
| liebe | love |
| ist | is |
DE TJe mehr Filter Sie anwenden, desto relevanter werden Ihre Leadlisten für Sie. Es dient auch als Grundlage für alle Cold-Ansprechprogramme, auf die Sie die Lead-Liste anwenden.
EN The more filtering you apply the more your lead lists becomes relevant to you. It also serves as the basis for any cold reachout programs you apply the lead list to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filtering |
| anwenden | apply |
| dient | serves |
| grundlage | basis |
| cold | cold |
| es | it |
| mehr | more |
| desto | the |
| ihre | your |
| liste | list |
| für | for |
| als | as |
DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwenden | apply |
| blatt | sheet |
| z | example |
| langes | long |
| format | format |
| monat | month |
| informationen | information |
| und | and |
| können | can |
| auch | also |
| in | in |
| weitere | more |
| tag | day |
| formate | formats |
| sie | is |
| der | out |
| auf | on |
DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| stapelverarbeitung | batch processing |
| effekte | effects |
| anwenden | apply |
| stapel | batch |
| ich | i |
| anderen | other |
| kann | can |
| spart | saves |
| zeit | time |
| speichern | save |
| dieselben | same |
| dateien | files |
| dann | then |
| datei | file |
| verschiedene | various |
| sie | you |
| liebe | love |
| ist | is |
DE Sie können denselben Übergang auf alle Folien anwenden oder unterschiedliche Übergänge auf jede einzelne Folie anwenden und die Übergangseinstellungen anpassen.
EN You can apply the same transition to all slides or apply different transitions to each separate slide and adjust the transition properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Übergang | transition |
| anwenden | apply |
| oder | or |
| folien | slides |
| und | and |
| können | can |
| alle | all |
| unterschiedliche | different |
| die | adjust |
DE Sie müssen einen kanonischen Code anwenden, um die Suchmaschinen auf die Hauptseite zu leiten (siehe unten, wie Sie den Code anwenden).
EN You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
DE Sie können mit den Anweisungen unter Standardisierte Datumsformate in Ihrem Sheet anwenden unterschiedliche Datumsformate (z. B. lange Datumsformate) anwenden.
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.
EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| marketer | marketers |
| intelligente | intelligent |
| verbraucher | consumers |
| schultern | shoulders |
| die | hope |
| und | and |
| den | the |
DE Es gibt eine Reihe von anderen Filtern, die wir nun anwenden können. Vielleicht möchten wir nur Beiträge sehen, die in der Nähe von Chicago gepostet wurden, um die besten Antworten zu bekommen?
EN There are a number of other filters that you can layer in as well. Maybe you just want posts that are close to Chicago to get the best answers?
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filters |
| beiträge | posts |
| chicago | chicago |
| anderen | other |
| möchten | want |
| antworten | answers |
| reihe | number of |
| in | in |
| nähe | close |
| zu | to |
| können | can |
DE Sobald Sie es angefordert haben, müssen Sie das Upgrade anwenden und bestätigen, dass Sie Ihre Festplatte ändern möchten, um sie umzusetzen
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| festplatte | disk |
| es | it |
| und | and |
| angefordert | requested |
| ihre | your |
| bestätigen | confirm |
| umzusetzen | to |
| sobald | once |
| anwenden | apply |
| dass | that |
| möchten | wish |
DE Ob Sie nun Objekte ausschneiden, Masken erstellen oder Anpassungen gezielt anwenden möchten, alle gewünschten Bildbereiche lassen sich schnell und präzise auswählen – sogar einzelne Haarsträhnen.
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
DE Vimeo Premium- und Enterprise-Mitglieder, die ein individuelles Logo auf ihrem Live-Event-Player anzeigen möchten, können es nur auf den eingebetteten Player anwenden
EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| logo | logo |
| eingebetteten | embedded |
| player | player |
| enterprise | enterprise |
| mitglieder | members |
| event | event |
| möchten | want |
| es | it |
| live | live |
| anwenden | apply |
| premium | premium |
| können | can |
| und | and |
| ein | a |
| nur | only |
| den | the |
DE Wählen Sie die Sicherheitsgruppe aus, die Sie auf Ihre Instanz anwenden möchten.
EN Select the Security Group you wish to apply to your instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| ihre | your |
| möchten | wish |
| die | instance |
| anwenden | apply |
DE Sie haben die volle Kontrolle über die Empfehlungskriterien, die Sie anwenden möchten, sodass der Prozess zu Ihren Geschäftszielen passt
EN You have full control over the recommendation criteria you would like to run, so that the process suits your business goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| passt | suits |
| kontrolle | control |
| ihren | your |
| der | the |
| prozess | process |
DE Wenn Sie der Webseite Dinge hinzufügen, werden Sie häufig auf ein Dialogfeld stoßen, in dem Sie gefragt werden, ob Sie den Website-Stil anwenden oder das ursprüngliche Abschnittsdesign verwenden möchten
EN When you add things to the web page, you will frequently encounter a dialogue box questioning if you would like to apply website style or use the original section design
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| häufig | frequently |
| ursprüngliche | original |
| stil | style |
| oder | or |
| website | website |
| dinge | things |
| ob | if |
| verwenden | use |
| ein | a |
| den | the |
DE Falls Sie Administratorberechtigungen für ein Blatt haben, können Sie festlegen, dass Sie den benannten Filter freigeben möchten, sodass jeder in Ihrem Team mit Zugriff auf das Blatt den Filter ebenfalls anwenden kann.
EN If you have Admin permissions to the sheet, you can specify to share the named filter so that anyone on your team with access to the sheet can apply the filter as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratorberechtigungen | admin |
| blatt | sheet |
| benannten | named |
| filter | filter |
| team | team |
| zugriff | access |
| sodass | to |
| anwenden | apply |
| mit | with |
| kann | can |
| falls | the |
| dass | that |
DE TIPP: Wenn Sie eine der Optionen oben auf Ihre Projekte anwenden möchten, aktualisieren Sie Ihre Quellvorlagen
EN TIP: If you want to apply any of the above to your projects, update your source templates
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| projekte | projects |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| oben | the |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wählen Sie auf der Seite Update anwenden die zu aktualisierenden Projekte aus. HINWEIS: Wenn Sie Ihre Vorlagen aktualisieren möchten, aktivieren Sie die Option zur Anwendung des Updates auf die Basisprojektvorlage(n).
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| vorlagen | templates |
| projekte | projects |
| wählen | select |
| seite | page |
| anwenden | apply |
| ihre | your |
| zu | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wenn Sie HTML einbetten möchten, klicken Sie anschließend auf das Symbol mit den spitzen Klammern. Dadurch öffnet sich der Source code, in welchem Sie HTML und CSS anwenden können.
EN If you want to embed HTML, click on the angle brackets icon. This will open the source code where you can apply HTML and CSS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| einbetten | embed |
| klicken | click |
| klammern | brackets |
| css | css |
| symbol | icon |
| öffnet | open |
| source | source |
| code | code |
| können | can |
| und | and |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| den | the |
| sie | want |
DE Wenn Sie Ihre Farbanpassungen auf mehrere Clips in Ihrem Projekt oder in einem anderen Projekt anwenden möchten, exportieren Sie Ihre eigene LUT
EN If you want to apply your color correction or grading to multiple clips in your project, or even in another project, export your own custom LUT
| alemão | inglês |
|---|---|
| clips | clips |
| projekt | project |
| exportieren | export |
| in | in |
| oder | or |
| anderen | another |
| ihre | your |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Klicken Sie auf den „Slogan-Filter" und wählen Sie die Vorteile aus, die Sie in Ihrem Slogan hervorheben möchten. Klicken Sie auf „Anwenden“, um fortzufahren.
EN Click "Slogan filter" and select the advantages you would like to highlight in your slogan. Click "Apply" to proceed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slogan | slogan |
| filter | filter |
| vorteile | advantages |
| klicken | click |
| in | in |
| hervorheben | highlight |
| anwenden | apply |
| wählen | select |
| und | and |
| sie | your |
DE Sobald Sie bestellt haben, setzen Sie die IP-Adresse für den Dienst, in dem Sie die Lizenz in Ihrem Kundenbereich auf das PLESK-Lizenzprodukt anwenden möchten.
EN Once ordered, you will set the IP address for the service you wish to apply the license to from your client area on the Plesk license product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellt | ordered |
| lizenz | license |
| ip | ip |
| adresse | address |
| plesk | plesk |
| dienst | the service |
| für | for |
| kundenbereich | client area |
| sobald | once |
| den | the |
| anwenden | apply |
| möchten | wish |
DE Wenn Sie ein Strukturmodell auf ein Dokument anwenden möchten, um Strukturtypen erkennen zu lassen, öffnen Sie das "P2PaLA"-Feature im "Tools"-Reiter.
EN If you would like to apply a structure model to a document in order to let structure types be recognised, open the “P2PaLA”-feature within the “Tools”-tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| tools | tools |
| im | within |
| anwenden | apply |
| möchten | you |
| öffnen | open |
| ein | a |
| um | to |
DE Mit dem PDF Dreh-Modul können Sie PDF-Dateien drehen, indem Sie einfach die Dateien auswählen, die Sie drehen möchten, und eine Drehung von 90, 180 oder 270 Grad auf alle oder einige ihrer Seiten anwenden
EN The PDF Rotate module lets you rotate PDF files by simply selecting the files you want to rotate and apply a rotation of 90, 180 or 270 degrees to all or some of their pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | selecting |
| grad | degrees |
| modul | module |
| dateien | files |
| oder | or |
| drehen | rotate |
| drehung | rotation |
| indem | by |
| einige | some |
| seiten | pages |
| und | and |
| anwenden | apply |
| alle | all |
| dem | the |
| möchten | want to |
| von | of |
| sie | want |
DE Wählen Sie den Aufschlagsprozentsatz aus, den Sie für die Währung anwenden möchten, um Ihre "Einnahmen" aus den Kundenumrechnungen zu erzielen. Passen Sie die Markups einfach im laufenden Betrieb an.
EN Select the markup percentage that you want to apply for the currency in order to be able to get your "earnings" on clients' conversions. Easily adjust the markups on the fly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einnahmen | earnings |
| einfach | easily |
| währung | currency |
| wählen | select |
| ihre | your |
| zu | to |
| erzielen | to get |
| an | on |
| den | the |
| die | adjust |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| um | for |
| sie | want |
DE Dieser Kurs richtet sich an alle, die erlernte Forensik und offensives Wissen wie ethisches Hacken auf den Vorfallreaktionsprozess anwenden möchten.
EN This course is for anyone wishing to apply learned forensics and offensive knowledge such as ethical hacking to the incident response process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| forensik | forensics |
| hacken | hacking |
| den | the |
| anwenden | apply |
DE Klicken Sie auf den „Slogan-Filter" und wählen Sie die Vorteile aus, die Sie in Ihrem Slogan hervorheben möchten. Klicken Sie auf „Anwenden“, um fortzufahren.
EN Click "Slogan filter" and select the advantages you would like to highlight in your slogan. Click "Apply" to proceed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slogan | slogan |
| filter | filter |
| vorteile | advantages |
| klicken | click |
| in | in |
| hervorheben | highlight |
| anwenden | apply |
| wählen | select |
| und | and |
| sie | your |
DE Sobald Sie es angefordert haben, müssen Sie das Upgrade anwenden und bestätigen, dass Sie Ihre Festplatte ändern möchten, um sie umzusetzen
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| festplatte | disk |
| es | it |
| und | and |
| angefordert | requested |
| ihre | your |
| bestätigen | confirm |
| umzusetzen | to |
| sobald | once |
| anwenden | apply |
| dass | that |
| möchten | wish |
DE Wenn Sie HTML einbetten möchten, klicken Sie anschließend auf das Symbol mit den spitzen Klammern. Dadurch öffnet sich der Source code, in welchem Sie HTML und CSS anwenden können.
EN If you want to embed HTML, click on the angle brackets icon. This will open the source code where you can apply HTML and CSS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| einbetten | embed |
| klicken | click |
| klammern | brackets |
| css | css |
| symbol | icon |
| öffnet | open |
| source | source |
| code | code |
| können | can |
| und | and |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| den | the |
| sie | want |
DE Ob Sie nun Objekte ausschneiden, Masken erstellen oder Anpassungen gezielt anwenden möchten, alle gewünschten Bildbereiche lassen sich schnell und präzise auswählen – sogar einzelne Haarsträhnen.
EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.
DE Falls Sie eine Vorlage schon erstellt haben und sie auf Ihr neues Projekt anwenden möchten, klicken Sie auf den Link Wählen unter dem Untertitel Wählen Sie eine Projektvorlage und wählen Sie die gewünschte Vorlage
EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| neues | new |
| link | link |
| untertitel | caption |
| vorlage | template |
| projekt | project |
| klicken | click |
| und | and |
| wählen | select |
| schon | a |
| falls | the |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Positionieren Sie den Cursor innerhalb des gewünschten Absatzes oder wählen Sie mehrere Absätze aus, auf die Sie einen der Formatierungsstilen anwenden möchten.
EN Place the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs you want to apply one of the formatting presets to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionieren | place |
| cursor | cursor |
| absätze | paragraphs |
| oder | or |
| wählen | select |
| den | the |
| innerhalb | within |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| mehrere | to |
DE Um den Umbruchstil zu ändern, tippen Sie auf das Objekt, dann auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie den Abschnitt Umbrechen im Objekteinstellungsfenster und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| symbol | icon |
| symbolleiste | toolbar |
| umbrechen | wrap |
| stil | style |
| ändern | change |
| öffnen | open |
| abschnitt | section |
| und | and |
| zu | to |
| im | top |
| objekt | object |
| dann | then |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wischen Sie nach oben, um den Abschnitt STIL anzuzeigen, und geben Sie den Rahmenstil an, den Sie anwenden möchten:
EN Swipe up to see the STYLE section and specify the border style you wish to apply:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| stil | style |
| abschnitt | section |
| möchten | wish |
| und | and |
| anwenden | apply |
DE Sie können eine der Formatierungsvoreinstellungen anwenden, indem Sie die Zelle auswählen, die Sie formatieren möchten, und die gewünschte Voreinstellung auswählen:
EN You can apply one of the formatting presets selecting the cell you wish to format and choosing the desired preset:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelle | cell |
| gewünschte | desired |
| voreinstellung | preset |
| anwenden | apply |
| formatieren | formatting |
| möchten | wish |
| und | and |
| können | can |
| auswählen | selecting |
DE Wischen Sie nach oben, um die ZELLENART-Palette anzuzeigen, wischen Sie nach rechts oder links, um alle Paletten anzuzeigen, und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.
EN Swipe up to see the CELL STYLES palette, swipe right or left to see all the palettes and tap the style you want to apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| paletten | palettes |
| tippen | tap |
| palette | palette |
| oder | or |
| stil | style |
| und | and |
| alle | all |
| rechts | to |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
DE Tippen Sie auf das Zahlenformat, das Sie anwenden möchten:
EN Tap the number format you wish to apply:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| möchten | wish |
| anwenden | apply |
DE Wischen Sie nach rechts oder links, um alle Paletten anzuzeigen, und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.
EN Swipe right or left to see all the palettes and tap the template you want to apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| paletten | palettes |
| tippen | tap |
| oder | or |
| und | and |
| alle | all |
| rechts | to |
| den | the |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
DE Tippen Sie in der Folienliste auf die Folie, auf die Sie ein neues Layout anwenden möchten.
EN In the slide list, tap the slide you want to apply a new layout to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| neues | new |
| layout | layout |
| in | in |
| die | list |
| der | the |
| ein | a |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Tippen Sie in der Folienliste auf die Folie, auf die Sie einen Übergang anwenden möchten.
EN In the slide list, tap the slide you want to apply a transition to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| Übergang | transition |
| in | in |
| die | list |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Tippen Sie in der Folienliste auf die Folie, auf die Sie die Füllung anwenden möchten.
EN In the slide list, tap the slide you want to apply the fill to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| füllung | fill |
| in | in |
| die | list |
| der | the |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE positionieren Sie den Cursor innerhalb des gewünschten Absatzes oder wählen Sie mehrere Absätze aus, auf die Sie einen der Formatierungsstilen anwenden möchten,
EN place the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs you want to apply one of the formatting presets to,
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionieren | place |
| cursor | cursor |
| absätze | paragraphs |
| oder | or |
| wählen | select |
| den | the |
| innerhalb | within |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| mehrere | to |
DE Um den Objektumbruchstil zu ändern, tippen Sie auf das Objekt, dann auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie den Abschnitt Umbruch im Objekteinstellungsfenster und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| symbol | icon |
| symbolleiste | toolbar |
| stil | style |
| ändern | change |
| öffnen | open |
| abschnitt | section |
| und | and |
| zu | to |
| im | top |
| objekt | object |
| dann | then |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE wischen Sie nach oben, um alle verfügbaren Parameter anzuzeigen, und geben Sie den Rahmenstil an, den Sie anwenden möchten:
EN swipe up to see all the available parameters and specify the border style you wish to apply:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| verfügbaren | available |
| parameter | parameters |
| möchten | wish |
| und | and |
| alle | all |
| anwenden | apply |
DE wischen Sie nach oben, um die ZELLENART-Palette anzuzeigen, und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.
EN swipe up to see the CELL STYLES palette and tap the style you want to apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| tippen | tap |
| palette | palette |
| stil | style |
| und | and |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blatt anwenden möchten anwenden möchten anwenden upgrade anwenden dateien anwenden direkt anwenden nun anwenden wissen anwenden distributed tracing anwenden datei anwenden klicke auf anwenden nutzer anwenden markierten bereich anwenden delphi anwenden folgende faustregel anwenden eingebetteten player anwenden anwenden einer sortierung effekte anwenden digitale effekte anwenden vorhandenen videos anwenden filter anwenden silbentrennung anwenden praxis anwenden folien anwenden projekte anwenden klick anwenden gruppenspezifische regeln anwenden alles anwenden praktisch anwenden jt anwenden persoenlichen beziehungen anwenden neues projekt anwenden bosch kernkompetenzen anwenden jedes objekt anwenden blatt anwenden wörter anwenden intelligente personalisierungstaktiken anwenden gespeicherten standardfilter anwenden anpassungen gezielt anwenden kundenorientierte produktstrategie anwenden update anwenden jedes unternehmen anwenden anwenden willst förderung anwenden anwenden einer ebenenmaske wohlbefinden anwenden css anwenden access richtlinien anwenden einzigen klick anwenden solchen situationen anwendenTraduzir anwenden möchten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe