Traduzir "zwischen den folien" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwischen den folien" de alemão para inglês

Traduções de zwischen den folien

"zwischen den folien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zwischen a about across all also among an and any app application applications apps are around as as well as well as at at the back based be best between both but by can case change choose content convert customer data different down each entire even for for the from from the get has have help how if in in the internet into is it its just like ll more most move multiple need no not of of the on on the one online only or other our out over own part people same secure see service services sites so software source such support system take target team than that the the same their them there these they this three through time to to the top two up us use used user users using very view way we web website what when where which will with within without work you your
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your
folien films from of the powerpoint presentations slide slides text

Tradução de alemão para inglês de zwischen den folien

alemão
inglês

DE Mit acht auswählbaren Hintergrundfarben kannst du deine Folien anpassen, sowohl bei importierten Folien als auch bei Kahoot!-Folien.

EN Choose from eight background colors to customize your slides. Available with slides you import and Kahoot! slides.

alemão inglês
kannst available
folien slides
kahoot kahoot
anpassen your
mit with
acht eight
du you
auch to

DE Auf jeden Fall! Du kannst die wichtigsten Informationen auf Kahoot!-Folien präsentieren oder ein Foliendokument direkt in Kahoot! importieren und zwischen den Folien interaktive Fragen einfügen

EN Absolutely! You can present your key information on Kahoot! slides or import a slide deck directly into Kahoot! and add interactive questions between slides

alemão inglês
wichtigsten key
informationen information
präsentieren present
direkt directly
interaktive interactive
kahoot kahoot
importieren import
fragen questions
einfügen add
oder or
folien slides
kannst you can
zwischen between
und and
auf on
fall a
du you

DE Folien mit Text, Bildern und YouTube-Videos machen Spiele interessanter und geben den Spielern mehr Kontext. Folien verbessern das mobile Lernerlebnis auch dann, wenn kein Referent anwesend ist.

EN Increase engagement and give players more context by adding slides that include text, images, and YouTube videos. Slides also enhance the mobile learning experience when there is no presenter.

alemão inglês
folien slides
bildern images
kontext context
mobile mobile
lernerlebnis learning experience
videos videos
spielern players
youtube youtube
text text
mehr more
auch also
geben give
kein no
ist is
verbessern enhance
den the
wenn when
und and

DE Du hast bis zu 10 einzigartige Folienlayouts zur Auswahl. Mit Text, Bildern und YouTube-Videos auf deinen Folien motivierst du das Publikum und lieferst mehr Kontext. Folien verbessern das mobile Lernerlebnis auch dann, wenn kein Referent anwesend ist.

EN Choose from up to 10 unique slide layouts. Add text, images, and YouTube videos to your slides to increase audience engagement and provide more context. Slides also enhance the mobile learning experience when there is no presenter.

alemão inglês
auswahl choose
bildern images
publikum audience
kontext context
mobile mobile
lernerlebnis learning experience
videos videos
youtube youtube
text text
folien slides
mehr more
kein no
ist is
zu to
verbessern enhance
bis from
und and

DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.

EN Set the agenda and prepare the slides

alemão inglês
agenda agenda
folien slides
vorbereiten prepare
und and
dem the

DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.

EN Set the agenda and prepare the slides

alemão inglês
agenda agenda
folien slides
vorbereiten prepare
und and
dem the

DE Tippen Sie zweimal auf die gewünschte Folie in der Liste der erstellten Folien, um auf das Folien-Pop-Up-Menü zuzugreifen.

EN Double tap the necessary slide in the list of the existing slides to access the slide pop-up menu.

alemão inglês
zweimal double
pop pop-up
tippen tap
zuzugreifen to access
in in
folien slides
liste list

DE Tippen Sie zweimal auf die Folie, die Sie in der Liste der erstellten Folien ausblenden möchten, um auf das Folien-Pop-Up-Menü zuzugreifen.

EN Double tap the slide you want to hide in the list of the existing slides to access the slide pop-up menu.

alemão inglês
zweimal double
ausblenden hide
pop pop-up
tippen tap
zuzugreifen to access
in in
folien slides
liste list
möchten want to
sie want

DE Tippen Sie zweimal auf die versteckte Folie in der Liste der erstellten Folien, um auf das Folien-Pop-Up-Menü zuzugreifen.

EN Double tap the hidden slide in the list of the existing slides to access the slide pop-up menu.

alemão inglês
zweimal double
versteckte hidden
pop pop-up
tippen tap
zuzugreifen to access
in in
folien slides
liste list

DE Wenn Sie diesen Übergang auf alle Folien in Ihrer Präsentation anwenden möchten, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Auf alle Folien anwenden.

EN If you want to apply this transition to all the slides in your presentation, swipe up and tap the Apply to All Slides caption.

alemão inglês
Übergang transition
wischen swipe
tippen tap
folien slides
präsentation presentation
in in
und and
oben the
alle all
anwenden apply
möchten want to
sie want

DE Zeit in Sekunden für die Pause zwischen den Folien.

EN Time in seconds to pause between slides.

DE Stellt Schaltflächen unter dem Schieberegler bereit, um zwischen den Folien zu navigieren.

EN Provide buttons below slider to navigate among slides.

DE Stellt Schaltflächen unter dem Schieberegler bereit, um nach dem Zufallsprinzip zwischen den Folien zu navigieren.

EN Provide buttons below slider to randomly navigate among slides

DE Ein Übergang ist ein Effekt, der zwischen zwei Folien auftritt, wenn während einer Demonstration eine Folie zur nächsten wechselt

EN A transition is an effect that appears between two slides when one slide advances to the next one during a demonstration

alemão inglês
Übergang transition
effekt effect
demonstration demonstration
folien slides
zwischen between
ist is
nächsten the
wenn to
während during

DE Der Online-Editor von Office synchronisiert Ihre Dokumente, Tabellenkalkulationen und Folien zwischen Teammitgliedern und ermöglicht die Zusammenarbeit in Echtzeit

EN The Office online editor syncs your documents, spreadsheets, and slides between your work team members and lets them collaborate in real time

alemão inglês
tabellenkalkulationen spreadsheets
folien slides
teammitgliedern team members
ermöglicht lets
zusammenarbeit collaborate
online online
editor editor
office office
dokumente documents
ihre your
zwischen between
und and
der the
synchronisiert syncs
in in

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle

alemão inglês
zunächst initially
kreis circle
fünf five
so so
sieben seven
gelb yellow
werden are
zwischen between
drei three
und and
blau blue
den the

DE Die BEUMER Experten haben dazu gemeinsam mit den Folienproduzenten in ihrem hauseigenen Forschungs- und Entwicklungszentrum in Beckum Tests und Analysen mit den unterschiedlichen Folien durchgeführt

EN Together with the film manufacturers, the BEUMER experts have performed tests and analyses with various films in their in-house R&D centre

alemão inglês
experten experts
hauseigenen in-house
tests tests
analysen analyses
unterschiedlichen various
folien films
durchgeführt performed
in in
haben have
und and
den the
mit with

DE Illustrationen, Folien, Drucke und Kartonverpackungen ebnen den Weg für köstliche, fühlbare Designs, die den Zielgruppen genau das vermitteln, was sie von der Marke ihrer Lieblingssüßigkeit hören wollen.

EN Illustrations, foiling, prints and cardboard packaging are paving the way for delectably tactile designs that tell target audiences exactly what they want to hear from their favorite sweet treat’s brand.

alemão inglês
drucke prints
illustrationen illustrations
designs designs
die target
marke brand
für for
den the

DE Durch Clippen können Sie wichtige Folien sammeln, die Sie später noch einmal ansehen möchten. Passen Sie den Namen des Clipboards an, um Ihre Clips zu speichern.

EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.

alemão inglês
wichtige important
folien slides
sammeln collect
passen customize
clips clips
später later
namen name
ihre your
zu to
möchten want to
den the
speichern store
durch of
sie want

DE Folien und andere Formen der Kaschierung verlangsamen den biologischen Abbauprozess des Kartons und machen ihn teilweise nicht recycelbar

EN Foils and other forms of lamination slow up the biodegradation process of the cardboard and sometimes render them non-recyclable

alemão inglês
formen forms
verlangsamen slow
recycelbar recyclable
andere other
und and
den the

DE Speichern Sie Folien, Vorlagen, Fotos, Markeninformationen und mehr in Ihrem Visme-Dashboard für den Zugriff für das gesamte Team.

EN Store slides, templates, photos, brand information and more in your Visme dashboard for access across the entire team.

alemão inglês
speichern store
folien slides
vorlagen templates
fotos photos
zugriff access
visme visme
dashboard dashboard
team team
in in
mehr more
für for
gesamte entire
und and
den the

DE Folien und andere Formen der Kaschierung verlangsamen den biologischen Abbauprozess des Kartons und machen ihn teilweise nicht recycelbar

EN Foils and other forms of lamination slow up the biodegradation process of the cardboard and sometimes render them non-recyclable

alemão inglês
formen forms
verlangsamen slow
recycelbar recyclable
andere other
und and
den the

DE "Verglichen mit dem simplen Abschreiben von Folien macht das Gestalten von Mindmaps den Lernprozess für Schüler bedeutsamer und einprägsamer."

EN "In comparison to noting down text from a slide, mind mapping makes the learning process more meaningful and memorable for students."

alemão inglês
verglichen comparison
folien slide
mindmaps mind mapping
schüler students
für for
macht makes
den the
und and

DE Sie können diese Scorecard-Beispiele einfach mit Zielen und Vorgaben anpassen, die Ihren organisatorischen Anforderungen entsprechen. Laden Sie die PowerPoint-Datei herunter und ändern oder fügen Sie Formen, Text oder Konnektoren auf den Folien hinzu.

EN You can easily customize these scorecard examples with goals and objectives that fit your organizational needs. Download the PowerPoint file and modify or add any shapes, text or connectors on the slides.

alemão inglês
einfach easily
organisatorischen organizational
folien slides
scorecard scorecard
powerpoint powerpoint
anforderungen needs
formen shapes
datei file
oder or
beispiele examples
mit with
zielen goals
text text
können can
ihren your
laden download
den the
entsprechen fit
die modify
hinzu add

DE Präsentieren Sie beliebige Informationen mit aussagekräftigen Folien. Profitieren Sie von den editierbaren Vorlagen unseres Präsentationsmakers. Gratis testen!

EN Present any information with powerful slides. Use the editable templates of our presentation maker to create presentations in no time. Try now for free!

alemão inglês
informationen information
testen try
vorlagen templates
präsentieren present
folien slides
profitieren use
gratis for free
beliebige to
mit with
von of
den the

DE Den 0815 Verlauf einer Präsentation kennen wir doch alle: Der Referent steht wie festgefroren an einer Stelle, klickt sich durch die Folien und mit einer Monotonie ähnlich einer waagrechten Asymptote

EN We all know the  course of an ordinary presentation: the speaker stands frozen in one place, clicks through the slides, with a monotony similar to a horizontal asymptote

alemão inglês
verlauf course
referent speaker
stelle place
klickt clicks
präsentation presentation
folien slides
wir we
steht stands
mit with
an an
alle all
und one
den the
ähnlich similar

DE Die HELM AG zählt zu den größten Vermarktern von Triethylenglykol in Europa. Das Produkt wird in erster Linie in der Gastrocknung und als Weichmacher für PVB Folien eingesetzt.

EN HELM AG is one of the biggest distributors of triethylene glycol in Europe. The product is used primarily in gas dehydration and as a plasticizer for PVB film.

alemão inglês
helm helm
größten biggest
europa europe
eingesetzt used
ag ag
in erster linie primarily
in in
und and
produkt product
als as
erster a
für for

DE Assan Alüminyum ist der führende Hersteller im Flachaluminiumsektor. Seit 1988 stellt die Firma flach gewalztes Aluminium (Rollen, Platten und Folien) her. Assan produziert in den Anlagen in İstanbul Tuzla und Kocaeli Dilovası unter dem Dach...

EN The leading manufacturer in the flat aluminum industry, Assan Alüminyum has been manufacturing flat rolled aluminum (coil, sheet and foil) ever since it was founded in 1988. Conducting its manufacturing operations as a subsidiary of Kibar ...

alemão inglês
aluminium aluminum
hersteller manufacturer
im in the
firma industry
in in
führende a
seit of
stellt the
und and

DE Zu den von XPS Dateien unterstützten Funktionen gehören: Farbverläufe, Folien, Druckerkalibrierung, Druckschemata, CMYK-Farbräume und Mehrfarbsysteme.

EN Features supported with XPS files include: color gradients, transparencies, printer calibration, print schemes, CMYK color spaces, and multiple-ink systems.

alemão inglês
xps xps
dateien files
unterstützten supported
funktionen features
farbverläufe gradients
cmyk cmyk
den color
und and

DE Diese Daten bestehen aus Bestandteilen wie den Folien für die Präsentation, sowie Bildern, Übergangsinformationen und Text, der mit der Präsentation einhergeht

EN This data consists of things like the slides for the presentation, as well as the images, transition information and the text that goes along with the presentation

alemão inglês
bildern images
folien slides
präsentation presentation
daten data
für for
text text
mit with
und and
den the

DE Sie können diese Scorecard-Beispiele einfach mit Zielen und Vorgaben anpassen, die Ihren organisatorischen Anforderungen entsprechen. Laden Sie die PowerPoint-Datei herunter und ändern oder fügen Sie Formen, Text oder Konnektoren auf den Folien hinzu.

EN You can easily customize these scorecard examples with goals and objectives that fit your organizational needs. Download the PowerPoint file and modify or add any shapes, text or connectors on the slides.

alemão inglês
einfach easily
organisatorischen organizational
folien slides
scorecard scorecard
powerpoint powerpoint
anforderungen needs
formen shapes
datei file
oder or
beispiele examples
mit with
zielen goals
text text
können can
ihren your
laden download
den the
entsprechen fit
die modify
hinzu add

DE Speichern Sie Folien, Vorlagen, Fotos, Markeninformationen und mehr in Ihrem Visme-Dashboard für den Zugriff für das gesamte Team.

EN Store slides, templates, photos, brand information and more in your Visme dashboard for access across the entire team.

alemão inglês
speichern store
folien slides
vorlagen templates
fotos photos
zugriff access
visme visme
dashboard dashboard
team team
in in
mehr more
für for
gesamte entire
und and
den the

DE Wechsele in den Präsentationsmodus oder unterteile deine digitale Mind map in Rahmen, um sie als Folien zu präsentieren. So kannst du deine Vision mit deinem Team teilen und weitere Ideen aus dem Meeting einfach ergänzen.

EN Toggle into presentation mode, or break up your map into frames to present slides.

alemão inglês
map map
rahmen frames
folien slides
oder or
präsentieren present
zu to
sie your

DE wenn Ihre Präsentation mehrere Folien enthält, können Sie den zu druckenden Seitenbereich einschränken.

EN if necessary, restrict the range of slides to print. You can print all pages or the selected range only by specifying the first and the last slide of the necessary range.

alemão inglês
einschränken restrict
folien slides
können can
zu to
den the

DE Durch Clippen können Sie wichtige Folien sammeln, die Sie später noch einmal ansehen möchten. Passen Sie den Namen des Clipboards an, um Ihre Clips zu speichern.

EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.

alemão inglês
wichtige important
folien slides
sammeln collect
passen customize
clips clips
später later
namen name
ihre your
zu to
möchten want to
den the
speichern store
durch of
sie want

DE Den 0815 Verlauf einer Präsentation kennen wir doch alle: Der Referent steht wie festgefroren an einer Stelle, klickt sich durch die Folien und mit einer Monotonie ähnlich einer waagrechten Asymptote

EN We all know the  course of an ordinary presentation: the speaker stands frozen in one place, clicks through the slides, with a monotony similar to a horizontal asymptote

alemão inglês
verlauf course
referent speaker
stelle place
klickt clicks
präsentation presentation
folien slides
wir we
steht stands
mit with
an an
alle all
und one
den the
ähnlich similar

DE „Wir haben auch bei den Folien mit hohem Rezyklatanteil festgestellt, dass sie sich bei der Verarbeitung ähnlich wie herkömmliche Kunststoffe verhalten“, sagt Spiekermann.

EN ?We have noticed that films with a high portion of recycled material behave like conventional plastic material during processing,? says Spiekermann.

alemão inglês
folien films
verhalten behave
herkömmliche conventional
verarbeitung processing
sagt says
wir we
hohem high
der of
wie like
haben have

DE „Die Folie liegt sehr eng, ‚wie eine zweite Haut‘, am gesamten Stapel an und sorgt dadurch für die benötigte Stabilität auch mit den neuen von uns getesteten Folien“, beschreibt Spiekermann.

EN The film fits very tightly, ?like a second skin?, to the entire stack and thus, ensures the necessary stability even with the new films we tested,? Spiekermann describes.

alemão inglês
eng tightly
haut skin
gesamten entire
stapel stack
sorgt ensures
stabilität stability
neuen new
folien films
getesteten tested
beschreibt describes
sehr very
uns we
und and
wie like
auch even

DE Die wichtigsten Quellen von Mikroplastik im Boden sind die Landwirtschaft und die Bauwirtschaft, beispielsweise durch den Zerfall von Folien und Rohrleitungen und bei der Installation und dem Rückbau von Isolationen an Häusern

EN The most important sources of microplastics in soils are agriculture and the construction industry, for example through the wear and tear of foils and pipes and the installation and dismantling of insulation on houses

alemão inglês
quellen sources
mikroplastik microplastics
landwirtschaft agriculture
installation installation
häusern houses
und and
die example
wichtigsten most
sind are
den the
an on

DE Präsentieren Sie beliebige Informationen mit aussagekräftigen Folien. Profitieren Sie von den editierbaren Vorlagen unseres Präsentationsmakers. Gratis testen!

EN Present any information with powerful slides. Use the editable templates of our presentation maker to create presentations in no time. Try now for free!

DE Der Zweck eines Unternehmens ist weder auf Powerpoint-Folien noch in starren Fragebögen zu finden. Er muss von denjenigen entwickelt werden, die am besten wissen, warum sie jeden Tag zur Arbeit kommen: den MENSCHEN.

EN Your company purpose is neither to be found on power point slides nor in rigid questionnaires. It must be created by those who know best why they show up for work every day: Your PEOPLE.

DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

alemão inglês
nutzt uses
merkmale features
abstand distance
punkte points
oder or
messen measure
um for
winkel angle
zwischen between
beispiel example
punkt point
und and
linien lines
zu to
den the
einer a

DE Verleih deinem Laptop deinen ganz persönlichen Stil mit Laptop Folien und Laptop Stickern | 25% Rabatt auf 4 kleine Sticker

EN Give your laptop a dose of originality with full size laptop skins or buy 4 small stickers and get 25% off.

alemão inglês
laptop laptop
sticker stickers
kleine small
und and
mit with

DE Sollten sie dann nicht auch ein bisschen nach dir aussehen? Diese Folien, Taschen, Mauspads und Tastaturunterlagen schützen deine Heiligtümer und lassen keine Zweifel daran, dass sie zu dir gehören.

EN So why should they look like a billion other peoples'? These skins, sleeves, mouse pads, and desk mats not only protect your precious, precious gizmos and desks, they mark them as uniquely yours.

alemão inglês
schützen protect
dir your
aussehen look
und and
sie yours
diese these
zu them
sollten should
nicht not

DE Kratzfeste Folien mit ausgefallenen Designs gegen Langeweile auf Macbook Air, Macbook Pro, PC, und Surface Laptop.

EN De-blandify your laptop with vivid, scratch-resistant laptop skins for Macbook Air, Macbook Pro, PC, and Surface Laptop.

alemão inglês
air air
pc pc
laptop laptop
surface surface
macbook macbook
und and
mit with
pro pro
gegen for

DE Gib der Maschine deines Vertrauens ein Makeover und schütze sie außerdem noch vor Kratzern mit diesen Laptop Folien mit ausgefallenen Designs

EN Give your trusty servant a makeover, and a little scratch protection to boot, with these laptop skins featuring striking original art

alemão inglês
laptop laptop
deines your
ein a
mit featuring
und and
gib give

DE Eine Webinar-Plattform ermöglicht es Ihnen, ein Publikum durch eine Live-Präsentation zu unterrichten, zu instruieren und optional zu verkaufen. Häufig werden Folien, Videos, Interaktionen wie Chat und Umfragen sowie Angebote eingebunden.

EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation. People commonly include slides, video, interaction like chat and polls, and offers.

alemão inglês
ermöglicht allows
optional optionally
verkaufen sell
häufig commonly
folien slides
videos video
interaktionen interaction
angebote offers
webinar webinar
plattform platform
präsentation presentation
publikum audience
live live
zu to
chat chat
umfragen polls
ein a
und and

DE Nutze für deine Inhalte vorgefertigte Folien, die für eine Reihe von Anwendungsfällen konzipiert wurden. So sparst du viel Zeit.

EN Save time by adding your content to pre-made slides that have been designed to match a number of use cases.

alemão inglês
inhalte content
folien slides
anwendungsfällen use cases
sparst save
zeit time
reihe number of
eine a
von of
wurden been

DE Du kannst vorhandene Folien aus Google Präsentationen (als PDF), PowerPoint und Keynote importieren.

EN Import existing slides from Google Slides (as PDF), PowerPoint and Keynote.

alemão inglês
vorhandene existing
google google
pdf pdf
keynote keynote
importieren import
folien slides
aus from
als as
powerpoint powerpoint
und and

DE Mit Folien kannst du ein neues Thema einführen, die richtige Antwort erklären oder mehr Kontext liefern.

EN Create slides to introduce a topic, explain the right answer, or provide more context.

alemão inglês
folien slides
einführen introduce
richtige right
erklären explain
kontext context
liefern provide
kannst create
oder or
thema topic
mehr more
ein a
antwort answer

Mostrando 50 de 50 traduções