EN A recruitment funnel is a framework that defines the stages of the recruitment process from start to finish. The journey through the recruitment funnel narrows down the candidate pool until one is selected to hire.
Traduzir "launching your recruitment" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "launching your recruitment" de inglês para alemão
Traduções de launching your recruitment
"launching your recruitment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de launching your recruitment
inglês
alemão
DE Der Interviewprozess ist ein mehrstufiger Prozess für die Einstellung neuer MitarbeiterInnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| hire | einstellung |
| is | ist |
| a | ein |
EN A recruitment funnel is a framework that defines the stages of the recruitment process from start to finish. The journey through the recruitment funnel narrows down the candidate pool until one is selected to hire.
DE Der Interviewprozess ist ein mehrstufiger Prozess für die Einstellung neuer MitarbeiterInnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| hire | einstellung |
| is | ist |
| a | ein |
EN 2. When your friend receives your message with the enclosed recruitment code, have them create a Square Enix account if they have yet to do so, then register the recruitment code via the Mog Station.
DE 2. Wenn deine Freundin oder dein Freund die Nachricht erhalten haben, müssen sie ihn über die Mogry-Station registrieren. Falls sie noch kein Square Enix-Konto besitzen, muss vorher eins erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| enix | enix |
| station | station |
| square | square |
| account | konto |
| register | registrieren |
| friend | freund |
| the | falls |
| your | ihn |
EN 2. When your friend receives your message with the enclosed recruitment code, have them create a Square Enix account if they have yet to do so, then register the recruitment code via the Mog Station.
DE 2. Wenn deine Freundin oder dein Freund die Nachricht erhalten haben, müssen sie ihn über die Mogry-Station registrieren. Falls sie noch kein Square Enix-Konto besitzen, muss vorher eins erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| enix | enix |
| station | station |
| square | square |
| account | konto |
| register | registrieren |
| friend | freund |
| the | falls |
| your | ihn |
EN From user-friendly pipelines to an easy-to-edit careers site, launching your recruitment is just a few clicks away.
DE Von nutzungsfreundlichen Pipelines bis hin zu einer einfach zu bearbeitenden Karriereseite - der Start Ihrer Rekrutierung ist nur wenige Klicks entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| launching | start |
| recruitment | rekrutierung |
| clicks | klicks |
| to | zu |
| your | ihrer |
| is | ist |
| just | nur |
| a | wenige |
| from | entfernt |
EN All comments will be removed, and a new recruitment page will be created.Please note, however, the contents of your listing will be preserved on the new recruitment page.
DE Beim Zurücksetzen des Gesuchs werden alle Kommentare gelöscht und ein neues Rekrutierungsgesuch wird erstellt.Die Details des Gesuchs werden jedoch beibehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| removed | gelöscht |
| new | neues |
| created | erstellt |
| all | alle |
| be | werden |
| however | jedoch |
| on | zur |
| the | wird |
| a | ein |
| comments | und |
| of | beim |
EN Modern and innovative Recruitment Software for streamlining, automating and optimizing your recruitment process
DE Kenjo ist eine cloudbasierte HR-Lösung für Manager und Mitarbeiter in kleinen und mittelständischen Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| your | ist |
EN This book can serve as the remote recruitment playbook to help you reimagine your recruitment process in the new normal.
DE Dieses Buch kann als das Remote-Recruitment-Playbook dienen, um Ihren Rekrutierungsprozess in der neuen Normalität zu ernähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| can | kann |
| remote | remote |
| recruitment | recruitment |
| normal | normalität |
| in | in |
| your | ihren |
| new | neuen |
| to | zu |
| as | als |
| serve | dienen |
| the | der |
| this | dieses |
EN Recruitment software offers a technological solution at each stage of the hiring process. This guide will help you evaluate and choose the best recruitment software for your needs.
DE Die Rekrutierungssoftware bietet in jeder Phase des Mietprozesses eine technologische Lösung. Dieser Anleitung hilft Ihnen, die beste Rekrutierungssoftware für Ihre Anforderungen zu bewerten und auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | technologische |
| solution | lösung |
| evaluate | bewerten |
| choose | auszuwählen |
| needs | anforderungen |
| guide | anleitung |
| offers | bietet |
| stage | phase |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| the best | beste |
| help you | hilft |
| a | eine |
EN Contact our Geneva recruitment agency today to discuss your hiring needs with one of our expert recruitment consultants.
DE Nehmen Sie noch heute Kontakt mit unserer Personalvermittlung in Genf auf und besprechen Sie Ihren Einstellungsbedarf mit einem unserer fachkundigen Personalberater.
| inglês | alemão |
|---|---|
| geneva | genf |
| today | heute |
| contact | kontakt |
| discuss | und |
| your | ihren |
| of | unserer |
| with | mit |
EN Contact our Zurich recruitment agency today to discuss your hiring needs with one of our expert recruitment consultants.
DE Kontaktieren Sie unsere Personalvermittlung in Zürich noch heute und besprechen Sie Ihren Einstellungsbedarf mit einem unserer fachkundigen Personalberater.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürich |
| today | heute |
| contact | kontaktieren |
| our | unsere |
| discuss | und |
| with | mit |
| of | unserer |
| your | ihren |
EN An RPO recruitment strategy uses the latest analytics, innovative recruitment strategies, proven technologies, precise talent marketing and employer branding to meet your hiring goals.
DE Eine RPO-Personalbeschaffungsstrategie nutzt die neuesten Analysen, innovative Personalbeschaffungsstrategien, bewährte Technologien, präzises Talentmarketing und Employer Branding, um Ihre Einstellungsziele zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| analytics | analysen |
| proven | bewährte |
| employer | employer |
| innovative | innovative |
| technologies | technologien |
| branding | branding |
| to | zu |
| meet | erreichen |
| and | und |
| your | ihre |
| latest | neuesten |
| the | die |
EN Dear Phemexers, Good news! We were so thankful for the enthusiastic responses on P2P Crypto Marketplace, so it is our pleasure to announce that we are launching the third recruitment plan. This tim……
DE Liebe Benutzer, Phemex wird unseren Launchpool für NEAR-Token am 29. Juni 2022 um 10:00 UTC freigeben. Dieses Mal werden Sie in der Lage sein, drei verschiedene Arten von Token zu setzen - USDT, U……
EN You use the recruitment system "Lever" - I've heard of recruitment systems that discard applications due to a misused word. Is that true?
DE Ihr nutzt das Recruitmentsystem "Lever" - Ich habe schon von Recruitmentsystemen gehört, die wegen eines falschen Wortes die Bewerbung aussortieren. Ist das so?
| inglês | alemão |
|---|---|
| heard | gehört |
| applications | bewerbung |
| is | ist |
| to | wegen |
| of | von |
| use | nutzt |
| a | schon |
EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.
DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| subscription | abos |
| sure | unbedingt |
| cannot | nicht |
| before | vor |
| after | nach |
| been | der |
| has | werden |
EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.
DE ※ Der Rekrutierungscode kann nach Abschluss eines Abos nicht mehr eingegeben werden. Achte darauf, dass du ihn unbedingt vor Abschluss eines Abos eingibst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegeben |
| subscription | abos |
| sure | unbedingt |
| cannot | nicht |
| before | vor |
| after | nach |
| been | der |
| has | werden |
EN Recruitment and job applications, recruitment activities (including interviews), analysis of suitability for relevant positions, records of hiring decisions, offer details and acceptance details
DE Rekrutierung und Stellenbewerbungen, Personalbeschaffungsaktivitäten (einschließlich Vorstellungsgespräche), Analyse der Eignung für relevante Positionen, Aufzeichnungen über Einstellungsentscheidungen, Angebotsdetails und Details zur Annahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| interviews | vorstellungsgespräche |
| analysis | analyse |
| suitability | eignung |
| records | aufzeichnungen |
| details | details |
| acceptance | annahme |
| hiring decisions | einstellungsentscheidungen |
| including | einschließlich |
| positions | positionen |
| recruitment | rekrutierung |
| and | und |
| for | für |
| of | der |
EN So in this section, he takes you through the basic process of setting your eCommerce business like the products that you should sell, launching your online store, finding suppliers, optimizing your ad campaign to the best, etc.
DE In diesem Abschnitt führt er Sie durch den grundlegenden Prozess, bei dem Sie Ihr E-Commerce-Geschäft wie die Produkte einstellen, die Sie verkaufen sollten, Ihren Online-Shop eröffnen, Lieferanten finden, Ihre Werbekampagne optimal optimieren usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundlegenden |
| ecommerce | e-commerce |
| online | online |
| campaign | werbekampagne |
| etc | usw |
| online store | online-shop |
| he | er |
| process | prozess |
| sell | verkaufen |
| suppliers | lieferanten |
| in | in |
| finding | finden |
| store | shop |
| best | optimal |
| section | abschnitt |
| products | produkte |
| optimizing | optimieren |
| this | diesem |
| the | eröffnen |
| you | sie |
EN Before launching your site is an excellent time to double-check if your website is SEO-Friendly. Use the following checklist to make sure that your site is in good shape for SEO!
DE Vor dem Start Ihrer Website ist eine ausgezeichnete Zeit, um zu überprüfen, ob Ihre Website SEO-freundlich ist. Verwenden Sie die folgende Checkliste, um sicherzustellen, dass Ihre Website in einem guten Zustand für SEO ist!
| inglês | alemão |
|---|---|
| launching | start |
| checklist | checkliste |
| check | überprüfen |
| time | zeit |
| use | verwenden |
| seo | seo |
| if | ob |
| in | in |
| the | folgende |
| your | ihre |
| is | ist |
| excellent | ausgezeichnete |
| to | zu |
| that | dass |
| website | website |
| good | sie |
EN Before launching your site is an excellent time to double-check if your website is SEO-Friendly. Use the following checklist to make sure that your site is in good shape for SEO!
DE Vor dem Start Ihrer Website ist eine ausgezeichnete Zeit, um zu überprüfen, ob Ihre Website SEO-freundlich ist. Verwenden Sie die folgende Checkliste, um sicherzustellen, dass Ihre Website in einem guten Zustand für SEO ist!
| inglês | alemão |
|---|---|
| launching | start |
| checklist | checkliste |
| check | überprüfen |
| time | zeit |
| use | verwenden |
| seo | seo |
| if | ob |
| in | in |
| the | folgende |
| your | ihre |
| is | ist |
| excellent | ausgezeichnete |
| to | zu |
| that | dass |
| website | website |
| good | sie |
EN We complete your CRM with a powerful HR manager for your company where you can take all the information of your employees, interviewees, technical recruitment system
DE Wir vervollständigen Ihr CRM mit einem leistungsstarken HR-Manager für Ihr Unternehmen, wo Sie alle Informationen Ihrer Mitarbeiter, Interviewpartner, technisches Rekrutierungssystem aufnehmen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| employees | mitarbeiter |
| technical | technisches |
| manager | manager |
| information | informationen |
| where | wo |
| company | unternehmen |
| we | wir |
| your | ihr |
| all | alle |
| with | mit |
| for | für |
| can | können |
EN We complete your CRM with a powerful HR manager for your company where you can take all the information of your employees, interviewees, technical recruitment system
DE Wir vervollständigen Ihr CRM mit einem leistungsstarken HR-Manager für Ihr Unternehmen, wo Sie alle Informationen Ihrer Mitarbeiter, Interviewpartner, technisches Rekrutierungssystem aufnehmen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| employees | mitarbeiter |
| technical | technisches |
| manager | manager |
| information | informationen |
| where | wo |
| company | unternehmen |
| we | wir |
| your | ihr |
| all | alle |
| with | mit |
| for | für |
| can | können |
EN Basic information in the recruitment procedure: your curriculum vitae, your application letter, your assessment and/or other information, if applicable
DE Grundlegende Informationen im Rahmen des Einstellungsverfahrens: Ihr Lebenslauf, Ihr Bewerbungsschreiben, Ihre Beurteilung und/oder ggf. weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundlegende |
| information | informationen |
| assessment | beurteilung |
| and | und |
| other | weitere |
| in the | im |
| or | oder |
| your | ihr |
| the | des |
EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align
DE Von der ersten Programmplanungsveranstaltung bis hin zur Einführung deines ersten Portfolios – auf deinem Weg zu Scaled Agile-Erfolg mit Jira Align bist du nicht alleine
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolios |
| alone | alleine |
| journey | weg |
| agile | agile |
| success | erfolg |
| jira | jira |
| not | nicht |
| first | ersten |
| on | auf |
| to | zu |
| your | du |
EN Before launching your coronavirus survey program, you should have an approach and project plan in place to guide your efforts
DE Bevor Sie Ihr Umfrageprogramm zum Coronavirus starten, sollten Sie eine Methodik und einen Projektplan für das weitere Vorgehen definiert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| launching | starten |
| coronavirus | coronavirus |
| your | ihr |
| and | und |
| you | sie |
| to | bevor |
| have | haben |
| an | einen |
| approach | das |
EN If you do not earn $1,000 in store monetary units in the first three months after launching your online store, they will disable your account
DE Wenn Sie in den ersten drei Monaten nach dem Start Ihres Online-Shops keine 1,000 US-Dollar in Geldeinheiten im Geschäft verdienen, wird Ihr Konto deaktiviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| earn | verdienen |
| online | online |
| in the | im |
| in | in |
| months | monaten |
| your | ihr |
| account | konto |
| if | wenn |
| store | shops |
| three | drei |
| the first | ersten |
| not | keine |
| launching | start |
EN The scope and complexity of your security policy is increasing daily. This means that administering your firewall rules, launching new applications and implementing audio requirements is also becoming more taxing ...
DE Der Umfang und die Komplexität Ihrer Security Policy nimmt von Tag zu Tag zu. Damit werden auch die Verwaltung Ihrer Firewall-Regelwerke, die Einführung neuer Anwendungen und die Umsetzung von Audit-Vorgaben immer aufwändiger ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| scope | umfang |
| complexity | komplexität |
| security | security |
| policy | policy |
| firewall | firewall |
| launching | einführung |
| new | neuer |
| applications | anwendungen |
| implementing | umsetzung |
| becoming | werden |
| requirements | vorgaben |
| also | auch |
| is | nimmt |
| and | und |
| means | zu |
EN Enable your technicians to remotely access & support your end-users’ computers by launching Splashtop remote connections from within the Jira issue.
DE Ermöglichen Sie Ihren Technikern den Fernzugriff auf und den Support für die Computer Ihrer Endbenutzer, indem Sie Splashtop-Remote-Verbindungen innerhalb von Issues in Jira starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technicians | technikern |
| support | support |
| computers | computer |
| splashtop | splashtop |
| connections | verbindungen |
| jira | jira |
| users | endbenutzer |
| enable | ermöglichen |
| your | ihren |
| by | indem |
| launching | auf |
| within | innerhalb |
| the | den |
| issue | die |
EN From connecting disparate Agile teams to launching Agile Release Trains, Planview gives your business a way to visualize, plan, and deliver your organization’s biggest initiatives.
DE Von der Zusammenführung unterschiedlicher Agile-Teams bis hin zur Einführung von Agile Release Trains bietet Planview Ihnen die Möglichkeit, die die größten Initiativen Ihres Unternehmens zu visualisieren, zu planen und umzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disparate | unterschiedlicher |
| agile | agile |
| teams | teams |
| launching | einführung |
| biggest | größten |
| planview | planview |
| visualize | visualisieren |
| initiatives | initiativen |
| gives | bietet |
| plan | planen |
| and | und |
| release | release |
| from | hin |
| to | zu |
| business | unternehmens |
| a | ihnen |
| way | von |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog
DE Träumst du davon, einen eigenen Blog zu erstellen? Bei Webador kannst du ganz einfach eine Website oder ein Blog starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| webador | webador |
| website | website |
| easily | einfach |
| or | oder |
| you can | kannst |
| your | eigenen |
| start | starten |
| of | zu |
EN The Fix: You?re in the process of launching a synthetic voiceover for the key stories to create another option to consume your content for your readers?
DE TheFix: Sie sind dabei ein automnatische Vorlesefunktion für die wichtigsten Beitrage zu veröffentlichen, um eine weitere Möglichkeit zu schaffen, Ihre Inhalte für Ihre Leser zu konsumieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtigsten |
| consume | konsumieren |
| content | inhalte |
| readers | leser |
| to | zu |
| option | möglichkeit |
| for | dabei |
| a | ein |
| your | ihre |
EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).
DE Fernunterstützung für Ihre Endbenutzer leisten, indem Sie eine Fernzugriffssitzung auf Ihrem Gerät einrichten und sich über einen 9‑stelligen Sitzungscode mit dem Computer oder Mobilgerät des Endanwenders verbinden (bei allen SOS-Abonnements).
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | leisten |
| end-user | endbenutzer |
| connecting | verbinden |
| or | oder |
| mobile | mobilgerät |
| sos | sos |
| subscriptions | abonnements |
| device | gerät |
| computer | computer |
| by | indem |
| and | und |
| a | eine |
| your | ihre |
| all | allen |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog
DE Träumst du davon, einen eigenen Blog zu erstellen? Bei Webador kannst du ganz einfach eine Website oder ein Blog starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| webador | webador |
| website | website |
| easily | einfach |
| or | oder |
| you can | kannst |
| your | eigenen |
| start | starten |
| of | zu |
EN We’ll work with you to define your goals and create an action plan for launching Leapsome into your business
DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Ziele zu definieren und einen Aktionsplan für die Einführung von Leapsome in Ihrem Unternehmen zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| launching | einführung |
| leapsome | leapsome |
| work | arbeiten |
| goals | ziele |
| business | unternehmen |
| define | definieren |
| your | ihre |
| with | zusammen |
| and | und |
| create | erstellen |
| for | um |
EN Your web app manifest allows installation on the users’ home screens if they visit your web app on mobile, as well as the customization of the behavior, along with an icon, launching screen, etc
DE Ihr Web-App-Manifest ermöglicht die Installation auf den Startbildschirmen der Mobiltelefone Ihrer Nutzer sowie die Anpassung des Verhaltens, des Symbols, des Startbildschirms usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| app | app |
| manifest | manifest |
| allows | ermöglicht |
| installation | installation |
| users | nutzer |
| behavior | verhaltens |
| etc | usw |
| mobile | mobiltelefone |
| your | ihr |
| launching | auf |
| the | den |
| of | der |
EN The scope and complexity of your security policy is increasing daily. This means that administering your firewall rules, launching new applications and implementing audio requirements is also becoming more taxing ...
DE Der Umfang und die Komplexität Ihrer Security Policy nimmt von Tag zu Tag zu. Damit werden auch die Verwaltung Ihrer Firewall-Regelwerke, die Einführung neuer Anwendungen und die Umsetzung von Audit-Vorgaben immer aufwändiger ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| scope | umfang |
| complexity | komplexität |
| security | security |
| policy | policy |
| firewall | firewall |
| launching | einführung |
| new | neuer |
| applications | anwendungen |
| implementing | umsetzung |
| becoming | werden |
| requirements | vorgaben |
| also | auch |
| is | nimmt |
| and | und |
| means | zu |
EN Your web app manifest allows installation on the users’ home screens if they visit your web app on mobile, as well as the customization of the behavior, along with an icon, launching screen, etc
DE Ihr Web-App-Manifest ermöglicht die Installation auf den Startbildschirmen der Mobiltelefone Ihrer Nutzer sowie die Anpassung des Verhaltens, des Symbols, des Startbildschirms usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| app | app |
| manifest | manifest |
| allows | ermöglicht |
| installation | installation |
| users | nutzer |
| behavior | verhaltens |
| etc | usw |
| mobile | mobiltelefone |
| your | ihr |
| launching | auf |
| the | den |
| of | der |
EN Enable your technicians to remotely access & support your end-users’ computers by launching Splashtop remote connections from within the Jira issue.
DE Ermöglichen Sie Ihren Technikern den Fernzugriff auf und den Support für die Computer Ihrer Endbenutzer, indem Sie Splashtop-Remote-Verbindungen innerhalb von Issues in Jira starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technicians | technikern |
| support | support |
| computers | computer |
| splashtop | splashtop |
| connections | verbindungen |
| jira | jira |
| users | endbenutzer |
| enable | ermöglichen |
| your | ihren |
| by | indem |
| launching | auf |
| within | innerhalb |
| the | den |
| issue | die |
EN Your mission is to deliver awesome outcomes for your customers – like shipping a new product feature, delivering a tactical project for "the business", or launching something new.
DE Eure Mission sind fantastische Ergebnisse für eure Kunden – wie die Auslieferung neuer Produktfeatures, die Durchführung taktischer Projekte fürs "Geschäft" oder die Einführung neuer Produkte.
EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align
DE Von der ersten Programmplanungsveranstaltung bis hin zur Einführung deines ersten Portfolios – auf deinem Weg zu Scaled Agile-Erfolg mit Jira Align bist du nicht alleine
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolios |
| alone | alleine |
| journey | weg |
| agile | agile |
| success | erfolg |
| jira | jira |
| not | nicht |
| first | ersten |
| on | auf |
| to | zu |
| your | du |
EN Before launching your coronavirus survey program, you should have an approach and project plan in place to guide your efforts
DE Bevor Sie Ihr Umfrageprogramm zum Coronavirus starten, sollten Sie eine Methodik und einen Projektplan für das weitere Vorgehen definiert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| launching | starten |
| coronavirus | coronavirus |
| your | ihr |
| and | und |
| you | sie |
| to | bevor |
| have | haben |
| an | einen |
| approach | das |
EN You can download the PADI App to access your eCards. After launching the PADI App, login with your Single Sign On email address and password, select the PADI eCards button, then Update.
DE in Regionen wie Ägypten, Thailand usw. mit einer höheren Wahrscheinlichkeit ankommen, war es offensichtlich, dass wir
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| to | dass |
EN Align your recruitment to your mission.
DE Richten Sie Ihre Rekrutierung auf Ihre Mission aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| align | richten |
| recruitment | rekrutierung |
| mission | mission |
| your | ihre |
EN Align your recruitment strategy to your mission.
DE Richten Sie Ihre Rekrutierungsstrategie auf Ihre Mission aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| align | richten |
| mission | mission |
| your | ihre |
EN Launch your hiring here with all of your recruitment essentials.
DE Beginnen Sie Ihr Recruitment hier, mit allen Recruitment-Grundlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| here | hier |
| essentials | grundlagen |
| your | ihr |
| with | mit |
| all | allen |
EN Launch your hiring here with all of your recruitment essentials. | Recruitee
DE Beginnen Sie Ihr Recruitment hier, mit allen Recruitment-Grundlagen. | Recruitee
| inglês | alemão |
|---|---|
| here | hier |
| essentials | grundlagen |
| recruitee | recruitee |
| your | ihr |
| with | mit |
| all | allen |
EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.
DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusive |
| subscription | abonniert |
| both | sowohl |
| friend | freund |
| your | oder |
| receive | erhalten |
| number of | anzahl |
EN If your job application should result in your recruitment, the data you have submitted will be archived on the grounds of § 26 GDPR and Art. 6(1)(b) GDPR for the purpose of implementing the employment relationship in our data processing system.
DE Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen eingereichten Daten auf Grundlage von § 26 BDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zum Zwecke der Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses in unseren Datenverarbeitungssystemen gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitted | eingereichten |
| archived | gespeichert |
| gdpr | dsgvo |
| b | b |
| employment relationship | beschäftigungsverhältnisses |
| in | in |
| art | art |
| for | zwecke |
| application | bewerbung |
| data | daten |
| and | und |
| be | werden |
EN Chatbots automate your workflow and bring 24/7 accessibility, speed, and efficiency to your recruitment process — resulting in higher conversion rates and an improved candidate experience.
DE Chatbots automatisieren Ihren Prozess und sorgen für 24/7 Verfügbarkeit, Schnelligkeit und Effizienz in Ihrem Recruitment-Prozess — was zu höheren Conversion Rates und einer besseren Candidate Experience führt.
EN Tell us your hiring needs, and our recruitment specialists will help find a match for your open position.
DE Wir bringen Ihr Unternehmen mit den richtigen Talenten zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihr |
| and | den |
| our | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tackle your recruitment reimagine your recruitment improve your recruitment take your recruitment professionalize your recruitment launching your landing launching your first launching your business launching your exclusive launching your game launching your own recruitment challenges recruitment accounting recruitment recruitment process recruitment teams recruitment trends recruitment software recruitment essentials recruitment consultants recruitment strategy recruitment platform recruitment process outsourcing employee recruitment recruitment processes recruitment efforts recruitment team recruitment agency legal recruitment current recruitment recruitment experts recruitment and onboarding user friendly recruitment recruitment managers recruitment channels staffing recruitment tailored recruitment solutions recruitment activity recruitment technology recruitment management student recruitment staff recruitment recruitment activities recruitment tool recruitment system top recruitment software recruitment firms recruitment process better s top recruitment recruitment code cannotTraduzir launching your recruitment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe