EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
"launching your career" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteile |
new | neuen |
career | karriere |
or | oder |
of | der |
a | einer |
starting | an |
EN That is why CBRE is present at various career fairs - from the Career Day of the HfWU, the IZ Career Forum and "Bachelor meets Business" of the Goethe University Frankfurt am Main to the EXPO REAL Career Day
DE Deshalb ist CBRE auf diversen Karrieremessen vor Ort – vom Career Day der HfWU, dem IZ-Karriereforum über „Bachelor meets Business“ der Goethe Universität Frankfurt am Main bis hin zum EXPO REAL Career Day
inglês | alemão |
---|---|
cbre | cbre |
various | diversen |
bachelor | bachelor |
business | business |
university | universität |
expo | expo |
real | real |
is | ist |
frankfurt | frankfurt |
of | der |
at | auf |
EN Explore what is career progression, the benefits of it, tips to progress your career and steps to take to grow your professional capabilities and career.
DE Die Kundenbetreuung umfasst alle Interaktionen und Massnahmen mit der Kundschaft. Was genau gehört dazu? Erfahren Sie es hier.
inglês | alemão |
---|---|
it | es |
steps | sie |
and | erfahren |
EN Visit the career website of your country to explore more about our individual career offers, local news, and career events as well as our application tips for you.
DE Auf der Karrierewebseite deines Landes findest du alle individuellen Karriereangebote, News, Karriere-Events und Tipps zum Bewerbungsprozess.
inglês | alemão |
---|---|
career | karriere |
country | landes |
tips | tipps |
explore | findest |
news | news |
events | events |
and | und |
your | deines |
EN Visit the career website of your country to explore more about our individual career offers, local news, and career events as well as our application tips for you.
DE Auf der Karrierewebseite deines Landes findest du alle individuellen Karriereangebote, News, Karriere-Events und Tipps zum Bewerbungsprozess.
inglês | alemão |
---|---|
career | karriere |
country | landes |
tips | tipps |
explore | findest |
news | news |
events | events |
and | und |
your | deines |
EN Yes, we have a wide range of options for launching your career with us as a recent graduate. We are almost always on the lookout for new colleagues for our Sales, IT Development, and IT Consulting departments.
DE Für Absolvent*innen gibt es bei uns verschiedene Einstiegsmöglichkeiten. Wir suchen immer wieder neue Kolleg*innen für die Bereiche Sales, IT-Entwicklung oder -Consulting.
inglês | alemão |
---|---|
graduate | absolvent |
sales | sales |
development | entwicklung |
consulting | consulting |
new | neue |
it | es |
always | immer |
departments | bereiche |
for | für |
are | gibt |
we | wir |
your | oder |
us | uns |
EN In eight to twelve weeks, you will have an in-depth insight into everyday life in a consultancy firm and will be able to gather valuable practical experience for launching your career
DE Bei uns arbeiten Sie schnell eigenverantwortlich und können in vielfältigen Bereichen und Branchen Ihre Neugier für immer neue Themen ausleben
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
you | sie |
your | ihre |
for | für |
a | arbeiten |
EN Network communication is a course that focuses on launching your career in computer networks and security
DE Netzwerkkommunikation ist ein Kurs, der sich auf den Start Ihrer Karriere in Computernetzwerken und Sicherheit konzentriert
inglês | alemão |
---|---|
course | kurs |
career | karriere |
in | in |
security | sicherheit |
a | ein |
and | und |
is | ist |
launching | auf |
EN Throughout her career, Messano has received countless awards for leading and launching innovative campaigns that have driven exceptional results through world-class collaboration.
DE Im Laufe ihrer Karriere hat Messano zahlreiche Auszeichnungen für die Leitung und Einführung innovativer Kampagnen erhalten, die durch zukunftsweisende Formen der Zusammenarbeit zu außergewöhnlichen Ergebnissen geführt haben.
inglês | alemão |
---|---|
career | karriere |
countless | zahlreiche |
awards | auszeichnungen |
launching | einführung |
innovative | innovativer |
campaigns | kampagnen |
results | ergebnissen |
collaboration | zusammenarbeit |
exceptional | außergewöhnlichen |
and | und |
have | haben |
for | für |
has | hat |
EN com channel is the launching ramp in the vast porn world for the many girls that made a career out of sucking and fucking in front of the camera
DE com-Kanal ist die Startrampe in der riesigen Porno-Welt für die vielen Mädchen, die Karriere gemacht haben, indem sie vor der Kamera gelutscht und gefickt haben
inglês | alemão |
---|---|
channel | kanal |
porn | porno |
girls | mädchen |
career | karriere |
vast | riesigen |
world | welt |
in | in |
camera | kamera |
is | ist |
and | und |
a | vielen |
for | für |
made | gemacht |
EN English as the language of instruction, international lecturers, and the opportunity to live and study in Krems – our students enjoy ideal conditions for launching an international career.
DE Englisch als Vorlesungssprache, internationale Vortragende und die Möglichkeit eines Studienaufenthalts in Krems – die Studierenden werden bestens auf eine internationale Karriere vorbereitet.
EN neue fische - School and Pool for Digital Talent is a bootcamp provider in Germany for launching a tech career.
DE neue fische - School and Pool for Digital Talent ist ein Bootcamp-Anbieter in Deutschland für den Start in eine Tech-Karriere.
inglês | alemão |
---|---|
school | school |
pool | pool |
talent | talent |
provider | anbieter |
launching | start |
tech | tech |
career | karriere |
in | in |
germany | deutschland |
for | für |
digital | digital |
is | ist |
and | den |
EN Europe offers the best prerequisites for launching a professional career. Here are all the advantages at a glance:
DE Europa bietet beste Voraussetzungen für den Start einer Berufskarriere. Alle Vorteile auf einen Blick:
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
prerequisites | voraussetzungen |
advantages | vorteile |
offers | bietet |
all | alle |
the best | beste |
for | für |
at | blick |
launching | auf |
the | den |
a | einen |
EN Saarbrücken’s film festival for German-speaking up-and-coming talent has been the launching pad for many a career, as Franka Potente and Til Schweiger have proved
DE Saarbrückens Filmfestival „Max Ophüls Preis“ für den deutschsprachigen Nachwuchs hat Karrieren gestartet, Franka Potente und Til Schweiger belegen es
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
has | hat |
EN She began her career by launching her own business, then moved to a staff position at the French Ministry of Labour, where she worked from 1993 to 1995
DE Danach arbeitete Céline Sibert zwischen 1993 und 1995 im Kabinett des Arbeitsministers
inglês | alemão |
---|---|
worked | arbeitete |
to | danach |
EN Get your own free career page. Publish all of your jobs to your custom career page. Enable candidates to browse your jobs and apply instantly.
DE Erhalten Sie Ihre eigene Karriereseite. Veröffentlichen Sie Ihre offenen Stellen auf Ihrer individuellen Karriereseite – mit nur einem Klick.
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentlichen |
jobs | stellen |
to | auf |
get | erhalten |
your | ihre |
instantly | mit |
of | ihrer |
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
inglês | alemão |
---|---|
instead | anstelle |
career | karriere |
genuine | echte |
way | weg |
priorities | prioritäten |
planning | planen |
we | uns |
opportunities | möglichkeiten |
to | zu |
a | einer |
EN Ironhack is committed to increasing accessibility and helping you start your career in tech. Regardless of your age, wealth or nationality, we believe that talent is what matters to change your future and boost your career.
DE Ironhack möchte den Zugang in die Tech-Branche vereinfachen und hilft dir, deine Tech-Karriere zu starten. Unabhängig von Alter, Vermögen oder Herkunft glauben wir, dass es Talent ist, das deine Zukunft verändern und deine Karriere fördern kann.
inglês | alemão |
---|---|
accessibility | zugang |
helping | hilft |
career | karriere |
tech | tech |
wealth | vermögen |
believe | glauben |
future | zukunft |
boost | fördern |
in | in |
or | oder |
talent | talent |
age | alter |
we | wir |
is | ist |
to | zu |
and | und |
regardless | unabhängig |
change | ändern |
that | dass |
start | starten |
your | dir |
of | von |
EN Get your own free career page. Publish all of your jobs to your custom career page. Enable candidates to browse your jobs and apply instantly.
DE Erhalten Sie Ihre eigene Karriereseite. Veröffentlichen Sie Ihre offenen Stellen auf Ihrer individuellen Karriereseite – mit nur einem Klick.
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentlichen |
jobs | stellen |
to | auf |
get | erhalten |
your | ihre |
instantly | mit |
of | ihrer |
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
inglês | alemão |
---|---|
instead | anstelle |
career | karriere |
genuine | echte |
way | weg |
priorities | prioritäten |
planning | planen |
we | uns |
opportunities | möglichkeiten |
to | zu |
a | einer |
EN Find the sponsorship that fits your personal career! Whether you are a postdoc at the beginning of your academic career or already a world authority in your discipline – we have the right programme for you.
DE Finden Sie die Förderung, die individuell zu Ihrer Karriere passt! Ob Sie als Postdoktorand*in am Beginn Ihrer Karriere stehen oder schon zur Weltspitze Ihres Fachs gehören – wir haben das passende Programm für Sie.
EN Support for your career entry, your first management assignment or your next career step
DE Unterstützung bei deinem Berufseinstieg, deiner ersten Führungsaufgabe oder deinem nächsten Karriereschritt
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützung |
or | oder |
next | nächsten |
EN Find the sponsorship that fits your personal career! Whether you are a postdoc at the beginning of your academic career or already a world authority in your discipline – we have the right programme for you.
DE Finden Sie die Förderung, die individuell zu Ihrer Karriere passt! Ob Sie als Postdoktorand*in am Beginn Ihrer Karriere stehen oder schon zur Weltspitze Ihres Fachs gehören – wir haben das passende Programm für Sie.
EN Get a career site. List your jobs on your own career site to start sourcing candidates.
DE Individuelle Karriereseite. Veröffentlichen Sie Ihre Jobs auf Ihrer eigenen Karriereseite, um mit der Suche nach Kandidaten zu beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
candidates | kandidaten |
jobs | jobs |
to | zu |
on | auf |
your | ihre |
own | eigenen |
start | beginnen |
EN No career page? Don’t worry. Get your custom career page to boost your employer brand.
DE Stärken Sie Ihr Employer Branding. Sie erhalten eine “.join.com”-Karriereseite, die Sie leicht anpassen können.
inglês | alemão |
---|---|
get | erhalten |
boost | stärken |
brand | branding |
no | sie |
your | ihr |
EN Your springboard for a career in the property industry: whether you are just embarking on your career or taking a next step—the EXPO REAL CareerDay offers you numerous helpful options.
DE Ihr Sprungbrett für eine Karriere in der Immobilienwirtschaft: Ob beruflicher Einstieg oder nächster Schritt in Ihrer Laufbahn – der CareerDay der EXPO REAL bietet Ihnen zahlreiche zielführende Optionen.
EN The IMC Career Center team and your lecturers will help you to find a placement where you can gain lots of useful experience for your future career.
DE Das Team des IMC Career Centers und Ihre Lehrenden aus dem Studium helfen bei der Suche nach einem geeigneten Praktikumsplatz. Damit Sie dann während Ihres „Practical Training Semesters“ eines können: viel mitnehmen für Ihre berufliche Laufbahn.
inglês | alemão |
---|---|
career | laufbahn |
center | centers |
help | helfen |
find | suche |
can | können |
lots | viel |
future | dann |
team | team |
and | und |
of | der |
your | ihre |
a | einem |
EN No career page? Don’t worry. Get your custom career page to boost your employer brand.
DE Stärken Sie Ihr Employer Branding. Sie erhalten eine “.join.com”-Karriereseite, die Sie leicht anpassen können.
inglês | alemão |
---|---|
get | erhalten |
boost | stärken |
brand | branding |
no | sie |
your | ihr |
EN With your individual strengths, framework conditions and career goals, you actively determine the direction in which you want to advance your career.
DE Mit Ihren individuellen Stärken, Rahmenbedingungen und Karrierezielen bestimmen Sie die Richtung, in die Sie Ihre Karriere vorantreiben wollen, aktiv mit.
inglês | alemão |
---|---|
strengths | stärken |
career | karriere |
actively | aktiv |
advance | vorantreiben |
in | in |
and | und |
with | mit |
EN Take your chance and talk to PRODYNA at the Career Fair in Mannheim. The recruiting fair is aimed at students and graduates of all disciplines. Visit our booth and get to know your career opportunities at PRODYNA.
DE Nutzen Sie Ihre Chance und lernen Sie PRODYNA auf der Career Fair in Mannheim kennen. Die Recruitingmesse richtet sich an Studenten und Absolventen aller Fachrichtungen.
inglês | alemão |
---|---|
mannheim | mannheim |
students | studenten |
graduates | absolventen |
prodyna | prodyna |
fair | fair |
career | career |
chance | chance |
in | in |
your | ihre |
get | kennen |
EN Your springboard for a career in the property industry: whether you are just embarking on your career or taking a next step—the EXPO REAL CareerDay offers you numerous helpful options.
DE Ihr Sprungbrett für eine Karriere in der Immobilienwirtschaft: Ob beruflicher Einstieg oder nächster Schritt in Ihrer Laufbahn – der CareerDay der EXPO REAL bietet Ihnen zahlreiche zielführende Optionen.
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
DE Vom Verfassen von Lebensläufen über Interviewtechniken bis hin zu Kursen zur Weiterentwicklung Ihrer Karriere – wir statten Sie mit den Werkzeugen aus, mit denen Sie sich von der Masse abheben und Ihre Karriereziele erreichen können.
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
DE Starten Sie Ihre Karriere mit Elseviers Ressourcen für Early Career Researchers
inglês | alemão |
---|---|
resources | ressourcen |
early | early |
start | starten |
your | ihre |
for | für |
with | mit |
career | career |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
DE Starten Sie Ihre Forschungskarriere mit den Ressourcen von Elsevier für Early Career Researchers
inglês | alemão |
---|---|
elsevier | elsevier |
resources | ressourcen |
early | early |
start | starten |
career | career |
your | ihre |
for | für |
with | mit |
EN Are you looking for a career that suits you? Then find out more about your career opportunities at PERI.
DE Suchen Sie eine berufliche Laufbahn, die zu Ihnen passt? Dann informieren Sie sich über Ihre Einstiegsmöglichkeiten bei PERI.
inglês | alemão |
---|---|
career | laufbahn |
suits | passt |
peri | peri |
then | dann |
your | ihre |
looking | suchen |
a | eine |
are | sich |
you | sie |
about | über |
EN Advance your career Discover our global career opportunities and join Jedoxians on their quest to drive value creation for customers worldwide. Find open positions
DE Bringen Sie Ihre Karriere voran Entdecken Sie unsere globalen Karrieremöglichkeiten und schließen Sie sich den Jedoxianern auf ihrem Weg an, die Wertschöpfung für Kunden weltweit voranzutreiben. Offene Stellen ansehen
inglês | alemão |
---|---|
career | karriere |
customers | kunden |
drive | bringen |
career opportunities | karrieremöglichkeiten |
our | unsere |
global | globalen |
worldwide | weltweit |
discover | entdecken |
and | und |
for | für |
your | schließen |
on | offene |
advance | voran |
to | den |
EN How to kick-start your career as a Digital Specialist: Ariston Digital Career Program!
DE Kodieren für Kinder: Weshalb es eine gute Idee ist
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
to | weshalb |
EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.
DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
risk | risiko |
compliance | compliance |
career | karriere |
specialised | spezialisierten |
recruiters | personalvermittler |
our | unsere |
or | oder |
and | und |
looking | suchen |
an | einer |
can | können |
you | sie |
for | nach |
EN All information about your career with SOMA and further job vacancies concerning all companies of the KOSTAL Group can now be found on our career portal.
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei SOMA und weitere Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie ab sofort auf unserem Karriere-Portal finden.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
soma | soma |
vacancies | stellenangebote |
kostal | kostal |
portal | portal |
career | karriere |
and | und |
companies | unternehmen |
group | gruppe |
all | alle |
your | ihre |
can | können |
found | finden |
further | weitere |
on | rund |
EN A career at METRO is more than just a job — it’s an opportunity to shape your future. At METRO, developing our people’s skills and supporting their talents - at every stage of their career - is a top priority.
DE Eine Karriere bei METRO ist mehr als nur ein Job - es ist eine Chance, Ihre Zukunft zu gestalten. Bei METRO hat die Entwicklung der Fähigkeiten unserer Mitarbeiter und die Förderung ihrer Talente - in jeder Phase ihrer Karriere - oberste Priorität.
inglês | alemão |
---|---|
metro | metro |
opportunity | chance |
future | zukunft |
shape | gestalten |
developing | entwicklung |
supporting | förderung |
stage | phase |
top | oberste |
priority | priorität |
career | karriere |
job | job |
talents | talente |
skills | fähigkeiten |
more | mehr |
our | unserer |
is | ist |
a | ein |
just | nur |
to | zu |
your | ihrer |
every | jeder |
EN Didn‘t find what you were looking for? Then get in touch to learn more about your career opportunities with Knorr-Bremse. We are present at numerous career fairs and events every year.
DE Nicht gefunden, wonach Du suchst? Dann spreche uns an und erfahre mehr über die Karrieremöglichkeiten bei uns. Wir sind jedes Jahr auf zahlreichen Veranstaltungen und Messen vertreten.
inglês | alemão |
---|---|
career opportunities | karrieremöglichkeiten |
events | veranstaltungen |
numerous | zahlreichen |
year | jahr |
then | dann |
learn | erfahre |
find | gefunden |
more | mehr |
and | und |
looking for | suchst |
what | wonach |
are | sind |
you | du |
we | wir |
EN Find the career to suit you. A career where you can make a difference and continue your personal development.
DE Finde die Karrierewelt, die zu dir passt. In der du mitgestalten und dich weiterentwickeln willst.
inglês | alemão |
---|---|
find | finde |
suit | passt |
development | weiterentwickeln |
to | zu |
and | und |
you | du |
your | dir |
the | der |
EN Find the job or career to suit you. A career where you can make a difference and continue your personal development.
DE Finde deinen Job oder die Karrierewelt, die zu dir passt. In der du mitgestalten und dich weiterentwickeln willst.
inglês | alemão |
---|---|
find | finde |
suit | passt |
development | weiterentwickeln |
job | job |
or | oder |
to | zu |
and | und |
you | du |
your | dir |
the | der |
EN Find the job or career to suit you. A career where you can make a difference and continue your personal development. What you do is who we are.
DE Finde deinen Job oder die Karrierewelt, die zu dir passt. In der du mitgestalten und dich weiterentwickeln willst. Was du draus machst, ist was uns ausmacht.
inglês | alemão |
---|---|
find | finde |
suit | passt |
development | weiterentwickeln |
or | oder |
job | job |
and | und |
is | ist |
to | zu |
you | du |
your | dir |
we | uns |
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
DE Starten Sie Ihre Karriere mit Elseviers Ressourcen für Early Career Researchers
inglês | alemão |
---|---|
resources | ressourcen |
early | early |
start | starten |
your | ihre |
for | für |
with | mit |
career | career |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
DE Starten Sie Ihre Forschungskarriere mit den Ressourcen von Elsevier für Early Career Researchers
inglês | alemão |
---|---|
elsevier | elsevier |
resources | ressourcen |
early | early |
start | starten |
career | career |
your | ihre |
for | für |
with | mit |
EN Are you looking for a career that suits you? Then find out more about your career opportunities at PERI.
DE Suchen Sie eine berufliche Laufbahn, die zu Ihnen passt? Dann informieren Sie sich über Ihre Einstiegsmöglichkeiten bei PERI.
inglês | alemão |
---|---|
career | laufbahn |
suits | passt |
peri | peri |
then | dann |
your | ihre |
looking | suchen |
a | eine |
are | sich |
you | sie |
about | über |
EN Advance your career Discover our global career opportunities and join Jedoxians on their quest to drive value creation for customers worldwide. Find open positions
DE Bringen Sie Ihre Karriere voran Entdecken Sie unsere globalen Karrieremöglichkeiten und schließen Sie sich den Jedoxianern auf ihrem Weg an, die Wertschöpfung für Kunden weltweit voranzutreiben. Offene Stellen ansehen
inglês | alemão |
---|---|
career | karriere |
customers | kunden |
drive | bringen |
career opportunities | karrieremöglichkeiten |
our | unsere |
global | globalen |
worldwide | weltweit |
discover | entdecken |
and | und |
for | für |
your | schließen |
on | offene |
advance | voran |
to | den |
EN Find the career to suit you. A career where you can make a difference and continue your personal development.
DE Finde die Karrierewelt, die zu dir passt. In der du mitgestalten und dich weiterentwickeln willst.
inglês | alemão |
---|---|
find | finde |
suit | passt |
development | weiterentwickeln |
to | zu |
and | und |
you | du |
your | dir |
the | der |
EN Find the job or career to suit you. A career where you can make a difference and continue your personal development.
DE Finde deinen Job oder die Karrierewelt, die zu dir passt. In der du mitgestalten und dich weiterentwickeln willst.
inglês | alemão |
---|---|
find | finde |
suit | passt |
development | weiterentwickeln |
job | job |
or | oder |
to | zu |
and | und |
you | du |
your | dir |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções