DE Wir glauben, dass Ihnen kontinuierliches Feedback hilft, Ihre Karriereziele zu erreichen. Wir bieten regelmäßige und transparente Gespräche über Ihre Fortschritte.
Traduzir "karriereziele erreichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "karriereziele erreichen" de alemão para inglês
Traduções de karriereziele erreichen
"karriereziele erreichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de karriereziele erreichen
alemão
inglês
EN We believe continuous feedback will help you achieve your career goals. We offer regular, transparent conversations about your progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| feedback | feedback |
| regelmäßige | regular |
| transparente | transparent |
| gespräche | conversations |
| über | about |
| ihre | your |
| erreichen | achieve |
| dass | will |
| wir | we |
| bieten | offer |
| zu | progress |
| hilft | help you |
| und | you |
DE Jedes Jahr arbeiten wir mit Ihnen an einem Lern- und Entwicklungsplan, der auf Sie und Ihre Karriereziele zugeschnitten ist. Außerdem unterstützen wir Sie dabei, diese Ziele mit einer jährlichen Ausbildungsvergütung zu erreichen.
EN Each year, we’ll work with you on a learning and development plan, tailored to you and your career goals. Plus, we’ll support you in meeting these goals with an annual training allowance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugeschnitten | tailored |
| unterstützen | support |
| ziele | goals |
| jahr | year |
| jährlichen | annual |
| arbeiten | work |
| sie | you |
| ihre | your |
| dabei | with |
| zu | to |
| an | an |
| diese | these |
| einer | a |
| und | and |
DE Wir glauben, dass Ihnen kontinuierliches Feedback hilft, Ihre Karriereziele zu erreichen. Wir bieten regelmäßige und transparente Gespräche über Ihre Fortschritte.
EN We believe continuous feedback will help you achieve your career goals. We offer regular, transparent conversations about your progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| feedback | feedback |
| regelmäßige | regular |
| transparente | transparent |
| gespräche | conversations |
| über | about |
| ihre | your |
| erreichen | achieve |
| dass | will |
| wir | we |
| bieten | offer |
| zu | progress |
| hilft | help you |
| und | you |
DE Vom Verfassen von Lebensläufen über Interviewtechniken bis hin zu Kursen zur Weiterentwicklung Ihrer Karriere – wir statten Sie mit den Werkzeugen aus, mit denen Sie sich von der Masse abheben und Ihre Karriereziele erreichen können.
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
DE Ein Lebenslauf ersetzt kein persönliches Gespräch – deshalb laden wir Sie zu uns ein. Denn wenn wir Ihre persönlichen Bedürfnisse und Karriereziele genau kennen, finden wir für Sie einen Job, mit dem Sie sich rundum wohlfühlen.
EN You are more than just a CV or an application. That is why we work so hard to understand your career goals, so that we can help you find a job that is just the right fit for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenslauf | cv |
| deshalb | so |
| finden | find |
| wir | we |
| zu | to |
| job | job |
| und | understand |
| ein | an |
| sie | is |
| einen | a |
| ihre | your |
| genau | just |
| mit | why |
| für | than |
DE Jedes Jahr arbeiten wir mit Ihnen an einem Lern- und Entwicklungsplan, der auf Sie und Ihre Karriereziele zugeschnitten ist
EN Every year, we?ll work with you on a learning and development plan, tailored to you and your career goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugeschnitten | tailored |
| jahr | year |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| sie | you |
| ihre | your |
| und | and |
DE Seine Erfahrungen führten ihn davon weg, Karriereziele zu verfolgen, stattdessen legte er seinen Fokus wieder auf das Musikmachen.
EN His experiences drove him away from pursuing careerist goals in favour of a pure focus on making music.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| fokus | focus |
| verfolgen | pursuing |
| stattdessen | in |
| auf | on |
| er | his |
DE Wenn Sie Ihre Prioritäten und Karriereziele neu bewerten, sollten Sie auch Ihren Lebenslauf aktualisieren.
EN As you reassess your priorities and career goals, you’ll also want to make sure any changes are applied to your resume.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| lebenslauf | resume |
| aktualisieren | changes |
| und | and |
| sollten | are |
| sie | want |
DE Deine Karriereziele in Einklang mit Deiner Familien- und Lebensplanung bringen?
EN Balancing your life and work goals?
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| deine | your |
DE Verwirklichen Sie Ihre Karriereziele an einem Ort, an dem Sie etwas bewirken können – jeden Tag.
EN Grow your career in a place where you can make a difference—every day.
DE Wir wachsen schnell und sind immer auf der Suche nach Motivatoren, Problemlösern, Menschen mit originellen Ideen – was auch immer Sie inspiriert, verwirklichen Sie Ihre Karriereziele bei uns.
EN We're growing fast and looking for motivators, problem solvers, original thinkers—whatever inspires you, join us for a thriving career.
DE Verwirklichen Sie Ihre Karriereziele an einem Ort, an dem Sie etwas bewirken können – jeden Tag.
EN Grow your career in a place where you can make a difference—every day.
DE Wir wachsen schnell und sind immer auf der Suche nach Motivatoren, Problemlösern, Menschen mit originellen Ideen – was auch immer Sie inspiriert, verwirklichen Sie Ihre Karriereziele bei uns.
EN We're growing fast and looking for motivators, problem solvers, original thinkers—whatever inspires you, join us for a thriving career.
DE Verwirklichen Sie Ihre Karriereziele an einem Ort, an dem Sie etwas bewirken können – jeden Tag.
EN Grow your career in a place where you can make a difference—every day.
DE Wir wachsen schnell und sind immer auf der Suche nach Motivatoren, Problemlösern, Menschen mit originellen Ideen – was auch immer Sie inspiriert, verwirklichen Sie Ihre Karriereziele bei uns.
EN We're growing fast and looking for motivators, problem solvers, original thinkers—whatever inspires you, join us for a thriving career.
DE Verwirklichen Sie Ihre Karriereziele an einem Ort, an dem Sie etwas bewirken können – jeden Tag.
EN Grow your career in a place where you can make a difference—every day.
DE Wir wachsen schnell und sind immer auf der Suche nach Motivatoren, Problemlösern, Menschen mit originellen Ideen – was auch immer Sie inspiriert, verwirklichen Sie Ihre Karriereziele bei uns.
EN We're growing fast and looking for motivators, problem solvers, original thinkers—whatever inspires you, join us for a thriving career.
DE Verwirklichen Sie Ihre Karriereziele an einem Ort, an dem Sie etwas bewirken können – jeden Tag.
EN Grow your career in a place where you can make a difference—every day.
DE Wir wachsen schnell und sind immer auf der Suche nach Motivatoren, Problemlösern, Menschen mit originellen Ideen – was auch immer Sie inspiriert, verwirklichen Sie Ihre Karriereziele bei uns.
EN We're growing fast and looking for motivators, problem solvers, original thinkers—whatever inspires you, join us for a thriving career.
DE Verwirklichen Sie Ihre Karriereziele an einem Ort, an dem Sie etwas bewirken können – jeden Tag.
EN Grow your career in a place where you can make a difference—every day.
DE Wir wachsen schnell und sind immer auf der Suche nach Motivatoren, Problemlösern, Menschen mit originellen Ideen – was auch immer Sie inspiriert, verwirklichen Sie Ihre Karriereziele bei uns.
EN We're growing fast and looking for motivators, problem solvers, original thinkers—whatever inspires you, join us for a thriving career.
DE Verwirklichen Sie Ihre Karriereziele an einem Ort, an dem Sie etwas bewirken können – jeden Tag.
EN Grow your career in a place where you can make a difference—every day.
DE Wir wachsen schnell und sind immer auf der Suche nach Motivatoren, Problemlösern, Menschen mit originellen Ideen – was auch immer Sie inspiriert, verwirklichen Sie Ihre Karriereziele bei uns.
EN We're growing fast and looking for motivators, problem solvers, original thinkers—whatever inspires you, join us for a thriving career.
DE Verwirklichen Sie Ihre Karriereziele an einem Ort, an dem Sie etwas bewirken können – jeden Tag.
EN Grow your career in a place where you can make a difference—every day.
DE Wir wachsen schnell und sind immer auf der Suche nach Motivatoren, Problemlösern, Menschen mit originellen Ideen – was auch immer Sie inspiriert, verwirklichen Sie Ihre Karriereziele bei uns.
EN We're growing fast and looking for motivators, problem solvers, original thinkers—whatever inspires you, join us for a thriving career.
DE 7 Tipps um Deine Karriereziele in der Softwareentwicklung zu definieren
EN Zühlke Camp @ Home - how we live and breathe collaborative education and training in 'remote' times
| alemão | inglês |
|---|---|
| deine | we |
| in | in |
| der | and |
DE Sie verfolgen große Karriereziele? Wir unterstützen Sie dabei.
EN Are you pursuing big career goals? We support you with this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| verfolgen | pursuing |
| dabei | with |
| wir | we |
| sie | you |
| große | big |
DE Du hast klare Karriereziele und bist hochmotiviert, diese konsequent und ambitioniert zu verfolgen. Du übernimmst gern die Verantwortung für deine Arbeit ebenso wie für deine persönliche Entwicklung.
EN You have clear career goals and are highly motivated to consistently and ambitiously pursue them. You like to take responsibility for your work as well as for your personal development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsequent | consistently |
| verantwortung | responsibility |
| entwicklung | development |
| arbeit | work |
| zu verfolgen | pursue |
| klare | clear |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| bist | are |
| persönliche | you |
DE Ein Lebenslauf ersetzt kein persönliches Gespräch – deshalb laden wir Sie zu uns ein. Denn wenn wir Ihre persönlichen Bedürfnisse und Karriereziele genau kennen, finden wir für Sie einen Job, mit dem Sie sich rundum wohlfühlen.
EN To us, you are more than just a resume. That is why we are committed to understanding your career goals, so that we can help you find the right role, whether it’s on site or remote work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenslauf | resume |
| job | career |
| deshalb | so |
| finden | find |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
| und | understanding |
| sie | is |
| ihre | your |
| mit | why |
| für | than |
DE Wenn Sie Ihre Prioritäten und Karriereziele neu bewerten, sollten Sie auch Ihren Lebenslauf aktualisieren.
EN As you reassess your priorities and career goals, you’ll also want to make sure any changes are applied to your resume.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| lebenslauf | resume |
| aktualisieren | changes |
| und | and |
| sollten | are |
| sie | want |
DE Setzen Sie unsere Lösung für das Leistungsmanagement für Mitarbeitende ein, um den Aufbau von Schulungsprogrammen für das Management, gezielte Entwicklung bestimmter Fähigkeiten in Teams und die Planung individueller Karriereziele zu fördern
EN Use our Employee Performance Management solution to shape your management training programmes, target specific team skills development and plan individual career paths
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| leistungsmanagement | performance management |
| mitarbeitende | employee |
| fähigkeiten | skills |
| unsere | our |
| management | management |
| entwicklung | development |
| teams | team |
| die | target |
| zu | to |
| und | and |
| sie | your |
DE Als NachwuchswissenschaftlerIn sind neben der Forschungstätigkeit auch langfristige Karriereziele von großer Bedeutung
EN As an early-career researcher, long-term career goals are very important in addition to research activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| sind | are |
| bedeutung | important |
| als | as |
| auch | to |
| großer | very |
| neben | in |
DE Seine Erfahrungen führten ihn davon weg, Karriereziele zu verfolgen, stattdessen legte er seinen Fokus wieder auf das Musikmachen.
EN His experiences drove him away from pursuing careerist goals in favour of a pure focus on making music.
DE Unser Orientation & Admission Specialist unterstützt dich bei der Auswahl des richtigen Kurses! Gemeinsam können wir deinen Weiterbildungsbedarf besprechen und den am besten geeigneten Weg zur Verwirklichung deiner Karriereziele ermitteln.
EN Let our Orientation & Admission Specialists help you choose the right course for you! Together, you can discuss your training needs and identify the most suitable pathway to achieve your growth goals.
DE Mit einer detaillierten demografischen Aufschlüsselung erfahren Sie, wen Ihre Inhalte erreichen (oder nicht erreichen), damit Sie Ihr Messaging und Ihre Kampagnen entsprechend anpassen können.
EN Understand who your content is (or is not) reaching with a detailed demographic breakdown to help shape your messaging and campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| demografischen | demographic |
| aufschlüsselung | breakdown |
| messaging | messaging |
| kampagnen | campaigns |
| inhalte | content |
| oder | or |
| wen | who |
| nicht | not |
| mit | with |
| damit | to |
| ihr | your |
| einer | a |
| erfahren | and |
DE Das Team von Staffbase hat sich voll und ganz auf die Ziele konzentriert, die ich für mein Unternehmen erreichen möchte, und mich dabei unterstützt, diese zu erreichen.”
EN The team at Staffbase are completely focused on the outcomes that I want to deliver for my company and have supported me in achieving this.”
DE Um dies zu erreichen, brauchen die Fahrer eine einfache Methode, um das Operations Team zu erreichen, sollten sie unterwegs eine Panne haben oder in einen Stau geraten.
EN In order to achieve this, the riders need an easy way to contact the operations team should they have a problem on the road or be running a few minutes behind schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| methode | way |
| operations | operations |
| team | team |
| oder | or |
| in | in |
| erreichen | achieve |
| zu | to |
| dies | this |
DE Dies kann in Form einer finanziellen Belohnung oder Bestrafung für das Erreichen (oder Nicht-Erreichen) Ihrer Ziele geschehen
EN This can come in the form of a financial reward or punishment for achieving (or not achieving) your goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| belohnung | reward |
| ziele | goals |
| in | in |
| form | form |
| oder | or |
| nicht | not |
| kann | can |
| für | for |
| dies | this |
| einer | a |
DE Es dauert nicht lange deine Zielgruppe zu erreichen. Mit WebinarGeek kannst Du schnell und effektiv Hunderte von Kontakten erreichen, ohne die persönliche Note zu verlieren.
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| kontakten | contacts |
| verlieren | losing |
| webinargeek | webinargeek |
| es | it |
| schnell | quickly |
| effektiv | effectively |
| zielgruppe | target audience |
| zu | to |
| kannst | you can |
| ohne | without |
| die | target |
| und | and |
| mit | with |
| erreichen | reach |
| von | of |
| persönliche | the |
DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
| befehle | commands |
| ini | ini |
| indem | by |
| in | in |
| ihre | your |
| datei | file |
| bearbeiten | editing |
| hier | here |
| sind | are |
| speichern | saving |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| dies | this |
| dem | the |
DE Wir helfen Ihnen, Ihre potenziellen Kunden auf verschiedenen Plattformen zu erreichen. Dabei berücksichtigen wir jederzeit Ihre Geschäftsziele, damit Ihr Budget unmittelbar dorthin fließt, wo Sie Ihre Zielgruppe erreichen.
EN We help you to reach your potential customers on various platforms. We always pay attention to your business goals so that your budget is flowing directly where your target audience resides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| plattformen | platforms |
| jederzeit | always |
| geschäftsziele | business goals |
| budget | budget |
| unmittelbar | directly |
| fließt | flowing |
| kunden | customers |
| wo | where |
| wir | we |
| dorthin | that |
| verschiedenen | various |
| zielgruppe | target audience |
| ihr | your |
| sie | you |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| helfen | help |
DE Als Technologieführer wird Bosch mit weniger mehr erreichen und schnell auf veränderte Kundenanforderungen reagieren können und so schließlich auch Kostenführerschaft in der Produktion erreichen.
EN Being a leader in technology will make it possible to do more with less and quickly adapt to changes in customer demands – ultimately making Bosch a cost leader in production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| weniger | less |
| schnell | quickly |
| kundenanforderungen | customer demands |
| wird | will |
| produktion | production |
| mehr | more |
| in | in |
| reagieren | do |
| mit | with |
| der | and |
DE Einmal entwickeln, Milliarden erreichen. Erreichen Sie die meisten Spieler, wo immer diese sind, indem Sie Ihr Spiel für iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR-Geräte und mehr starten.
EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | build |
| milliarden | billions |
| erreichen | reach |
| ios | ios |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| starten | launching |
| vr | vr |
| spieler | players |
| indem | by |
| spiel | game |
| android | android |
| windows | windows |
| pc | pc |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| ihr | your |
| mehr | more |
| sind | are |
| wo | wherever |
| und | and |
DE Erhalten Sie konkrete Empfehlungen, um Ihre maximale Reichweite zu erreichen – schalten Sie auf 10+ kostenlosen und 100+ Premium-Jobbörsen, einzeln oder in Kombination, um schneller Ihr Ziel zu erreichen.
EN Get the best promotion strategies to achieve your maximum reach by using our innovative one-click multiposting engine - for free!
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| kostenlosen | free |
| zu | to |
| erhalten | get |
| erreichen | reach |
DE So wählen Sie den richtigen Sprachdienstleister Ihre globale Zielgruppe zu erreichen, ist eine lohnende, aber anspruchsvolle Aufgabe Um Ihr Ziel zu erreichen, benötigen Sie den richtigen Sprachdienstleister als Partner
EN Make sure that your global marketing strategy includes making products available in local currencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| ihr | your |
| sie | products |
DE Einerseits erreichen Sie hier bestehende Kunden und können diese zu einem weiteren Abschluss führen, andererseits erreichen Sie auch Interessenten, die aufgrund guter Inhalte Ihren Newsletter abonniert haben
EN You can also reach existing customers and strengthen their interest in your brand, advertise new offers or make them aware of specials
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| ihren | your |
| sie | you |
| kunden | customers |
| und | and |
| zu | brand |
| aufgrund | of |
| erreichen | reach |
| können | can |
| einem | in |
| hier | or |
DE Nachdem das, „WAS“ zu erreichen ist in den Grundzügen feststeht, konzentrieren wir uns darauf, „WIE“ Sie Ihre Ziele erreichen
EN Once the "WHAT" to be achieved has been determined, we’ll focus on "HOW" you achieve your goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrieren | focus |
| ziele | goals |
| erreichen | achieve |
| sie | be |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Erstellen Sie dynamische Pläne, und erreichen Sie Ihre Ziele: Ändern Sie die Portfoliofinanzierung und die Prioritäten, treiben Sie das Erreichen der Ergebnisse voran, und kommunizieren Sie Roadmaps.
EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| prioritäten | priorities |
| ergebnisse | outcomes |
| kommunizieren | communicate |
| pläne | plans |
| erreichen | achieve |
| ziele | objectives |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Autor*innen schlagen Änderungen vor, um den Beitrag der einzelnen Maßnahmen aufzuzeigen und zu klären, ob das Erreichen der Zielvorgaben ausreicht, um das Gesamtziel zu erreichen.
EN The authors propose modifications that would help to reveal the specific contribution of each action and provide clarity on whether the achievement of action targets would be adequate to achieve the outcome goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | action |
| autor | authors |
| ob | whether |
| erreichen | achieve |
| und | and |
| zu | to |
DE 18. FEBRUAR 2020 E-MARKETING Grafisches Design - 95,16% der gesendeten SMS-Nachrichten erreichen ihre Ziele 95,16% der versendeten SMS erreichen ihr endgültiges Ziel und werden sofort gelesen. Dies berichtet die in Marseille ansässige Gruppe smsmode...
EN 18 FEBRUARY 2020 E-MARKETING Graphic design - 95.16% of SMS messages sent reach their targets 95.16% of SMS sent reach their final target and are read immediately. This is what the Marseille-based group smsmode indicates...
| alemão | inglês |
|---|---|
| februar | february |
| marseille | marseille |
| gruppe | group |
| design | design |
| sms | sms |
| sofort | immediately |
| grafisches | graphic |
| erreichen | reach |
| gelesen | and |
| die | target |
| ziel | targets |
| gesendeten | sent |
| dies | this |
| nachrichten | messages |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
karriereziele karriereziele genau kennen klare karriereziele erreichen intranet erreichen viel erreichen zielgruppen erreichen zammad erreichen alles erreichen all dies erreichen zurich erreichen person erreichen kunden erreichen supportteam erreichen bisher erreichen erreichen ganz telefonisch erreichen dort erreichen google erreichen erreichen unser vertriebsteam jahr erreichen unternehmens erreichen ziele schneller erreichen ziele schnell erreichen rechts oben erreichen farbabweichung erreichen erreichen geschwindigkeiten qms erreichen wollen unser werbungsportfolio erreichen publikum nicht erreichen nachhaltigkeitsziele zu erreichen suche erreichen – suchergebnissen zu erreichen internetbasierten telefondienst erreichen abdeckung erreichen geschwindigkeit zu erreichen meilensteine erreichen besten erreichen ihren anwendungsserver erreichen zeitungsverleger erreichen zeitungen meiner message erreichen druck zu erreichen maximale anzahl erreichen wohlstand erreichen schlussfolgerung zu erreichen erreichen sie ziele zu erreichen erreichen wollen kannst du erreichen quorum zu erreichen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe