Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "karrierezielen bestimmen sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "karrierezielen bestimmen sie" de alemão para inglês

Traduções de karrierezielen bestimmen sie

"karrierezielen bestimmen sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bestimmen a after all and any as be by can choose create decide define design determine determining do go have how how to identify in make name option out pinpoint possible project search select set set up settings specific specify such take that the to to define to determine to make way website what which will with you want
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de karrierezielen bestimmen sie

alemão
inglês

DE Mit Ihren individuellen Stärken, Rahmenbedingungen und Karrierezielen bestimmen Sie die Richtung, in die Sie Ihre Karriere vorantreiben wollen, aktiv mit.

EN With your individual strengths, framework conditions and career goals, you actively determine the direction in which you want to advance your career.

alemão inglês
stärken strengths
karriere career
vorantreiben advance
aktiv actively
in in
mit with
und and
individuellen individual

DE Um die Prüfung zu finden, die Ihren Karrierezielen entspricht, überprüfen Sie die umfangreiche Liste der Prometric-Tests, indem Sie nach Ihrem Test suchen .

EN To find the exam that matches your career goals, review the extensive list of Prometric tests by searching for your test.

DE Falls du etwas gefunden hast, das dich interessieren würde, so schicke bitte eine eMail an den betreffenden PADI Regionalsitz, oder schicke ihnen einen Brief mit deinen Karrierezielen und deinem Lebenslauf

EN If you are interested in employment opportunities at a PADI Regional Headquarters, please email or send a cover letter outlining your career goals, along with a current CV or resume to the appropriate PADI Office

alemão inglês
interessieren interested
padi padi
schicke send
email email
oder or
brief letter
bitte please
mit with
lebenslauf resume
dich your
falls the
du you

DE Durch die Mitgliedschaft bei Advance, möchten wir unsere Mitarbeiterinnen noch gezielter fördern und in ihren Karrierezielen unterstützen

EN By becoming a member of Advance, we would like to promote our female employees even more specifically and support them in their career goals

alemão inglês
mitgliedschaft member
mitarbeiterinnen employees
in in
fördern promote
und and
unsere our
wir we
unterstützen support

DE Falls du etwas gefunden hast, das dich interessieren würde, so schicke bitte eine eMail an den betreffenden PADI Regionalsitz, oder schicke ihnen einen Brief mit deinen Karrierezielen und deinem Lebenslauf

EN If you are interested in employment opportunities at a PADI Regional Headquarters, please email or send a cover letter outlining your career goals, along with a current CV or resume to the appropriate PADI Office

DE Sie können Berechtigungsziele festlegen, die bestimmen, welche Aktionen von verschiedenen Benutzergruppen durchgeführt werden können, und bestimmen, wer auf bestimmte Repositories zugreifen darf und wer nicht.

EN You can set permission targets that specify what actions can be performed by different user groups, and choose who may and may not access certain repositories..

alemão inglês
benutzergruppen user groups
durchgeführt performed
repositories repositories
aktionen actions
wer who
zugreifen access
bestimmen set
bestimmte certain
festlegen specify
nicht not
und and
sie you
verschiedenen different
welche what
von by

DE Wenn Suchmaschinen die Relevanz einer Website prüfen, um zu bestimmen, wie hoch sie ranken soll, dann solltest du das auch berücksichtigen, wenn du versuchst, die Qualität der Backlinks zu bestimmen, die du von der Website bekommst.

EN If search engines check the relevance of the site to determine how high it should rank, then you should also consider that when trying to determine the quality of the backlinks you will get from the website.

alemão inglês
relevanz relevance
backlinks backlinks
prüfen check
berücksichtigen consider
qualität quality
website website
soll will
zu to
solltest you
suchmaschinen search
dann then

DE Magnetpole bestimmen leicht gemacht! Unsere kostenlose App ist ein unkompliziertes Hilfsmittel, um zuverlässig den Nord- und Südpol eines Magneten zu bestimmen.

EN The internet is crazy about the so-called life hacks! These tricks help to solve everyday problems in a surprisingly simple way. We have tested many different life hacks with magnets and introduce you to our top 10.

alemão inglês
leicht simple
hilfsmittel help
magneten magnets
und and
unsere our
ist is
zu to
den the

DE „#Wünsche bestimmen unsere Prioritäten, #Prioritäten prägen unsere Entscheidungen und unsere Entscheidungen bestimmen unser Handeln.” Dallin H. Oaks

EN “#Desires dictate our priorities, #priorities shape our choices, and choices determine our actions.” Dallin H. Oaks

DE Komplizierte Fotos und Texturen Wenn die Grafik Bereiche mit komplexen Details enthält, die besonders schwer zu bestimmen sind und/oder es schwierig ist, den Fokus des Redraws zu bestimmen, können wir ein alternatives Bild anfordern.

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

DE Infogram wurde entwickelt, um gemeinsames Arbeiten möglich zu machen. Laden Sie Ihre Teammitglieder zum Bearbeiten Ihrer Projekte ein, teilen Sie Ordner, bestimmen Sie Zugriffsberechtigungen und erstellen Sie bessere Inhalte als jemals zuvor.

EN Infogram is built for collaboration. Invite your team members to edit your projects, share folders, define access permissions and create more great content than ever before.

alemão inglês
infogram infogram
teammitglieder team members
ordner folders
projekte projects
inhalte content
entwickelt built
bearbeiten edit
um for
zugriffsberechtigungen access
ihre your
teilen share
bessere more
zu to
erstellen create
und and

DE Einmalige Überweisungen oder Dauerauftrag – Sie bestimmen die Regeln und Ihr Sparziel. Sie können stets auf Ihr Geld zugreifen. Sie erhalten regelmässige Updates zu Ihrem Spar-Fortschritt, damit Sie fokussiert auf Ihre Ziele sparen können.

EN One-time transfers or standing orders – you determine the rules and your savings goals. You can access your money at all times. You will receive regular updates on your savings progress to ensure that you can focus on saving for your goals.

DE Bestimmen Sie die Vision und erstellen Sie eine Zweckerklärung – platzieren Sie sie in der Mitte der Balanced Scorecard

EN Determine the vision and create a purpose statement – place it in the center of the balanced scorecard

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

alemão inglês
wochen weeks
ereignis event
wiederholen repeat
nutzen use
option option
ihr your
möchten wish
und and
bestimmen to
die appropriate
anzahl number of

DE Identifizieren und bilden Sie Daten ab, während sie durch lokale und Cloud-basierte Systeme fließen, priorisieren Sie, was vor wem geschützt werden soll, und bestimmen Sie den Lebenszyklus der Daten.

EN Identify and map data as it flows through on-premises and cloud-based systems, prioritize what’s to be protected and from whom, and determine the data’s lifecycle.

alemão inglês
lokale premises
systeme systems
fließen flows
priorisieren prioritize
lebenszyklus lifecycle
identifizieren identify
ab from
geschützt protected
daten data
und and
den the

DE Legen Sie Ihre bevorzugten Zahlungswege und Währungen fest. Bestimmen Sie den Anteil der Entgelte, die Sie auf Ihre Endkunden umlegen, und verwenden Sie Zahlungsebenen, um diese Gebühren zu monetarisieren.

EN Set your preferred payment routes and currency. Determine the share of fees you pass on to your customers, and use payment levels to monetize those fees.

alemão inglês
bevorzugten preferred
monetarisieren monetize
verwenden use
gebühren fees
fest set
ihre your
und and
währungen currency
zu to
den the

DE Bestimmen Sie die Vision und erstellen Sie eine Zweckerklärung – platzieren Sie sie in der Mitte der Balanced Scorecard

EN Determine the vision and create a purpose statement – place it in the center of the balanced scorecard

DE Mit AWS haben Sie die Kontrolle über Ihre Daten, indem Sie leistungsstarke AWS-Services und -Tools nutzen, mit denen Sie bestimmen können, wo Ihre Daten gespeichert werden, wie sie gesichert sind und wer Zugriff darauf hat

EN With AWS, you control your data by using powerful AWS services and tools to determine where your data is stored, how it is secured, and who has access to it

alemão inglês
aws aws
daten data
leistungsstarke powerful
wo where
gespeichert stored
zugriff access
services services
tools tools
kontrolle control
indem by
wer who
mit with
sie you
ihre your
gesichert secured
darauf and
hat has

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

alemão inglês
wochen weeks
ereignis event
wiederholen repeat
nutzen use
option option
ihr your
möchten wish
und and
bestimmen to
die appropriate
anzahl number of

DE Infogram wurde entwickelt, um gemeinsames Arbeiten möglich zu machen. Laden Sie Ihre Teammitglieder zum Bearbeiten Ihrer Projekte ein, teilen Sie Ordner, bestimmen Sie Zugriffsberechtigungen und erstellen Sie bessere Inhalte als jemals zuvor.

EN Infogram is built for collaboration. Invite your team members to edit your projects, share folders, define access permissions and create more great content than ever before.

alemão inglês
infogram infogram
teammitglieder team members
ordner folders
projekte projects
inhalte content
entwickelt built
bearbeiten edit
um for
zugriffsberechtigungen access
ihre your
teilen share
bessere more
zu to
erstellen create
und and

DE Wählen Sie Ihre Form, bestimmen Sie Ihren Linienstil, kennzeichnen Sie Ihre Schnitte mit Farben und erstellen Sie Ihre Prozesse

EN Choose your shape, determine your line style, color code your sections and create your processes

alemão inglês
farben color
prozesse processes
form shape
bestimmen determine
wählen choose
erstellen create
und and

DE Legen Sie die Grenzen Ihrer Kampagne fest und überlassen Sie uns den Rest. Bestimmen Sie die Dauer und das Gesamtbudget, das Sie ausgeben möchten, und der pro Tag ausgegebene Betrag wird automatisch optimiert, um Ihnen die besten Ergebnisse zu liefern!

EN Set the limits of your campaign and let us do the rest. Define the duration and overall budget that you want to spend, and the amount spent per day will be optimized automatically to get you the best results!

alemão inglês
grenzen limits
kampagne campaign
betrag amount
automatisch automatically
ergebnisse results
rest rest
dauer duration
optimiert optimized
fest set
und and
überlassen let
uns us
ausgeben budget
zu to
möchten want to
pro per
sie want

DE Legen Sie die Grenzen Ihrer Kampagne fest und überlassen Sie uns den Rest. Bestimmen Sie die Dauer und das Gesamtbudget, das Sie ausgeben möchten, und der pro Tag ausgegebene Betrag wird automatisch optimiert, um Ihnen die besten Ergebnisse zu liefern!

EN Set the limits of your campaign and let us do the rest. Define the duration and overall budget that you want to spend, and the amount spent per day will be optimized automatically to get you the best results!

alemão inglês
grenzen limits
kampagne campaign
betrag amount
automatisch automatically
ergebnisse results
rest rest
dauer duration
optimiert optimized
fest set
und and
überlassen let
uns us
ausgeben budget
zu to
möchten want to
pro per
sie want

DE Legen Sie die Grenzen Ihrer Kampagne fest und überlassen Sie uns den Rest. Bestimmen Sie die Dauer und das Gesamtbudget, das Sie ausgeben möchten, und der pro Tag ausgegebene Betrag wird automatisch optimiert, um Ihnen die besten Ergebnisse zu liefern!

EN Set the limits of your campaign and let us do the rest. Define the duration and overall budget that you want to spend, and the amount spent per day will be optimized automatically to get you the best results!

alemão inglês
grenzen limits
kampagne campaign
betrag amount
automatisch automatically
ergebnisse results
rest rest
dauer duration
optimiert optimized
fest set
und and
überlassen let
uns us
ausgeben budget
zu to
möchten want to
pro per
sie want

DE Legen Sie die Grenzen Ihrer Kampagne fest und überlassen Sie uns den Rest. Bestimmen Sie die Dauer und das Gesamtbudget, das Sie ausgeben möchten, und der pro Tag ausgegebene Betrag wird automatisch optimiert, um Ihnen die besten Ergebnisse zu liefern!

EN Set the limits of your campaign and let us do the rest. Define the duration and overall budget that you want to spend, and the amount spent per day will be optimized automatically to get you the best results!

alemão inglês
grenzen limits
kampagne campaign
betrag amount
automatisch automatically
ergebnisse results
rest rest
dauer duration
optimiert optimized
fest set
und and
überlassen let
uns us
ausgeben budget
zu to
möchten want to
pro per
sie want

DE Legen Sie die Grenzen Ihrer Kampagne fest und überlassen Sie uns den Rest. Bestimmen Sie die Dauer und das Gesamtbudget, das Sie ausgeben möchten, und der pro Tag ausgegebene Betrag wird automatisch optimiert, um Ihnen die besten Ergebnisse zu liefern!

EN Set the limits of your campaign and let us do the rest. Define the duration and overall budget that you want to spend, and the amount spent per day will be optimized automatically to get you the best results!

alemão inglês
grenzen limits
kampagne campaign
betrag amount
automatisch automatically
ergebnisse results
rest rest
dauer duration
optimiert optimized
fest set
und and
überlassen let
uns us
ausgeben budget
zu to
möchten want to
pro per
sie want

DE Legen Sie die Grenzen Ihrer Kampagne fest und überlassen Sie uns den Rest. Bestimmen Sie die Dauer und das Gesamtbudget, das Sie ausgeben möchten, und der pro Tag ausgegebene Betrag wird automatisch optimiert, um Ihnen die besten Ergebnisse zu liefern!

EN Set the limits of your campaign and let us do the rest. Define the duration and overall budget that you want to spend, and the amount spent per day will be optimized automatically to get you the best results!

alemão inglês
grenzen limits
kampagne campaign
betrag amount
automatisch automatically
ergebnisse results
rest rest
dauer duration
optimiert optimized
fest set
und and
überlassen let
uns us
ausgeben budget
zu to
möchten want to
pro per
sie want

DE Erfahren Sie bei der schottischen Forstverwaltung Forestry and Land mehr über Schottlands Bäume und wie Sie sie bestimmen können. Teilen Sie Ihre Naturliebe auch in der Community, damit andere Menschen Ihren Spuren im Laub folgen können.

EN Check out the Forestry Commission's Tree Name Trail before you go for help in identifying trees and leaves. Make sure to share your leafy love in Scotland's Community so other people can follow in your forest footsteps.

alemão inglês
community community
menschen people
spuren footsteps
folgen follow
bäume trees
in in
können can
teilen share
andere other
der the
erfahren and

DE Wählen Sie die URL aus, für die Sie eine SEO-Analyse durchführen möchten, und bestimmen Sie, ob Sie eine einzelne Seite oder alle Seiten der Website scannen möchten

EN Select the URL that you would like to conduct an SEO analysis of and determine whether you want to scan a single page or every page on the site

alemão inglês
analyse analysis
url url
oder or
seo seo
ob whether
seite page
website site
scannen scan
wählen select
und and
möchten want to
sie want

DE Um ein neues Cloudflare-Konto einzurichten, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, bestimmen Sie ein Passwort und melden Sie sich dann in Ihrem Dashboard an.

EN To set up a new Cloudflare account, enter your email address and a password in the provided fields, then log in to your Dashboard.

alemão inglês
neues new
passwort password
dashboard dashboard
cloudflare cloudflare
adresse address
in in
und and
e-mail-adresse email address
konto account
ihre your
geben sie enter
ein a
bestimmen to
dann then

DE Wenn Sie nicht bestimmen können, was Ihre Kunden mit Ihren Bemühungen erreichen werden, dann werden Sie auch nicht in der Lage sein, diese Strategien zu priorisieren. Sie würden lediglich Spaghetti an die Wand werfen, um zu sehen, was hängen bleibt.

EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.

alemão inglês
kunden customers
bemühungen efforts
strategien strategies
priorisieren prioritize
lediglich merely
spaghetti spaghetti
wand wall
werfen throwing
zu to
dann then
bleibt will
der the

DE Unsere API-Pläne sind ideal für Entwickler und datenhungrige Agenturen. Die genaue Datenmenge, die Sie jeden Monat wünschen, bestimmen Sie selbst; auf der Seite Pläne und Preise können Sie Ihr Abonnement ganz nach Bedarf anpassen.

EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.

alemão inglês
ideal ideal
entwickler developers
agenturen agencies
monat month
preise pricing
api api
seite page
pläne plans
unsere our
wünschen you want
sind are
für for
genaue exactly
bestimmen to
und and
sie want

DE Aktivieren Sie automatische Übersetzungen, bestimmen Sie lokale Redakteure und behalten Sie die volle Kontrolle über Beiträge – alles mit einem einzigen Klick!

EN Turn on automatic translations, add local editors, and have full control over sharing and commenting, all with a single swipe!

alemão inglês
automatische automatic
lokale local
redakteure editors
volle full
kontrolle control
sie on
und and
mit over
die single

DE Mit InfoArchive von OpenText bestimmen Sie einmalig Ihre Richtlinien und Funktionen für die digitale Archivierung – und nutzen sie dann so oft und für so viele Anwendungen, wie Sie es brauchen

EN With OpenText InfoArchive you set up your digital archiving policies and functionality once, and re-use it as many times and for as many different applications as you want

alemão inglês
digitale digital
archivierung archiving
richtlinien policies
funktionen functionality
anwendungen applications
viele many
und and
ihre your

DE Sie bestimmen, wie viele Abholfenster und Zeiten Sie Ihren Kunden*innen anbieten wollen. Sowohl für Click & Collect als auch Click & Reserve Bestellungen. Zudem können Sie über die Abholfenster auch Click & Meet Reservierungen vornehmen.

EN You decide how many collection windows and times you want to offer your customers. Both for Click & Collect and Click & Reserve orders. You can also make Click & Meet reservations via the pick-up windows.

alemão inglês
kunden customers
click click
amp amp
collect collect
reserve reserve
bestellungen orders
meet meet
reservierungen reservations
zeiten times
ihren your
viele many
für for
und and
können can
anbieten to offer
sowohl the

DE Sie können weitere Plesk Funktionen jederzeit hinzufügen oder bestehende entfernen. Falls Sie jedoch selbst bestimmen möchten, welche Komponenten installiert werden, installieren Sie Plesk über die

EN Do not worry that you are missing out on any Plesk features this way - you can add or remove Plesk components later. However, if you would like to have control over what components are installed, take a look at installing via

alemão inglês
plesk plesk
hinzufügen add
komponenten components
funktionen features
oder or
entfernen remove
falls if
installiert installed
jedoch however
installieren installing
sie you
können can
bestimmen to

DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Hier bestimmen Sie die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

alemão inglês
zeitspanne time
plan plan
hostwinds hostwinds
bietet offers
längen lengths
beschrieben outlined
rechnung invoice
auswählen select
ihren your
hier here
zwischen between
für for
verschiedene different
unten the
von of

DE Richten Sie Aufnahme- und dynamische Moderatorfunktionen ein. Bestimmen Sie, wer sprechen darf, und geben Sie Beginn und Ende der Konferenz vor.

EN Set up recording and dynamic moderator functions. Limit who can speak, and dictate the start and end of the conference.

alemão inglês
dynamische dynamic
darf can
ende end
konferenz conference
aufnahme recording
bestimmen set
beginn the start
wer who
und and

DE Sie erklären auch, wie das gesamte Konzept von Facebook-Anzeigen funktioniert und wie Sie erfolgreiche Anzeigen erstellen können, indem Sie Ihre Zielgruppe bestimmen und auffällige Videos erstellen

EN They also explain how the whole concept of Facebook ads works and how you can create successful ads with the help of deciding your target audience and making eye-catchy videos

alemão inglês
erklären explain
funktioniert works
erfolgreiche successful
anzeigen ads
videos videos
facebook facebook
konzept concept
auch also
können can
ihre your
zielgruppe target audience
von of
erstellen create
und and

DE Profitieren Sie von ausgefeilten Nutzerrechten beim Teilen von Dateien. Legen Sie Team-Ordner an und bestimmen, wer sie sehen oder bearbeiten kann.

EN Benefit from advanced sharing options available on all platforms. Set up team folders and decide who can view or edit the content.

alemão inglês
teilen sharing
oder or
bearbeiten edit
kann can
team team
ordner folders
und and
bestimmen set
wer who
sie the
profitieren benefit
von from
legen on

DE Ihre Daten müssen lokal gehalten werden? Setzen Sie sich mit unserem Vertriebsteam in Verbindung und erfahren Sie mehr über unsere Multi-Cloud-Möglichkeiten, bei denen Sie bestimmen, wo Ihre Daten gespeichert werden.

EN Need to keep your data local? Contact our sales team to discuss our multi-cloud capabilities which give you the choice on where to store your data.

alemão inglês
lokal local
vertriebsteam sales team
verbindung contact
gespeichert store
möglichkeiten capabilities
wo where
und discuss
ihre your
daten data
unsere our
unserem the
bestimmen to

DE Weisen Sie Flex beliebig vielen Benutzern zu, und bestimmen Sie, auf welche Produkte sie zugreifen können.

EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.

alemão inglês
flex flex
benutzern users
zugreifen access
produkte products
und and
können can
zu to
sie want

DE Teilen Sie Produktdesigninformationen über einen sicheren, rollenbasierten Zugriff mit Ihren autorisierten Partnern. Sie bestimmen selbst, welche Informationen Sie freigeben möchten, sodass Ihr geistiges Eigentum stets geschützt ist.

EN Share product design information with your authorized partners via secure, role-based access. You determine what to share so your intellectual property (IP) is always protected.

alemão inglês
zugriff access
autorisierten authorized
partnern partners
informationen information
stets always
eigentum property
geschützt protected
sie you
ist is
teilen share
sodass to
mit with
ihr your

DE Bestimmen Sie, welche Inhalte Sie für mobile Nutzer sichtbar machen möchten und passen Sie jeden Kanal auf die Bedürfnisse Ihrer Mitarbeiter an.

EN Decide what content you want mobile users to see and create a unique experience for each channel.

alemão inglês
inhalte content
mobile mobile
nutzer users
kanal channel
für for
bestimmen to
sichtbar see
jeden a
und and

DE Sorgen Sie für eine abteilungsspezifische Trennung innerhalb Ihres Teams und bilden Sie Gruppen. Durch die Erstellung bestimmter Settings können Sie ganz einfach Berechtigungen vergeben, Absender festlegen und Signaturen bestimmen. Mehr erfahren

EN Form groups to create separation within your teams and departments. By creating specific settings you can easily assign permissions, specify senders, and define signatures. Learn more

alemão inglês
trennung separation
berechtigungen permissions
vergeben assign
absender senders
signaturen signatures
teams teams
gruppen groups
settings settings
einfach easily
sie you
können can
mehr more
innerhalb within
bestimmen to

DE Wählen Sie passend zu Ihren Bedürfnissen zwischen zwei verschiedenen Anlageberatungspaketen und bestimmen Sie dadurch selbst, wie viel Beratung Sie wünschen

EN Choose between two different investment advisory packages to suit your needs and determine how much advice you want

alemão inglês
viel much
beratung advice
und and
ihren your
zwischen between
wählen choose
zwei two
wünschen you want
bedürfnissen needs
zu to
sie want
verschiedenen different

DE Maximieren Sie die Effizienz und erhöhen Sie die Umsätze mit Zugriff auf Daten- und Analyselösungen, mit denen Sie das weitere Vorgehen optimal bestimmen.

EN Maximize efficiency and improve profits, with access to data and analytics solutions that will guide your next best move.

alemão inglês
zugriff access
maximieren maximize
daten data
effizienz efficiency
optimal best
mit with
und and
bestimmen to

DE Finden Sie leicht Momente, in denen ein bestimmtes Schlüsselwort oder eine bestimmte Phrase gesprochen wurde. Suchen Sie in allen Ihren Medien und bestimmen Sie den genauen Zeitstempel, wann etwas gesagt wurde.

EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.

alemão inglês
momente moments
medien media
genauen exact
zeitstempel timestamp
leicht easily
wann when
oder or
finden find
ihren your
gesprochen spoken
und and
bestimmte certain
bestimmtes a
den the
phrase phrase
wurde was
allen all

DE Senden Sie Ihren Kunden zu viele E-Mails, oder vielleicht auch nicht genug? Wir zeigen Ihnen, wie Sie die für Sie richtige E-Mail-Kadenz bestimmen können.

EN Need some inspiration? These fantastic email marketing examples are full of ideas to borrow for your own campaigns.

alemão inglês
die ideas
ihren your
sie need
für for

DE ?Sie können die Größe und das Bildformat leicht ändern, wenn sie etwas für ein bestimmtes Medium benötigen: Sie können einfach die gewünschte Größe und das Format bestimmen und es direkt von Canto herunterladen.

EN “It’s easy for them to resize or change image formats in case they need something for a certain media outlet: they can just identify the size and format they need and download it directly from Canto.”

alemão inglês
direkt directly
canto canto
herunterladen download
größe size
benötigen need
format format
es it
können can
ändern change
leicht easy
bestimmtes a
etwas something
für for
bestimmen to
von and

Mostrando 50 de 50 traduções