EN The Dr Irena Eris Beauty Partner salon offers innovative face and body treatments, body slimming and shaping treatments, relaxing massages and treatments using the Dr Irena Eris REVICORE Hi-Tech System technology.
Traduzir "irena sign sustainable" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "irena sign sustainable" de inglês para alemão
Traduções de irena sign sustainable
"irena sign sustainable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de irena sign sustainable
inglês
alemão
DE Unser Grand Spa ist das beste in Sopot. Hier werden traditionelle Techniken und Produkte von Cinq Mondes in innovativen Verfahren eingesetzt. Hydrotherapie-Pool, Sauna, Aroma-Dampfbad und Wellenbad sorgen für Entspannung pur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovativen |
| relaxing | entspannung |
| and | und |
| system | verfahren |
| technology | techniken |
EN Siemens Energy and IRENA sign sustainable energy partnership agreement | Press | Siemens Energy
DE Siemens Energy und IRENA wollen Energiewende durch erneuerbare Energien beschleunigen | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| and | und |
| irena | irena |
| sustainable | erneuerbare |
| press | press |
| energy | energy |
EN Siemens Energy and IRENA sign sustainable energy partnership agreement | Press | Siemens Energy
DE Siemens Energy und IRENA wollen Energiewende durch erneuerbare Energien beschleunigen | Press | Siemens Energy
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| and | und |
| irena | irena |
| sustainable | erneuerbare |
| press | press |
| energy | energy |
EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document
DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronically | elektronische |
| contract | vereinbarungen |
| to sign | unterschreiben |
| your | ihre |
| document | dokumenten |
| need | sie |
| for | für |
| sign | signatur |
| a | digitalen |
EN Hire of rooms Irena Dahl - I invite you warmly to Jastarnia! We offer you 2 , 3 and 4 person at a distance of 80 m from the sea. We guarantee an unforgettable relaxing and pleasant atmosphere. Rooms with bathrooms, TV room ,internet ,CAN USE THE…
DE Zimmer zu vermieten Irena Dahl - Ich lade Sie herzlich zu Jastarnia! Wir bieten Ihnen Zimmer für 2, 3 und 4 Personen 80 Meter vom Meer entfernt. Wir garantieren unvergessliche Erholung und eine freundliche Atmosphäre. Zimmer mit Bad, Fernseher im…
EN The hosts, Irena and Władysław Orenczak, invite you to the farm "Pod Zielonym Wzgórzem" in Polańczyk
DE Die Gastgeber Irena und Władysław Orenczak laden Sie auf den Bauernhof "Pod Zielonym Wzgórzem" in Polańczyk ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosts | gastgeber |
| farm | bauernhof |
| pod | pod |
| polańczyk | polańczyk |
| irena | irena |
| amp | amp |
| quot | quot |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Non-Irena is a detached house, located in a quiet sailing village called Rewa 14 km from Gdynia
DE Nicht Irena ist ein Einfamilienhaus, in einem ruhigen Segel Dorf Rewa 14 km von Gdynia genannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| quiet | ruhigen |
| village | dorf |
| called | genannt |
| rewa | rewa |
| km | km |
| irena | irena |
| detached house | einfamilienhaus |
| gdynia | gdynia |
| in | in |
| from | von |
| is | ist |
| a | ein |
EN Dom Gościnny Irena — Facilities and equipment
DE Dom Gościnny Irena — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Pokoje Irena-wolne od 22sierpnia — Facilities and equipment
DE Pokoje Irena-wolne od 22sierpnia — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Wonderful atmosphere of a holiday home Irena made my holiday and family more pleasant
DE Wunderbare Atmosphäre eines Ferienhauses Irena hat meinen Urlaub und meine Familie angenehmer gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| wonderful | wunderbare |
| atmosphere | atmosphäre |
| holiday | urlaub |
| made | gemacht |
| holiday home | ferienhauses |
| irena | irena |
| more pleasant | angenehmer |
| family | familie |
| my | meine |
| of | hat |
| and | und |
| a | eines |
EN Fantastic place, kinda worked out people. Kind and helpful. The rooms and the bathrooms czyściutkie, in each TV. The quiet, nice. Everything was ok. I recommend nights u Irena.
DE Fantastisches Hotel, fantastisch Leute. Nett und hilfsbereit. Gehäuse saubere Zimmer und Bäder, ein TV in jedem. Bezirk ruhig, schön. Alles war einwandfrei. Ich würde Ihnen empfehlen, mit Irene zu bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| quiet | ruhig |
| recommend | empfehlen |
| rooms | zimmer |
| i | ich |
| and | und |
| in | in |
| was | war |
| fantastic | fantastisch |
| out | der |
| helpful | hilfsbereit |
| nice | schön |
| everything | alles |
| each | zu |
EN Our Gosciniec Irena on a hill in the tourist town of mushrooms (approximately 7 km from Gizycko - Central City Region of Great Mazurian Lakes). The object is surrounded by a beautiful forest. The premises is guarded and closed - parking on-site. The…
DE Unsere Gościniec Irena auf einem Hügel in den Touristenort Pilze liegt (ca. 7 km von Lötzen -. Die zentrale Stadt der Masurischen Seenplatte). Es ist von einem schönen Wald umgeben. Grundstücksfläche ist eingezäunt und verschlossen…
EN Room for rent at Irena is located in the house, which is situated in a quiet, full of green area close to the brook Zakopianka
DE Zimmer zur Miete in Irena Heim, das in einer ruhigen, grünen Umgebung, in der Nähe des Baches Zakopianka befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | miete |
| quiet | ruhigen |
| irena | irena |
| room | zimmer |
| area | umgebung |
| the | grünen |
| in | in |
| close | nähe |
| green | der |
| located | befindet |
| a | einer |
EN TEL> pre-reservation 3 days. ********* Elzbieta ********* Irena Free Space 1-7 July Our czteropokojowy holiday house is located in the town of Okuninka J. White, 300m from the beach (from the beach 1 - 200m)and 300m from the city center. In the…
DE TEL> Vorreservierung 3 Tage. und 300 m vom Zentrum - 608.612.316 883.644.666 Elizabeth Irene Unseres Vier-Zimmer-Haus befindet sich in der Stadt J. Okuninka über wissen, 300m vom Strand entfernt (200 m 1 Strand) entfernt. Im Juli - August…
EN Room for rent at Irena is located in the house, which is situated in a quiet, full of green area close to the brook Zakopianka. Main strengths: - kameralana, family atmosphere - rooms in regional style ( panelling) - Public Kitchen with equipment…
DE Zimmer zur Miete in Irena Heim, das in einer ruhigen, grünen Umgebung, in der Nähe des Baches Zakopianka befindet. Die wichtigsten Vorteile: - kameralana, familiäre Atmosphäre - Zimmer im regionalen Stil (Verkleidung) - gemeinsame Küche voll…
EN ROOMS U IRENA Only 5 km from Zakopane and 1.2 km from the modern ski station "Suche Ski"
DE www.sykowny.pl eingeben Buchen Sie online oder rufen Sie an
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | eingeben |
| the | sie |
EN Hotel Irena is on High Wierch, in the immediate vicinity of the 3 ski lifts, 10 min
DE Pension Irena befindet sich auf der High Peak, in unmittelbarer Nähe von 3 Aufzügen, 10 min
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | pension |
| immediate | unmittelbarer |
| min | min |
| irena | irena |
| in | in |
EN The town is situated in the Beskid Sądeckim, in the valley of Kryniczanka and its tributaries. ~Krynica is surrounded by hill top Descended Cross, Jasiennika. Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdroj is situated in the valley of the Black Brook…
DE Die Stadt ist in der Sadecki, im Tal des Baches und seinen Zuflüsse Kryniczanka entfernt. Krynica ist von Hügeln des Monte Parkowa Kreuz, Jasiennik umgeben. SPA Dr Irena Eris Krynica Zdroj liegt in einem Tal am Fuße des Schwarzen Brook Jaworzyna…
EN Guest house Irena Zwierzyńska this establishment with rooms 2, 3, 4. The rooms have their own bathrooms, TV and beach equipment. Guests have access in general kitchen located on the corridor. On the premises there is a barbecue and parking. Welcome…
DE Ariel villa verfügt über 16 Zimmer und eine Suite mit einer Küchenzeile. Die Zimmer sind geräumig und sehr gemütlich. Zimmerausstattung: - Badezimmer mit Bad - TV - Wasserkocher - Kühlschrank - Strandausrüstung - Wireless-WI-FI Wir laden…
EN Domki letniskowe Irena — Facilities and equipment
DE Domki letniskowe Irena — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Swimming pool, saunas, Sofitel Fitness and Dr Irena Eris Beauty Partner available to guests
DE Pool, Saunen, Fitnessbereich und Grand Spa sind für Gäste verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| saunas | saunen |
| guests | gäste |
| available | verfügbar |
| and | und |
| pool | pool |
| to | für |
EN With our activities, we particularly support the following United Nations Sustainable Development Goals (SDGs): sustainable cities and communities (SDG 11), sustainable consumption and production (SDG 12)
DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige Städte und Gemeinden (SDG 11), nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12)
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| particularly | insbesondere |
| support | unterstützen |
| nations | nationen |
| consumption | konsum |
| goals | goals |
| development | development |
| cities | städte |
| communities | gemeinden |
| production | produktion |
| united nations | vereinten |
| following | folgenden |
| sustainable | nachhaltige |
| we | wir |
| sdgs | sdgs |
| and | und |
| sdg | sdg |
| with | mit |
| the | der |
EN In order to enable future generations to have a sustainable future worth living, the 2030 Agenda for Sustainable Development was adopted at the UN Summit on Sustainable Development in September 2015
DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukunft |
| generations | generationen |
| sustainable | nachhaltige |
| agenda | agenda |
| development | entwicklung |
| un | un |
| september | september |
| enable | ermöglichen |
| to | zu |
| have | und |
| a | eine |
| for | um |
| was | wurde |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
DE Koalition für nachhaltige VerpackungenDie Sustainable Packaging Coalition ist ein mitgliederbasierter Zusammenschluss, der an die Macht der Industrie glaubt, um Verpackungen nachhaltiger zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| believes | glaubt |
| industry | industrie |
| more sustainable | nachhaltiger |
| sustainable | nachhaltige |
| packaging | packaging |
| to | zu |
| is | ist |
| a | ein |
EN Students learn to integrate sustainable corporate governance into operational processes, to become active as sustainable entrepreneurs or to support and advise firms on the path towards a sustainable business model.
DE Studierende lernen, nachhaltige Unternehmensführung in betriebliche Prozesse zu integrieren, als Sustainable Entrepreneur unternehmerisch aktiv zu werden oder Firmen auf dem Weg zu einem nachhaltigen Geschäftsmodell zu begleiten und zu beraten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierende |
| active | aktiv |
| business model | geschäftsmodell |
| or | oder |
| integrate | integrieren |
| processes | prozesse |
| corporate governance | unternehmensführung |
| sustainable | nachhaltige |
| advise | beraten |
| to | zu |
| as | als |
| operational | betriebliche |
| the | dem |
| support | begleiten |
| on | auf |
EN In order to enable future generations to have a sustainable future worth living, the 2030 Agenda for Sustainable Development was adopted at the UN Summit on Sustainable Development in September 2015
DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukunft |
| generations | generationen |
| sustainable | nachhaltige |
| agenda | agenda |
| development | entwicklung |
| un | un |
| september | september |
| enable | ermöglichen |
| to | zu |
| have | und |
| a | eine |
| for | um |
| was | wurde |
EN In front of each zone there is the sign 270.1 with an additional sign for the permitted sticker. The end of the low emission zone is shown by the sign 270.2.
DE Vor jeder Zone steht das Zeichen 270.1 mit einem Zusatzschild für die erlaubte Plakette. Das Ende der Umweltzone zeigt das Zeichen 270.2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zone | zone |
| sign | zeichen |
| is | steht |
| with | mit |
| for | für |
| the end | ende |
EN Although sustainable design is a movement focused on the future, some of the principles involved in creating sustainable designs are actually pretty old
DE Obwohl nachhaltiges Design eine Bewegung ist, die sich auf die Zukunft konzentriert, sind einige der Prinzipien des nachhaltigen Designs ziemlich alt
| inglês | alemão |
|---|---|
| although | obwohl |
| movement | bewegung |
| focused | konzentriert |
| principles | prinzipien |
| old | alt |
| design | design |
| designs | designs |
| pretty | ziemlich |
| is | ist |
| some | einige |
| are | sind |
| a | eine |
EN Interested in working with sustainable design principles and making your work greener regardless of its actual color? Read on to learn more about sustainable design.
DE Du möchtest nachhaltiges Design nutzen und deine Arbeit grüner gestalten, unabhängig von der eigentlichen Farbe deines Produkts? Dann lies weiter, um mehr über nachhaltiges Design zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltiges |
| greener | grüner |
| actual | eigentlichen |
| your | deines |
| design | design |
| and | lies |
| work | arbeit |
| regardless | unabhängig |
| more | mehr |
| to | zu |
| with | nutzen |
| learn | erfahren |
EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.
DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltiges |
| variety | reihe |
| extending | verlängern |
| avoiding | vermeiden |
| natural | natürlicher |
| resources | ressourcen |
| design | design |
| the | darum |
| to | zu |
| all | alle |
| and | und |
| is | ist |
| consists | besteht |
| of | der |
| product | produkts |
EN Sustainable design is not just using recycled paper for packaging or reducing the total amount of packaging… but those certainly are components of sustainable design
DE Bei nachhaltigem Design geht es nicht nur darum, recyceltes Verpackungspapier zu nutzen oder die Verpackung an sich zu reduzieren… auch wenn das auf jeden Fall Bestandteil nachhaltigen Designs ist
EN The main benefit of embracing sustainable design is perhaps the most important: by making sustainable design part of your practice, you’re consciously choosing to design in ways that don’t harm the environment
DE Der größte Vorteil von nachhaltigem Design ist wahrscheinlich der wichtigste: Durch die Nutzung nachhaltigen Designs entscheidest du dich bewusst dafür, so zu designen, dass du der Umwelt nicht schadest
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefit | vorteil |
| consciously | bewusst |
| sustainable | nachhaltigen |
| dont | nicht |
| is | ist |
| to | zu |
| important | wichtigste |
| your | dich |
| design | designen |
EN Keep in mind that sustainable design can have drawbacks as well. Many designers and businesses find themselves facing higher material costs when they try to implement sustainable design strategies.
DE Vergiss nicht, dass nachhaltiges Design auch Nachteile haben kann. Viele Designende und Unternehmen haben höhere Materialkosten, wenn sie versuchen, nachhaltige Designstrategien zu implementieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drawbacks | nachteile |
| try | versuchen |
| design | design |
| can | kann |
| and | und |
| higher | höhere |
| many | viele |
| sustainable | nachhaltige |
| businesses | unternehmen |
| to | zu |
| implement | implementieren |
| have | haben |
| that | dass |
| when | wenn |
| keep | sie |
EN Although switching to sustainable design can sound daunting, working with sustainable design principles can actually be pretty easy. You might even be using these strategies already:
DE Auch wenn der Wechsel zu nachhaltigem Design erst mal schwierig wirken kann, kann die Arbeit mit nachhaltigen Designprinzipien tatsächlich ziemlich einfach sein. Vielleicht nutzt du diese Strategie sogar bereits:
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| design | design |
| actually | tatsächlich |
| easy | einfach |
| already | bereits |
| sustainable | nachhaltigen |
| working | arbeit |
| strategies | strategie |
| can | kann |
| with | mit |
| might | vielleicht |
| to | zu |
| pretty | ziemlich |
| although | wenn |
| these | diese |
| you | du |
| even | die |
EN In my view, the sustainable use of resources on the one hand and sustainable economic activity on the other are the foundations of long-term quality of life for ALL generations.
DE Die nachhaltige Nutzung von Ressourcen einerseits sowie das nachhaltige Wirtschaften andererseits sind aus meiner Sicht die Grundlagen langfristiger Lebensqualität ALLER Generationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| resources | ressourcen |
| foundations | grundlagen |
| long-term | langfristiger |
| generations | generationen |
| quality of life | lebensqualität |
| other | andererseits |
| use | nutzung |
| are | sind |
| my | meiner |
| one | einerseits |
| the | sicht |
EN Our mission is to create trust in textiles and leather and in their production: through increased product safety, improving sustainable production and a sustainable, transparent value-creation chain.
DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| trust | vertrauen |
| transparent | transparente |
| product safety | produktsicherheit |
| textiles | textilien |
| leather | leder |
| increased | erhöhte |
| improving | verbesserung |
| our | unsere |
| in | in |
| production | produktion |
| sustainable | nachhaltige |
| is | ist |
| to | zu |
| a | eine |
| and | und |
EN Learn how to optimise for profit based on margin data to achieve sustainable business growth. Generating high profits to achieve sustainable growth is what retailers ...
DE Um nachhaltiges Unternehmenswachstum sicherzustellen, legen Online-Händler bei der Aussteuerung ihrer Paid-Ads-Kampagnen Ihren Fokus auf Margendaten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltiges |
| retailers | händler |
| business growth | unternehmenswachstum |
| for | um |
| high | bei der |
EN VELUX Group's Director of Sustainable Buildings Lone Feifer talks about the Build for Life Conference and the company's vision for a more sustainable future for the built environment.
DE Lone Feifer, Direktorin für nachhaltige Gebäude der VELUX-Gruppe, spricht über die Build for Life-Konferenz und die Vision des Unternehmens für eine nachhaltigere Zukunft der gebauten Umwelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppe |
| conference | konferenz |
| vision | vision |
| future | zukunft |
| lone | lone |
| build | build |
| more sustainable | nachhaltigere |
| sustainable | nachhaltige |
| life | life |
| environment | umwelt |
| buildings | gebäude |
| for | für |
| and | spricht |
| a | eine |
EN Read about our sustainability highlights and our efforts and achievements for sustainable ways of working in the entire value chain. These are the moments that make us more sustainable.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Nachhaltigkeitsschwerpunkte sowie unsere Maßnahmen und Erfolge im Rahmen nachhaltiger und ethischer Arbeitsweisen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Dies sind die Momente, die uns nachhaltiger machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| achievements | erfolge |
| moments | momente |
| more sustainable | nachhaltiger |
| working | arbeitsweisen |
| value chain | wertschöpfungskette |
| in the | im |
| efforts | maßnahmen |
| entire | gesamten |
| our | unsere |
| more | mehr |
| are | sind |
| us | uns |
| and | erfahren |
| in | entlang |
| read | und |
EN With our activities, we particularly support the following United Nations Sustainable Development Goals (SDGs): sustainable consumption and production (SDG 12), and climate action (SDG 13)
DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12), Maßnahmen zum Klimaschutz (SDG 13)
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| particularly | insbesondere |
| support | unterstützen |
| nations | nationen |
| consumption | konsum |
| goals | goals |
| action | maßnahmen |
| development | development |
| production | produktion |
| united nations | vereinten |
| following | folgenden |
| sustainable | nachhaltige |
| we | wir |
| sdgs | sdgs |
| and | und |
| sdg | sdg |
| with | mit |
EN That is why we have also committed to the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs), which extend into 2030 and promotes sustainable development worldwide
DE Deshalb bekennt sich Bosch zu den globalen Nachhaltigkeitszielen (Sustainable Development Goals, SDGs) der Vereinten Nationen, die bis ins Jahr 2030 reichen und weltweit eine nachhaltige Entwicklung vorantreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| nations | nationen |
| sdgs | sdgs |
| goals | goals |
| worldwide | weltweit |
| united nations | vereinten |
| sustainable | nachhaltige |
| to | zu |
| development | entwicklung |
| and | und |
| united | eine |
| the | den |
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
DE Mehr als ein halbes Dutzend Mitglieder der FMCG-Initiative für nachhaltige Beschaffung AIM-PROGRESS haben sich zusammengeschlossen, um EcoVadis zu nutzen. Wie sind Ihre nachhaltigen Lieferkettenpraktiken im Vergleich dazu aufgestellt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | halbes |
| dozen | dutzend |
| members | mitglieder |
| initiative | initiative |
| ecovadis | ecovadis |
| compare | vergleich |
| sustainable | nachhaltige |
| sourcing | beschaffung |
| to | zu |
| your | ihre |
| have | haben |
| leverage | nutzen |
| a | ein |
EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions
DE Sie bietet Lösungen in sieben integrierten Bereichen an, mit denen Unternehmen ihr Ecovadis-Rating verbessern und durch die Umsetzung nachhaltiger Lösungen effektiv zu einem nachhaltigen und verantwortungsvollen Geschäftsmodell voranschreiten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| integrated | integrierten |
| ecovadis | ecovadis |
| rating | rating |
| effectively | effektiv |
| sustainable | nachhaltigen |
| implementation | umsetzung |
| business model | geschäftsmodell |
| offers | bietet |
| areas | bereichen |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| and | und |
| seven | sieben |
EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing
DE ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) ist eine Vereinigung, die gegründet wurde, um den Austausch von Informationen und Wissen zu fördern und starke Praktiken im Zusammenhang mit nachhaltigem Einkauf zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| association | vereinigung |
| exchange | austausch |
| strong | starke |
| practices | praktiken |
| observatory | observatory |
| of | of |
| information | informationen |
| purchasing | einkauf |
| develop | entwickeln |
| encourage | fördern |
| created | gegründet |
| to | zu |
| sustainable | sustainable |
| and | und |
| the | den |
| is | ist |
| an | eine |
EN We build on the principles outlined by Education for Sustainable Development (BNE) and the Sustainable Developement Goals of the United Nations (SDGs).
DE Wir orientieren uns dazu an den Leitsätzen für die Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) sowie den Zielen der Vereinten Nationen zur nachhaltigen Entwicklung (Sustainable Development Goals - SDG’s)
| inglês | alemão |
|---|---|
| nations | nationen |
| sdgs | sdgs |
| united nations | vereinten |
| education | bildung |
| sustainable | nachhaltige |
| on | an |
| development | entwicklung |
| for | für |
| goals | goals |
| we | wir |
| the | den |
| of | der |
EN Are you looking for a sustainable present? With myclimate, you can make a gift of tangible climate protection and a contribution to sustainable…
DE Sind Sie auf der Suche nach einem nachhaltigen Geschenk? Mit myclimate können Sie konkreten Klimaschutz und einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung…
EN In July 2020, Dr. Michael Hinz became the MDC’s first Sustainability Officer. In an interview for the “We at the MDC” series, he describes his vision of a sustainable MDC – and a sustainable campus.
DE Seit Juli 2020 gibt es am MDC erstmals einen Koordinator für Nachhaltigkeit, Dr. Michael Hinz. Im Interview für „Wir am MDC“ schildert er seine Vision eines nachhaltigen MDC und eines nachhaltigen Campus.
EN Bionatic has come up with a sustainable solution: food packaging made from sustainable ingredients such as plant starch, sugar canes and palm leaves; especially suitable for food-to-go (e.g. straws and salad boxes).
DE Direkt zum Climate-ID Tracking.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | direkt |
| to | zum |
EN Investors now have a comprehensive range of products to transition their entire portfolio into sustainable investments, irrespective of a client’s sustainable and financial goals.
DE Anlegern steht nun eine umfassendes Auswahl von Produkten zur Verfügung, mit denen das gesamte Portfolio nachhaltig ausgerichtet werden kann, unabhängig von den nachhaltigen und finanziellen Zielen des Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investors | anlegern |
| comprehensive | umfassendes |
| range | auswahl |
| portfolio | portfolio |
| irrespective | unabhängig |
| clients | kunden |
| financial | finanziellen |
| goals | zielen |
| now | nun |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| to | den |
| entire | gesamte |
EN "If startups have a sustainable concept or product, then I can help transform their idea to 100% into a sustainable model
DE „Wenn Startups ein nachhaltiges Konzept oder Produkt haben, dann kann ich mit Sicherheit behilflich sein, diese Idee zu 100 % in ein nachhaltiges Modell zu transformieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| startups | startups |
| sustainable | nachhaltiges |
| i | ich |
| model | modell |
| if | wenn |
| a | ein |
| concept | konzept |
| or | oder |
| product | produkt |
| can | kann |
| transform | transformieren |
| idea | idee |
| then | dann |
| have | haben |
| to | zu |
| into | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
irena sign sustainable irena irena free space dr irena eris irena eris revicore dom gościnny irena holiday home irena guest house irena domki letniskowe irena rooms u irena irena is located sign single sign on single sign customers sign sign feature sign offs final sign off sign upsign good sign deposit sign sign made simplify sign anyone who’s sign sign up site administrator to sign electronically sign registered sign ® email list sign smart single sign must sign sign up e sign documents simply sign easily sign sign ups merchants sign clear sign sign off sign his powerdmarc sign sign agreements easy sign the plus sign in sign business always sign simple sign business sign trial sign digitally ‘sign’
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe