EN Building structures and frameworks to encourage innovation (e.g. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Start-up Accelerator) Conducting workshops and training on innovation and entrepreneurship
Traduzir "innovation to transform" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovation to transform" de inglês para alemão
Traduções de innovation to transform
"innovation to transform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de innovation to transform
inglês
alemão
DE Durchführung von Workshops und Trainings für Innovation und Entrepreneurship
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| innovation | innovation |
| workshops | workshops |
| and | und |
| to | von |
| training | trainings |
EN The researchers used around 120 test criteria from the following five categories as a basis: Innovation-promoting top management, innovation climate, innovative processes and organisation, external orientation/open innovation and innovation success
DE Die Forscher legten rund 120 Prüfkriterien aus den folgenden fünf Kategorien zugrunde: Innovationsförderndes Top-Management, Innovationsklima, Innovative Prozesse und Organisation, Außenorientierung/Open Innovation und Innovationserfolg
| inglês | alemão |
|---|---|
| researchers | forscher |
| categories | kategorien |
| top | top |
| open | open |
| basis | zugrunde |
| around | rund |
| five | fünf |
| management | management |
| innovation | innovation |
| innovative | innovative |
| processes | prozesse |
| a | folgenden |
| organisation | organisation |
| and | und |
| the | den |
| from | aus |
EN Building structures and frameworks to encourage innovation (e.g. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Start-up Accelerator) Conducting workshops and training on innovation and entrepreneurship
DE Durchführung von Workshops und Trainings für Innovation und Entrepreneurship
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurship | entrepreneurship |
| innovation | innovation |
| workshops | workshops |
| and | und |
| to | von |
| training | trainings |
EN As part of its innovation drive, top Swiss insurance company Groupe Mutuel is launching an open innovation hub entirely devoted to developing start-ups in the healthtech, fintech and insurtech sectors. Meet InnoPeaks - Innovation lab by Groupe Mutuel.
DE Der Verwaltungsrat und die Generaldirektion der Groupe Mutuel haben verschiedene Entscheidungen getroffen, um die Führungsteams des in Martigny ansässigen Unternehmens mit über 2‘200 Mitarbeitenden in der Schweiz zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweiz |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| company | unternehmens |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.
DE Erstens schätzen wir Innovation, aber nicht um der Innovation willen: Der wahre Maßstab für den Wert von Innovationen im Gesundheitswesen ist ihre Fähigkeit, die Gesundheit und das Wohlbefinden eines Patienten zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sake | willen |
| measure | maß |
| ability | fähigkeit |
| healthcare | gesundheitswesen |
| health | gesundheit |
| first | erstens |
| we | wir |
| improve | verbessern |
| innovation | innovation |
| not | nicht |
| innovations | innovationen |
| is | ist |
| and | und |
| well | wohlbefinden |
| but | aber |
| patient | patienten |
| for | um |
| the | den |
EN You can immediately transform your eBooks into a Flipbook with options to create a notion much as you transform a real book.
DE Sie können Ihre eBooks sofort in ein Flipbook mit Optionen umwandeln, um einen Begriff zu erstellen, ähnlich wie Sie ein echtes Buch umwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ebooks | ebooks |
| flipbook | flipbook |
| real | echtes |
| book | buch |
| immediately | sofort |
| options | optionen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| with | mit |
| you | sie |
| into | in |
| can | können |
| your | ihre |
| a | ähnlich |
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
DE Eine Transformation der Kundenerfahrung setzte eine Transformation der unternehmenseigenen Prozesse und Plattformen voraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| and | und |
| the | voraus |
EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)
DE Das Panel „Transformieren“ berücksichtigt automatisch selbst definierte Transformationsursprünge von Objekten (lassen sich per Ankerpunkt außer Kraft setzen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| transform | transformieren |
| panel | panel |
| objects | objekten |
| override | außer kraft setzen |
| of | von |
EN This provides a trusted foundation for businesses to transform IT, through the creation of a hybrid cloud, and transform their business through the creation of cloud-native applications and big data solutions
DE Unternehmen und Behörden schaffen damit eine verlässliche Grundlage, um ihre IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen und ihr Geschäft durch Cloud-native Anwendungen und Big-Data-Lösungen zukunftsfähig zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| big | big |
| data | data |
| solutions | lösungen |
| applications | anwendungen |
| it | it |
| trusted | verlässliche |
| for | um |
| foundation | grundlage |
| a | eine |
| to | zu |
| and | und |
| business | unternehmen |
EN Data extraction is the first step in both ETL (extract, transform, load) and ELT (extract, load, transform) processes. ETL/ELT are themselves part of a complete data integration strategy.
DE Datenextraktion ist der erste Schritt im ETL(ETL = Extraktion, Transformation, Laden)- und ELT(ELT = Extraktion, Laden, Transformation)-Prozess. Dabei ist ETL/ELT selbst Teil einer umfassenden Datenintegrationsstrategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extraction | extraktion |
| elt | elt |
| complete | umfassenden |
| step | schritt |
| etl | etl |
| load | laden |
| is | ist |
| and | und |
| the | transformation |
| the first | erste |
EN Transform your people, transform your business.
DE Verändern Sie Ihre Mitarbeiter, verändern Sie Ihr Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | mitarbeiter |
| business | unternehmen |
| your | ihr |
EN This provides a trusted foundation for businesses to transform IT, through the creation of a hybrid cloud, and transform their business through the creation of cloud-native applications and big data solutions
DE Unternehmen und Behörden schaffen damit eine verlässliche Grundlage, um ihre IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen und ihr Geschäft durch Cloud-native Anwendungen und Big-Data-Lösungen zukunftsfähig zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| big | big |
| data | data |
| solutions | lösungen |
| applications | anwendungen |
| it | it |
| trusted | verlässliche |
| for | um |
| foundation | grundlage |
| a | eine |
| to | zu |
| and | und |
| business | unternehmen |
EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.
DE Unsere Lösungen und Produkte – der Motor für Ihr Wachstum. Gemeinsam erreichen wir nachhaltige, langfristige Gewinne. Erfahren Sie jetzt mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainability | nachhaltige |
| offerings | produkte |
| our | unsere |
| their | sie |
| transform | ihr |
| increasingly | mehr |
| learn | erfahren |
| and | und |
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
DE Eine Transformation der Kundenerfahrung setzte eine Transformation der unternehmenseigenen Prozesse und Plattformen voraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| and | und |
| the | voraus |
EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)
DE Das Panel „Transformieren“ berücksichtigt automatisch selbst definierte Transformationsursprünge von Objekten (lassen sich per Ankerpunkt außer Kraft setzen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| transform | transformieren |
| panel | panel |
| objects | objekten |
| override | außer kraft setzen |
| of | von |
EN data transform has hard-coded values for the first two Selected Services line items. The data transform was included for testing purposes and should be removed.
DE weist hartkodierte Werte für die ersten beiden „Selected Services“-Posten auf. Die Datenumwandlung wurde zu Testzwecken aufgenommen und sollte entfernt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| included | aufgenommen |
| removed | entfernt |
| first | ersten |
| values | werte |
| line | zu |
| and | und |
| should | sollte |
| be | die |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
DE Wenn du ein Smartobjekt transformierst, auf das ein Smartfilter angewendet wurde, deaktiviert Photoshop während der Transformierung die Filtereffekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| applied | angewendet |
| photoshop | photoshop |
| you | du |
| a | ein |
| to | wenn |
| the | der |
| transform | die |
| object | das |
EN Together we help our clients transform their customer experience, enable innovation, drive operational efficiencies and revenue growth.
DE Unser Ziel: Diese Innovationen mithilfe von Technologie schnell zum Leben zu erwecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | leben |
| innovation | innovationen |
| drive | von |
| together | zu |
EN When you’re ready to transform your culture, speed up app development, and realize the benefits of DevOps, consider our Open Innovation Labs residency program
DE Wenn Sie bereit sind, Ihre Kultur zu transformieren, die Anwendungsentwicklung zu beschleunigen und die Vorteile von DevOps auszuschöpfen, dann sollten Sie unser Open Innovation Labs-Programm in Betracht ziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| culture | kultur |
| benefits | vorteile |
| devops | devops |
| labs | labs |
| program | programm |
| open | open |
| innovation | innovation |
| to | zu |
| and | und |
| consider | betracht |
| speed | beschleunigen |
| our | unser |
| of | von |
| when | wenn |
EN Today, LA28 is inviting the world to follow the sun on a journey of sport and innovation destined to help transform the Games to:
DE Heute lädt LA28 die Welt ein, der Sonne auf eine Reise des Sports und der Innovation zu folgen, die dazu beitragen soll, die Spiele zu transformieren, um:
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| follow | folgen |
| journey | reise |
| innovation | innovation |
| games | spiele |
| sport | sports |
| today | heute |
| sun | sonne |
| and | und |
| the | transformieren |
| to | zu |
| a | ein |
| on | auf |
EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.
DE Amgen ist ein wertebasiertes Unternehmen, das tief in Wissenschaft und Innovation verwurzelt ist, um neue Ideen und Entdeckungen in Medikamente für Patienten mit schweren Krankheiten umzuwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| deeply | tief |
| rooted | verwurzelt |
| science | wissenschaft |
| innovation | innovation |
| new | neue |
| discoveries | entdeckungen |
| medicines | medikamente |
| patients | patienten |
| illnesses | krankheiten |
| ideas | ideen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| is | ist |
| for | um |
EN With a customer-centric and innovation-focused approach, Govee develops cutting-edge LED lights and smart home devices that transform traditional ways of living and improve people’s health
DE Mit einem kunden- und innovationsorientierten Ansatz entwickelt Govee modernste LED-Leuchten und Smart-Home-Geräte, die traditionelle Lebensweisen verändern und die Gesundheit der Menschen verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| develops | entwickelt |
| smart | smart |
| devices | geräte |
| traditional | traditionelle |
| peoples | menschen |
| home | home |
| health | gesundheit |
| led | led |
| improve | verbessern |
| and | und |
| lights | leuchten |
| with | mit |
| transform | die |
| that | verändern |
| a | einem |
| of | der |
EN Our vision is to transform customer decision making with data analytics, simulation, and high-performance computing. Help shape our next big innovation.
DE Unsere Vision ist es, die Entscheidungsfindung unserer Kunden mithilfe von Data Analytics, Simulation und HPC zu vereinfachen. Seien Sie Teil unserer nächsten großen Innovation!
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| customer | kunden |
| simulation | simulation |
| innovation | innovation |
| help | vereinfachen |
| data | data |
| analytics | analytics |
| with | mithilfe |
| our | unsere |
| is | ist |
| big | großen |
| to | zu |
| transform | die |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Our vision is to transform customer decision making with data analytics, simulation, and high-performance computing. Help shape our next big innovation.
DE Unsere Vision ist es, die Entscheidungsfindung unserer Kunden mithilfe von Data Analytics, Simulation und HPC zu vereinfachen. Seien Sie Teil unserer nächsten großen Innovation!
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| customer | kunden |
| simulation | simulation |
| innovation | innovation |
| help | vereinfachen |
| data | data |
| analytics | analytics |
| with | mithilfe |
| our | unsere |
| is | ist |
| big | großen |
| to | zu |
| transform | die |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Our highly scalable and configurable solutions will transform the way you work by protecting your IP, increasing engineering collaboration and enabling faster innovation
DE Unsere hochgradig skalierbaren und konfigurierbaren Lösungen werden Ihre Arbeitsweise verändern.-Sie können Ihr geistiges Eigentum schützen, die technische Zusammenarbeit verbessern und Innovation schneller auf den Weg bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| highly | hochgradig |
| scalable | skalierbaren |
| configurable | konfigurierbaren |
| solutions | lösungen |
| protecting | schützen |
| increasing | verbessern |
| collaboration | zusammenarbeit |
| faster | schneller |
| innovation | innovation |
| engineering | technische |
| our | unsere |
| and | und |
| your | ihr |
EN A rapidly advancing industrial digitization and trends like smart factory and the Internet-of-Things are challenges and prospects we enthusiastically inhale and transform into true innovation for our customers and partners
DE Industrie 4.0 und das Internet-der-Dinge sind dabei Herausforderungen denen wir uns konsequent stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenges | herausforderungen |
| industrial | industrie |
| and | und |
| for | dabei |
| are | sind |
| like | der |
| we | wir |
EN Discover new ways to transform the world of work and inspire innovation. Join other ServiceNow visionaries at events worldwide.
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten, die Arbeitswelt zu verändern und Innovationen zu beflügeln. Nehmen Sie an ServiceNow-Events mit Vordenkern aus aller Welt teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| ways | möglichkeiten |
| innovation | innovationen |
| events | events |
| world | welt |
| discover | entdecken |
| and | und |
| the | verändern |
| of | teil |
| transform | die |
| to | zu |
EN Together we help our clients transform their customer experience, enable innovation, drive operational efficiencies and revenue growth.
DE Unser Ziel: Diese Innovationen mithilfe von Technologie schnell zum Leben zu erwecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | leben |
| innovation | innovationen |
| drive | von |
| together | zu |
EN Discover new ways to transform the world of work and inspire innovation. Join other ServiceNow visionaries at events worldwide.
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten, die Arbeitswelt zu verändern und Innovationen zu beflügeln. Nehmen Sie an ServiceNow-Events mit Vordenkern aus aller Welt teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| ways | möglichkeiten |
| innovation | innovationen |
| events | events |
| world | welt |
| discover | entdecken |
| and | und |
| the | verändern |
| of | teil |
| transform | die |
| to | zu |
EN Discover new ways to transform the world of work and inspire innovation. Join other ServiceNow visionaries at events worldwide.
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten, die Arbeitswelt zu verändern und Innovationen zu beflügeln. Nehmen Sie an ServiceNow-Events mit Vordenkern aus aller Welt teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| ways | möglichkeiten |
| innovation | innovationen |
| events | events |
| world | welt |
| discover | entdecken |
| and | und |
| the | verändern |
| of | teil |
| transform | die |
| to | zu |
EN Discover new ways to transform the world of work and inspire innovation. Join other ServiceNow visionaries at events worldwide.
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten, die Arbeitswelt zu verändern und Innovationen zu beflügeln. Nehmen Sie an ServiceNow-Events mit Vordenkern aus aller Welt teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| ways | möglichkeiten |
| innovation | innovationen |
| events | events |
| world | welt |
| discover | entdecken |
| and | und |
| the | verändern |
| of | teil |
| transform | die |
| to | zu |
EN Discover new ways to transform the world of work and inspire innovation. Join other ServiceNow visionaries at events worldwide.
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten, die Arbeitswelt zu verändern und Innovationen zu beflügeln. Nehmen Sie an ServiceNow-Events mit Vordenkern aus aller Welt teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| ways | möglichkeiten |
| innovation | innovationen |
| events | events |
| world | welt |
| discover | entdecken |
| and | und |
| the | verändern |
| of | teil |
| transform | die |
| to | zu |
EN Discover new ways to transform the world of work and inspire innovation. Join other ServiceNow visionaries at events worldwide.
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten, die Arbeitswelt zu verändern und Innovationen zu beflügeln. Nehmen Sie an ServiceNow-Events mit Vordenkern aus aller Welt teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| ways | möglichkeiten |
| innovation | innovationen |
| events | events |
| world | welt |
| discover | entdecken |
| and | und |
| the | verändern |
| of | teil |
| transform | die |
| to | zu |
EN Discover new ways to transform the world of work and inspire innovation. Join other ServiceNow visionaries at events worldwide.
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten, die Arbeitswelt zu verändern und Innovationen zu beflügeln. Nehmen Sie an ServiceNow-Events mit Vordenkern aus aller Welt teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| ways | möglichkeiten |
| innovation | innovationen |
| events | events |
| world | welt |
| discover | entdecken |
| and | und |
| the | verändern |
| of | teil |
| transform | die |
| to | zu |
EN Discover new ways to transform the world of work and inspire innovation. Join other ServiceNow visionaries at events worldwide.
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten, die Arbeitswelt zu verändern und Innovationen zu beflügeln. Nehmen Sie an ServiceNow-Events mit Vordenkern aus aller Welt teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| ways | möglichkeiten |
| innovation | innovationen |
| events | events |
| world | welt |
| discover | entdecken |
| and | und |
| the | verändern |
| of | teil |
| transform | die |
| to | zu |
EN Discover new ways to transform the world of work and inspire innovation. Join other ServiceNow visionaries at events worldwide.
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten, die Arbeitswelt zu verändern und Innovationen zu beflügeln. Nehmen Sie an ServiceNow-Events mit Vordenkern aus aller Welt teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| ways | möglichkeiten |
| innovation | innovationen |
| events | events |
| world | welt |
| discover | entdecken |
| and | und |
| the | verändern |
| of | teil |
| transform | die |
| to | zu |
EN Discover new ways to transform the world of work and inspire innovation. Join other ServiceNow visionaries at events worldwide.
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten, die Arbeitswelt zu verändern und Innovationen zu beflügeln. Nehmen Sie an ServiceNow-Events mit Vordenkern aus aller Welt teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| ways | möglichkeiten |
| innovation | innovationen |
| events | events |
| world | welt |
| discover | entdecken |
| and | und |
| the | verändern |
| of | teil |
| transform | die |
| to | zu |
EN Discover new ways to transform the world of work and inspire innovation. Join other ServiceNow visionaries at events worldwide.
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten, die Arbeitswelt zu verändern und Innovationen zu beflügeln. Nehmen Sie an ServiceNow-Events mit Vordenkern aus aller Welt teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| ways | möglichkeiten |
| innovation | innovationen |
| events | events |
| world | welt |
| discover | entdecken |
| and | und |
| the | verändern |
| of | teil |
| transform | die |
| to | zu |
EN Discover new ways to transform the world of work and inspire innovation. Join other ServiceNow visionaries at events worldwide.
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten, die Arbeitswelt zu verändern und Innovationen zu beflügeln. Nehmen Sie an ServiceNow-Events mit Vordenkern aus aller Welt teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| ways | möglichkeiten |
| innovation | innovationen |
| events | events |
| world | welt |
| discover | entdecken |
| and | und |
| the | verändern |
| of | teil |
| transform | die |
| to | zu |
EN Discover new ways to transform the world of work and inspire innovation. Join other ServiceNow visionaries at events worldwide.
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten, die Arbeitswelt zu verändern und Innovationen zu beflügeln. Nehmen Sie an ServiceNow-Events mit Vordenkern aus aller Welt teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| ways | möglichkeiten |
| innovation | innovationen |
| events | events |
| world | welt |
| discover | entdecken |
| and | und |
| the | verändern |
| of | teil |
| transform | die |
| to | zu |
EN Discover new ways to transform the world of work and inspire innovation. Join other ServiceNow visionaries at events worldwide.
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten, die Arbeitswelt zu verändern und Innovationen zu beflügeln. Nehmen Sie an ServiceNow-Events mit Vordenkern aus aller Welt teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| ways | möglichkeiten |
| innovation | innovationen |
| events | events |
| world | welt |
| discover | entdecken |
| and | und |
| the | verändern |
| of | teil |
| transform | die |
| to | zu |
EN Our vision is to transform customer decision making with data analytics, simulation, and high-performance computing. Help shape our next big innovation.
DE Unsere Vision ist es, die Entscheidungsfindung unserer Kunden mithilfe von Data Analytics, Simulation und HPC zu vereinfachen. Seien Sie Teil unserer nächsten großen Innovation!
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| customer | kunden |
| simulation | simulation |
| innovation | innovation |
| help | vereinfachen |
| data | data |
| analytics | analytics |
| with | mithilfe |
| our | unsere |
| is | ist |
| big | großen |
| to | zu |
| transform | die |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Harald Rosenberger, Global Head of Innovation at Munich Re says: “Blockchain has the power to transform information into value
DE Harald Rosenberger, Global Head of Innovation bei Munich Re sagt: “Die Blockchain Technologie hat das Potential, aus Informationen Wert zu schöpfen
EN Transform your business by bringing innovation to every aspect of it with the vast Microsoft technology suite.
DE Transformieren Sie Ihr Geschäft, indem Sie mit der umfangreichen Auswahl an Microsoft Technologie auf vielfältige Weise Innovationen integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäft |
| vast | umfangreichen |
| microsoft | microsoft |
| technology | technologie |
| innovation | innovationen |
| by | indem |
| with | mit |
EN The fledgling company’s astronomical global take-off was harshly interrupted by the first world war, after which Bosch had to transform and drive innovation to cope with the effects.
DE Der kometenhafte weltweite Aufstieg des jungen Unternehmens wurde jäh durch den Ersten Weltkrieg unterbrochen und Bosch musste sich im Anschluss wandeln und innovativ sein, um die Folgen zu bewältigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interrupted | unterbrochen |
| bosch | bosch |
| innovation | innovativ |
| world | weltweite |
| world war | weltkrieg |
| to | zu |
| and | und |
| cope | bewältigen |
| the first | ersten |
| had to | musste |
| by | durch |
| the | den |
| was | wurde |
| transform | die |
| with | sich |
EN Amgen’s values are deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses
DE Amgen ist mit seinen Werten tief in den Bereichen Wissenschaft und Innovation verwurzelt, um neue Ideen und Entdeckungen in Medikamente für Patienten mit schweren Krankheiten zu transformieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| values | werten |
| deeply | tief |
| rooted | verwurzelt |
| science | wissenschaft |
| innovation | innovation |
| new | neue |
| discoveries | entdeckungen |
| medicines | medikamente |
| patients | patienten |
| illnesses | krankheiten |
| ideas | ideen |
| in | in |
| transform | transformieren |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| for | um |
EN When you’re ready to transform your culture, speed up app development, and realize the benefits of DevOps, consider our Open Innovation Labs residency program
DE Wenn Sie bereit sind, Ihre Unternehmenskultur zu transformieren, die Anwendungsentwicklung zu beschleunigen und die Vorteile von DevOps auszuschöpfen, ist unser Workshop-Programm Open Innovation Labs eine optimale Möglichkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| culture | unternehmenskultur |
| benefits | vorteile |
| devops | devops |
| labs | labs |
| program | programm |
| open | open |
| innovation | innovation |
| to | zu |
| and | und |
| speed | beschleunigen |
| up | optimale |
| our | unser |
| of | von |
| when | wenn |
EN Transform data IT to support innovation
DE Transformation der Daten-IT für mehr Innovationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| innovation | innovationen |
| transform | transformation |
| to | mehr |
EN Lockheed Martin chose Red Hat Open Innovation Labs to help them transform from waterfall development to an agile approach—while disentangling its web of embedded systems
DE Lockheed Martin hat Red Hat Open Innovation Labs damit beauftragt, es bei der Umstellung von der Wasserfallentwicklung zu einem agilen Ansatz zu unterstützen und dabei das komplexe Netz aus eingebetteten Systemen zu entwirren
| inglês | alemão |
|---|---|
| martin | martin |
| red | red |
| open | open |
| labs | labs |
| agile | agilen |
| approach | ansatz |
| embedded | eingebetteten |
| innovation | innovation |
| systems | systemen |
| web | netz |
| to | zu |
| help | unterstützen |
| from | aus |
EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.
DE Amgen ist ein wertebasiertes Unternehmen, das tief in Wissenschaft und Innovation verwurzelt ist, um neue Ideen und Entdeckungen in Medikamente für Patienten mit schweren Krankheiten umzuwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| deeply | tief |
| rooted | verwurzelt |
| science | wissenschaft |
| innovation | innovation |
| new | neue |
| discoveries | entdeckungen |
| medicines | medikamente |
| patients | patienten |
| illnesses | krankheiten |
| ideas | ideen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| is | ist |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transform finance transform transform patients providers transform digitally transform transform xml deeply transform transform marketing professionals transform organization transform transform insights solutions transform then transform transform business documents transform data transform text transform high volumes helping organizations transform transform customer service transform organisations transform xml documents everyday life transform helping transform transform yourself transform business transform performance data transform companies transform business processes he could transform transform something transform provider completely transform transform everything transform financial transform office transform budgeting ranging greenery transform transform your movies extract transform load gradually transform transform those ideas simulation features transform transform paper transform your blog transform your business transform elements transform lives transform content transform businesses company transform dataTraduzir innovation to transform para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe