EN Changing consumer demographics and habits, new communication channels, and increasing expectations can put huge pressure on service teams
"changing consumer demographics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Changing consumer demographics and habits, new communication channels, and increasing expectations can put huge pressure on service teams
DE Sich ändernde Verbraucherzielgruppen und -gewohnheiten, neue Kommunikationskanäle und steigende Erwartungen können einen enormen Druck auf Serviceteams ausüben
inglês | alemão |
---|---|
habits | gewohnheiten |
new | neue |
increasing | steigende |
expectations | erwartungen |
can | können |
pressure | druck |
changing | ändernde |
communication channels | kommunikationskanäle |
huge | enormen |
and | und |
on | auf |
EN The travel and hospitality scene is constantly changing and always moving forward. Guests check-in and check-out at a fast pace and the industry has adapted to a rapid flow of ever changing faces, demographics, trends,?
DE Wie unsere Studien zeigen, ist die Bitte um Feedback die beste Möglichkeit, um von Hotelgästen wertvolle Einblicke in ihre Erlebnisse zu bekommen sowie positivere Bewertungen zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
to | zu |
flow | ist |
of | von |
EN Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role
DE Expert Talk – Das Online Event mit unseren Dozenten aus der Praxis
inglês | alemão |
---|---|
conference | event |
EN Save this event: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role
DE Save this event: Expert Talk – Das Online Event mit unseren Dozenten aus der Praxis
inglês | alemão |
---|---|
save | save |
event | event |
EN Collecting, analyzing, and effectively using information about consumer demographics, interests, and behaviors will help you create campaigns, content, and experiences that resonate with your target audience.
DE Die Beschaffung, Analyse und effiziente Nutzung von Informationen über Demografie, Interessen und Verhalten der Verbraucher hilft Ihnen, Kampagnen, Content und Erlebnisse zu gestalten, die bei Ihrer Zielgruppe ankommen.
inglês | alemão |
---|---|
analyzing | analyse |
consumer | verbraucher |
demographics | demografie |
interests | interessen |
behaviors | verhalten |
campaigns | kampagnen |
experiences | erlebnisse |
effectively | effiziente |
information | informationen |
content | content |
target | die |
using | zu |
target audience | zielgruppe |
help you | hilft |
will | ankommen |
and | und |
your | ihrer |
with | bei |
about | über |
EN Comscore’s competitive insights and marketing intelligence solutions provide behavioral understanding of strategies in areas such as new customer acquisition, channel engagement, marketing, products and consumer demographics.
DE Comscores Lösungen für Wettbewerbs- und Marketinganalysen bieten ein verhaltensorientiertes Verständnis zu Strategien in Bereichen wie Neukundengewinnung, Kanal-Interaktion, Marketing, Produkte und Verbraucherdemografie.
inglês | alemão |
---|---|
provide | bieten |
areas | bereichen |
channel | kanal |
engagement | interaktion |
marketing | marketing |
solutions | lösungen |
strategies | strategien |
in | in |
products | produkte |
understanding | verständnis |
and | und |
as | wie |
EN Explore consumer communities based on their demographics such as age, lifestyle, and income.
DE Erkunden Sie Verbrauchergemeinschaften anhand ihrer demografischen Daten wie Alter, Lebensstil und Einkommen.
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunden |
age | alter |
lifestyle | lebensstil |
income | einkommen |
consumer communities | verbrauchergemeinschaften |
their | ihrer |
and | und |
on | anhand |
as | wie |
such | sie |
EN Map your core buyer’s demographics and interests to a consumer community. College students are into fashion and media. And marketing to the military can help you reach outdoor enthusiasts and do-it-yourselfers.
DE Ordnen Sie die demografischen Daten und Interessen Ihres Hauptkäufers einer Verbrauchergemeinschaft zu. College-Studenten sind in Mode und Medien. Und Marketing beim Militär kann Ihnen helfen, Outdoor-Enthusiasten und Heimwerker zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
interests | interessen |
students | studenten |
fashion | mode |
military | militär |
outdoor | outdoor |
enthusiasts | enthusiasten |
media | medien |
marketing | marketing |
can | kann |
and | und |
to | zu |
are | sind |
into | in |
a | einer |
help | helfen |
the | daten |
you | sie |
EN Vodafone Germany’s 5G deployment viability begins with understanding demographics of its enterprise and consumer customers.
DE Für eine rentable Bereitstellung von 5G muss Vodafone Deutschland zunächst die demografischen Daten seiner Unternehmens- und Privatkunden kennen.
inglês | alemão |
---|---|
deployment | bereitstellung |
enterprise | unternehmens |
vodafone | vodafone |
EN The ancestor of modern digital marketing technologies that aggregate consumer data and tailor advertisements to specific demographics
DE Vorläufer moderner digitaler Marketingtechnologien, die Verbraucherdaten aggregieren und Werbung auf bestimmte demografische Gruppen zuschneiden
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
consumer data | verbraucherdaten |
modern | moderner |
advertisements | werbung |
and | und |
EN Comscore’s competitive insights and marketing intelligence solutions provide behavioral understanding of strategies in areas such as new customer acquisition, channel engagement, marketing, products and consumer demographics.
DE Comscores Lösungen für Wettbewerbs- und Marketinganalysen bieten ein verhaltensorientiertes Verständnis zu Strategien in Bereichen wie Neukundengewinnung, Kanal-Interaktion, Marketing, Produkte und Verbraucherdemografie.
inglês | alemão |
---|---|
provide | bieten |
areas | bereichen |
channel | kanal |
engagement | interaktion |
marketing | marketing |
solutions | lösungen |
strategies | strategien |
in | in |
products | produkte |
understanding | verständnis |
and | und |
as | wie |
EN Basemaps, imagery, demographics and lifestyle data, consumer spending and business data, and authoritative maps on thousands of topics.
DE Grundkarten, Bilddaten, demografische Daten und Lifestyle-Daten, Konsumausgaben- und Geschäftsdaten sowie verlässliche Karten zu tausenden Themen
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
maps | karten |
business data | geschäftsdaten |
and | und |
topics | themen |
thousands of | tausenden |
of | zu |
EN At the same time, landlords and lessors are confronted by huge challenges from changing requirements, evolving needs, demographics, regional conditions, as well as political intervention and regulations.
DE Gleichzeitig stellen wandelnde Anforderungen, Bedürfnisse, Demografie, regionale Ausprägungen sowie politische Markteingriffe und Regulierungen die Investoren, Eigentümer und Vermieter vor große Herausforderungen.
inglês | alemão |
---|---|
landlords | vermieter |
demographics | demografie |
regional | regionale |
political | politische |
challenges | herausforderungen |
huge | große |
and | und |
requirements | anforderungen |
the | gleichzeitig |
EN Fragrance Direct acknowledged payment methods were changing and the impact it was having on the younger demographics
DE Fragrance Direct erkannte, dass sich die Zahlungsmethoden ändern und dass dies Auswirkungen auf die jüngere Zielgruppe hat
inglês | alemão |
---|---|
direct | direct |
impact | auswirkungen |
younger | jüngere |
fragrance | fragrance |
payment methods | zahlungsmethoden |
changing | ändern |
and | und |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN In the event that Customer is consumer in terms of Section 13 German Civil Code (“BGB”), mandatory statutory consumer regulations according to the law of the country where the consumer has his habitual residence shall remain unaffected.
DE Ist der Kunde Verbraucher im Sinne von § 13 BGB, bleiben zwingende gesetzliche Verbraucherschutzvorschriften nach dem Recht des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, unberührt.
inglês | alemão |
---|---|
civil | bgb |
residence | aufenthalt |
customer | kunde |
consumer | verbraucher |
in the | im |
statutory | gesetzliche |
in | in |
has | hat |
is | ist |
law | recht |
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
DE Bestellt an DATUM und/oder erhalten am DATUM. Name des Verbrauchers: Adresse des Verbrauchers: Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Papierform), Datum: [*] Gegebenenfalls entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
ordered | bestellt |
name | name |
consumer | verbrauchers |
signature | unterschrift |
and | und |
or | oder |
address | adresse |
only | nur |
on | an |
date | datum |
of | bei |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
DE „Australisches Verbraucherschutzgesetz“ in diesem Abschnitt bedeutet das australische Verbraucherschutzgesetz im Rahmen von Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
DE Bestellt an DATUM und/oder erhalten am DATUM. Name des Verbrauchers: Adresse des Verbrauchers: Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Papierform), Datum: [*] Gegebenenfalls entfernen.
inglês | alemão |
---|---|
ordered | bestellt |
name | name |
consumer | verbrauchers |
signature | unterschrift |
and | und |
or | oder |
address | adresse |
only | nur |
on | an |
date | datum |
of | bei |
EN Consumer Receivables (Consumer ABS) include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitised including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans.
DE Forderungen aus Konsumentenkrediten (Verbraucher-ABS) umfassen eine Vielzahl verbriefter unbesicherter Konsumentendarlehen wie Autokredite, Kreditkartenforderungen und unbesicherte Privatkredite.
inglês | alemão |
---|---|
consumer | verbraucher |
receivables | forderungen |
abs | abs |
variety | vielzahl |
a | eine |
and | und |
including | umfassen |
EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing
DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich
inglês | alemão |
---|---|
internal | interne |
technology | technologie |
processes | prozesse |
changing | ändern |
the | verändern |
EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing
DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich
inglês | alemão |
---|---|
internal | interne |
technology | technologie |
processes | prozesse |
changing | ändern |
the | verändern |
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
DE Deine Kunden sind kompliziert. Sie sind mehr als die Summe ihrer demografischen Gruppen. Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
complicated | kompliziert |
sum | summe |
confluence | confluence |
understand | einblicke |
customers | kunden |
team | team |
more | mehr |
to | zu |
create | erstellen |
target | die |
target audience | zielgruppe |
on | in |
are | sind |
EN Understand which of your audience demographics the campaign resonates with.
DE Identifizierung der demografischen Gruppen Ihrer Zielgruppe, bei denen die Kampagne auf Resonanz stößt
inglês | alemão |
---|---|
audience | zielgruppe |
campaign | kampagne |
EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.
DE Analysieren Sie Publikumswachstum, demografische Daten, Interaktionsraten und Impressions auf Ihren LinkedIn-Unternehmensseiten. Vergleichen Sie die Performance Ihrer bezahlten und organischen Aktivitäten, um Ihre Werbeausgaben entsprechend anzupassen.
inglês | alemão |
---|---|
analyze | analysieren |
paid | bezahlten |
organic | organischen |
performance | performance |
impressions | impressions |
company | aktivitäten |
compare | vergleichen |
and | und |
EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.
DE Beleuchten Sie wichtige demografische Zielgruppendaten, darunter Alter, Geschlecht, geografischer Standort und Gerätenutzung, um Verbraucher besser zu verstehen und zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
vital | wichtige |
age | alter |
gender | geschlecht |
geographic | geografischer |
location | standort |
better | besser |
consumers | verbraucher |
to | zu |
and | und |
EN Better target your content for maximum engagement using follower demographics including seniority and job position.
DE Passen Sie Ihre Inhalte mithilfe demografischer Follower-Daten, einschließlich Seniorität und beruflicher Position, besser an, um mehr Interaktionen zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
engagement | interaktionen |
follower | follower |
content | inhalte |
better | besser |
and | und |
your | ihre |
including | einschließlich |
for | um |
position | position |
using | zu |
EN Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
DE Nachfolgend finden Sie einen Überblick über die demografischen Daten meiner persönlichen Zielgruppe von Twitter.
inglês | alemão |
---|---|
below | nachfolgend |
look | finden |
audience | zielgruppe |
my | meiner |
a | einen |
is | die |
from | von |
EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social
DE Es gibt unzählige Studien und Statistiken dazu, wie sich die Nutzung sozialer Medien auf das menschliche Gehirn auswirkt und wie verschiedene demografische Gruppen in den sozialen Netzwerken aktiv sind
inglês | alemão |
---|---|
countless | unzählige |
studies | studien |
stats | statistiken |
affects | auswirkt |
brain | gehirn |
different | verschiedene |
and | und |
human | menschliche |
media | medien |
the | den |
how | wie |
social | netzwerken |
on | auf |
social media | sozialen |
EN Understand the demographics of your customers and serve personalized content
DE Analysieren Sie die demografischen Daten Ihrer Kunden und stellen Sie personalisierte Inhalte bereit
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
personalized | personalisierte |
content | inhalte |
the | daten |
and | und |
EN Gain insight into your target audience’s demographics and interests
DE Gewinnen Sie Einblicke in die Demografie und die Interessen Ihrer Zielgruppe
inglês | alemão |
---|---|
gain | gewinnen |
insight | einblicke |
audiences | zielgruppe |
demographics | demografie |
interests | interessen |
target | die |
into | in |
and | und |
your | sie |
EN Better still, you can leverage all your user analytics data, to serve custom ads to listeners based on their demographics.
DE Besser noch, Sie können alle Ihre Benutzeranalysedaten nutzen, um den Hörern auf der Grundlage ihrer demografischen Daten benutzerdefinierte Anzeigen zu präsentieren.
inglês | alemão |
---|---|
better | besser |
ads | anzeigen |
data | daten |
based | grundlage |
leverage | nutzen |
you | sie |
your | ihre |
to | zu |
all | alle |
on | auf |
can | können |
custom | der |
EN Track engagement, impressions, follower growth, demographics, top posts and more across one or multiple Twitter profiles.
DE Verfolgen Sie Interaktionen, Impressions, Follower-Wachstum, demografische Daten, Top-Posts und weitere Werte über ein oder mehrere Twitter-Profile hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
engagement | interaktionen |
follower | follower |
growth | wachstum |
posts | posts |
profiles | profile |
impressions | impressions |
or | oder |
top | top |
and | hinweg |
more | weitere |
multiple | mehrere |
EN Track engagement, impressions, video stats, Fan growth, demographics, top posts and more across one or multiple Facebook Pages.
DE Verfolgen Sie Interaktionen, Impressions, Video-Statistiken, Abonnenten-Wachstum, demografische Daten, Top-Posts und weitere Werte über eine oder mehrere Facebook-Seiten hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
engagement | interaktionen |
video | video |
stats | statistiken |
growth | wachstum |
posts | posts |
pages | seiten |
impressions | impressions |
or | oder |
top | top |
and | hinweg |
more | weitere |
multiple | mehrere |
EN Track engagement, impressions, audience growth, demographics, top posts and more across one or multiple LinkedIn Pages.
DE Verfolgen Sie Interaktionen, Impressions, Publikumswachstum, demografische Daten, Top-Posts und weitere Werte über eine oder mehrere LinkedIn-Unternehmensseiten hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
engagement | interaktionen |
posts | posts |
impressions | impressions |
or | oder |
top | top |
and | hinweg |
more | weitere |
multiple | mehrere |
EN Track engagement, impressions, hashtag performance, follower growth, demographics, top posts and more across one or multiple Instagram profiles.
DE Verfolgen Sie Interaktionen, Impressions, Hashtag-Performance, Follower-Wachstum, demografische Daten, Top-Posts und weitere Werte über ein oder mehrere Instagram-Profile hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
engagement | interaktionen |
hashtag | hashtag |
performance | performance |
follower | follower |
growth | wachstum |
posts | posts |
profiles | profile |
impressions | impressions |
or | oder |
top | top |
and | hinweg |
more | weitere |
multiple | mehrere |
EN Spotlight vital audience demographics and preferences to better reach consumers.
DE Beleuchten Sie wichtige demografische Zielgruppendaten, um Verbraucher besser zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
vital | wichtige |
better | besser |
consumers | verbraucher |
to | zu |
EN If you’d rather ask about demographics in a multiple choice question format, be sure to include a “fill in the blank” answer option for respondents to add their own answer
DE Wenn Sie die demografischen Daten lieber in einem Multiple-Choice-Format abfragen möchten, sollten Sie den Befragten unbedingt eine Antwortoption mit der Möglichkeit zum Ausfüllen anbieten, damit sie eine eigene Antwort eingeben können
inglês | alemão |
---|---|
rather | lieber |
respondents | befragten |
option | möglichkeit |
answer | antwort |
sure | unbedingt |
fill | ausfüllen |
add | eingeben |
in | in |
own | eigene |
a | einem |
Mostrando 50 de 50 traduções