EN Zscaler Workload Communications provides zero trust connectivity across multicloud and hybrid cloud infrastructure, securing workload-to-internet, workload-to-workload, and workload-to-data center communications.
"increased workload" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Zscaler Workload Communications provides zero trust connectivity across multicloud and hybrid cloud infrastructure, securing workload-to-internet, workload-to-workload, and workload-to-data center communications.
DE Zscaler Workload Communications stellt Zero-Trust-Verbindungen in Multicloud- und Hybrid-Cloud-Infrastrukturen bereit und sichert Workload-Kommunikationen gegenüber dem Internet, Rechenzentren sowie anderen Workloads ab.
inglês | alemão |
---|---|
zscaler | zscaler |
zero | zero |
trust | trust |
multicloud | multicloud |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
workload | workload |
and | und |
internet | internet |
communications | communications |
infrastructure | infrastrukturen |
across | über |
connectivity | verbindungen |
to | in |
EN Zscaler Workload Communications provides zero trust connectivity across multicloud and hybrid cloud infrastructure, securing workload-to-internet, workload-to-workload, and workload-to-data center communications.
DE Zscaler Workload Communications stellt Zero-Trust-Verbindungen in Multicloud- und Hybrid-Cloud-Infrastrukturen bereit und sichert Workload-Kommunikationen gegenüber dem Internet, Rechenzentren sowie anderen Workloads ab.
inglês | alemão |
---|---|
zscaler | zscaler |
zero | zero |
trust | trust |
multicloud | multicloud |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
workload | workload |
and | und |
internet | internet |
communications | communications |
infrastructure | infrastrukturen |
across | über |
connectivity | verbindungen |
to | in |
EN Only Workload XM powers intelligent performance management for the needs of modern data warehousing workloads, while still meeting critical SLAs through comprehensive workload analytics and health checks.
DE Nur Workload XM ermöglicht eine intelligente Leistungsverwaltung für die Anforderungen moderner Data Warehousing Workloads und erfüllt dabei immer noch entscheidende SLAs durch umfassende Workload-Analysen und Statusüberprüfungen.
inglês | alemão |
---|---|
xm | xm |
intelligent | intelligente |
modern | moderner |
data | data |
critical | entscheidende |
slas | slas |
comprehensive | umfassende |
analytics | analysen |
checks | überprüfungen |
warehousing | warehousing |
workload | workload |
needs | anforderungen |
workloads | workloads |
and | und |
for | dabei |
only | nur |
of | durch |
EN Only Workload XM powers intelligent performance management for the needs of modern data warehousing workloads, while still meeting critical SLAs through comprehensive workload analytics and health checks.
DE Nur Workload XM ermöglicht eine intelligente Leistungsverwaltung für die Anforderungen moderner Data Warehousing Workloads und erfüllt dabei immer noch entscheidende SLAs durch umfassende Workload-Analysen und Statusüberprüfungen.
inglês | alemão |
---|---|
xm | xm |
intelligent | intelligente |
modern | moderner |
data | data |
critical | entscheidende |
slas | slas |
comprehensive | umfassende |
analytics | analysen |
checks | überprüfungen |
warehousing | warehousing |
workload | workload |
needs | anforderungen |
workloads | workloads |
and | und |
for | dabei |
only | nur |
of | durch |
EN Isolate and control workloads based on user type, workload type, and workload priority
DE Workloads basierend auf Benutzertypen, Workload-Typen und Workload-Priorität isolieren und kontrollieren.
inglês | alemão |
---|---|
isolate | isolieren |
control | kontrollieren |
type | typen |
priority | priorität |
and | und |
workloads | workloads |
based on | basierend |
on | auf |
EN Only Workload XM powers intelligent performance management for the needs of modern data warehousing workloads, while still meeting critical SLAs through comprehensive workload analytics and health checks.
DE Nur Workload XM ermöglicht eine intelligente Leistungsverwaltung für die Anforderungen moderner Data Warehousing Workloads und erfüllt dabei immer noch entscheidende SLAs durch umfassende Workload-Analysen und Statusüberprüfungen.
inglês | alemão |
---|---|
xm | xm |
intelligent | intelligente |
modern | moderner |
data | data |
critical | entscheidende |
slas | slas |
comprehensive | umfassende |
analytics | analysen |
checks | überprüfungen |
warehousing | warehousing |
workload | workload |
needs | anforderungen |
workloads | workloads |
and | und |
for | dabei |
only | nur |
of | durch |
EN Isolate and control workloads based on user type, workload type, and workload priority
DE Workloads basierend auf Benutzertypen, Workload-Typen und Workload-Priorität isolieren und kontrollieren.
inglês | alemão |
---|---|
isolate | isolieren |
control | kontrollieren |
type | typen |
priority | priorität |
and | und |
workloads | workloads |
based on | basierend |
on | auf |
EN For example, you can create OUs for each workload, then create two nested OUs in each workload OU to divide production workloads from pre-production
DE Beispielsweise können Sie OEs für jeden Workload anlegen und anschließend zwei verschachtelte OEs in jeder Workload-OE anlegen, um Workloads für die Produktion von der Vorproduktion zu trennen
inglês | alemão |
---|---|
nested | verschachtelte |
workload | workload |
workloads | workloads |
in | in |
create | und |
production | produktion |
you | sie |
can | können |
to | zu |
two | zwei |
example | die |
from | von |
for | um |
EN (Nasdaq: CRWD), a leader in cloud-delivered endpoint and cloud workload protection, announced the latest cloud-native endpoint and workload?
DE (Nasdaq: CRWD), ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Endgeräte- und Workload-Schutz, kündigte heute mit Falcon Fusion ein einheitliches?
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
protection | schutz |
and | und |
a | führender |
the | ein |
EN Isolate and control workloads based on user type, workload type, and workload priority
DE Workloads isolieren und kontrollieren, basierend auf Benutzertypen, Workload-Typen und der Workload-Priorität
inglês | alemão |
---|---|
isolate | isolieren |
control | kontrollieren |
type | typen |
priority | priorität |
workloads | workloads |
based on | basierend |
and | und |
on | auf |
EN Isolate and control workloads based on user type, workload type, and workload priority
DE Workloads isolieren und kontrollieren, basierend auf Benutzertypen, Workload-Typen und der Workload-Priorität
inglês | alemão |
---|---|
isolate | isolieren |
control | kontrollieren |
type | typen |
priority | priorität |
workloads | workloads |
based on | basierend |
and | und |
on | auf |
EN Isolate and control workloads based on user type, workload type, and workload priority
DE Workloads isolieren und kontrollieren, basierend auf Benutzertypen, Workload-Typen und Workload-Priorität
inglês | alemão |
---|---|
isolate | isolieren |
control | kontrollieren |
type | typen |
priority | priorität |
and | und |
workloads | workloads |
based on | basierend |
on | auf |
EN Isolate and control workloads based on user type, workload type, and workload priority
DE Workloads isolieren und kontrollieren, basierend auf Benutzertypen, Workload-Typen und der Workload-Priorität
inglês | alemão |
---|---|
isolate | isolieren |
control | kontrollieren |
type | typen |
priority | priorität |
workloads | workloads |
based on | basierend |
and | und |
on | auf |
EN Isolate and control workloads based on user type, workload type, and workload priority
DE Workloads isolieren und kontrollieren, basierend auf Benutzertypen, Workload-Typen und Workload-Priorität
inglês | alemão |
---|---|
isolate | isolieren |
control | kontrollieren |
type | typen |
priority | priorität |
and | und |
workloads | workloads |
based on | basierend |
on | auf |
EN Isolate and control workloads based on user type, workload type, and workload priority
DE Workloads isolieren und kontrollieren, basierend auf Benutzertypen, Workload-Typen und der Workload-Priorität
inglês | alemão |
---|---|
isolate | isolieren |
control | kontrollieren |
type | typen |
priority | priorität |
workloads | workloads |
based on | basierend |
and | und |
on | auf |
EN Isolate and control workloads based on user type, workload type, and workload priority
DE Workloads isolieren und kontrollieren, basierend auf Benutzertypen, Workload-Typen und Workload-Priorität
inglês | alemão |
---|---|
isolate | isolieren |
control | kontrollieren |
type | typen |
priority | priorität |
and | und |
workloads | workloads |
based on | basierend |
on | auf |
EN Isolate and control workloads based on user type, workload type, and workload priority
DE Workloads isolieren und kontrollieren, basierend auf Benutzertypen, Workload-Typen und der Workload-Priorität
inglês | alemão |
---|---|
isolate | isolieren |
control | kontrollieren |
type | typen |
priority | priorität |
workloads | workloads |
based on | basierend |
and | und |
on | auf |
EN Isolate and control workloads based on user type, workload type, and workload priority
DE Workloads isolieren und kontrollieren, basierend auf Benutzertypen, Workload-Typen und Workload-Priorität
inglês | alemão |
---|---|
isolate | isolieren |
control | kontrollieren |
type | typen |
priority | priorität |
and | und |
workloads | workloads |
based on | basierend |
on | auf |
EN Isolate and control workloads based on user type, workload type, and workload priority
DE Workloads isolieren und kontrollieren, basierend auf Benutzertypen, Workload-Typen und der Workload-Priorität
inglês | alemão |
---|---|
isolate | isolieren |
control | kontrollieren |
type | typen |
priority | priorität |
workloads | workloads |
based on | basierend |
and | und |
on | auf |
EN Isolate and control workloads based on user type, workload type, and workload priority
DE Workloads isolieren und kontrollieren, basierend auf Benutzertypen, Workload-Typen und Workload-Priorität
inglês | alemão |
---|---|
isolate | isolieren |
control | kontrollieren |
type | typen |
priority | priorität |
and | und |
workloads | workloads |
based on | basierend |
on | auf |
EN Isolate and control workloads based on user type, workload type, and workload priority
DE Workloads isolieren und kontrollieren, basierend auf Benutzertypen, Workload-Typen und der Workload-Priorität
inglês | alemão |
---|---|
isolate | isolieren |
control | kontrollieren |
type | typen |
priority | priorität |
workloads | workloads |
based on | basierend |
and | und |
on | auf |
EN Isolate and control workloads based on user type, workload type, and workload priority
DE Workloads isolieren und kontrollieren, basierend auf Benutzertypen, Workload-Typen und Workload-Priorität
inglês | alemão |
---|---|
isolate | isolieren |
control | kontrollieren |
type | typen |
priority | priorität |
and | und |
workloads | workloads |
based on | basierend |
on | auf |
EN Isolate and control workloads based on user type, workload type, and workload priority
DE Workloads isolieren und kontrollieren, basierend auf Benutzertypen, Workload-Typen und der Workload-Priorität
inglês | alemão |
---|---|
isolate | isolieren |
control | kontrollieren |
type | typen |
priority | priorität |
workloads | workloads |
based on | basierend |
and | und |
on | auf |
EN Isolate and control workloads based on user type, workload type, and workload priority
DE Workloads isolieren und kontrollieren, basierend auf Benutzertypen, Workload-Typen und Workload-Priorität
inglês | alemão |
---|---|
isolate | isolieren |
control | kontrollieren |
type | typen |
priority | priorität |
and | und |
workloads | workloads |
based on | basierend |
on | auf |
EN Workload-to-workload (north-south and/or multicloud traffic)
DE Verbindungen zwischen Workloads (North-South- und/oder Multicloud-Traffic)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
or | oder |
multicloud | multicloud |
traffic | traffic |
to | zwischen |
workload | workloads |
EN Workload-to-workload (east-west and/or intra-cloud traffic)
DE Verbindungen zwischen Workloads (East-West- und/oder Intra-Cloud-Traffic)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
or | oder |
traffic | traffic |
to | zwischen |
workload | workloads |
EN Workload-to-workload (north-south and/or multicloud traffic)
DE Verbindungen zwischen Workloads (North-South- und/oder Multicloud-Traffic)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
or | oder |
multicloud | multicloud |
traffic | traffic |
to | zwischen |
workload | workloads |
EN Workload-to-workload (east-west and/or intra-cloud traffic)
DE Verbindungen zwischen Workloads (East-West- und/oder Intra-Cloud-Traffic)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
or | oder |
traffic | traffic |
to | zwischen |
workload | workloads |
EN The data suggests that, without new technology, companies will potentially need to double their PV resources by as early as 2020 to handle the increased workload.
DE Die Daten deuten darauf hin, dass Unternehmen Ihre PV-Ressourcen ohne neue Technologien bis 2020 wahrscheinlich verdoppeln müssen, um das zusätzliche Pensum zu bewältigen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
technology | technologien |
companies | unternehmen |
resources | ressourcen |
handle | bewältigen |
without | ohne |
data | daten |
to | zu |
need | müssen |
increased | die |
EN With an increased level of productivity, the company?s workload should decrease as well, making it easier on employers and managers
DE Mit steigender Produktivität soll auch die Arbeitsbelastung des Unternehmens sinken, was Arbeitgebern und Führungskräften entlastet
inglês | alemão |
---|---|
productivity | produktivität |
company | unternehmens |
workload | arbeitsbelastung |
employers | arbeitgebern |
should | soll |
with | mit |
increased | die |
and | und |
the | des |
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
DE 2 GB Speicherplatz (erweiterbar) Ihr Postfach hat 2GB Speicherplatz. Der Speicher lässt sich auf 20GB erweitern. Jedes weitere GB kostet 0,25 EUR pro Monat.
inglês | alemão |
---|---|
gb | gb |
costs | kostet |
eur | eur |
month | monat |
your | ihr |
to | weitere |
of | der |
storage | speicher |
a | jedes |
with | sich |
EN The number of business real estate partners increased by 25 partners compared with the previous year's cut-off date (30 June) and increased by 20 relative to year-end 2020.
DE Die Zahl der Business Real Estate Partner stieg im Vergleich zum Vorjahresstichtag (30. Juni) um 25 Partner (im Vergleich zum Jahresende 2020: +20).
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
real | real |
partners | partner |
compared | vergleich |
estate | estate |
june | juni |
relative | im |
increased | die |
number of | zahl |
EN The number of business real estate partners increased by 25 partners compared with the previous year’s cut-off date (30 June) and increased by 20 relative to year-end 2020.
DE Die Zahl der Business Real Estate Partner stieg im Vergleich zum Vorjahresstichtag (30. Juni) um 25 Partner (im Vergleich zum Jahresende 2020: +20).
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
real | real |
partners | partner |
compared | vergleich |
estate | estate |
june | juni |
relative | im |
increased | die |
number of | zahl |
EN With increased investments into research and development in this area, as well as increased venture capital that brings solar-powered to the mainstream, the demand for solar energy is likely to rise.
DE Durch erhöhte Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie durch ein erhöhtes Risikokapital, das Solarparks in den Mainstream bringt, ist zu erwarten, dass die Nachfrage nach Solarenergie immer größer wird.
inglês | alemão |
---|---|
investments | investitionen |
research | forschung |
mainstream | mainstream |
development | entwicklung |
in | in |
and | und |
to | zu |
demand | nachfrage |
that | dass |
increased | die |
solar | solarenergie |
EN The result was a true success: website traffic increased by 58% within a year. Besides significantly ranking better for the most relevant keywords, organic traffic also increased by 105%.
DE Das Resultat war ein echter Erfolg: Der Traffic der Webseite stieg innerhalb eines Jahres um 58%. Neben einer deutlich besseren Positionierung für die wichtigsten Keywords stiegen zudem die organischen Besuche um 105%.
inglês | alemão |
---|---|
result | resultat |
success | erfolg |
website | webseite |
traffic | traffic |
better | besseren |
keywords | keywords |
organic | organischen |
year | jahres |
was | war |
within | innerhalb |
most | wichtigsten |
increased | die |
the | der |
for | um |
EN Magical energy flows through you while in combat, building up to 20% increased damage and then diminishing down to 4% increased damage, cycling every 10 sec.
DE Im Kampf durchfließt Euch magische Energie, die anwächst, bis eine Schadenserhöhung von 20% erreicht ist, und dann abnimmt, bis die Schadenserhöhung 4% beträgt. Dieser Zyklus wiederholt sich alle 10 Sek.
inglês | alemão |
---|---|
energy | energie |
combat | kampf |
sec | sek |
you | euch |
then | dann |
and | und |
increased | die |
to | dieser |
EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.
DE Bei über 70% Mana wird der verursachte Arkanschaden um 8% erhöht. Bei unter 70% Mana wird die Manaregeneration um 20% erhöht.
inglês | alemão |
---|---|
above | um |
is | wird |
increased | die |
by | unter |
EN Dragon's Breath always critically strikes for 50% increased critical strike damage and contributes to Hot Streak. Additionally, damage done by your next Pyroblast or Flamestrike is increased by 35%.
DE 'Drachenodem' trifft immer kritisch, verursacht 50% mehr kritischen Schaden und zählt für 'Kampfeshitze'. Zusätzlich wird der Schaden Eures nächsten Einsatzes von 'Pyroschlag' oder 'Flammenstoß' um 35% erhöht.
inglês | alemão |
---|---|
damage | schaden |
critically | kritisch |
critical | kritischen |
or | oder |
and | und |
is | wird |
always | immer |
to | zusätzlich |
next | nächsten |
for | um |
EN After healing a target below 35% health, you deal 20% increased damage and 20% increased healing for 10 sec.
DE Wenn Ihr ein Ziel heilt, das über weniger als 35% Gesundheit verfügt, werden 10 Sek. lang Euer verursachter Schaden um 20% und Eure hervorgerufene Heilung um 20% erhöht.
inglês | alemão |
---|---|
healing | heilung |
health | gesundheit |
damage | schaden |
sec | sek |
and | und |
increased | erhöht |
a | ein |
target | werden |
for | um |
you | eure |
EN These factors cause an increased load on the systems which carries increased risk of corrosion during operation. This favors dew point corrosion, which can lead to total failure of fans and system components.
DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
load | belastung |
operation | betriebs |
lead | führen |
fans | ventilatoren |
systems | systeme |
can | kann |
and | und |
the | bringt |
during | während |
increased | die |
to | zu |
this | dies |
EN Decrease of carbon stocks, loss of biodiversity, increased natural disaster risk, decreased seafood stocks and increased coral reef mortality
DE CO₂ durch Abholzung freigesetzt, Verlust von Biodiversität, erhöhtes Risiko durch Naturkatastrophen, reduzierte Bestände von Meeresfrüchten und verstärktes Sterben der Korallenriffe
inglês | alemão |
---|---|
stocks | bestände |
loss | verlust |
biodiversity | biodiversität |
risk | risiko |
and | und |
of | von |
EN Thanks to this improvement, the tomato processing increased to 4,500 tons/day whereas the production capacity increased to 1.5 million products/day.
DE Im Zuge dieser Optimierung erreicht man eine Verarbeitungskapazität für frische Tomaten von 4 Tausend 500 Tonnen/Tag und eine Produktionskapazität von 1,5 Millionen Stück/Tag.
inglês | alemão |
---|---|
tomato | tomaten |
tons | tonnen |
million | millionen |
thanks | und |
EN With RAID systems you are able to gain different advantages: Increased reliability, increased data transfer rate, creation of large logical drives, replacement and enlargement of storage media during operation.
DE Mit RAID-Systemen erreichen Sie unterschiedliche Vorteile: Erhöhung der Ausfallsicherheit, Steigerung der Datenübertragungsrate, Aufbau großer logischer Laufwerke, Austausch und Vergrößerung von Speichermedien im laufenden Betrieb.
inglês | alemão |
---|---|
increased | steigerung |
data | daten |
drives | laufwerke |
replacement | austausch |
operation | betrieb |
advantages | vorteile |
systems | systemen |
and | und |
large | großer |
with | mit |
you | sie |
different | unterschiedliche |
storage | speichermedien |
EN Overall, their conversion rate outside of France has increased by an astounding 6 times and their international turnover has increased by 10 times!
DE Insgesamt hat sich die Konversionsrate außerhalb Frankreichs um ein erstaunliches 6-Faches gesteigert und der internationale Umsatz stieg sogar um das 10-fache.·
inglês | alemão |
---|---|
overall | insgesamt |
international | internationale |
turnover | umsatz |
conversion rate | konversionsrate |
of | der |
and | und |
increased | die |
an | ein |
by | sogar |
has | hat |
EN With increased flexibility, you and your team will foster a stronger sense of ownership, increased productivity, and greater resilience to factors outside your control.
DE Vier Trello Tipps (plus ein Bonus-Tipp!), um dein Trello-Account auf den neuesten Stand zu bringen, egal wie ausgelastet dein Leben ist.
inglês | alemão |
---|---|
and | stand |
to | zu |
a | ein |
EN Increased patient safety: reduced risk of contamination, increased dose accuracy and minimized reconstitution errors
DE Höhere Patientensicherheit: kein Kontaminationsrisiko, exakte Dosierung und minimale Fehler bei der Rekonstitution
inglês | alemão |
---|---|
errors | fehler |
increased | höhere |
and | und |
of | der |
EN With increased investments into research and development in this area, as well as increased venture capital that brings solar-powered to the mainstream, the demand for solar energy is likely to rise.
DE Durch erhöhte Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie durch ein erhöhtes Risikokapital, das Solarparks in den Mainstream bringt, ist zu erwarten, dass die Nachfrage nach Solarenergie immer größer wird.
inglês | alemão |
---|---|
investments | investitionen |
research | forschung |
mainstream | mainstream |
development | entwicklung |
in | in |
and | und |
to | zu |
demand | nachfrage |
that | dass |
increased | die |
solar | solarenergie |
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
DE 2 GB Speicherplatz (erweiterbar) Ihr Postfach hat 2GB Speicherplatz. Der Speicher lässt sich auf 20GB erweitern. Jedes weitere GB kostet 0,25 EUR pro Monat.
inglês | alemão |
---|---|
gb | gb |
costs | kostet |
eur | eur |
month | monat |
your | ihr |
to | weitere |
of | der |
storage | speicher |
a | jedes |
with | sich |
EN The result was a true success: website traffic increased by 58% within a year. Besides significantly ranking better for the most relevant keywords, organic traffic also increased by 105%.
DE Das Resultat war ein echter Erfolg: Der Traffic der Webseite stieg innerhalb eines Jahres um 58%. Neben einer deutlich besseren Positionierung für die wichtigsten Keywords stiegen zudem die organischen Besuche um 105%.
inglês | alemão |
---|---|
result | resultat |
success | erfolg |
website | webseite |
traffic | traffic |
better | besseren |
keywords | keywords |
organic | organischen |
year | jahres |
was | war |
within | innerhalb |
most | wichtigsten |
increased | die |
the | der |
for | um |
EN These factors cause an increased load on the systems which carries increased risk of corrosion during operation. This favors dew point corrosion, which can lead to total failure of fans and system components.
DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
load | belastung |
operation | betriebs |
lead | führen |
fans | ventilatoren |
systems | systeme |
can | kann |
and | und |
the | bringt |
during | während |
increased | die |
to | zu |
this | dies |
Mostrando 50 de 50 traduções