EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub Insider Threat Management Hub
"hub level free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub Insider Threat Management Hub
DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen
inglês | alemão |
---|---|
ransomware | ransomware |
compliance | compliance |
insider | insider |
threat | bedrohungen |
EN If you have your own PrimeXM Core or OneZero Hub we can connect you directly via X-Core-to-X-Core or Hub-to-Hub. Otherwise, we provide you with a bridge for MT4 and gateway for MT5 free of charge.
DE Wenn Sie einen eigenen PrimeXM Core oder OneZero Hub haben, können wir Sie direkt über X-Core-zu-X-Core oder Hub-zu-Hub verbinden. Ansonsten stellen wir Ihnen kostenlos eine Brücke für MT4 und ein Gateway für MT5 zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
bridge | brücke |
gateway | gateway |
hub | hub |
core | core |
we | wir |
directly | direkt |
and | und |
or | oder |
can | können |
provide | verfügung |
you | sie |
for | für |
free | kostenlos |
to | zur |
if | wenn |
have | haben |
EN EASY MAINTENANCE of the hub and simple conversion to different free hub body systems. Thanks to their notches, endcaps can be easily disassembled for a hub service.
DE EINFACHE WARTUNG der Nabe und ein einfacher Umbau auf verschiedene Freilaufkörpersysteme. Dank der Einkerbung lassen sich die Endkappen für einen Nabenservice ohne weiteres Werkzeug abnehmen.
inglês | alemão |
---|---|
hub | nabe |
simple | einfache |
different | verschiedene |
for | für |
maintenance | wartung |
and | und |
to | lassen |
the | weiteres |
of | der |
EN A positive side effect: the slimmer hub body with smaller flanges and cut-outs on the Center Lock mount reduce the weight of the 180 DICUT hub by 11 g compared to the previous aero hub
DE Ein positiver Nebeneffekt: Der schlankere Nabenkörper mit kleineren Nabenflanschen und sogenannten «Cut Outs» an der Center Lock Bremsscheibenaufnahme reduziert das Gewicht der Naben um 11 g im Vergleich zur bisherigen Aero-Nabe
inglês | alemão |
---|---|
smaller | kleineren |
reduce | reduziert |
weight | gewicht |
g | g |
aero | aero |
cut | cut |
outs | outs |
lock | lock |
center | center |
and | und |
compared | vergleich |
with | mit |
on | an |
a | ein |
hub | naben |
previous | bisherigen |
EN Simple no-tool maintenance and the greater distance between hub bearings increase hub stiffness, and therefore the lifetime of the hub
DE Die einfache, werkzeuglose Wartung und die grössere Distanz zwischen den Nabenlagern erhöhen die Nabensteifigkeit und somit auch die Lebensdauer der Nabe
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
maintenance | wartung |
distance | distanz |
hub | nabe |
lifetime | lebensdauer |
increase | erhöhen |
and | und |
between | zwischen |
therefore | die |
the | den |
of | der |
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen
inglês | alemão |
---|---|
ransomware | ransomware |
compliance | compliance |
EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry of Economics and Climate Protection to promote digital innovation in Germany
DE Der 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen ist Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz initiierten Digital Hub Initiative (de:hub) zur Förderung digitaler Innovation in Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
hub | hub |
health | health |
mannheim | mannheim |
ludwigshafen | ludwigshafen |
initiative | initiative |
economics | wirtschaft |
innovation | innovation |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
climate protection | klimaschutz |
de | de |
in | in |
and | und |
germany | deutschland |
digital | digital |
is | ist |
to promote | förderung |
EN The DICUT 180 rear hub is definitely one of the loudest we?ve tested to date! If you the love the buzz of spinning hub, you?ll never want to back to another hub.
DE Der Naben-Sound der DICUT 180-Hinterradnabe ist mit Sicherheit einer der lautesten! Liebhaber von surrenden Naben werden nie wieder eine andere Nabe fahren.
inglês | alemão |
---|---|
dicut | dicut |
is | ist |
back | wieder |
hub | naben |
EN Unusually for a gravel bike, the wheels use a 12 x 110 mm Boost hub up front (or Lefty 50 hub) and a 12 x 148 mm Boost hub at the rear.
DE Lefty 50-Nabe) vorne und mit 12 x 148 mm hinten verschraubt.
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
mm | mm |
hub | nabe |
rear | hinten |
and | und |
the | vorne |
EN Explore how Digital Realty’s PlatformDIGITAL® supports enterprises in Toronto with Data Hub, Control Hub and Network Hub availability.
DE Erkunden Sie, wie PlatformDIGITAL® von Digital Realty Unternehmen in Toronto mit der Verfügbarkeit von Daten-Hub-, Control-Hub- und Netzwerk-Hub unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunden |
digital | digital |
supports | unterstützt |
toronto | toronto |
data | daten |
hub | hub |
network | netzwerk |
availability | verfügbarkeit |
control | control |
enterprises | unternehmen |
in | in |
and | und |
with | mit |
how | wie |
EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy to promote digital innovation in Germany
DE Der 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen ist Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie initiierten Digital Hub Initiative (de:hub) zur Förderung digitaler Innovation in Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
hub | hub |
mannheim | mannheim |
ludwigshafen | ludwigshafen |
initiative | initiative |
economic | wirtschaft |
innovation | innovation |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
health | health |
de | de |
energy | energie |
in | in |
and | und |
germany | deutschland |
digital | digital |
is | ist |
to promote | förderung |
EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info
DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos
inglês | alemão |
---|---|
tank | tank |
integrated | integriert |
info | infos |
measure | messen |
in the | im |
products | produkte |
more | mehr |
indicated | angezeigt |
an | an |
similar | die |
EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).
DE Ich habe in der ganzen Schweiz freie Wahl zwischen der allgemeinen Abteilung im Zweibett- (Stufe 1) oder Einbettzimmer (Stufe 2), wobei keine Zusatzkosten anfallen, und der halbprivaten (Stufe 3) oder der privaten Abteilung (Stufe 4).
inglês | alemão |
---|---|
free | freie |
general | allgemeinen |
switzerland | schweiz |
level | stufe |
or | oder |
i | ich |
in | in |
one | und |
ward | abteilung |
between | zwischen |
private | der |
to | ganzen |
choose | wahl |
with | wobei |
EN With MOBOTIX HUB L1, you can integrate up to 8 devices or applications from MOBOTIX or third-party providers. If you require additional devices, you can upgrade to another MOBOTIX HUB level at any time.
DE In MOBOTIX HUB L1 können Sie bis zu 8 Geräte oder Anwendungen von MOBOTIX oder von Drittanbietern integrieren. Für weitere Geräte ist jederzeit das Upgrade in andere MOBOTIX HUB Level möglich
inglês | alemão |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
level | level |
integrate | integrieren |
devices | geräte |
or | oder |
at any time | jederzeit |
you | sie |
applications | anwendungen |
third-party | drittanbietern |
upgrade | upgrade |
can | können |
to | zu |
another | andere |
from | von |
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
DE Der «Digital Hub» (dhub) verbindet die drei Forschungs- und Demonstrationsplattformen NEST, move und «Energy Hub» auf dem Empa-Areal in Dübendorf auf digitaler Ebene – und koppelt damit den Gebäude- mit dem Energie-und Mobilitätssektor.
inglês | alemão |
---|---|
hub | hub |
connects | verbindet |
research | forschungs |
nest | nest |
empa | empa |
dübendorf | dübendorf |
level | ebene |
building | gebäude |
three | drei |
in | in |
digital | digital |
and | und |
energy | energie |
on | auf |
thus | der |
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
DE Der «Digital Hub» (dhub) verbindet die drei Forschungs- und Demonstrationsplattformen NEST, move und «Energy Hub» auf dem Empa-Areal in Dübendorf auf digitaler Ebene – und koppelt damit den Gebäude- mit dem Energie-und Mobilitätssektor.
inglês | alemão |
---|---|
hub | hub |
connects | verbindet |
research | forschungs |
nest | nest |
empa | empa |
dübendorf | dübendorf |
level | ebene |
building | gebäude |
three | drei |
in | in |
digital | digital |
and | und |
energy | energie |
on | auf |
thus | der |
EN With MOBOTIX HUB L1, you can integrate up to 8 devices or applications from MOBOTIX or third-party providers. If you require additional devices, you can upgrade to another MOBOTIX HUB level at any time.
DE In MOBOTIX HUB L1 können Sie bis zu 8 Geräte oder Anwendungen von MOBOTIX oder von Drittanbietern integrieren. Für weitere Geräte ist jederzeit das Upgrade in andere MOBOTIX HUB Level möglich
inglês | alemão |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
level | level |
integrate | integrieren |
devices | geräte |
or | oder |
at any time | jederzeit |
you | sie |
applications | anwendungen |
third-party | drittanbietern |
upgrade | upgrade |
can | können |
to | zu |
another | andere |
from | von |
EN The AC808 Ethernet hub is a standalone device that can be used universally as a Level 2 hub in standard Ethernet or POWERLINK networks
DE Der Ethernet Hub AC808 ist ein stand-alone Gerät, der universell als Level-2-Hub in Standard Ethernet Netzwerken oder POWERLINK Netzwerken eingesetzt werden kann
inglês | alemão |
---|---|
ethernet | ethernet |
hub | hub |
device | gerät |
used | eingesetzt |
universally | universell |
networks | netzwerken |
level | level |
standard | standard |
or | oder |
in | in |
can | kann |
as | als |
the | der |
a | ein |
is | ist |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenloses cPanel Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Kostenloser Proxy Blog starten
inglês | alemão |
---|---|
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
php | php |
mysql | mysql |
cpanel | cpanel |
templates | vorlagen |
proxy | proxy |
start | starten |
blog | blog |
features | funktionen |
website | website |
domain | domain |
all | alle |
free | kostenlose |
EN Simply fill out the form below, and our Sales team will provide you with the license file for the level you have chosen in a separate eMail. You can then use your MOBOTIX HUB level free of charge for 30 days.
DE Füllen sie einfach das nachstehende Formular aus. Unser Vertriebsteam wird Ihnen dann Ihre Lizenzdatei für die kostenlose und zeitlich unbegrenzte Nutzung des MOBOTIX HUB Level L1 in einer separaten E-Mail schicken.
inglês | alemão |
---|---|
fill | füllen |
level | level |
separate | separaten |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
sales team | vertriebsteam |
in | in |
form | formular |
and | und |
your | ihre |
for | für |
our | unser |
a | einer |
then | dann |
use | nutzung |
free | kostenlose |
the | wird |
you | sie |
EN Simply fill out the form below, and our Sales team will provide you with the license file for the level you have chosen in a separate eMail. You can then use your MOBOTIX HUB level free of charge for 30 days.
DE Füllen sie einfach das nachstehende Formular aus. Unser Vertriebsteam wird Ihnen dann Ihre Lizenzdatei für die kostenlose und zeitlich unbegrenzte Nutzung des MOBOTIX HUB Level L1 in einer separaten E-Mail schicken.
inglês | alemão |
---|---|
fill | füllen |
level | level |
separate | separaten |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
sales team | vertriebsteam |
in | in |
form | formular |
and | und |
your | ihre |
for | für |
our | unser |
a | einer |
then | dann |
use | nutzung |
free | kostenlose |
the | wird |
you | sie |
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
card | card |
accredited | akkreditierte |
established | etablierte |
free | kostenlose |
availability | verfügbarkeit |
spaces | spaces |
corporate | corporate |
initiative | initiative |
can | können |
provided | vorausgesetzt |
hub | hub |
companies | unternehmen |
hubs | hubs |
at | in |
with | mit |
use | nutzen |
the | den |
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
initiative | initiative |
card | card |
network | netzwerkes |
business trips | geschäftsreisen |
spaces | spaces |
startup | startup |
for free | kostenfrei |
hub | hub |
if | wenn |
are | bist |
you can | kannst |
you | du |
with | mit |
use | nutzen |
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
startup | startup |
digital | digital |
initiative | initiative |
card | card |
use | nutzen |
free | kostenlos |
short | kurze |
availability | verfügbarkeit |
if | wenn |
your | ihr |
hub | hub |
part | teil |
time | zeit |
is | ist |
of | die |
to | zu |
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
card | card |
accredited | akkreditierte |
established | etablierte |
free | kostenlose |
availability | verfügbarkeit |
spaces | spaces |
corporate | corporate |
initiative | initiative |
can | können |
provided | vorausgesetzt |
hub | hub |
companies | unternehmen |
hubs | hubs |
at | in |
with | mit |
use | nutzen |
the | den |
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
initiative | initiative |
card | card |
network | netzwerkes |
business trips | geschäftsreisen |
spaces | spaces |
startup | startup |
for free | kostenfrei |
hub | hub |
if | wenn |
are | bist |
you can | kannst |
you | du |
with | mit |
use | nutzen |
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
startup | startup |
digital | digital |
initiative | initiative |
card | card |
use | nutzen |
free | kostenlos |
short | kurze |
availability | verfügbarkeit |
if | wenn |
your | ihr |
hub | hub |
part | teil |
time | zeit |
is | ist |
of | die |
to | zu |
EN Free CMS Hub accounts cannot use site search or CTA functionality. Learn more about what's included with CMS Hub subscriptions in
DE Kostenlose CMS Hub-Accounts können keine Websitesuche oder CTA-Funktionen verwenden. Erfahren Sie in der
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
cms | cms |
hub | hub |
accounts | accounts |
cta | cta |
functionality | funktionen |
in | in |
or | oder |
use | verwenden |
learn | erfahren |
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
no | keine |
is | ist |
has | hat |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.
DE Die für die weiteren Führungsebenen festgelegten Frauenanteile von 25% (2. Führungsebene) und 30% (3. Führungsebene) wurden zum 30. Juni 2017 mit 66,67% (2. Führungsebene) und 40% (3. Führungsebene) deutlich übertroffen.
inglês | alemão |
---|---|
determined | festgelegten |
clearly | deutlich |
june | juni |
management level | führungsebene |
and | und |
were | wurden |
for | für |
other | weiteren |
of | von |
the | zum |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN Submitting a support request to the Provider Help Desk application (the ”Provider Hub”) and designating the appropriate severity level according to Table 1 below (the ”Severity Level(s)”; or
DE Übermittlung einer Support-Anfrage an die Provider-Helpdesk-Anwendung (den "Provider-Hub") und Angabe des entsprechenden Schweregrads gemäß Tabelle 1 unten ("Schweregrad(e)"); oder
inglês | alemão |
---|---|
appropriate | entsprechenden |
table | tabelle |
or | oder |
and | an |
EN 1° degree, spearfishing 1° level, 1 Star CMAS, AIDA 1 Star/2 Stars, Apnea Academy First Level, SSI Free Diving Basic and Apnea level 1, or equivalents.
DE 1. Grad, Speerfischen 1. Level, CMAS 1 Stern, AIDA 1 Stern/2 Sterne, Apnea Academy Level 1, SSI Free Diving Basic und Apnoe Level 1 oder Äquivalente.
inglês | alemão |
---|---|
aida | aida |
academy | academy |
free | free |
diving | diving |
basic | basic |
and | und |
or | oder |
degree | grad |
level | level |
star | sterne |
EN 1° degree, spearfishing 1° level, 1 Star CMAS, AIDA 1 Star/2 Stars, Apnea Academy First Level, SSI Free Diving Basic and Apnea level 1, or equivalents.
DE 1. Grad, Speerfischen 1. Level, CMAS 1 Stern, AIDA 1 Stern/2 Sterne, Apnea Academy Level 1, SSI Free Diving Basic und Apnoe Level 1 oder Äquivalente.
inglês | alemão |
---|---|
aida | aida |
academy | academy |
free | free |
diving | diving |
basic | basic |
and | und |
or | oder |
degree | grad |
level | level |
star | sterne |
EN Easily connect Content Hub to all of your existing digital experiences by leveraging the Drupal Content Hub connector module.
DE Verbinden Sie Content Hub ganz einfach mit all Ihren bestehenden digitalen Angeboten, indem Sie das Drupal Content Hub Connector Modul nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
content | content |
existing | bestehenden |
digital | digitalen |
leveraging | nutzen |
drupal | drupal |
connector | connector |
module | modul |
hub | hub |
by | indem |
EN Building integrations or connectors? Do you want to learn more about Content Hub's architecture? Learn more in Content Hub's developer documentation.
DE Möchten sie Integrationen oder Konnektoren bauen? Möchten Sie mehr über die Architektur des Content Hubs erfahren? Weitere Informationen finden Sie in der Entwicklerdokumentation des Content Hub.
inglês | alemão |
---|---|
integrations | integrationen |
content | content |
hubs | hubs |
architecture | architektur |
or | oder |
in | in |
connectors | konnektoren |
learn | erfahren |
documentation | informationen |
more | mehr |
want to | möchten |
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
inglês | alemão |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
innovations | innovationen |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
chemistry | chemie |
health | health |
initiative | initiative |
energy | energie |
and | und |
companies | unternehmen |
economic | wirtschaft |
digital | digital |
for | für |
german | der |
as | als |
EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
docker | docker |
hub | hub |
status | status |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
warnings | warnungen |
branch | branch |
pull | pull |
behind | hinter |
when | wenn |
see | angezeigt |
are | liegen |
immediate | sofort |
and | und |
within | die |
view | zeige |
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN As a hub based in the Metropolitan Region Rhine-Neckar, we are also part of the Digital Hub Network Baden-Württemberg.
DE Als in der Metropolregion Rhein-Neckar ansässiger Hub sind wir außerdem Teil des Digital Hub-Netzwerks Baden-Württemberg.
inglês | alemão |
---|---|
hub | hub |
network | netzwerks |
in | in |
we | wir |
as | als |
are | sind |
digital | digital |
EN As a nationwide digital hub, the 5-HT Digital Hub Chemistry & Health supports companies in the chemical and healthcare industries with the realization of digital innovations
DE Das 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als bundesweiter Digital Hub Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
inglês | alemão |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
realization | realisierung |
innovations | innovationen |
amp | amp |
chemistry | chemie |
health | health |
companies | unternehmen |
and | und |
as | als |
digital | digital |
a | digitaler |
EN The Digital Hub Initiative (de:hub) of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy links companies, startups, investment partners and research institutes at twelve competence locations in Germany.
DE Die Digital Hub Initiative (de:hub) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie vernetzt an zwölf Kompetenzstandorten in Deutschland Unternehmen, Startups, Investitionspartner und Forschungsinstitute miteinander.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
hub | hub |
energy | energie |
research institutes | forschungsinstitute |
initiative | initiative |
de | de |
in | in |
startups | startups |
germany | deutschland |
companies | unternehmen |
economic | wirtschaft |
and | und |
for | für |
twelve | zwölf |
EN May we introduce ourselves? Who are we? The 5-HT Digital Hub? The Digital Hub Initiative? Here in our playlist, you will find the most important information in a nutshell, compiled for you in videos
DE Dürfen wir uns vorstellen? Wer sind wir? Der 5-HT Digital Hub? Die Digital Hub Initiative? Hier in unserer Playlist finden Sie in aller Kürze die wichtigsten Informationen in Videos für Sie zusammengestellt
inglês | alemão |
---|---|
introduce | vorstellen |
hub | hub |
initiative | initiative |
information | informationen |
compiled | zusammengestellt |
videos | videos |
playlist | playlist |
find | finden |
in | in |
here | hier |
are | sind |
who | wer |
for | für |
digital | digital |
most | wichtigsten |
EN The availability and/or the right to connect to the third-party system is not part of the CI HUB Connector or the CI HUB Services
DE ein Login/Benutzerkonto bei dem ausgewählten System
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
the | dem |
EN Artifactory provides you with unlimited, high-performant access to Docker Hub and to Docker Official Images to simplify cloud-native application development, without Docker Hub image-pull limits
DE Artifactory bietet Ihnen einen unbegrenzten, hochperformanten Zugriff auf Docker Hub und auf offizielle Docker-Images , um die Entwicklung von Cloud-basierten Anwendungen ohne Begrenzungen von Docker Hub-Image-Pulls zu vereinfachen
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
unlimited | unbegrenzten |
docker | docker |
hub | hub |
official | offizielle |
images | images |
simplify | vereinfachen |
development | entwicklung |
limits | begrenzungen |
artifactory | artifactory |
access | zugriff |
to | zu |
and | und |
without | ohne |
EN The JFrog Platform provides you with unlimited, high-performant access to Docker Hub and to Docker Official Images to simplify cloud-native application development, without Docker Hub image-pull limits
DE Die JFrog Plattform bietet Ihnen einen unbegrenzten, hochperformanten Zugang zu Docker Hub und zu Docker Official Images , um die Entwicklung von Cloud-basierten Anwendungen ohne Begrenzungen von Docker Hub-Image-Pulls zu vereinfachen
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
provides | bietet |
unlimited | unbegrenzten |
access | zugang |
docker | docker |
hub | hub |
simplify | vereinfachen |
limits | begrenzungen |
official | official |
platform | plattform |
development | entwicklung |
to | zu |
images | images |
and | und |
without | ohne |
EN Also using Artifactory as a remote repository proxying Docker Hub, you’re reducing the number of pull requests you’re making to Docker Hub
DE Sie können Artifactory auch als Remote-Repository mit Docker Hub als Proxy nutzen und so die Anzahl der durchgeführten Docker Hub Pulls reduzieren
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
repository | repository |
docker | docker |
hub | hub |
reducing | reduzieren |
artifactory | artifactory |
making | und |
using | nutzen |
as | als |
number of | anzahl |
EN Artifactory requests the image you need from Docker Hub once, and makes those images available to all your internal teams using Artifactory without going back to Docker Hub
DE Artifactory ruft das erforderliche Image von Docker Hub nur einmal ab und stellt sie sämtlichen internen Teams über Artifactory zur Verfügung, ohne dabei erneut auf Docker Hub zurückzugreifen
inglês | alemão |
---|---|
docker | docker |
hub | hub |
available | verfügung |
teams | teams |
artifactory | artifactory |
from | ab |
back | erneut |
without | ohne |
all | sämtlichen |
the | stellt |
image | image |
EN This means you can daisy chain smart devices and link them to a central hub, even when some of these devices are out of (direct) range of that hub.
DE Das bedeutet, dass du smarte Geräte verketten und mit einem zentralen Hub verbinden kannst, auch wenn sich einige dieser Geräte außerhalb der (direkten) Reichweite dieses Hubs befinden.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smarte |
devices | geräte |
link | verbinden |
direct | direkten |
range | reichweite |
central | zentralen |
out | außerhalb |
and | und |
hub | hub |
are | befinden |
some | einige |
to | bedeutet |
you can | kannst |
that | dass |
when | wenn |
you | du |
a | einem |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções