DE Der «Digital Hub» (dhub) verbindet die drei Forschungs- und Demonstrationsplattformen NEST, move und «Energy Hub» auf dem Empa-Areal in Dübendorf auf digitaler Ebene – und koppelt damit den Gebäude- mit dem Energie-und Mobilitätssektor.
DE Der «Digital Hub» (dhub) verbindet die drei Forschungs- und Demonstrationsplattformen NEST, move und «Energy Hub» auf dem Empa-Areal in Dübendorf auf digitaler Ebene – und koppelt damit den Gebäude- mit dem Energie-und Mobilitätssektor.
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
alemão | inglês |
---|---|
hub | hub |
verbindet | connects |
forschungs | research |
nest | nest |
empa | empa |
dübendorf | dübendorf |
ebene | level |
gebäude | building |
drei | three |
in | in |
digital | digital |
und | and |
energie | energy |
der | thus |
auf | on |
DE Der «Digital Hub» (dhub) verbindet die drei Forschungs- und Demonstrationsplattformen NEST, move und «Energy Hub» auf dem Empa-Areal in Dübendorf auf digitaler Ebene – und koppelt damit den Gebäude- mit dem Energie-und Mobilitätssektor.
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
alemão | inglês |
---|---|
hub | hub |
verbindet | connects |
forschungs | research |
nest | nest |
empa | empa |
dübendorf | dübendorf |
ebene | level |
gebäude | building |
drei | three |
in | in |
digital | digital |
und | and |
energie | energy |
der | thus |
auf | on |
DE Ein Prototyp eines ARC-Systems wird im NEST, den ehub-Einrichtungen und der entstehenden dhub-Infrastruktur implementiert
EN A prototype ARC system will be implemented at NEST, the ehub facilities and the emerging dhub infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
prototyp | prototype |
nest | nest |
implementiert | implemented |
systems | system |
einrichtungen | facilities |
infrastruktur | infrastructure |
Mostrando 3 de 3 traduções