EN In addition to the RAD Server Software Deployment License and Support Agreement (the “RAD Server License”), the following terms apply for the deployment of RAD Server's REST Endpoint Publishing technology (“RAD Server”)
Traduzir "host your rad" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "host your rad" de inglês para alemão
Traduções de host your rad
"host your rad" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de host your rad
inglês
alemão
DE Zusätzlich zu RAD Server Software-Bereitstellungslizenz und Supportvertrag (die "RAD Server-Lizenz") gelten die folgenden Bedingungen für die REST Endpoint Publishing-Technologie von RAD Server ("RAD Server")
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| apply | gelten |
| following | folgenden |
| terms | bedingungen |
| rest | rest |
| endpoint | endpoint |
| server | server |
| to | zu |
| for | für |
EN A single RAD Server instance with a single RAD Server database connection can support multiple isolated tenants. Each tenant has a unique set of RAD Server resources including Users, Groups, and other data.
DE Eine einzelne RAD Server-Instanz mit einer einzigen RAD Server-Datenbankverbindung kann mehrere isolierte Mandanten unterstützen. Jeder Mandant verfügt über einen einzigartigen Satz von RAD Server-Ressourcen, wie Benutzer, Gruppen und andere Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| resources | ressourcen |
| users | benutzer |
| server | server |
| can | kann |
| groups | gruppen |
| data | daten |
| support | unterstützen |
| other | andere |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| a | einzigartigen |
| isolated | isolierte |
| with | mit |
| each | jeder |
| of | von |
EN A single RAD Server instance with a single RAD Server database connection can support multiple isolated tenants. Each tenant has a unique set of RAD Server resources including Users, Groups, and other data.
DE Eine einzelne RAD Server-Instanz mit einer einzigen RAD Server-Datenbankverbindung kann mehrere isolierte Mandanten unterstützen. Jeder Mandant verfügt über einen einzigartigen Satz von RAD Server-Ressourcen, wie Benutzer, Gruppen und andere Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| resources | ressourcen |
| users | benutzer |
| server | server |
| can | kann |
| groups | gruppen |
| data | daten |
| support | unterstützen |
| other | andere |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| a | einzigartigen |
| isolated | isolierte |
| with | mit |
| each | jeder |
| of | von |
EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host
DE Eine Aufgabe für einen gemanagten Host auf einem anderen Host ausführen, dann prüfen, ob mit dieser Aufgabe gesammelte Fakten an den gemanagten Host oder den anderen Host delegiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| task | aufgabe |
| host | host |
| facts | fakten |
| or | oder |
| other | anderen |
| whether | ob |
| for | für |
| then | dann |
| the | den |
| a | einen |
| on | auf |
EN Deploy. Host your RAD Server on a private “on prem” Windows server or cloud host on Amazon, Rackspace or Azure Clouds.
DE Weitergabe: Hosten Sie Ihren RAD Server auf einem privaten „lokalen“ Windows-Server oder in einer Cloud von Amazon, Rackspace oder Azure.
EN Deploy. Host your RAD Server on a private “on prem” Windows server or cloud host on Amazon, Rackspace or Azure Clouds.
DE Weitergabe: Hosten Sie Ihren RAD Server auf einem privaten „lokalen“ Windows-Server oder in einer Cloud von Amazon, Rackspace oder Azure.
EN New low-traffic RAD Server Lite allows unlimited deployment of your multi-tier solutions, alongside with the fully scalable RAD Server engine
DE Das neue RAD Server Lite mit geringem Datenverkehr ermöglicht eine unbeschränkte Entwicklung von mehrschichtigen Lösungen in Verbindung mit der vollständig skalierbaren RAD Server-Engine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| allows | ermöglicht |
| deployment | entwicklung |
| solutions | lösungen |
| fully | vollständig |
| scalable | skalierbaren |
| engine | engine |
| low | geringem |
| traffic | datenverkehr |
| new | neue |
| with | mit |
EN Our collection of space-grade rad-hard and rad-tolerant circuits help you meet your system design goals
DE Unsere Sammlung an weltraumtauglichen, strahlungsgehärteten und strahlungstoleranten Schaltungen hilft Ihnen dabei, die Ziele Ihrer Systemdesigns zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| circuits | schaltungen |
| goals | ziele |
| our | unsere |
| and | und |
| help you | hilft |
| of | zu |
| your | ihrer |
EN New low-traffic RAD Server Lite allows unlimited deployment of your multi-tier solutions, alongside with the fully scalable RAD Server engine
DE Das neue RAD Server Lite mit geringem Datenverkehr ermöglicht eine unbeschränkte Entwicklung von mehrschichtigen Lösungen in Verbindung mit der vollständig skalierbaren RAD Server-Engine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| allows | ermöglicht |
| deployment | entwicklung |
| solutions | lösungen |
| fully | vollständig |
| scalable | skalierbaren |
| engine | engine |
| low | geringem |
| traffic | datenverkehr |
| new | neue |
| with | mit |
EN You can use a domain that you already own (http://my-rad-site.com), set up a subdomain on your existing website (http://portfolio.my-rad-site.com), or purchase a new domain to use (http://my-new-site.com).
DE Du kannst eine Domain nehmen, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomain auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domain dafür kaufen (http://meine-neue-site.de).
| inglês | alemão |
|---|---|
| http | http |
| subdomain | subdomain |
| portfolio | portfolio |
| purchase | kaufen |
| domain | domain |
| new | neue |
| or | oder |
| already | bereits |
| your | dir |
| you | du |
| you can | kannst |
| a | eine |
| website | website |
| that | deiner |
EN The New RAD Server Lite (RSLite) in RAD Studio 11
DE Neu in RAD Studio 11: High-DPI-IDE und Formulardesign!
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| in | in |
| studio | studio |
| new | neu |
EN Get RAD Server with RAD Studio, Delphi, and C++Builder
DE Sie erhalten RAD Server mit RAD Studio, Delphi und C++Builder
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| and | und |
| with | mit |
| get | erhalten |
EN RAD Server provides custom and pre-built Docker images for RAD Server on Linux available from Docker Hub. Deploy on AWS, Google Cloud, Azure, or on-premise.
DE RAD Server bietet benutzerdefinierte und vorgefertigte Docker-Images für RAD Server unter Linux, die über den Docker Hub erhältlich sind. Bereitstellung auf AWS, Google Cloud, Azure oder vor Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| docker | docker |
| images | images |
| linux | linux |
| hub | hub |
| provides | bietet |
| available | erhältlich |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| deploy | bereitstellung |
| azure | azure |
| and | und |
| for | für |
| custom | die |
| on | auf |
| from | vor |
EN The FREE 30-DAY RAD Studio Trial includes RAD Server 5-user Development Trial.
DE Die kostenlose 30-Tage-RAD-Studio-Testversion beinhaltet eine RAD Server 5-Benutzer-Entwicklungsversion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rad | rad |
| studio | studio |
| trial | testversion |
| includes | beinhaltet |
| server | server |
| the | die |
EN Developing and testing REST endpoints, Location Tracking or IoT Edgeware for RAD Server requires an Enterprise or Architect edition of RAD Studio, Delphi or C++Builder 10.1 or higher.
DE Für die Entwicklung und das Testen von REST-Endpunkten, Location Tracking oder IoT Edgeware für RAD Server ist eine Enterprise oder Architect Edition von RAD Studio, Delphi oder C++Builder 10.1 oder höher erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| testing | testen |
| rest | rest |
| rad | rad |
| server | server |
| requires | erforderlich |
| enterprise | enterprise |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| higher | höher |
| tracking | tracking |
| architect | architect |
| builder | builder |
| iot | iot |
| and | und |
| for | für |
| or | oder |
EN Get RAD Server with RAD Studio, Delphi and C++Builder
DE RAD Server mit RAD Studio, Delphi und C++Builder erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| and | und |
| with | mit |
| get | erhalten |
EN Beginning with version 10.2 Release 2, RAD Server deployment licenses are included in Enterprise and Architect editions of RAD Studio, Delphi and C++Builder.
DE Ab Version 10.2 Release 2 sind RAD Server Weitergabelizenzen in den Enterprise und Architect Editionen von RAD Studio, Delphi und C++Builder enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| enterprise | enterprise |
| editions | editionen |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| release | release |
| architect | architect |
| builder | builder |
| version | version |
| in | in |
| included | enthalten |
| are | sind |
EN Developing and testing REST endpoints, Location Tracking or IoT Edgeware for RAD Server requires an Enterprise or Architect edition of RAD Studio, Delphi or C +Builder 10.1 Berlin or newer.
DE Für die Entwicklung und das Testen von REST-Endpunkten, Location Tracking oder IoT Edgeware für RAD Server ist eine Enterprise oder Architect Edition von RAD Studio, Delphi oder C++Builder 10.1 Berlin oder neuer erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| testing | testen |
| rest | rest |
| rad | rad |
| server | server |
| requires | erforderlich |
| enterprise | enterprise |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| berlin | berlin |
| newer | neuer |
| tracking | tracking |
| architect | architect |
| builder | builder |
| iot | iot |
| and | und |
| for | für |
| or | oder |
EN Read in this technical whitepaper how you can work with RAD Studio and RAD Server from the Client to the backend and reduceg the time-to-market.
DE In diesem Whitepaper erfahren Sie wie Sie mit RAD Studio und dem RAD Server vom Client bis zum Backend mit einer technologischen Basis arbeiten. Das ist effizient und bedeutet Wettbewerbsvorteile durch eine Verringerung der Time-To-Market.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| rad | rad |
| studio | studio |
| server | server |
| client | client |
| backend | backend |
| technical | technologischen |
| in | in |
| work | arbeiten |
| to | bedeutet |
| this | diesem |
| with | mit |
| from | vom |
| and | erfahren |
| read | und |
EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum
DE Embarcadero stellt eine Academic Edition von RAD Studio zugelassenen Bildungseinrichtungen zur Verfügung, die den Unterricht mit RAD Studio in ihren Lehrplan integrieren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | academic |
| rad | rad |
| studio | studio |
| available | verfügung |
| teaching | unterricht |
| curriculum | lehrplan |
| embarcadero | embarcadero |
| incorporate | integrieren |
| with | mit |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| edition | edition |
| of | stellt |
| to | den |
| want to | möchten |
| into | in |
| their | ihren |
EN RAD Studio with Delphi and RAD Server have proven to be an ideal combination with a short development time.
DE RAD Studio mit Delphi und RAD Server haben sich bei einer kurzen Entwicklungszeit als eine ideale Kombination herausgestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| server | server |
| combination | kombination |
| short | kurzen |
| development time | entwicklungszeit |
| ideal | ideale |
| and | und |
| with | mit |
EN With the current version of RAD Studio, you also get access to licenses for older versions – RAD Studio XE4-10.4 Sydney, Delphi 7 and 2007-XE3, C++Builder 6 and 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 and RadPHP XE-XE2.
DE Die aktuelle Version von RAD Studio bietet auch einen kostenfreien Zugriff auf frühere Versionslizenzen – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 und 2007-XE3, C++Builder 6 und 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 und RadPHP XE-XE2.
EN Delphi is also available as part of Embarcadero RAD Studio. RAD Studio includes Delphi and C++Builder.
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| rad | rad |
| studio | studio |
| c | c |
| builder | builder |
| embarcadero | embarcadero |
| and | und |
| as | als |
| of | bestandteil |
| available | verfügbar |
| includes | enthält |
| also | auch |
EN yuuvis® RAD is a comprehensive framework for rapid application development (RAD) in the ECM-EIM context (Enterprise Content and Information Management). Check out our technical whitepaper, case studies, information sheets and videos.
DE yuuvis® RAD ist ein umfassendes Framework für die schnelle Anwendungsentwicklung (RAD) im ECM-EIM-Kontext (Enterprise Content and Information Management). Sehen Sie sich unser technisches Whitepaper, Fallstudien, Informationsblätter und Videos an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| comprehensive | umfassendes |
| framework | framework |
| rapid | schnelle |
| technical | technisches |
| whitepaper | whitepaper |
| videos | videos |
| application development | anwendungsentwicklung |
| case studies | fallstudien |
| context | kontext |
| enterprise | enterprise |
| content | content |
| management | management |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| information | information |
| is | ist |
| our | unser |
| a | ein |
EN The ?RAD? in RAD Studio Delphi stands for Rapid Application Development.
DE Das „RAD“ in RAD Studio Delphi steht für R apid A pplication D evelopment.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| in | in |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| stands | steht |
EN No. Only Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition are available. If you're interested in all the features RAD Studio has to offer, you can request a 30 Day Free Trial of RAD Studio Architect.
DE Nein, es sind nur die Delphi Community Edition und die C++Builder Community Edition verfügbar. Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| interested | interessiert |
| features | features |
| rad | rad |
| studio | studio |
| trial | testversion |
| community | community |
| builder | builder |
| architect | architect |
| free | kostenlose |
| no | nein |
| and | und |
| available | verfügbar |
| edition | edition |
| can | können |
| request | an |
| only | nur |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
EN Delphi is also available as part of Embarcadero RAD Studio. RAD Studio includes Delphi and C++Builder.
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| rad | rad |
| studio | studio |
| c | c |
| builder | builder |
| embarcadero | embarcadero |
| and | und |
| as | als |
| of | bestandteil |
| available | verfügbar |
| includes | enthält |
| also | auch |
EN yuuvis® RAD is a comprehensive framework for rapid application development (RAD) in the ECM-EIM context (Enterprise Content and Information Management). Check out our technical whitepaper, case studies, information sheets and videos.
DE yuuvis® RAD ist ein umfassendes Framework für die schnelle Anwendungsentwicklung (RAD) im ECM-EIM-Kontext (Enterprise Content and Information Management). Sehen Sie sich unser technisches Whitepaper, Fallstudien, Informationsblätter und Videos an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| comprehensive | umfassendes |
| framework | framework |
| rapid | schnelle |
| technical | technisches |
| whitepaper | whitepaper |
| videos | videos |
| application development | anwendungsentwicklung |
| case studies | fallstudien |
| context | kontext |
| enterprise | enterprise |
| content | content |
| management | management |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| information | information |
| is | ist |
| our | unser |
| a | ein |
EN No. Only Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition are available. If you're interested in all the features RAD Studio has to offer, you can request a 30 Day Free Trial of RAD Studio Architect.
DE Nein, es sind nur die Delphi Community Edition und die C++Builder Community Edition verfügbar. Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| interested | interessiert |
| features | features |
| rad | rad |
| studio | studio |
| trial | testversion |
| community | community |
| builder | builder |
| architect | architect |
| free | kostenlose |
| no | nein |
| and | und |
| available | verfügbar |
| edition | edition |
| can | können |
| request | an |
| only | nur |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
EN Get RAD Server with RAD Studio, Delphi, and C++Builder
DE Sie erhalten RAD Server mit RAD Studio, Delphi und C++Builder
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| and | und |
| with | mit |
| get | erhalten |
EN RAD Server provides custom and pre-built Docker images for RAD Server on Linux available from Docker Hub. Deploy on AWS, Google Cloud, Azure, or on-premise.
DE RAD Server bietet benutzerdefinierte und vorgefertigte Docker-Images für RAD Server unter Linux, die über den Docker Hub erhältlich sind. Bereitstellung auf AWS, Google Cloud, Azure oder vor Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| docker | docker |
| images | images |
| linux | linux |
| hub | hub |
| provides | bietet |
| available | erhältlich |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| deploy | bereitstellung |
| azure | azure |
| and | und |
| for | für |
| custom | die |
| on | auf |
| from | vor |
EN The FREE 30-DAY RAD Studio Trial includes RAD Server 5-user Development Trial.
DE Die kostenlose 30-Tage-RAD-Studio-Testversion beinhaltet eine RAD Server 5-Benutzer-Entwicklungsversion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| rad | rad |
| studio | studio |
| trial | testversion |
| includes | beinhaltet |
| server | server |
| the | die |
EN Developing and testing REST endpoints, Location Tracking or IoT Edgeware for RAD Server requires an Enterprise or Architect edition of RAD Studio, Delphi or C++Builder 10.1 or higher.
DE Für die Entwicklung und das Testen von REST-Endpunkten, Location Tracking oder IoT Edgeware für RAD Server ist eine Enterprise oder Architect Edition von RAD Studio, Delphi oder C++Builder 10.1 oder höher erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| testing | testen |
| rest | rest |
| rad | rad |
| server | server |
| requires | erforderlich |
| enterprise | enterprise |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| higher | höher |
| tracking | tracking |
| architect | architect |
| builder | builder |
| iot | iot |
| and | und |
| for | für |
| or | oder |
EN Get RAD Server with RAD Studio, Delphi and C++Builder
DE RAD Server mit RAD Studio, Delphi und C++Builder erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| and | und |
| with | mit |
| get | erhalten |
EN Beginning with version 10.2 Release 2, RAD Server deployment licenses are included in Enterprise and Architect editions of RAD Studio, Delphi and C++Builder.
DE Ab Version 10.2 Release 2 sind RAD Server Weitergabelizenzen in den Enterprise und Architect Editionen von RAD Studio, Delphi und C++Builder enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| server | server |
| enterprise | enterprise |
| editions | editionen |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| release | release |
| architect | architect |
| builder | builder |
| version | version |
| in | in |
| included | enthalten |
| are | sind |
EN Developing and testing REST endpoints, Location Tracking or IoT Edgeware for RAD Server requires an Enterprise or Architect edition of RAD Studio, Delphi or C +Builder 10.1 Berlin or newer.
DE Für die Entwicklung und das Testen von REST-Endpunkten, Location Tracking oder IoT Edgeware für RAD Server ist eine Enterprise oder Architect Edition von RAD Studio, Delphi oder C++Builder 10.1 Berlin oder neuer erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| testing | testen |
| rest | rest |
| rad | rad |
| server | server |
| requires | erforderlich |
| enterprise | enterprise |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| berlin | berlin |
| newer | neuer |
| tracking | tracking |
| architect | architect |
| builder | builder |
| iot | iot |
| and | und |
| for | für |
| or | oder |
EN Read in this technical whitepaper how you can work with RAD Studio and RAD Server from the Client to the backend and reduceg the time-to-market.
DE In diesem Whitepaper erfahren Sie wie Sie mit RAD Studio und dem RAD Server vom Client bis zum Backend mit einer technologischen Basis arbeiten. Das ist effizient und bedeutet Wettbewerbsvorteile durch eine Verringerung der Time-To-Market.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| rad | rad |
| studio | studio |
| server | server |
| client | client |
| backend | backend |
| technical | technologischen |
| in | in |
| work | arbeiten |
| to | bedeutet |
| this | diesem |
| with | mit |
| from | vom |
| and | erfahren |
| read | und |
EN Embarcadero offers an Academic Edition of RAD Studio available to accredited educational institutions that want to incorporate teaching with RAD Studio into their curriculum
DE Embarcadero stellt eine Academic Edition von RAD Studio zugelassenen Bildungseinrichtungen zur Verfügung, die den Unterricht mit RAD Studio in ihren Lehrplan integrieren möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | academic |
| rad | rad |
| studio | studio |
| available | verfügung |
| teaching | unterricht |
| curriculum | lehrplan |
| embarcadero | embarcadero |
| incorporate | integrieren |
| with | mit |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| edition | edition |
| of | stellt |
| to | den |
| want to | möchten |
| into | in |
| their | ihren |
EN With the current version of RAD Studio, you also get access to licenses for older versions – RAD Studio XE4-10.4 Sydney, Delphi 7 and 2007-XE3, C++Builder 6 and 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 and RadPHP XE-XE2.
DE Die aktuelle Version von RAD Studio bietet auch einen kostenfreien Zugriff auf frühere Versionslizenzen – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 und 2007-XE3, C++Builder 6 und 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 und RadPHP XE-XE2.
EN RAD Studio with Delphi and RAD Server have proven to be an ideal combination with a short development time.
DE RAD Studio mit Delphi und RAD Server haben sich bei einer kurzen Entwicklungszeit als eine ideale Kombination herausgestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| server | server |
| combination | kombination |
| short | kurzen |
| development time | entwicklungszeit |
| ideal | ideale |
| and | und |
| with | mit |
EN To the extent Licensee purchases the RAD Studio Enterprise or the Architect License, Licensee can deploy and distribute, free of charge, an unlimited number of copies of the RAD Server Lite
DE Soweit der Lizenznehmer die RAD Studio Enterprise- oder die Architect-Lizenz erwirbt, kann der Lizenznehmer eine unbegrenzte Anzahl von Kopien von RAD Server Lite kostenlos bereitstellen und vertreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensee | lizenznehmer |
| rad | rad |
| studio | studio |
| enterprise | enterprise |
| architect | architect |
| license | lizenz |
| can | kann |
| deploy | bereitstellen |
| copies | kopien |
| server | server |
| or | oder |
| and | und |
| unlimited | unbegrenzte |
| number of | anzahl |
EN Use of RAD Server in a production environment and for distribution to third parties outside the Licensee’s organization shall be governed by the terms of the RAD Server Software Deployment License.
DE Die Nutzung von RAD Server in einer Produktionsumgebung und die Weitergabe an Dritte außerhalb des Unternehmens des Lizenznehmers unterliegen den Bedingungen einer derartigen RAD Server Software-Bereitstellungslizenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| terms | bedingungen |
| use | nutzung |
| server | server |
| organization | unternehmens |
| software | software |
| production environment | produktionsumgebung |
| in | in |
| and | und |
| third | die |
| outside | außerhalb |
| of | von |
| a | einer |
EN IoT Edgeware technology (also known as ThingPoint) is a component of RAD Server that extends the functionality of RAD Server to smart devices and sensors
DE Die IoT Edgeware-Technologie (auch als ThingPoint bezeichnet) ist eine Komponente von RAD Server zur Erweiterung der Funktionalität von RAD Server auf intelligente Geräte und Sensoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| component | komponente |
| rad | rad |
| server | server |
| functionality | funktionalität |
| smart | intelligente |
| devices | geräte |
| sensors | sensoren |
| iot | iot |
| is | ist |
| and | und |
| as | als |
| a | eine |
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| exception | ausnahme |
| major | größeren |
| podcast | podcast |
| audio files | audiodateien |
| s | s |
| website | website |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| host | host |
| issues | problemen |
| to | zu |
| that | dass |
| a | einzigen |
| the | den |
| sure | sicher |
| will | würde |
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
DE Wenn dein Anbieter das Zeichen „@“ nicht als Hostnamen akzeptiert, empfehlen wir dir, das Feld „Host/Hostname“ leer zu lassen oder deinen Domainnamen ohne das vorangestellte „www“ einzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptiert |
| as | als |
| field | feld |
| blank | leer |
| domain | domainnamen |
| if | wenn |
| provider | anbieter |
| host | host |
| we | wir |
| or | oder |
| without | ohne |
| recommend | empfehlen |
| leaving | zu |
| your | dein |
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| exception | ausnahme |
| major | größeren |
| podcast | podcast |
| audio files | audiodateien |
| s | s |
| website | website |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| host | host |
| issues | problemen |
| to | zu |
| that | dass |
| a | einzigen |
| the | den |
| sure | sicher |
| will | würde |
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
DE Wenn dein Anbieter das Zeichen „@“ nicht als Hostnamen akzeptiert, empfehlen wir dir, das Feld „Host/Hostname“ leer zu lassen oder deinen Domainnamen ohne das vorangestellte „www“ einzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptiert |
| as | als |
| field | feld |
| blank | leer |
| domain | domainnamen |
| if | wenn |
| provider | anbieter |
| host | host |
| we | wir |
| or | oder |
| without | ohne |
| recommend | empfehlen |
| leaving | zu |
| your | dein |
EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…
DE Wurde mein Android-Gerät mitSchadsoftware infiziert? Wie werde ich sie wieder los? Hier findest du nützliche Infos zur Beantwortung deiner Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zur |
| and | wie |
EN Moving an application instance from one host to another if there is a shortage of resources in a host, or if the host dies
DE Verschiebung einer Anwendungsinstanz zu einem anderen Host bei Ressourcenmangel oder Host-Ausfall
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | host |
| or | oder |
| another | anderen |
| to | zu |
| a | einer |
| the | einem |
EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | host |
| user | benutzer |
| impreza | impreza |
| or | oder |
| connections | verbindungen |
| sending | sendet |
| requests | an |
| not | keine |
| the | veranlasst |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
host your rad host to host rad rad studio rad server rad studio available features rad studio rad studio delphi rad studio applications rad server provides web site rad rad iator datasnap to rad rad studio linux rad are highly deployment of rad rad server deployment rad server development rad studio academic rad server software rad server rest version of rad rad studio sydney rad studio consulting rad server portal a single rad rad studio and embarcadero rad studio rad studio trial rad studio new rad studio includes rad server works available with rad single rad studio free rad studio edition of rad rad through targeted trial of rad host your podcast host your host your site host your own host your flipbooks host your data host your git host your smartsheet host your it host your wordpress host your webinars host your intimateTraduzir host your rad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe