Traduzir "highly viscous thermoplastic" para alemão

DE Ein hochviskoser Thermoplast als Medium verhindert die Agglomeration der Nano-Partikel zwar wirksam, allerdings adsorbieren die Polymermoleküle vollständig auf den Nano-Partikeln, sodass die Dispersion ihre Plastizität verliert

• verhindert die Agglomeration
• Nano-Partikel zwar wirksam
• sodass die Dispersion
• Plastizität verliert

DE Ein hochviskoser Thermoplast als Medium verhindert die Agglomeration der Nano-Partikel zwar wirksam, allerdings adsorbieren die Polymermoleküle vollständig auf den Nano-Partikeln, sodass die Dispersion ihre Plastizität verliert

• verhindert die Agglomeration
• Nano-Partikel zwar wirksam
• sodass die Dispersion
• Plastizität verliert

DE Thermoplastische Medien:Thermoplastische Medien für die Hohlkörperglas-Dekoration mittels ein oder mehrfarbigem Siebdruck.

• Thermoplastische
• mehrfarbigem

DE Vielseitiger Massenflussmesser für Durchflussraten von bis zu 120 ml/min und hochviskose Flüssigkeiten

• ml
• min
• hochviskose Flüssigkeiten

DE flüssige, hochviskose Extrakte zur Verbesserung des Geschmacks, der Textur und des Nährwerts sowie zur Optimierung Ihrer Produktionsprozesse

• flüssige
• Geschmacks
• Textur
• Ihrer Produktionsprozesse

DE Bei einem hochviskosen Produkt oder Gel kann die Inspektion nicht erfolgen, indem die Flüssigkeit zum Bewegen der Verunreinigungen zentrifugiert und die Bewegung als Unterscheidungsmerkmal herangezogen wird, wenn der Behälter vor der Kamera stoppt

• hochviskosen Produkt
• erfolgen
• indem die Flüssigkeit
• Bewegen der Verunreinigungen
• Bewegung als Unterscheidungsmerkmal
• stoppt

DE flüssige, hochviskose Extrakte zur Verbesserung des Geschmacks, der Textur und des Nährwerts sowie zur Optimierung Ihrer Produktionsprozesse

• flüssige
• Geschmacks
• Textur
• Ihrer Produktionsprozesse

DE mehrfarbige Partikel wie Konfetti oder Winkeln schweben in einer viskosen Flüssigkeit und glitzern im Licht mit Tiefenwirkung. 3d abstrakte Animation von Teilchen in 4k. luma matte als Alphakanal. 29

• viskosen Flüssigkeit
• glitzern im Licht
• Tiefenwirkung

DE Die klebenden Bewegungen lösen die Faszien.

• klebenden Bewegungen lösen

DE Mit Hilfe von zuverlässiger und robuster Technologie ist es möglich, eine Vielzahl petrochemischer Einsatzstoffe auch von geringerer Qualität, wie zum Beispiel Schweröl, in hochwertiges Synthesegas umzusetzen

• Hilfe von zuverlässiger
• möglich
• Vielzahl petrochemischer Einsatzstoffe
• geringerer Qualität
• Beispiel Schweröl
• hochwertiges Synthesegas umzusetzen

DE Der Haken dabei: Die Bitumen-Gummi-Masse wird mit der Zeit weniger zähflüssig und das Gummi beginnt sich zu zersetzen; sie lässt sich nur etwa 48 Stunden lang verarbeiten

• Haken dabei
• Zeit weniger zähflüssig
• zersetzen
• Stunden lang verarbeiten

DE Einseitige oder zweiseitige Kopplungen zwischen einem Fluid und einer festen Struktur, einschließlich Fluiddruck und viskoser Kräfte.

• Einseitige
• zweiseitige Kopplungen zwischen
• Fluid
• festen Struktur
• einschließlich Fluiddruck
• viskoser

DE Das Modell Brinkman Equations ist eine Erweiterung des Darcy'schen Gesetzes, das die Dissipation von kinetischer Energie durch viskose Scherung berücksichtigt und Trägheitseffekte einbeziehen kann

• Modell Brinkman Equations
• Erweiterung des Darcy'schen
• Dissipation von kinetischer
• viskose Scherung berücksichtigt

DE Diese Art der Strömung wird häufig auch als Stokes-Strömung bezeichnet und ist besonders geeignet, wenn die viskose Strömung dominiert

• Art der Strömung
• bezeichnet
• besonders geeignet
• viskose Strömung dominiert

DE Das Interface für die Brinkman-Gleichungen verallgemeinert das Darcy-Gesetz, um die Dissipation der kinetischen Energie durch viskose Scherung zu berechnen, ähnlich wie bei den Navier-Stokes-Gleichungen.

• verallgemeinert das Darcy-Gesetz
• Dissipation der kinetischen

DE Druckarbeit und viskose Dissipation können ebenfalls aktiviert werden, um die Temperaturverteilung zu beeinflussen.

• Druckarbeit

DE Mit dem NETZSCH-Vakuum-Entlüfter ist es auf einfache Weise möglich, selbst mikronisierte Gas- und Lufteinschlüsse aus Flüssigkeiten unterschiedlichster Viskosität oder aus viskosen Massen und Pasten zu entfernen.

• einfache Weise möglich
• selbst mikronisierte Gas-
• Lufteinschlüsse aus Flüssigkeiten
• Viskosität
• viskosen Massen

DE Entfernen Sie bei einfachster Bedienung mikronisierte Gas- und Lufteinschlüsse aus fließfähigen Produkten unterschiedlicher Viskosität sowie aus viskosen Pasten und Massen.

• Bedienung mikronisierte Gas-
• Lufteinschlüsse aus fließfähigen
• viskosen Pasten

DE Rückstandsanalytik in Lebens- und Futtermitteln

• Rückstandsanalytik in Lebens-
• Futtermitteln

DE Die Stevanato Group hat großvolumige Glaszylinder (5 ml bis 50 ml) entwickelt, die für die Applikation viskoser Biopharmaka geeignet sind

• Glaszylinder
• ml bis ml
• entwickelt
• Applikation viskoser Biopharmaka

DE Diese Hochleistungslösungen bieten eine zuverlässige Plattform für Verabreichungssysteme, die hohe Kräfte entwickeln, um die Abgabe von großvolumigen und viskosen Arzneimitteln zu unterstützen.

• Plattform für Verabreichungssysteme
• hohe Kräfte entwickeln
• Abgabe von großvolumigen

DE Klare Flüssigkeiten? Emulsionen? Viskose oder trübe Produkte? Gefriergetrocknet? Der Maschinennavigator gibt Ihnen einen Überblick über die am besten geeignete Inspektionslösung, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.

• Klare Flüssigkeiten
• Emulsionen
• Viskose
• trübe Produkte
• Gefriergetrocknet
• Maschinennavigator gibt Ihnen
• besten geeignete Inspektionslösung
• Bedürfnisse zugeschnitten

DE Diese Inspektionsmaschinen sind für die effiziente Erkennung von Fehlern in viskosen und öligen Produkten konzipiert

• viskosen
• öligen Produkten konzipiert

DE Ein koreanisches Biotech-Unternehmen beauftragte uns mit der Lieferung einer automatischen Maschine, mit der mit einem hochviskosen Medikament gefüllte Spritzen mit einer Geschwindigkeit von 200 Stück pro Minute geprüft werden konnten.

• koreanisches Biotech-Unternehmen beauftragte
• Lieferung einer automatischen
• hochviskosen Medikament gefüllte
• Geschwindigkeit von Stück

DE Viskose Produkte und Gele werden in der pharmazeutischen Industrie in vielen Bereichen immer häufiger verwendet. Sie sind aufgrund des höheren Molekulargewichts und der Konzentration der Medikamente selbst schwer zu prüfen.

• Viskose Produkte
• Bereichen immer häufiger
• aufgrund des höheren
• Konzentration der Medikamente

DE Der Haken dabei: Die Bitumen-Gummi-Masse wird mit der Zeit weniger zähflüssig und das Gummi beginnt sich zu zersetzen; sie lässt sich nur etwa 48 Stunden lang verarbeiten

• Haken dabei
• Zeit weniger zähflüssig
• zersetzen
• Stunden lang verarbeiten

DE Viskoelastische Dämpfer mindern hochwirksam Schwingungen, indem sie kinetische Energie in Wärme umwandeln und so die Bewegung des Systems dämpfen

• Viskoelastische Dämpfer mindern
• Schwingungen
• indem sie kinetische
• Wärme umwandeln
• Bewegung des Systems

DE Das im Gestein festsitzende Öl wird dünnflüssiger und fließt leichter zu den Bohrungen

• Gestein festsitzende Öl
• dünnflüssiger
• Bohrungen

DE Denn gleich, ob beim einfachen Siebdruck oder mit modernen 3D-Druckern, muss die Tinte ein «scherverdünnendes» Verhalten aufweisen: Im «Ruhezustand» ist die Tinte eher zähflüssig

• Denn gleich
• ob beim einfachen
• modernen
• muss die Tinte
• Verhalten aufweisen
• Tinte eher zähflüssig

DE Die klebenden Bewegungen lösen die Faszien.

• klebenden Bewegungen lösen

DE Eine Serie höchst zuverlässiger, äußerst stabiler und ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

• Serie höchst zuverlässiger
• äußerst stabiler
• ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

DE Dieser thermoplastische Nylon-Werkstoff ist glatt, weiß, nicht-abrasiv und lässt sich leicht lackieren. Besonders gut geeignet für den Kontakt mit empfindlichen Materialien und wo Menschen das Material berühren.

• weiß
• nicht-abrasiv
• lässt sich leicht
• Besonders gut geeignet
• empfindlichen Materialien

DE Glatter, technischer Thermoplast, der sich leicht lackieren oder einfärben lässt

• Glatter
• technischer Thermoplast
• leicht lackieren
• einfärben lässt

DE Nylon ist ein ungefüllter Thermoplast

• Thermoplast

DE Dank des Gehäuses aus thermoplastischem Elastomer (TPE) widerstehen diese NFC-Tags aggressiven Flüssigkeiten, feindlichen Umgebungen, Meerwasser, Temperaturänderungen, Vibrationen und Stößen.

• Dank des Gehäuses
• thermoplastischem Elastomer
• TPE
• widerstehen diese NFC-Tags
• Flüssigkeiten
• feindlichen Umgebungen
• Meerwasser
• Temperaturänderungen
• Vibrationen

DE Dieser Prozess ermöglichte es, die Ideen hinter den konischen Federn, dem natürlichen Wirbelsäulendesign und der einzigartigen Verwendung von TPE (thermoplastisches Elastomer) zum Leben zu erwecken.

• Federn
• natürlichen Wirbelsäulendesign
• thermoplastisches Elastomer

DE Polymere für Spritzen: Spritzenspitzen, Röhrchen, Dichtungen und Griffe aus Santopren-Thermoplast-Vulkanisaten (TPVs) sind robuster als ihre Vorgänger, behalten ihre Dichtigkeit länger bei, und schützen so vor Feuchtigkeit und Verunreinigungen.

• Polymere für Spritzen
• Spritzenspitzen
• Röhrchen
• Dichtungen
• Griffe aus Santopren-Thermoplast-Vulkanisaten
• TPVs
• behalten ihre Dichtigkeit

DE Hotellerie Fußstütze mit rutschfestem thermoplastischen Gummi

• thermoplastischen Gummi

DE Pumpen aus Graphit sind eine unbestreitbare Alternative zu herkömmlichen thermoplastischen und metallischen Pumpen, vor allem beim Thema Korrosionsbeständigkeit

• Pumpen aus Graphit
• thermoplastischen
• metallischen Pumpen
• allem beim Thema

DE Kürzesten Zykluszeiten, geringste Kosten und sehr geringer Materialeinsatz. Dies sind die Schlagworte für unsere carbonfaserverstärkten thermoplastischen Bauteile und Halbzeuge.

• Kürzesten Zykluszeiten
• geringste Kosten
• sehr geringer Materialeinsatz
• carbonfaserverstärkten thermoplastischen Bauteile

DE Innovative Hybridbauweise mit thermoplastischen Faserverbundmaterialien

• Faserverbundmaterialien

DE Die Kolben im Inneren bestehen aus hochfestem Thermoplast in Lebensmittelqualität, wodurch ein Betrieb ohne Festkleben gewährleistet wird.

• Kolben im Inneren
• wodurch ein Betrieb
• Festkleben gewährleistet

DE Bei den Ausführungen in Thermoplast wird die Beschriftung auf transparente Beschriftungsschilder gedruckt

• Ausführungen in Thermoplast
• Beschriftung auf transparente
• gedruckt

DE Bruchsicheres und schlagfestes Thermoplast hält allen Witterungseinflüssen stand und sorgt so für eine hohe Langlebigkeit.

• Bruchsicheres
• schlagfestes Thermoplast hält
• Witterungseinflüssen stand
• hohe

DE Modern und zeitlos ist die reinweiß und cremeweiß glänzende Oberfläche aus bruchsicherem, UV-beständigem und pflegeleichtem Thermoplast

• Modern
• cremeweiß glänzende Oberfläche
• bruchsicherem
• UV-beständigem
• pflegeleichtem Thermoplast

DE Freudenberg Medical ist Ihr globaler Partner für Design, Entwicklung und Produktion innovativer Medizinprodukte. Unser Angebot umfasst Präzisionskomponenten aus Silikon und Thermoplast, Katheter-Systeme sowie Beschichtungen und metallene Hypotubes.

• Entwicklung
• Produktion innovativer Medizinprodukte
• Unser Angebot umfasst
• Silikon
• Thermoplast
• Katheter-Systeme sowie Beschichtungen
• metallene

DE Freudenberg Medical bietet einzigartige Material-, Design- und Verarbeitungskompetenz für die Extrusion und Formgebung von Präzisionskomponenten.

• Freudenberg Medical bietet
• Material-
• Design-

DE Das Unternehmen ist führend sowohl auf dem Gebiet der Präzisionsformteile und Schläuche aus Silikon und Kunststoff als auch bei Beschichtungen und metallenen Hypotubes.

• Unternehmen ist führend
• Gebiet der Präzisionsformteile
• Schläuche aus Silikon
• Beschichtungen
• metallenen

DE Dank des Gehäuses aus thermoplastischem Elastomer (TPE) widerstehen diese NFC-Tags aggressiven Flüssigkeiten, feindlichen Umgebungen, Meerwasser, Temperaturänderungen, Vibrationen und Stößen.

• Dank des Gehäuses
• thermoplastischem Elastomer
• TPE
• widerstehen diese NFC-Tags
• Flüssigkeiten
• feindlichen Umgebungen
• Meerwasser
• Temperaturänderungen
• Vibrationen

DE Durch ihre thermoplastische Formbarkeit eignen sich diese Holzverbundwerkstoffe ideal für Form- und Prägetechniken und eröffnen für die Möbel- und Innenarchitektur ganz neue Gestaltungsdimensionen, z.B

• thermoplastische Formbarkeit eignen
• Prägetechniken