Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "focused on software" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focused on software" de inglês para alemão

Traduções de focused on software

"focused on software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

focused ansatz ausgerichtet fokussiert fokussierte fokussierten konzentrieren konzentriert konzentrierte konzentrierten
software an anwendungen auch auf aus bei beim benutzer bieten bietet bis dann das dass dem den der des die dienst dies diese durch ein eine einen einer einsatz entwicklung funktionen für haben hardware helfen help ihr ihre installieren integration integrieren ist kann keine kunden management mit nach nutzen nutzung online plattform produkt produkte sein server service sie software source support system team teams technologie tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützt verwenden verwendet vor was wie zu zugriff zum über

Tradução de inglês para alemão de focused on software

inglês
alemão

EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.

DE Wir nehmen keine Software-Angebote von Herausgebern an. Die Seite ist benutzerfreundlich, wir untersuchen den Softwaremarkt täglich auf beliebte Software zum Hinzufügen.

inglês alemão
popular beliebte
software software
we wir
is ist
daily täglich
add hinzufügen
not keine
the den

EN HYBRID Software and Digimarc announce avant-garde solutions for packaging printing (Ghent, Belgium) HYBRID Software, a global software company focused [...]

DE HYBRID Software und Digimarc kündigen zukunftsweisende Lösungen für den Verpackungsdruck an (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein weltweit tätiges Softwareunternehmen, [...]

inglês alemão
hybrid hybrid
software software
solutions lösungen
ghent gent
belgium belgien
global weltweit
software company softwareunternehmen
and und
a ein
for für

EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.

DE Wir nehmen keine Software-Angebote von Herausgebern an. Die Seite ist benutzerfreundlich, wir untersuchen den Softwaremarkt täglich auf beliebte Software zum Hinzufügen.

inglês alemão
popular beliebte
software software
we wir
is ist
daily täglich
add hinzufügen
not keine
the den

EN HYBRID Software and Digimarc announce avant-garde solutions for packaging printing (Ghent, Belgium) HYBRID Software, a global software company focused [...]

DE Hybrid Software Group reduziert CO2-Fußabdruck mit Ecologi Cambridge, Großbritannien, 21. Dezember 2021: Hybrid Software Group PLC (Euronext: HYSG) hat [...]

inglês alemão
hybrid hybrid
software software
company group
a mit

EN We do not take software submissions from publishers. The site is user focused, we analyse the software market daily for popular software to add.

DE Wir nehmen keine Software-Angebote von Herausgebern an. Die Seite ist benutzerfreundlich, wir untersuchen den Softwaremarkt täglich auf beliebte Software zum Hinzufügen.

inglês alemão
popular beliebte
software software
we wir
is ist
daily täglich
add hinzufügen
not keine
the den

EN HYBRID Software and Digimarc announce avant-garde solutions for packaging printing (Ghent, Belgium) HYBRID Software, a global software company focused

DE Cambridge, Großbritannien, 20. Oktober 2021: Heute feiert Hybrid Software Group PLC (Euronext: HYSG) seine Namensänderung mit der Bell-Zeremonie zur

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

inglês alemão
selling verkauf
interaction interaktion
more mehr
education bildung
you sie
some einige
and und
on auf
focused konzentrieren
others andere
are sind

EN Data-focused freelancer based in Denmark that specializes in e-commerce and making data-focused decisions

DE Mit den *|FEED|*-Merge-Tags von Mailchimp kannst du Blog-Beiträge aus einer beliebigen Anzahl von RSS-Feeds in deine E-Mail-Kampagne aufnehmen.

inglês alemão
making aufnehmen
in in
and den
based mit
that beliebigen

EN FIFA split its administration in two: one branch is focused on the institution – including the newly created compliance function – and the other branch is focused on football – including a dedicated Women’s Football Division.

DE Die FIFA-Administration wurde in ein administratives Ressort, einschließlich der neu geschaffenen Compliance-Stelle, und ein Fussballressort samt eigener Frauenfussballdivision unterteilt.

inglês alemão
including einschließlich
split unterteilt
created geschaffenen
in in
the der

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

inglês alemão
selling verkauf
interaction interaktion
more mehr
education bildung
you sie
some einige
and und
on auf
focused konzentrieren
others andere
are sind

EN We are Social Brothers, a Digital Agency full of energy, ambition and fully digitally focused. Sometimes a bit stubborn, always focused on knowledge and content.

DE Wir sind Soziale Brüder, eine Digitalagentur voller Energie, Ehrgeiz und voll digital ausgerichtet. Manchmal etwas eigensinnig, immer wissens- und inhaltsorientiert.

inglês alemão
social soziale
brothers brüder
energy energie
ambition ehrgeiz
focused ausgerichtet
always immer
fully voll
full of voller
we wir
sometimes manchmal
are sind
of der
digital digital
and und

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

DE Dank User Storys bleibt der Benutzer im Fokus. Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.

inglês alemão
stories storys
focus fokus
focused konzentriert
solving lösen
problems probleme
team team
tasks aufgaben
collection mit
list liste
users benutzer
keep behält
to zu
on darauf
be bleibt
a einer
but aber

EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE

DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE

inglês alemão
sequencer sequenzer
software software
mastering mastering
fx fx
plugins plugins
virtual virtuelle
instruments instrumente
libraries libraries
other sonstige
accessories zubehör
sale sale
amp amp
for für
updates updates
upgrades upgrades
sound sound

EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.

inglês alemão
provides ist
for nur

EN Prior to this, Marc acted as Chief Financial Officer of iBwave Solutions, a software company focused on in-building wireless software solutions, acquired by Corning in 2015.

DE Zuvor war Marc als Finanzvorstand von iBwave Solutions tätig, einem Softwareunternehmen mit Schwerpunkt auf der Entwicklung von drahtlosen Softwarelösungen, die von Corning im Jahr 2015 erworben wurden.

inglês alemão
marc marc
solutions solutions
wireless drahtlosen
acquired erworben
corning corning
company tätig
software company softwareunternehmen
software solutions softwarelösungen
as als

EN With offices in Belgium, Germany, Italy, Luxemburg, China and the US plus a global partner network, HYBRID Software is a software development company focused on innovative productivity tools for the graphic arts industry.

DE HYBRID Software entwickelt und vermarktet innovative Produktivitätswerkzeuge für die grafische Industrie und verfügt über Niederlassungen in Belgien, Deutschland, Italien, Luxemburg, China und den USA sowie über ein globales Partnernetzwerk.

inglês alemão
offices niederlassungen
hybrid hybrid
innovative innovative
graphic grafische
partner network partnernetzwerk
italy italien
china china
us usa
global globales
software software
industry industrie
in in
belgium belgien
germany deutschland
and und
for für
the den
a ein
with sowie

EN Higher Revenue, Happier Customers Part 1: Creating a Software Licensing Win-Win with Recurring Revenue: We live in a customer-centric, software and services-focused world

DE Die innovativen und anpassbaren Sicherheitslösungen von Eocortex umfassen einige der fortschrittlichsten Funktionen auf dem globalen Markt für die Videoüberwachung

inglês alemão
world globalen
and und
a einige

EN Prior to this, Marc acted as Chief Financial Officer of iBwave Solutions, a software company focused on in-building wireless software solutions, acquired by Corning in 2015.

DE Zuvor war Marc als Finanzvorstand von iBwave Solutions tätig, einem Softwareunternehmen mit Schwerpunkt auf der Entwicklung von drahtlosen Softwarelösungen, die von Corning im Jahr 2015 erworben wurden.

inglês alemão
marc marc
solutions solutions
wireless drahtlosen
acquired erworben
corning corning
company tätig
software company softwareunternehmen
software solutions softwarelösungen
as als

EN (Ghent, Belgium) HYBRID Software, a global software company focused on innovative prepress and workflow tools for the graphic arts industry, has entered into a partnership with Digimarc Corporation

DE (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein weltweit tätiges Softwareunternehmen, das sich auf innovative Prepress- und Workflow-Lösungen für die grafische Industrie spezialisiert hat, ist eine Partnerschaft mit der Digimarc Corporation eingegangen

inglês alemão
ghent gent
belgium belgien
hybrid hybrid
global weltweit
innovative innovative
workflow workflow
graphic grafische
partnership partnerschaft
software company softwareunternehmen
software software
industry industrie
corporation corporation
with mit
and und
for für
a ein
has hat
the der
on auf

EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »

inglês alemão
more more
provides ist
for nur

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.

inglês alemão
licenses lizenzen
view einsehen
third party drittanbietern
respective jeweiligen
software software
is subject to unterliegt
your ihre
and und
for für
third die
use nutzung

EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.

DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.

inglês alemão
gathered gesammelt
outsourcing outsourcing
ukraine ukraine
market marktes
development entwickelt
statistics statistiken
to zu

EN His in-depth knowledge in terms of software quality and software architecture had a lasting positive impact on our software and our software delivery processes.

DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.

inglês alemão
lasting nachhaltige
positive positive
software software
in in
impact wirkung
our unsere
a eine
and und
his seine
on auf

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern

inglês alemão
engineer ingenieur
tester tester
develops entwickelt
usability benutzerfreundlichkeit
qa qa
software software
or oder
new neue
improve verbessern
existing vorhandene
to zu
and und
test test
a ein
of von
the die

EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »

inglês alemão
more more
provides ist
for nur

EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.

DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.

inglês alemão
gathered gesammelt
outsourcing outsourcing
ukraine ukraine
market marktes
development entwickelt
statistics statistiken
to zu

EN means each of: (a) any software that contains, or is derived in any manner (in whole or in part) from, any software that is distributed as free software, open source software (e.g

DE Bezeichnet Software oder Instruktionen, die, wenn sie auf geeigneten Geräten verwendet werden, Schriften, typographische Designs und Ornamente generieren

inglês alemão
software software
or oder
source die

EN A successful software business needs an efficient operations center – a central entitlement management back office for your software, Software as a Service (SaaS) or Internet of Things (IoT) and embedded software solutions

DE Ein erfolgreiches Softwareunternehmen braucht ein effizientes Betriebszentrum: ein zentrales Backoffice für das Berechtigungsmanagement für Ihre Software, Software-as-a-Service (SaaS) oder Internet der Dinge (IoT) und Lösungen für Embedded Software

inglês alemão
successful erfolgreiches
needs braucht
efficient effizientes
central zentrales
back office backoffice
internet internet
solutions lösungen
embedded embedded
software software
things dinge
iot iot
or oder
saas saas
your ihre
a ein
for für
software as a service software-as-a-service

EN His in-depth knowledge in terms of software quality and software architecture had a lasting positive impact on our software and our software delivery processes.

DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.

inglês alemão
lasting nachhaltige
positive positive
software software
in in
impact wirkung
our unsere
a eine
and und
his seine
on auf

EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.

DE Jira Software wurde speziell für Softwareteams entwickelt. Die Lösung kombiniert leistungsstarke Integrationen für Entwicklertools mit den wichtigsten Features und Funktionen, die für eine hervorragende agile Softwareentwicklung nötig sind.

inglês alemão
jira jira
specifically speziell
powerful leistungsstarke
integrations integrationen
agile agile
software teams softwareteams
software development softwareentwicklung
software software
built entwickelt
features funktionen
and und
required nötig
for für
great hervorragende
the den
with kombiniert
most wichtigsten

EN At Unit4, we specialize in software products for service-focused organizations, where people make the difference.

DE Wir von Unit4 haben uns auf Softwareprodukte für dienstleistungsorientierte Unternehmen spezialisiert, die Menschen in den Mittelpunkt stellen.

inglês alemão
organizations unternehmen
people menschen
software products softwareprodukte
in in
for für
we wir
the den
products die

EN Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen für IT- und Software-Beratungsunternehmen.

inglês alemão
potential potenzial
solutions lösungen
consulting beratungsunternehmen
software software
and und
for für
organization unternehmens
with mit

EN Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Software-Lösungen für Notfall- und Einsatzorganisationen im öffentlichen Sektor.

inglês alemão
potential potenzial
solutions lösungen
emergency notfall
sector sektor
people öffentlichen
organization organisation
software software
for für
with mit

EN Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Software-Lösungen für den öffentlichen Sektor.

inglês alemão
potential potenzial
solutions lösungen
sector sektor
people öffentlichen
organization organisation
software software
for für
the den
with mit

EN Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Software-Lösungen für den Gesundheitssektor.

inglês alemão
potential potenzial
solutions lösungen
organization organisation
software software
for für
the den
with mit

EN A product and engineering leader his entire career, Staples brings his passion for developers, technology and innovation to his role at New Relic where he’s focused on empowering the engineering community to create more perfect software

DE Wie schon in seinen Leadership-Positionen im Produkt- und Engineering-Bereich sind für Staples auch in seiner Rolle als CEO Entwickler-, Technologie- und Innovationsthemen besonders zentral

inglês alemão
developers entwickler
role rolle
product produkt
engineering engineering
technology technologie
a schon
for für
to auch
on in
and und

EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.

DE Unsere erfahrenen Software-Ingenieure entwickeln und implementieren neue, maßgeschneiderte Lösungen auf Basis von OpenText oder Alfresco. Alternativ passen sie auch Bestandssysteme an – mit Fokus auf Nutzerfreundlichkeit und Leistung.

inglês alemão
experienced erfahrenen
engineers ingenieure
new neue
or oder
adapt passen
software software
implement implementieren
solutions lösungen
performance leistung
and und
our unsere
custom mit
on auf

EN Since Jira Software was the core of Homegate AG’s Atlassian ecosystem, the team focused there first

DE Da Jira Software den Kern der Atlassian-Umgebung der Homegate AG bildete, begann das Team hier mit seiner Arbeit

inglês alemão
jira jira
software software
core kern
atlassian atlassian
team team
the den

EN While working well in the past, Waterfall didn’t align with Zurich’s new strategy for creating customer-focused software at speed

DE Obwohl dies in der Vergangenheit gut funktioniert hat, entsprach es nicht der neuen Strategie von Zurich, kundenorientierte Software mit hoher Geschwindigkeit zu entwickeln

inglês alemão
working funktioniert
new neuen
strategy strategie
creating entwickeln
software software
speed geschwindigkeit
in in
with mit
for obwohl
the der
well gut

EN Cadcorp is a software development company focused on geographic information system (GIS) and web mapping

DE Cadcorp ist ein Softwareentwicklungsunternehmen, das sich auf Geoinformationssysteme (GIS) und Webmapping konzentriert

inglês alemão
focused konzentriert
gis gis
and und
a ein
on auf
is ist

EN Since its foundation, credativ GmbH has been committed to the idea of free software and is one of the few highly specialized companies whose services are focused exclusively on the Open Source environment operating in the world today.

DE Seit ihrer Gründung fühlt sich die credativ GmbH der Idee der freien Software verpflichtet und ist eines der weltweit wenigen, hochspezialisierten Unternehmen, die sich ausschließlich auf Dienstleistungen im Open Source Umfeld konzentrieren.

inglês alemão
gmbh gmbh
environment umfeld
credativ credativ
focused konzentrieren
idea idee
software software
exclusively ausschließlich
world weltweit
in the im
companies unternehmen
foundation gründung
services dienstleistungen
few wenigen
open open
source source
of seit
and und
whose ist
the verpflichtet

EN Since its foundation, credativ GmbH has been committed to the idea of free software and is one of the most successful companies exclusively focused on services in the Open Source environment.

DE Seit ihrer Gründung fühlt sich die credativ GmbH der Idee der Freien Software verpflichtet und ist eines der erfolgreichsten Unternehmen, das sich ausschließlich auf Dienstleistungen im Open Source Umfeld konzentriert.

inglês alemão
gmbh gmbh
focused konzentriert
environment umfeld
credativ credativ
most successful erfolgreichsten
idea idee
software software
exclusively ausschließlich
in the im
companies unternehmen
foundation gründung
services dienstleistungen
is ist
open open
source source
of seit
and und
the verpflichtet
most der

EN Shanti actively serves on multiple company boards, primarily focused on software and tech-enabled services

DE Shanti ist in mehreren Unternehmensleitungen aktiv tätig, wobei der Schwerpunkt dieser Firmen auf Software und technologiegestützten Dienstleistungen liegt

inglês alemão
actively aktiv
multiple mehreren
software software
and und
services dienstleistungen
company tätig
on auf

EN Tucker is focused on gathering user feedback to inform the product roadmap, and works to deliver the very best software and services to our users around the world.

DE Tucker konzentriert sich darauf, Kunden-Feedback zu sammeln, um das Produktprogramm zu bestimmen, und er arbeitet daran, die beste Software und Services für Nutzer weltweit zu liefern.

inglês alemão
focused konzentriert
gathering sammeln
feedback feedback
works arbeitet
software software
services services
world weltweit
deliver liefern
best beste
users nutzer
on daran
to zu
and darauf

EN System Integrators implement and optimize our communications software so we can remain focused on product development.

DE Systemintegratoren implementieren und optimieren unsere Kommunikationssoftware, damit wir uns ganz auf die Produktentwicklung konzentrieren können.

inglês alemão
implement implementieren
optimize optimieren
system ganz
product development produktentwicklung
focused konzentrieren
can können
and und
our unsere
on auf
so damit

EN Agile Solutions GB is an independent organisation focused on information management working with a number of industry leading software vendors to help our clients select the best solution to meet their business needs.

DE Adobe ist ein weltweit führender Anbieter von Lösungen für digitale Medien und digitales Marketing.

inglês alemão
vendors anbieter
business marketing
solutions lösungen
is ist
a digitales
of von

EN The demand for open, secure, and privacy focused software grows, so our team must keep pace and grow too

DE Da die Nachfrage nach offener, sicherer und datenschutzorientierter Software wächst, muss unser Team Schritt halten und mitwachsen

inglês alemão
open offener
software software
team team
pace schritt
grows wächst
keep halten
demand nachfrage
and und
our unser
the die
for sicherer
must muss

EN McRock Capital is the first dedicated Industrial Internet of Things (IIoT) venture capital fund focused on the intersection of sensors & software and large industrial markets

DE McRock Capital ist der erste dedizierte Industrial Internet of Things (IIoT)-Risikokapitalfonds, der sich auf die Schnittmenge von Sensoren & Software und großen Industriemärkten konzentriert

inglês alemão
internet internet
iiot iiot
focused konzentriert
sensors sensoren
software software
industrial industrial
amp amp
of of
capital capital
large großen
is ist
and und
the first erste
dedicated die
the der
on auf

EN Symfony2 was created by the company Fabien Potencier, who is currently at the forefront of the project with a goal focused on improvements that facilitate the usefulness of software development by a web programmer.

DE Symfony2 wurde von der Unternehmen Fabien Potencier, der derzeit an der Spitze des Projekts steht, mit einem Ziel, das sich auf Verbesserungen konzentriert, die die Nützlichkeit der Software-Entwicklung durch Web-Programmierer.

inglês alemão
currently derzeit
focused konzentriert
web web
programmer programmierer
company unternehmen
goal ziel
software software
development entwicklung
improvements verbesserungen
is steht
the project projekts
with mit
was wurde

EN RISA develops cutting-edge, customer focused structural engineering analysis and design software with a focus on ease of use, accuracy and integration.

DE RISA entwickelt hochmoderne, kundenorientierte Konstruktions- und Analysesoftware für das Ingenieurwesen mit einem Schwerpunkt auf Benutzerfreundlichkeit, Genauigkeit und Integration.

inglês alemão
develops entwickelt
focus schwerpunkt
accuracy genauigkeit
integration integration
ease of use benutzerfreundlichkeit
and und
with mit
on auf
a einem
design ingenieurwesen

Mostrando 50 de 50 traduções