DE Wir öffnen das Lab regelmäßig für Vorträge, Infoveranstaltungen, Schulungen und Kulturevents. Informationen zu aktuellen Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
DE Wir öffnen das Lab regelmäßig für Vorträge, Infoveranstaltungen, Schulungen und Kulturevents. Informationen zu aktuellen Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regularly |
informationen | information |
veranstaltungen | events |
vorträge | lectures |
schulungen | training |
aktuellen | current |
in | in |
und | and |
öffnen | open |
für | for |
finden | found |
DE Wir öffnen das Lab regelmäßig für Vorträge, Infoveranstaltungen, Schulungen und Kulturevents. Informationen zu aktuellen Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regularly |
informationen | information |
veranstaltungen | events |
vorträge | lectures |
schulungen | training |
aktuellen | current |
in | in |
und | and |
öffnen | open |
für | for |
finden | found |
DE Zudem produzierte das Projektteam Material, das konkret auf die Zielgruppe zugeschnitten war: Comics, Blogs, Workshops und Infoveranstaltungen, die Wissen vermitteln und den Zusammenhalt stärken sollen.
EN In addition, the project team produced material specifically tailored to the target group: comics, blogs, workshops, and orientation events designed to convey knowledge and strengthen cohesion.
alemão | inglês |
---|---|
produzierte | produced |
material | material |
konkret | specifically |
zielgruppe | target group |
zugeschnitten | tailored |
comics | comics |
blogs | blogs |
vermitteln | convey |
zusammenhalt | cohesion |
stärken | strengthen |
workshops | workshops |
die | target |
und | and |
den | the |
sollen | to |
DE Wir beantworten Ihre Fragen rund ums Studium. Hier finden Sie alle Open House Termine und Infoveranstaltungen rund um den Studienstart im Herbst 2022 auf einen...
EN Johanna Pommer works at the Gösser brewery. She is also studying Engineering and Production Management at FH JOANNEUM. She explained to us what the co-op...
alemão | inglês |
---|---|
studium | studying |
house | also |
und | and |
rund | at |
den | the |
DE Aufgaben des Vereins sind die Organisation und Durchführung von überbetrieblichen Kursen, Koordination der Grundbildung, Durchführung von Infoveranstaltungen sowie Unterstützung der Lehrbetriebe.
EN Tasks of the association are the organisation and execution of inter-company training workshops, coordination of the basic instruction, realisation of information events as well as support of the training enterprises.
alemão | inglês |
---|---|
koordination | coordination |
aufgaben | tasks |
unterstützung | support |
organisation | organisation |
durchführung | execution |
sind | are |
und | and |
kursen | training |
Mostrando 5 de 5 traduções