Traduzir "simply highlight" para alemão

DE Ergebnisse hervorheben - schalten Sie diesen Umschalter ein, um alle gefundenen Vorkommen gleichzeitig hervorzuheben. Um diese Option zu deaktivieren und die Markierung zu entfernen, schalten Sie diesen Umschalter aus.

• Ergebnisse hervorheben
• schalten Sie diesen
• gefundenen Vorkommen gleichzeitig
• Option zu deaktivieren
• Markierung zu entfernen

DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.

• dich relevanten Thema
• verweisende Domains
• Websites
• verlinken
• dann deutlich

DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist

• Sehen heißt glauben
• richtig
• Highlight-Fotos sind essentiell
• verdeutlichen
• atemberaubend
• interessant ein Highlight

DE Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.Sie können entweder die gesamte Zeile der Arbeitspaketliste markieren oder nur die ausgewählten Kriterien mit einer benutzerdefinierten Farbe markieren

• Sehen Sie sofort
• welche Aufgaben Ihre
• entweder die gesamte
• Arbeitspaketliste markieren
• benutzerdefinierten Farbe markieren

DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben  in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.

• Fenster Änderungen hervorheben

DE Markieren Sie die Anzahl der Spalten, die Sie einfügen möchten. (Halten Sie dazu die Taste [Strg] (Windows) oder [Cmd] (Mac) auf Ihrer Tastatur gedrückt und klicken Sie auf einzelne Spaltenüberschriften, um diese zu markieren.)

• Spalten
• einfügen möchten
• Halten Sie dazu
• Taste
• Strg
• Windows
• Cmd
• Mac
• Ihrer Tastatur gedrückt
• Spaltenüberschriften

DE Ergebnisse hervorheben wird verwendet, um alle gefundenen Vorkommen des erforderlichen Textes gelb hervorzuheben.

• Textes gelb

DE Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.Sie können entweder die gesamte Zeile der Arbeitspaketliste markieren oder nur die ausgewählten Kriterien mit einer benutzerdefinierten Farbe markieren

• Sehen Sie sofort
• welche Aufgaben Ihre
• entweder die gesamte
• Arbeitspaketliste markieren
• benutzerdefinierten Farbe markieren

DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist

• Sehen heißt glauben
• richtig
• Highlight-Fotos sind essentiell
• verdeutlichen
• atemberaubend
• interessant ein Highlight

DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben  in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.

• Fenster Änderungen hervorheben

DE Klicken Sie einfach auf eine Stelle im Ausgabedokument und XMLSpy markiert die XML- und XSLT-Quelle.

• Klicken Sie einfach
• Stelle im Ausgabedokument

DE Sie können den Kontext-Node bzw. Datenbereich, der angezeigt und analysiert werden soll, einfach markieren. XMLSpy stellt ihn dann in Form eines ansprechenden Diagramms dar, das Sie nach Ihren Wünschen anpassen können:

• Kontext-Node bzw
• Datenbereich
• angezeigt
• analysiert werden soll
• einfach markieren
• XMLSpy stellt ihn
• Form eines ansprechenden
• dar
• Ihren Wünschen anpassen

DE Zusätzlich dazu können Sie in der Browser-Ansicht durch Bewegen der Maus über die gewünschte Stelle im HTML-Ausgabedokument automatisch den XML-Ursprungs-Node und den XSLT-Ausdruck markieren lassen.

• Browser-Ansicht durch Bewegen
• Stelle im HTML-Ausgabedokument
• XML-Ursprungs-Node
• XSLT-Ausdruck markieren

DE Markieren Sie in Google Text & Tabellen einfach den Text, für den Sie die Zeichenanzahl wissen möchten, und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf "Extras" und dann im Dropdown-Menü auf "Wortanzahl"

• Text
• Zeichenanzahl wissen möchten
• dann im Dropdown-Menü

DE Jack Herer ist sehr wahrscheinlich eine der berühmtesten und begehrtesten Cannabis Sorten und eine selbstblühende Version eines solchen Highlights ist für jedes ernsthafte Saatgutunternehmen einfach ein Muss

• begehrtesten Cannabis Sorten
• selbstblühende Version eines
• ernsthafte Saatgutunternehmen einfach
• Muss

DE Klicken Sie einfach auf eine Stelle im Ausgabedokument und XMLSpy markiert die XML- und XSLT-Quelle.

• Klicken Sie einfach
• Stelle im Ausgabedokument

DE Viele unserer geführten Campingtouren und komfortablen Hotelpakete bieten Tagesausflüge in die Parks von Yukon und Alaska an: Ihre Schönheit ist einfach ein unvermeidliches Highlight

• Viele unserer geführten
• komfortablen Hotelpakete bieten
• Parks von Yukon
• Schönheit ist einfach
• unvermeidliches Highlight

DE Sie können * und ? Wildcards in Suchbegriffen verwenden, um die Suche flexibler zu machen.

• Wildcards in Suchbegriffen

DE Sie können den Kontext-Node bzw. Datenbereich, der angezeigt und analysiert werden soll, einfach markieren. XMLSpy stellt ihn dann in Form eines ansprechenden Diagramms dar, das Sie nach Ihren Wünschen anpassen können:

• Kontext-Node bzw
• Datenbereich
• angezeigt
• analysiert werden soll
• einfach markieren
• XMLSpy stellt ihn
• Form eines ansprechenden
• dar
• Ihren Wünschen anpassen

DE Zusätzlich dazu können Sie in der Browser-Ansicht durch Bewegen der Maus über die gewünschte Stelle im HTML-Ausgabedokument automatisch den XML-Ursprungs-Node und den XSLT-Ausdruck markieren lassen.

• Browser-Ansicht durch Bewegen
• Stelle im HTML-Ausgabedokument
• XML-Ursprungs-Node
• XSLT-Ausdruck markieren

DE Erstellen Sie einfach Bildschirmaufzeichnungen von den wichtigsten Punkten und senden Sie diese über einen sicheren Dateilink an Ihr Team.

• Erstellen Sie einfach
• wichtigsten Punkten

DE Markieren Sie in Google Text & Tabellen einfach den Text, für den Sie die Zeichenanzahl wissen möchten, und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf "Extras" und dann im Dropdown-Menü auf "Wortanzahl"

• Text
• Zeichenanzahl wissen möchten
• dann im Dropdown-Menü

DE Nur anhand dieser Zahl können wir keine Nutzer identifizieren: Sie gibt einzig an, dass jede Installation einzigartig ist.

• anhand dieser Zahl
• Nutzer identifizieren
• jede Installation einzigartig

DE Oft werden Termine einfach deswegen nicht wahr genommen, weil Kunden ihren Termin schlicht vergessen haben

• Oft werden Termine
• deswegen nicht wahr
• weil Kunden ihren

DE Du lädst einfach dein Prepaidkonto bei uns auf, solange wie du deinen Server haben möchtest. Solltest du irgendwann keine Lust mehr haben, lädst du dein Konto einfach nicht mehr auf.

• lädst einfach dein
• Server haben möchtest
• Solltest du irgendwann
• lädst du dein

DE Vergessen Sie das Telefon! Sie integrieren einfach Ihr gewünschtes Reservierungs-Tool in Ihre App. Gäste reservieren von nun an einfach per App einen Tisch.

• integrieren einfach Ihr
• Reservierungs-Tool in Ihre
• einfach per App

DE Wer euch fehlt, den ladet ein! Was euch fehlt, das sagt uns! Wir freuen uns über Feedback!

• Wer euch fehlt
• euch fehlt

DE Oft werden Termine einfach deswegen nicht wahr genommen, weil Kunden ihren Termin schlicht vergessen haben

• Oft werden Termine
• deswegen nicht wahr
• weil Kunden ihren

DE Es genügt, den Integrationscode des HTML5-Players, der auf Ihrer Website bereitgestellt wird, zu kopieren/einzufügen.Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, einen beliebigen Player zu nutzen und lediglich die URL Ihres Streams einzugeben.

• genügt
• Ihrer Website bereitgestellt
• kopieren
• ebenfalls die Möglichkeit
• lediglich die URL
• Streams

DE Manchmal finden Schülerinnen und Schüler ohne Probezeitbegleitung im Gymnasium aber auch einfach nur keinen Zugang zu bestimmten Fächern oder sie verpassen schlicht und ergreifend den Einstieg in ein neues Fach.

• Manchmal finden Schülerinnen
• Schüler ohne Probezeitbegleitung
• Fächern
• verpassen schlicht
• ergreifend den Einstieg
• neues

DE Nützliche Informationen über relevante Entwicklungen bei Elsevier und in der Branche. Wir möchten auch den Support und die Schulungen hervorheben, die Ihnen zur Verfügung stehen.

• Entwicklungen bei Elsevier
• Branche
• Schulungen hervorheben
• Ihnen zur Verfügung

DE Digitale Nachdrucke bieten eine einfache, kostengünstige und effektive Möglichkeit, markenspezifische, peer-reviewte Inhalte für die entsprechenden medizinischen Fachkräfte hervorzuheben.

• Digitale Nachdrucke bieten
• einfache
• kostengünstige
• effektive Möglichkeit
• markenspezifische
• entsprechenden medizinischen Fachkräfte

DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.

• Möglichkeiten
• Webinar-Plattformen
• besten Eigenschaften jeder

DE Wir werden die besten kabelgebundenen Ohrhörer für Musik und Podcasts im Jahr 2021 vorstellen

• besten kabelgebundenen Ohrhörer
• Musik
• Podcasts im Jahr

DE Einige werden weniger, andere mehr sein - wir werden eine Vielfalt hervorheben, damit Sie die beste Wahl für Ihr Budget finden können

• Einige werden weniger
• Vielfalt hervorheben
• Wahl für Ihr

DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:

• coole Sache
• war eine großartig
• leicht zu erstellende
• Podcast-Sponsoring-Kit
• neuesten Episoden hervorheben
• wichtigsten Downloadzahlen

DE Ich werde nur eine Auswahl bekannter Marken mit Spezifikationen hervorheben, die eine gute Leistung zu einem vernünftigen Preis bieten

• hervorheben
• vernünftigen Preis bieten

DE Um das Wachstum hervorzuheben, bestätigte Apple, dass es Anfang Juni über 550.000 Podcasts auf der WWDC 2018 gab.

• Wachstum hervorzuheben
• bestätigte Apple
• WWDC

DE Kategorisieren Sie eingehende Nachrichten ganz einfach anhand Ihres Workflows und heben Sie bestimmte Netzwerke, Profile, Keywords, Zeiträume und mehr hervor.

• Kategorisieren Sie eingehende
• ganz einfach anhand
• Workflows
• heben Sie bestimmte
• Profile
• Keywords
• Zeiträume

DE Doch der Verkaufstrend für Kassetten zeigt aufwärts ? die jüngst veröffentlichte ?Nielsen-Musik-Studie? belegt, dass die Absatzzahlen für Musikkassetten im Jahr 2016 gegenüber dem Vorjahr um 74% höher lagen ? [?]

• Doch der Verkaufstrend
• Kassetten zeigt aufwärts
• jüngst veröffentlichte
• Nielsen-Musik-Studie
• belegt
• Absatzzahlen für Musikkassetten
• höher lagen

DE Wir heben die Daten Ihrer Apple Watch besonders hervor und erleichtern so die Arbeit mit ihnen

• heben die Daten
• Apple Watch besonders
• ihnen

DE Mehrere Studien zeigen, dass eine hohe Korrelation zwischen der Bounce Rate (Absprungrate) und der Ladegeschwindigkeit einer Seite besteht

• Mehrere Studien zeigen
• hohe Korrelation zwischen
• Bounce Rate
• Absprungrate
• Ladegeschwindigkeit einer Seite

DE Eine coole Funktion ist das Zeichenbrett, auf dem Sie Bildschirmanmerkungen erstellen, Dinge mit einem Stiftwerkzeug zeichnen oder hervorheben und über Ihre Präsentation schreiben können.

• Zeichenbrett
• Bildschirmanmerkungen erstellen
• zeichnen
• hervorheben
• Präsentation schreiben

DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben

• Audioaufnahmeausrüstung
• einige Dinge
• später
• wirklich ein komplettes
• aufzubauen
• hervorheben

DE Dies führt tendenziell zu zusätzlichen Kosten - und ich werde diese Optionen ebenfalls hervorheben.

• Dies führt tendenziell
• zusätzlichen Kosten
• werde diese Optionen

DE Sie werden hauptsächlich Mikrofone finden, die XLR-Anschlüsse verwenden, aber ich werde auch ein paar USB-Kondensatormikrofone hervorheben.

• XLR-Anschlüsse verwenden
• USB-Kondensatormikrofone

DE Ich möchte auch ein nützliches Accessoire hervorheben, das Rode kürzlich aktualisiert: Das VXLR+ ist eine Aktualisierung des VXLR

• Accessoire hervorheben
• Rode kürzlich aktualisiert
• Aktualisierung des VXLR

DE Das "beste" USB-Audio-Interface hängt wirklich von Ihren Bedürfnissen und Einsatzmöglichkeiten ab, daher werden wir Marken und Modelle mit einer Reihe von I/O (Input/Output) hervorheben

• USB-Audio-Interface hängt wirklich
• Ihren Bedürfnissen
• Input
• Output
• hervorheben

DE Ich möchte auch hervorheben, dass viele dieser Mikrofone hervorragend für die Aufnahme von Instrumenten und anderen Audioquellen geeignet sind, aber auch für Sprachaufnahmen und Podcasting.

• möchte auch hervorheben
• viele dieser Mikrofone
• Aufnahme von Instrumenten
• anderen Audioquellen geeignet
• Sprachaufnahmen

DE Wir haben einen Artikel, der den besten Shotgun-Mikrofonen auf der Kamera gewidmet ist, die Sie sich ansehen sollten, wenn Sie daran interessiert sind, also werden wir hier nur einige unserer Favoriten hervorheben:

• ansehen sollten
• einige unserer Favoriten