DE Wenn eine Events-Seite auf Kalenderanzeige eingestellt ist, wird der RSS-Feed nur Events für den aktuellen Monat abrufen. Stelle die Seite auf Listenansicht ein, damit der RSS-Feed alle bevorstehenden Events abrufen kann.
Traduzir "bevorstehenden events abrufen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevorstehenden events abrufen" de alemão para inglês
Traduções de bevorstehenden events abrufen
"bevorstehenden events abrufen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bevorstehenden events abrufen
alemão
inglês
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
DE PyCharm-Toolkit abrufen » Intellij-Toolkit abrufen » VS-Code-Toolkit abrufen »
EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrufen | get |
| toolkit | toolkit |
| vs | vs |
| code | code |
DE Eclipse-Toolkit abrufen » VS-Code-Toolkit abrufen » Intellij-Toolkit abrufen »
EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrufen | get |
| eclipse | eclipse |
| toolkit | toolkit |
| vs | vs |
| code | code |
DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs Bevorstehende Events und Vergangene Events organisiert.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden über ICONICS-Events, Webcasts und Neuigkeiten zu bevorstehenden Releases.
EN Keep up to date with ICONICS events, webcasts, and news about upcoming releases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorstehenden | upcoming |
| releases | releases |
| neuigkeiten | news |
| events | events |
| und | and |
| zu | to |
| sie | keep |
DE Halte deinen Terminkalender bereit und lies weiter, um einen Überblick über all unsere bevorstehenden Rides und Events zu erhalten – von altbewährten Klassikern bis hin zu neuen Abenteuern, die in diesem Jahr auf dem Programm stehen.
EN With your diary at the ready, keep reading for an overview of all our upcoming rides and events, from long-standing staples to new adventures, all up the road this year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| bevorstehenden | upcoming |
| events | events |
| neuen | new |
| unsere | our |
| jahr | year |
| auf | up |
| die | of |
| von | an |
| zu | to |
| und | and |
DE Werfen Sie einen Blick auf unsere bevorstehenden Events, um Produkt- und Branchenexperten kennenzulernen.
EN Check out the upcoming events calendar to discover exciting learning opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | check |
| bevorstehenden | upcoming |
| events | events |
| und | learning |
| kennenzulernen | discover |
| einen | the |
DE Werfen Sie einen Blick auf unsere bevorstehenden Events, um über die neusten Entwicklungen der Branche informiert zu bleiben
EN Find an opportunity to challenge and be challenged, and work with some of the most talented people
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an und wir halten Sie über alle bevorstehenden Events auf dem Laufenden.
EN Join our newsletter to stay up to date with all events, strategies & tactics in ecommerce and digital advertising.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | join |
| newsletter | newsletter |
| halten | stay |
| events | events |
| und | and |
| alle | all |
DE Halte deinen Terminkalender bereit und lies weiter, um einen Überblick über all unsere bevorstehenden Rides und Events zu erhalten – von altbewährten Klassikern bis hin zu neuen Abenteuern, die in diesem Jahr auf dem Programm stehen.
EN With your diary at the ready, keep reading for an overview of all our upcoming rides and events, from long-standing staples to new adventures, all up the road this year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| bevorstehenden | upcoming |
| events | events |
| neuen | new |
| unsere | our |
| jahr | year |
| auf | up |
| die | of |
| von | an |
| zu | to |
| und | and |
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| token | token |
| anfragen | requests |
| bearbeitung | process |
| fehler | error |
| client | client |
| verwendet | used |
| oder | or |
| dienst | service |
| in | in |
| enthält | contains |
| abrufen | retrieve |
| kann | can |
| werte | values |
| andere | other |
| zum | the |
| vom | from |
| sind | are |
DE VS-Code-Toolkit abrufen » Intellij-Toolkit abrufen »
EN Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrufen | get |
| vs | vs |
| code | code |
| toolkit | toolkit |
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| token | token |
| anfragen | requests |
| bearbeitung | process |
| fehler | error |
| client | client |
| verwendet | used |
| oder | or |
| dienst | service |
| in | in |
| enthält | contains |
| abrufen | retrieve |
| kann | can |
| werte | values |
| andere | other |
| zum | the |
| vom | from |
| sind | are |
DE Optionen für Fenster „Benutzereingabe abrufen“ – Möglichkeit zur Definition von Pflichtfeldern im Fenster „Benutzereingabe abrufen“
EN Get User Input Panel Options – Ability to define mandatory fields in Get User Input panel
DE Mit der Funktion "Holen und Verbessern" können Sie mit einem Mausklick sowohl den Titel als auch die Meta-Beschreibung einer Website abrufen. Geben Sie einfach die URL ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Daten abrufen".
EN The fetch and improve feature allows you to fetch both the title and meta description of a site at the click of a button. Simply enter the URl and press the “Fetch data” button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| abrufen | fetch |
| url | url |
| schaltfläche | button |
| website | site |
| verbessern | improve |
| sowohl | both |
| titel | title |
| daten | data |
| klicken | click |
| einem | a |
| den | the |
| auch | to |
DE Mithilfe von HubL können Sie HubDB-Daten abrufen, um sie als strukturierte Inhalte auf Website-Seiten zu verwenden. Im Folgenden erfahren Sie mehr über das Abrufen von Tabellen-, Zeilen- und Spaltendaten mithilfe von HubL.
EN Using HubL, you can pull HubDB data as to use as structured content on website pages. Below, learn more about how to retrieve table, row, and column data using HubL.
DE Die Romagna ist berühmt für die perfekte Organisation von Events jeder Art und die Radsport-Events bilden hier keine Ausnahme. Entdecken Sie hier die Events für Radsportbegeisterte und finden Sie den richtigen für sich.
EN Romagna is famous for its impeccable organization of events and those dedicated to cycling are no exception. Discover here the events dedicated to bike lovers and choose the one that suits you best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmt | famous |
| organisation | organization |
| ausnahme | exception |
| radsport | cycling |
| events | events |
| die | dedicated |
| ist | is |
| für | for |
| hier | here |
| keine | no |
| entdecken | discover |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE wtv. ist ein globales Unternehmen für virtuelle Events, das es Organisationen ermöglicht, ihre Zielgruppen durch virtuelle Events, hybride Events, Webcasting, Technologieentwicklung und eine breite Palette digitaler Plattformen anzusprechen.
EN wtv. is a global virtual events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual Events, Hybrid Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms.
DE ist ein globales Unternehmen für virtuelle Events, das es Organisationen ermöglicht, ihre Zielgruppen durch virtuelle Events, hybride Events, Webcasting, Technologieentwicklung und eine breite Palette digitaler Plattformen anzusprechen
EN is a global virtual events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual Events, Hybrid Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms
DE „Bei uns steuern Events die Geschäftsaktivitäten. Die Verantwortlichen in unserem Unternehmen wollen in der Lage sein, auf Events zu reagieren – und oft ist es eine Kombination verschiedener Events.“
EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."
DE Verwenden Sie die Web-Analytics API, um mit CRM-Datensätzen aller Typen verknüpfte Events abzurufen. Dazu gehören Standard-Events, z. B. Aufrufe von Website-Seiten und E-Mail-Öffnungen sowie benutzerdefinierte verhaltensorientierte Events.
EN Use the web analytics API to fetch events associated with CRM records of any type. This includes standard events, such as website page views and email opens, as well as custom behavioral events.
DE Es ist nicht möglich, regelmäßige oder sich wiederholende Events einzurichten. Du kannst Events manuell duplizieren und auf diesem Weg identische Events erstellen, ohne die entsprechenden Informationen erneut einzugeben.
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
DE Aktiviere oder deaktiviere im Abschnitt Events die Option Vergangene Events anzeigen. Wenn du die Option Datums-Tag anzeigen aktiviert hast, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs KommendeEvents und Vergangene Events organisiert.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
DE Exportieren Sie Protokolldaten auf einen Syslog-Server, damit das SIEM-System (Security Information and Events Management) sie abrufen und analysieren kann.
EN Export log data to a syslog server for security information and events management (SIEM) system to retrieve and analyze.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| protokolldaten | log data |
| events | events |
| analysieren | analyze |
| siem | siem |
| security | security |
| management | management |
| server | server |
| system | system |
| einen | a |
| damit | to |
| information | data |
| abrufen | retrieve |
| und | and |
DE Exportieren Sie Protokolldaten auf einen Syslog-Server, damit das SIEM-System (Security Information and Events Management) sie abrufen und analysieren kann.
EN Export log data to a syslog server for security information and events management (SIEM) system to retrieve and analyze.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| protokolldaten | log data |
| events | events |
| analysieren | analyze |
| siem | siem |
| security | security |
| management | management |
| server | server |
| system | system |
| einen | a |
| damit | to |
| information | data |
| abrufen | retrieve |
| und | and |
DE Dieser Artikel enthält Informationen zum Abrufen von Details über Live-Events mit der Vimeo-Live-API. Weitere
EN This article contains information about retrieving details about Live Events using the Vimeo Live API. More d
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrufen | retrieving |
| live | live |
| events | events |
| vimeo | vimeo |
| api | api |
| informationen | information |
| details | details |
| über | about |
| mit | using |
| weitere | more |
| enthält | contains |
DE Wenn du keine Antwort über die ID erhältst, kann es möglich sein, dass die ID mit einem einmaligen Event verbunden ist. Näheres findest du im Abschnitt „Details für einzelne Videoclips oder einmalige Events abrufen“.
EN If you do not receive a response by ID, the ID may be associated with a one-time event. See “Retrieve details for individual video clip or One-Time Event”.
DE Wir fühlen uns verpflichtet, unseren Kunden so viel Einsicht wie möglich in unsere bevorstehenden Sicherheits-, Compliance-, Datenschutz- und Zuverlässigkeitsreleases zu gewähren.
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtet | committed |
| möglich | possible |
| bevorstehenden | upcoming |
| compliance | compliance |
| datenschutz | privacy |
| sicherheits | security |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Erfahren Sie mehr über die Lösungen von Unit4 in unseren bevorstehenden On-Demand-Webinaren.
EN Learn more about Unit4 solutions in our upcoming and on-demand webinars.
DE „Die Partner der Pega Strategic Alliance bieten unseren Kunden innovative Lösungen – damit sie besser für langfristiges Wachstum und den bevorstehenden Wandel gerüstet sind.“
EN "Our Alliance Partners provide our clients with innovative solutions that increase their ability to accomplish long-term growth and business transformation."
| alemão | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| partner | partners |
| bieten | provide |
| kunden | clients |
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| besser | increase |
| langfristiges | long-term |
| wachstum | growth |
| die | transformation |
| und | and |
| sie | our |
DE Zeigen Sie Informationen zu bevorstehenden Schichten auf der Startseite Ihrer Mitarbeiter-App an.
EN Invite former employees to your Talent Pool to keep in touch and easily rehire them when needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zu | to |
| sie | keep |
DE Bleiben Sie im Zeitplan mit Ihrem virtuellen Sitzungskalender. Sehen Sie alle vergangenen und bevorstehenden Sitzungen auf einen Blick.
EN Stay on schedule with your virtual meeting room calendar. See all past and upcoming meetings at a glance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| bevorstehenden | upcoming |
| zeitplan | schedule |
| bleiben | stay |
| sitzungen | meetings |
| und | and |
| mit | with |
| alle | all |
| einen | a |
| blick | at |
| auf | on |
| im | past |
| sie | see |
DE Welche Deals werden wir angesichts des bevorstehenden Black Friday wahrscheinlich auf der Switch sehen?
EN With Black Friday approaching, what deals are we likely to see on the Switch?
| alemão | inglês |
|---|---|
| deals | deals |
| black | black |
| friday | friday |
| wahrscheinlich | likely |
| switch | switch |
| wir | we |
DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Tab G20-Leak deutet auf einen bevorstehenden Start hin
EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch
| alemão | inglês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| deutet | suggests |
| leak | leak |
| tablet | tablet |
| tab | tab |
| wird | is |
| den | to |
DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Ein unbestätigtes Leck deutet darauf hin, dass ein Moto Tab G20 für den bevorstehenden Start eingestel...
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
| alemão | inglês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| leck | leak |
| deutet | suggests |
| moto | moto |
| tablet | tablet |
| tab | tab |
| für | for |
| ein | a |
| darauf | to |
| dass | that |
DE Ein Blick in die Zukunft und auf den bevorstehenden Wandel, wie wir arbeiten, leben und investieren werden.
EN An exploration of the future and the transformation ahead for how we will work, live and invest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| die | transformation |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| leben | live |
| den | the |
| und | and |
DE Proaktive Überprüfungen für Kompatibilität mit bevorstehenden Host-Produkt-Änderungen
EN Proactive checks to ensure compatibility with upcoming host product changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| bevorstehenden | upcoming |
| host | host |
| produkt | product |
| mit | with |
| proaktive | proactive |
DE Wie Ihr Unternehmen sich angesichts der bevorstehenden Chancen und Herausforderungen behaupten kann
EN How your business can navigate upcoming opportunities and challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| bevorstehenden | upcoming |
| ihr | your |
| herausforderungen | challenges |
| kann | can |
| und | and |
| wie | how |
| chancen | opportunities |
DE in unserer Fallstudie. Hören Sie von Centara Hotels & Resorts selbst und registrieren Sie sich für unseren bevorstehenden Fireside Chat am 20. Oktober 2020:
EN in our case study. Hear from Centara Hotels & Resorts themselves, register for our upcoming Fireside Chat on October 20, 2020:
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| registrieren | register |
| bevorstehenden | upcoming |
| oktober | october |
| fallstudie | case study |
| in | in |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| chat | chat |
| für | for |
| sich | on |
| und | hear |
DE Es gibt Warnungen vor bevorstehenden Ryuk Ransomware Angriffen, welche es auf amerikanische Krankenhäuser abgesehen haben.
EN This latest round of investment validates the company’s position as the preeminent innovator in delivering XDR, EDR, EPP and anti-ransomware solutions..
| alemão | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
DE bei einer schwerwiegenden, anhaltenden, unmittelbar bevorstehenden oder wiederholten wesentlichen Verletzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere einer Verpflichtung nach Ziffer 8 oder
EN of a severe, persisting, imminent or repeated material breach of these Terms and Conditions, in particular an obligation set forth in Section 8 or
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzung | breach |
| verpflichtung | obligation |
| oder | or |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| einer | a |
DE Und wenn es etwas gibt, das Sie gerne sehen würden, fügen Sie hinzu, um Ihr Hosting mit uns besser zu machen, teilen Sie uns dies auch mit.Wer weiß ... Vielleicht sehen Sie es in einer bevorstehenden Ankündigung!
EN And if there's something you'd like to see us add to make your hosting with us better, please let us know that too. Who knows… maybe you'll see it in an upcoming announcement!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| hosting | hosting |
| besser | better |
| bevorstehenden | upcoming |
| ankündigung | announcement |
| es | it |
| ihr | your |
| wer | who |
| in | in |
| etwas | something |
| fügen | add |
| um | to |
| mit | with |
| uns | us |
| weiß | know |
DE Control Union engagiert sich intensiv für die Weiterentwicklung, damit die bevorstehenden Regelungen den Interessen unserer Kunden entsprechen.
EN Control Union is heavily involved in these new developments, ensuring that the upcoming regulations help our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| engagiert | involved |
| bevorstehenden | upcoming |
| regelungen | regulations |
| kunden | customers |
| entsprechen | help |
| den | the |
DE "... Tresorits Produkt war bereits auf dem Markt, bevor die DSGVO angekündigt wurde, und hilft Unternehmen dabei, die bevorstehenden Auflagen zu erfüllen."
EN “... Tresorit's product was in motion before the GDPR was announced and is ready to help companies comply with the impending rules.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| dsgvo | gdpr |
| angekündigt | announced |
| unternehmen | companies |
| hilft | help |
| dabei | with |
| bevor | before |
| zu | to |
DE Nach der Ankündigung unserer bevorstehenden Hardware-Aktualisierung ist zu hoffen, dass dies die letzte Version von historischen Index auf dem alten Cluster sein wird
EN Following the announcement of our pending hardware upgrade, it is hoped this will be the last build of Historic Index on the old cluster
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| letzte | last |
| index | index |
| cluster | cluster |
| historischen | historic |
| alten | old |
| hardware | hardware |
| sein | be |
| dies | this |
| wird | the |
DE Kann Ihr Unternehmen trotz der bevorstehenden Grippesaison produktiv bleiben?
EN Can Your Company Stay Productive with Flu Season Ahead?
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktiv | productive |
| kann | can |
| ihr | your |
| unternehmen | company |
| bleiben | stay |
| der | with |
DE Speichere die Touren, die du erkunden willst und die du schön, faszinieren oder inspirierend findest. Erstelle Listen und sortiere die Wege nach bevorstehenden Touren, lokalen Strecken und mehr.
EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichere | save |
| touren | trips |
| schön | beautiful |
| inspirierend | inspiring |
| bevorstehenden | upcoming |
| lokalen | local |
| willst | you want |
| oder | or |
| erstelle | organize |
| strecken | trails |
| mehr | more |
| erkunden | explore |
| listen | lists |
| du | you |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bevorstehenden events abrufen einmalige events abrufen bevorstehenden bevorstehenden herausforderungen bevorstehenden ereignisse bevorstehenden sicherheits bevorstehenden rides bevorstehenden mission proxima bevorstehenden touren erwarteten bevorstehenden ankündigung bevorstehenden monatlichen abrechnungsdatum auswirkungen der bevorstehenden zuge der bevorstehenden trotz der bevorstehenden bevorstehenden reformen befragt komplexität des bevorstehenden warnungen vor bevorstehenden bevorstehenden program temporary bevorstehenden auftrag abgeglichen ankündigung unserer bevorstehenden bevorstehenden ankündigung bevorstehenden wandel gerüstet unmittelbar bevorstehenden rahmen eines bevorstehenden unseren bevorstehenden fireside bevorstehenden zukunft kommt bevorstehenden tag nachdenkt bevorstehenden anweisungen angezeigt bevorstehenden start hindeutet bevorstehenden einnahmen sehen damit die bevorstehenden ausmaß der bevorstehenden bevorstehenden gemeinschaftsweiten geschäftstreffen bevorstehenden start bevorstehenden start hin bevorstehenden honor pro bevorstehenden grippesaison produktiv bevorstehenden chancen bevorstehenden veröffentlichung cyberpunk reihe von bevorstehenden bevorstehenden tokyo game bevorstehenden wandel bevorstehenden änderungen vertraut ersten abrufen abrufen sofort abrufen musik abrufen abrufen einer client fehler beim abrufen content – abrufen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe