EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
"email opens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
DE Verwenden Sie den Tab E-Mail, um Besuchern vorzuschlagen, Ihnen eine E-Mail zu senden. Wenn Besucher auf den Link klicken, öffnet sich eine leere E-Mail in deren Standard-E-Mail-Service, in der Ihre Informationen bereits automatisch eingetragen sind.
inglês | alemão |
---|---|
tab | tab |
click | klicken |
link | link |
default | standard |
automatically | automatisch |
information | informationen |
opens | öffnet |
service | service |
in | in |
visitors | besucher |
use | verwenden |
blank | leere |
your | ihre |
a | eine |
EN So which email clients should you prioritize? Email analytics platform Litmus analyzed nearly 10 billion email opens to see which clients people are using. Here’s what they found.
DE Aber welche E-Mail Clients sollten Sie priorisieren? Die E-Mail-Analyseplattform Litmus hat fast 10 Milliarden geöffnete E-Mails ausgewertet, um herauszufinden, welche Anwendungen die Nutzer am häufigsten einsetzen. Hier ist das Ergebnis.
inglês | alemão |
---|---|
prioritize | priorisieren |
billion | milliarden |
clients | clients |
using | einsetzen |
nearly | fast |
to | welche |
EN Evaluate email performance with statistics on email opens, link clicks and replies. Optimize email templates according to results.
DE Analysieren Sie die E-Mail-Leistung mit Statistiken zu E-Mail-Öffnungen, Link-Klicks und Antworten. Optimieren Sie E-Mail-Vorlagen entsprechend den Ergebnissen.
inglês | alemão |
---|---|
link | link |
clicks | klicks |
replies | antworten |
templates | vorlagen |
performance | leistung |
statistics | statistiken |
evaluate | analysieren |
results | ergebnissen |
and | und |
optimize | optimieren |
to | zu |
with | mit |
according | die |
according to | entsprechend |
on | sie |
EN Cut based on your content. Your transitions and cuts shouldn't be the only things that get synchronized to the music. If there's a scene in your video where a door opens, arrange the clip so that the door opens on beat 1.
DE Schneiden Sie Inhalte. Synchronisieren Sie nicht nur Schnitte. Wenn zum Beispiel im Video eine Tür aufgeht, legen Sie die Szene so, dass die Tür bei der "1" im Takt aufgeht.
inglês | alemão |
---|---|
scene | szene |
content | inhalte |
so | so |
video | video |
cut | schneiden |
cuts | schnitte |
in | beispiel |
door | tür |
only | nur |
that | dass |
EN Cut based on your content. Your transitions and cuts shouldn't be the only things that get synchronized to the music. If there's a scene in your video where a door opens, arrange the clip so that the door opens on beat 1.
DE Schneiden Sie Inhalte. Synchronisieren Sie nicht nur Schnitte. Wenn zum Beispiel im Video eine Tür aufgeht, legen Sie die Szene so, dass die Tür bei der "1" im Takt aufgeht.
inglês | alemão |
---|---|
scene | szene |
content | inhalte |
so | so |
video | video |
cut | schneiden |
cuts | schnitte |
in | beispiel |
door | tür |
only | nur |
that | dass |
EN 2015 Zühlke Engineering GmbH opens a new office in Stuttgart (Germany) Zuhlke Engineering Ltd opens a new office in Manchester (UK)
DE 2017 Die Zühlke Group expandiert in den asiatischen Markt mit der Gründung der Zuhlke Engineering Pte Ltd in Singapur
inglês | alemão |
---|---|
zühlke | zühlke |
engineering | engineering |
ltd | ltd |
in | in |
a | mit |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
DE Bearbeiten des Inhalts der externen Bilddatei. Photoshop öffnet ggf. eine externe Anwendung, die die Quellbilddatei handhaben kann. Beispielsweise öffnet Photoshop Adobe Illustrator, wenn das externe Quellbild eine
inglês | alemão |
---|---|
contents | inhalts |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
image file | bilddatei |
opens | öffnet |
edit | bearbeiten |
adobe | adobe |
application | anwendung |
can | kann |
external | externen |
if | wenn |
source | die |
handle | handhaben |
a | eine |
EN Once your email reaches the inbox, you can track engagement metrics like opens and clicks to monitor email performance
DE Sobald Ihre E-Mail den Posteingang erreicht hat, können Sie Engagement-Kennzahlen wie Öffnungen und Klicks nachverfolgen, um die E-Mail Leistung zu überwachen
inglês | alemão |
---|---|
reaches | erreicht |
engagement | engagement |
metrics | kennzahlen |
clicks | klicks |
monitor | überwachen |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
performance | leistung |
can | können |
the | den |
inbox | posteingang |
once | sobald |
you | sie |
EN When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
DE Wenn ein Besucher auf den Link klickt, öffnet sich eine leere E-Mail in seinem Standard-E-Mail-Service, in der Ihre Informationen bereits automatisch eingetragen sind.
inglês | alemão |
---|---|
visitor | besucher |
clicks | klickt |
link | link |
default | standard |
service | service |
automatically | automatisch |
information | informationen |
opens | öffnet |
in | in |
blank | leere |
your | ihre |
a | ein |
when | wenn |
EN Track your email opens and link clicks with the email tracking feature for Gmail
DE Verfolgen Sie Ihre E-Mail-Aufrufe und Link-Klicks mit dem E-Mail-Tracking für Gmail
inglês | alemão |
---|---|
link | link |
clicks | klicks |
tracking | tracking |
track | verfolgen |
and | und |
gmail | gmail |
your | ihre |
for | für |
with | mit |
the | dem |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
works | funktioniert |
amp | amp |
addresses | adressen |
if | wenn |
users | nutzer |
but | aber |
you | sie |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
inglês | alemão |
---|---|
campaigns | kampagnen |
editor | editor |
editors | editoren |
track | verfolgen |
analytics | analysen |
add | hinzufügen |
subscription | abonnement |
or | oder |
an | ein |
can | können |
they | sie |
create | erstellen |
send | senden |
and | und |
EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.
DE Verteidigen gegen Imposter E-Mails mit Proofpoint E-Mail-Schutz. E-Mail-Sicherheit zum Schutz vor Bedrohungen wie E-Mails, Phishing, Spam, Bulk-E-Mails und Viren.
inglês | alemão |
---|---|
threats | bedrohungen |
phishing | phishing |
spam | spam |
viruses | viren |
proofpoint | proofpoint |
and | und |
defend | verteidigen |
security | sicherheit |
emails | mails |
protection | schutz |
with | mit |
to | gegen |
EN Email: Email address, Subject of email, and Email message
DE E-Mail: E-Mail-Adresse, Betreff der E-Mail und E-Mail-Nachricht
inglês | alemão |
---|---|
address | adresse |
subject | betreff |
and | und |
message | nachricht |
of | der |
email address | e-mail-adresse |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profils |
inform | mitteilen |
international | internationale |
buddy | buddy |
address | adresse |
your | deines |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
we | wir |
us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profils |
inform | mitteilen |
freiburg | freiburger |
buddy | buddy |
address | adresse |
your | deines |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
we | wir |
us | uns |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
inglês | alemão |
---|---|
crowd | crowd |
report | report |
in | in |
intelligent | intelligenter |
gateway | gateway |
as | als |
cloud | cloud |
security | sicherheit |
protection | schutz |
and | und |
been | wurden |
spring | wir |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Winter 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
inglês | alemão |
---|---|
crowd | crowd |
winter | winter |
report | report |
in | in |
intelligent | intelligenter |
gateway | gateway |
as | als |
cloud | cloud |
security | sicherheit |
protection | schutz |
and | und |
been | wurden |
EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
DE Informationen über Ihre Kunden (Imunify Email)Nur wenn Sie Imunify Email verwenden, sammelt Imunify Email Informationen über E-Mail-Absender und -Empfänger eines durch Imunify Email geschützten MTA-Agenten
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
collects | sammelt |
senders | absender |
recipients | empfänger |
mta | mta |
agent | agenten |
protected | geschützten |
customers | kunden |
your | ihre |
only | nur |
if | wenn |
you | sie |
use | verwenden |
and | und |
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
works | funktioniert |
amp | amp |
addresses | adressen |
if | wenn |
users | nutzer |
but | aber |
you | sie |
EN To encode an email to QR Code successfully, you will need an email address, email subject, as well as the body of your email. It merely uses a simple mailto: formatting shown in examples below.
DE Um einen QR Code für E-Mail zu erstellen, benötigen Sie eine E-Mail-Adresse, einen Betreff sowie den E-Mail-Text. Der Code verwendet ein einfaches „mailto:“-Format, das in den folgenden Beispielen verdeutlicht wird:
inglês | alemão |
---|---|
qr | qr |
code | code |
address | adresse |
subject | betreff |
as | sowie |
uses | verwendet |
simple | einfaches |
formatting | format |
it | sie |
in | in |
to | zu |
of | der |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
DE Runder Würfel - Ein moderner, gut entworfener und robuster, webbasierter E-Mail-Client, der für den Zugriff auf E-Mails auf einem E-Mail-Server verwendet wird.Dies ist eine der Standardoptionen für E-Mails auf der Hostwinds-Webmail-Plattform.
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderner |
robust | robuster |
client | client |
hostwinds | hostwinds |
well | gut |
used | verwendet |
server | server |
platform | plattform |
webmail | webmail |
and | und |
for | für |
a | ein |
this | dies |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profils |
inform | mitteilen |
international | internationale |
buddy | buddy |
address | adresse |
your | deines |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
we | wir |
us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profils |
inform | mitteilen |
freiburg | freiburger |
buddy | buddy |
address | adresse |
your | deines |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
we | wir |
us | uns |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
inglês | alemão |
---|---|
campaigns | kampagnen |
editor | editor |
editors | editoren |
track | verfolgen |
analytics | analysen |
add | hinzufügen |
subscription | abonnement |
or | oder |
an | ein |
can | können |
they | sie |
create | erstellen |
send | senden |
and | und |
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
DE Tags:bester DMARC-Berater, DMARC-Berater, was ist ein DMARC-Berater, wer ist ein DMARC-Berater
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients
DE Email on Acid ermöglicht E-Mail-Marketingspezialisten und -Entwicklern eine Vorschau des E-Mail-Designs für die beliebtesten E-Mail-Clients
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
developers | entwicklern |
preview | vorschau |
design | designs |
clients | clients |
on | on |
and | und |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
header | header |
outlook | outlook |
view | ansicht |
in | in |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
inglês | alemão |
---|---|
merge | zusammenführen |
address | adresse |
replacement | ersatz |
column | spalte |
current | aktuelle |
alternate | alternative |
in the | im |
value | wert |
in | in |
account | konto |
email address | e-mail-adresse |
as | als |
the | wird |
of | der |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.
inglês | alemão |
---|---|
form | formular |
default | standardmäßig |
address | adresse |
account | konto |
visitor | besucher |
use | verwenden |
receive | erhalten |
is | ist |
to | zu |
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
DE Wenn beim Antworten auf die E-Mail Probleme auftreten, werden Direktantworten von deinem E-Mail-Anbieter möglicherweise nicht unterstützt. Kopiere stattdessen die E-Mail-Adresse und verfasse eine neue E-Mail.
inglês | alemão |
---|---|
trouble | probleme |
provider | anbieter |
support | unterstützt |
copy | kopiere |
new | neue |
might | möglicherweise |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
not | nicht |
a | eine |
and | und |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.
inglês | alemão |
---|---|
field | feld |
visitor | besucher |
address | adresse |
a | ein |
valid | gültiges |
format | format |
test | test |
must | muss |
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
DE E-Mail - 20 $ pro Monat für E-Mail-Marketing, Unbegrenzte Anzahl von E-Mail-Vorlagen, Automatisches erneutes Senden von E-Mails an Nicht-Öffner, Betreffzeile A / B-Tests
inglês | alemão |
---|---|
month | monat |
marketing | marketing |
unlimited | unbegrenzte |
templates | vorlagen |
testing | tests |
automated | automatisches |
subject line | betreffzeile |
a | a |
b | b |
to | senden |
for | für |
per | pro |
line | von |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
DE Im Marketingzusammenhang ist eine E-Mail-Kopfzeile (auch als E-Mail-Kopfzeile-Bild oder E-Mail-Banner bezeichnet) ein Bild, das sich oben in Ihrer E-Mail befindet
inglês | alemão |
---|---|
header | kopfzeile |
called | bezeichnet |
banner | banner |
image | bild |
located | befindet |
in the | im |
in | in |
or | oder |
also | auch |
the | oben |
is | ist |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
DE Ein E-Mail-Scanner ist eine Anwendung, die E-Mail-Anhänge auf potenzielle Schadsoftware überprüft. Mit so einer Anwendung können Sie sich besser vor Phishing-Angriffen schützen.
EN Email integration with tracking (clicks & opens)
DE E-Mail-Integration mit Verfolgung (Klicks und Aufrufe)
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
tracking | verfolgung |
clicks | klicks |
with | mit |
EN The percentage of opens and clicks affect email sender reputation
DE Der Prozentsatz der Öffnungen und Klicks wirkt sich auf die Reputation von E-Mail-Absendern aus.
inglês | alemão |
---|---|
percentage | prozentsatz |
clicks | klicks |
reputation | reputation |
and | und |
EN An active and engaged list helps maintain list hygiene. ActiveCampaigns automatically monitors key email metrics like clicks, opens, and bounces to help determine how relevant and engaging your emails are.
DE Eine aktive und interaktive Liste trägt zur Listenhygiene bei. ActiveCampaign überwacht automatisch wichtige E-Mail-Kennzahlen wie Klicks, Öffnungsrate und Bounce-Rate, um so festzustellen, wie relevant und ansprechend Ihre E-Mails tatsächlich sind.
inglês | alemão |
---|---|
active | aktive |
automatically | automatisch |
metrics | kennzahlen |
clicks | klicks |
determine | festzustellen |
monitors | überwacht |
and | und |
key | wichtige |
relevant | relevant |
list | liste |
are | sind |
your | ihre |
emails | mails |
engaging | ansprechend |
EN Connect With Prospects and Customers Chatbots are smart enough to know when a visitor opens a sales email and then visits a landing page
DE Mit Interessenten und Kunden in Verbindung treten Chatbots sind intelligent genug, um zu wissen, wann ein Besucher eine Vertriebs-E-Mail öffnet und dann eine Landing Page besucht
inglês | alemão |
---|---|
chatbots | chatbots |
smart | intelligent |
sales | vertriebs |
opens | öffnet |
landing | landing |
connect | verbindung |
and | und |
then | dann |
are | sind |
customers | kunden |
know | wissen |
visitor | besucher |
with | mit |
enough | genug |
a | ein |
when | wann |
EN man working from home at her desk opens laptop computer top view overhead shot,zoom out of businessman opening notebook and start typing writes email surfs the internet drinks coffee
DE Winterwald Natur schneebedeckte Winterbaume Alpenlandschaft Früh Morgen Sonnenaufgang Urlaub Reisen und Tourismus Frostbaum Tops lebhafte Farben Luftaufnahmen 4k
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
the | farben |
EN 6. In the dialog that opens, click Go to License Pool to add the license file that should now be in your email inbox. (You'll want to save the .altova_licenses file locally.)
DE 6. Klicken Sie im nun angezeigten Dialogfeld auf "Go to License Pool", um die per E-Mail erhaltene Lizenzdatei hinzuzufügen. (Speichern Sie die .altova_licenses-Datei lokal).
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
license | license |
pool | pool |
locally | lokal |
to | to |
file | datei |
in the | im |
go | go |
save | speichern |
to add | hinzuzufügen |
now | nun |
in | per |
want | sie |
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
history | verlauf |
interest | interesse |
assess | bewerten |
leads | leads |
reach | erreichen |
place | ort |
and | und |
all | vollständigen |
send | an |
the | den |
when | wann |
EN According to Litmus, 39% of all email opens (regardless of client) happen on mobile.
DE Denn Litmus zufolge werden 39 % aller E-Mails (unabhängig vom verwendeten Programm) auf dem Handy geöffnet.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | handy |
opens | öffnet |
according to | zufolge |
mails | |
regardless | unabhängig |
to | vom |
EN Litmus’s data comes from billions of email opens
DE Die von Litmus gesammelten Daten basieren auf Milliarden von geöffneten E-Mails
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
billions | milliarden |
mails | |
of | von |
EN In a new window that opens, log in to your DocuSign account. To do that specify your Email address and click the Continue button, then enter your Password and click the Log in button.
DE Melden Sie sich in einem geöffneten Fenster bei Ihrem DocuSign-Konto an. Geben Sie dazu Ihre E-Mail-Adresse an und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Geben Sie dann Ihr Passwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Log in.
inglês | alemão |
---|---|
window | fenster |
address | adresse |
password | passwort |
in | in |
click | klicken |
account | konto |
button | schaltfläche |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
your | ihr |
a | ein |
log | log |
then | dann |
enter | geben sie |
EN Mistake: Opens an attachment in an email that seems to come from a city vendor.
DE Fehler: Sie öffnet den Anhang einer E-Mail, die anscheinend von einem Anbieter der Stadt stammt.
inglês | alemão |
---|---|
mistake | fehler |
attachment | anhang |
vendor | anbieter |
opens | öffnet |
city | stadt |
to | den |
a | einer |
EN Each operation is logged, therefore if a customer opens the email and views the contract without signing it, operations are registered
DE Jeder Vorgang wird protokolliert, wenn also ein Kunde die E-Mail öffnet und den Vertrag ansieht, ohne ihn zu unterschreiben, werden die Vorgänge registriert
inglês | alemão |
---|---|
logged | protokolliert |
customer | kunde |
signing | unterschreiben |
registered | registriert |
opens | öffnet |
contract | vertrag |
without | ohne |
if | wenn |
and | und |
operations | vorgang |
it | ihn |
are | werden |
therefore | die |
each | zu |
a | ein |
EN Using names might just be the most common piece of email-subject-line advice out there. And it’s true: data shows that using names increases opens.
DE Der wahrscheinlich häufigste Ratschlag in Bezug auf E-Mail-Betreffzeilen ist: Verwenden Sie Namen. Und zu Recht! Die Daten zeigen, dass das Verwenden des Namens die Öffnungsrate erhöht.
inglês | alemão |
---|---|
names | namen |
shows | zeigen |
most common | häufigste |
subject | bezug |
increases | erhöht |
and | und |
data | daten |
piece | der |
EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.
DE "Wenn jemand Ihre E-Mail öffnet und dann bemerkt, dass Sie ihn belogen haben, lässt sein Interesse an dem, was Sie zu sagen haben, nach, denn dann wird er nur noch wütend", sagt Najib Tahir von SuperiorPapers.
inglês | alemão |
---|---|
opens | öffnet |
interest | interesse |
angry | wütend |
someone | jemand |
just | nur |
says | sagt |
then | dann |
you | er |
your | ihre |
say | sagen |
and | an |
to | zu |
that | dass |
have | haben |
because | denn |
if | wenn |
EN Email integration with tracking (clicks & opens)
DE E-Mail-Integration mit Verfolgung (Klicks und Aufrufe)
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
tracking | verfolgung |
clicks | klicks |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções