DE Cairns Convention Center bietet ideale flexible Sitzflächen für Konferenzen, Ausstellungen und Bankette für 300 bis 2.500…
Traduzir "bankette" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bankette" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de bankette
alemão
inglês
EN The Oncenter/Nicholas J. Pirro Convention Center | ASM Global
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
DE Sie sind Teil der Hacienda Inn, die in Hochzeiten und Erstkommunion Empfänge, Geburtstagsfeiern, Integrationstreffen und Bankette spezialisiert
EN They are a part of the styled Hacjenda, who specializes in organizing wedding and receptions, komunijnych birthday, integration meetings and banquets
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| bankette | banquets |
| spezialisiert | specializes |
| sind | are |
| und | and |
DE Das Erholungszentrum "Ptaszyniec" in Bocheniec lädt zum Entspannen ein und bietet 170 Betten in Ferienhäusern. Wir organisieren: Camps, Camps, Ausflüge, grüne Schulen, Hochzeiten, Kommunionen, Bankette, Integrationstreffen…
EN The recreation center "Ptaszyniec" in Bocheniec invites you to relax and provides 170 beds in holiday homes. We organize: camps, camps, trips, green schools, weddings, communions, banquets, integration meetings, hen and stag parties…
DE Wir bieten - Konferenzraum mit TV und Soundsystem - Integrationsveranstaltungen, Bankette - Pavillons mit überdachtem Grill - Pferdeschlittenfahrten kombiniert mit Bratwürsten und Glühwein - Aktive Outdoor-Aktivitäten, Überleben, Olympische…
EN We offer - conference room equipped with TV and sound system - Integration events, banquets - Gazebos with a covered grill - sleigh rides combined with roasting sausages and mulled wine - Active outdoor activities, Survival, Winter Olympics…
DE Wir möchten Sie einladen, die Chancen des Hotel „Brave“ auf die Organisation von Konferenzen, Seminare, Bankette und Veranstaltungen in Anspruch zu nehmen. Beginnen wir mit dem Angebot starten - ein sehr flexibel und individuell für jeden Kunden…
EN We would like to invite you to take advantage of the opportunities offered by the Hotel "Chrobry" for conferences, training, banquets and integration events. Let us start with the offer - very flexible and prepared for each payer individually…
DE Gästezimmer Małgorzata Kikla dieser Komplex verfügt über 100 Betten in 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit herrlichem Blick auf die Tatra und Gorce. Die Anlage bietet Platz für 100 Personen, in denen wir Bankette mit Tafelberg, Festveranstaltungen…
EN Guest Rooms Malgorzata Kikla is an object with 100 beds in 2, 3, 4 personal data with the beautiful view of the Tatra Mountains and Gorce. In the hotel there is a conference room for 100 people in which we organize banquets with table mountain…
DE Conrad Hotel bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen, funktionelle Innenräume und eine warme Atmosphäre. Conrad ist der ideale Ort, Konferenzen, Bankette, Familienfeiern oder Hochzeiten zu organisieren. Wir laden Sie auch Treffen in unserem…
EN Hotel Conrad offers high quality services, functional interiors and a warm welcome. Conrad is the perfect place to organize conferences, banquets, family parties or weddings. We also invite you to organize meetings in our business room. All rooms…
DE Wir organisieren spezielle Veranstaltungen: Hochzeiten, Jubiläen, Taufen, Kommunionen, Familientreffen sowie Bankette, Partys und Silvester
EN We organize occasional events: weddings, anniversaries Baptisms, communions, occasional events and banquets, integration events and New Year's Eve balls
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organize |
| hochzeiten | weddings |
| jubiläen | anniversaries |
| kommunionen | communions |
| bankette | banquets |
| veranstaltungen | events |
| wir | we |
| und | and |
DE Neben den einzelnen Kunden zu unterstützen, organisieren wir auch Hochzeiten, Empfänge (Jubiläen, Geburtstage, Kommunionen, Familientreffen), Bankette, Firmenveranstaltungen und Schulungen, Silvester, Catering
EN In addition to individual customers also organize wedding receptions (jubilees, birthdays, communions, funeral banquets, corporate events and training, Sylwester, catering
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| organisieren | organize |
| geburtstage | birthdays |
| kommunionen | communions |
| bankette | banquets |
| firmenveranstaltungen | corporate events |
| schulungen | training |
| catering | catering |
| und | and |
| zu | to |
| neben | in |
DE Wir bieten zusätzliche Menüs für alle Arten von Banketten, Empfängen, Gala-Dinner, Bankette Highlander mit einem Grill und Lagerfeuer
EN In our offer we have additional menu for different kinds of banquets, acceptance, gala dinners, mountain parties with a barbecue and an outbreak
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| arten | kinds |
| bankette | banquets |
| grill | barbecue |
| gala | gala |
| menü | menu |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| von | of |
| mit | with |
| einem | a |
DE Sie bieten die Möglichkeit, Bankette und Veranstaltungen in Form eines Buffet zu organisieren
EN Offers the opportunity to organize banquets or events in the buffet
| alemão | inglês |
|---|---|
| bankette | banquets |
| veranstaltungen | events |
| buffet | buffet |
| in | in |
| organisieren | organize |
| zu | to |
| möglichkeit | opportunity |
DE Mehr als 1200 Veranstaltungen finden jährlich in diesem Zentrum statt, darunter Kongresse, Ausstellungen, Konzerte, Sportveranstaltungen, Bankette und Themenveranstaltungen.
EN Hosts over 1,200 events annually including conventions, exhibitions, concerts, sporting events, banquets and themed events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlich | annually |
| kongresse | conventions |
| sportveranstaltungen | sporting events |
| bankette | banquets |
| ausstellungen | exhibitions |
| und | and |
| veranstaltungen | events |
| konzerte | concerts |
| in | over |
DE Sonstige Dienstleistungen: Tagungsraum (Konferenzen, Bankette, Hochzeiten, Veranstaltungen in der Nebensaison)
EN Other services: meeting room (conferences, banquests, weddings, special events in off season too)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| hochzeiten | weddings |
| sonstige | other |
| in | in |
| veranstaltungen | events |
| konferenzen | conferences |
| der | special |
DE Das Herzstück der Villa ist das prachtvolle Nymphäum des Ca- nopus, das für Bankette während der heißen Sommertage entworfen wurde, und das nahe gelegene Museum, in dem die wichtigsten Funde aufbewahrt werden
EN Continuing with the itinerary we find the palaces that housed the imperial family as well as the lodgings for the slaves and for the Praetorian Guards
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| werden | continuing |
| und | and |
DE Im unteren Stockwerk befindet sich der prunkvollste Raum, der Brunnensaal für Feste und Bankette, der von Girolamo Muziano mit Fresken bemalt und mit echten Springbrunnen dekoriert wurde.
EN On the lower floor there is the most sumptuous setting, the Salone della Fontana used for parties and banquets, frescoed by Girolamo Muziano and decorated with a real rustic-style fountain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feste | parties |
| bankette | banquets |
| echten | real |
| dekoriert | decorated |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Villa ist ein wunderschöner Bau im späten Jugendstil mit harmonischen und schlanken Formen. Sie wurde eigens für festliche Anlässe wie Hochzeiten, Bankette und exklusive Begegnungen mit Sorgfalt und Liebe zum Originalzustand restauriert.
EN Splendid villa in late liberty style, with a protracted harmonic outline has been redecorated with care and respect of the original style, it has been always an ideal location for ceremonies, banquets and exclusive meetings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| späten | late |
| bankette | banquets |
| exklusive | exclusive |
| begegnungen | meetings |
| sorgfalt | care |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
DE Mansion, im Schlafsaal nach der Landreform in r.1945 wieder aufgebaut, nach Jahren zurück in die Hände der Erben und dient nicht nur als ein kulturelles Zentrum - ist auch ein idealer Ort für Bankette, Hochzeiten, Kommunionen, für Tagungen…
EN Manor, reconstructed on internat following the reform of the agricultural policy in the1945, after years of returns into the hands of the heirs and fully function not only a cultural center - is also perfect for banquets, wedding receptions, first…
DE Organisieren Sie ein unvergessliches Treffen an einem einzigartigen Ort. Wir laden Sie ein, Firmenveranstaltungen, Integrationskongresse, Bankette, Jubiläen oder Heiligabend in unserem Gästehaus zu organisieren. Außerdem erfordert jedes wichtige…
EN Organize an unforgettable meeting in a unique place. We invite you to organize company events, integration conventions, banquets, anniversaries or Christmas Eve in our guesthouse. Also, every important family event requires the right setting to make…
DE Wir Hochzeiten Taufen Unionen Firmenfeiern und andere Bankette Mit der Fähigkeit, organisieren Vorteil der Hoteldienstleistungen zu nehmen. Wir bieten freundlichen und professionellen Service. Kontaktieren Sie uns und wir werden unser Angebot auf…
EN We organize: wedding christening first communion corporate banquets and other with hotel services. We provide a pleasant and professional service. Contact us and our we'll make to your needs and…
DE Unsere Anlage befindet sich in Rozogi. Wir haben ausgezeichnete Bedingungen und langjährige Erfahrung in der Organisation aller Arten von Veranstaltungen: Kommunionen, Familientreffen, Zusammenkünfte, Schulungen, Integrationstreffen, Bankette…
EN Our facility is located in Rozogi. We have excellent conditions and many years of experience in organizing all kinds of events: communions, family meetings, get-togethers, training sessions, integration meetings, banquets, barbecues, bonfires…
DE Blau Tavern ist ein Treffpunkt für unsere Gäste. Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören. Wir organisieren auch: - besondere Veranstaltungen - Hochzeiten - Bankette - Annahme, usw. Im Winter…
EN Blue Tavern is where our guests. Here you can listen to good music szklaneczce whisky or a glass of the branded beer. We organize also: - Events - weddings - banquets - adoption etc. during the winter also organize: - sleigh - focal spot…
DE Habitat Leszczewek ist ein intimes Hotel im Herzen gelegen vom Nationalpark Wigry. Unsere Gäste haben zur Verfügung: - Gast - Raum für Bankette, Schulungen und gesellschaftliche Veranstaltungen - Teiche mit Plätzen zum Ausruhen und Fische fangen…
EN Habitat Leszczewek is an intimate hotel located in the heart of Wigry National Park. Our guests have at their disposal: - guest - room for banquets, training or social events - ponds with places to rest and catch fish - possibility to rent a bike…
DE Ochodzita Gasthaus verfügt über 3 Zimmer für 150 Personen, 40 Personen, 15 Personen, die zur Verfügung unserer lieben Gäste. Wir organisieren auch: - Familienfeiern - Hochzeiten - Bankette - Veranstaltungen - Fest mit Musik und Tanz…
EN Karczma Ochodzita there are 3 conference for 150 people, 40 people, 15 people that are at the disposal of our expensive score. In addition we organize: - family celebrations - weddings - banquets - Events - feasts with music and dance - corporate…
DE Azalia Lux ist nicht nur eine einzigartige Umgebung und luxuriöse Zimmer, sondern auch ein idealer Ort für Schulungen, Tagungen, Bankette und Familienfeiern. Werden Sie mit einem unvergesslichen Erlebnis bieten durch das Feuer mit einem Highlander…
EN Azalia Lux is not only a unique environment and luxurious rooms, but also the ideal place for the organization of training courses, business meetings, banquets and family events. An unforgettable experience will ensure you a with- room. We offer 42…
DE Wir Bankette Unternehmen organisieren - in Option mit oder ohne Übernachtung. Der endgültige Preis hängt von dem gewählten Menü
EN We organize banquets corporate - in the options with accommodation or without . The final price is dependent on the selected menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| bankette | banquets |
| option | options |
| preis | price |
| gewählten | selected |
| menü | menu |
| organisieren | organize |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| ohne | without |
| endgültige | the final |
| mit | with |
DE Bankette, Hochzeiten, Kommunionen, Familientreffen, Geschäftstreffen und Catering
EN banquets, weddings, communions, funeral, business meetings and catering
| alemão | inglês |
|---|---|
| bankette | banquets |
| hochzeiten | weddings |
| kommunionen | communions |
| catering | catering |
| und | and |
DE Wir organisieren spezielle Veranstaltungen: Hochzeiten, Kommunionen, Taufen, Bälle, auf halbem Weg Punkt, Bankette und andere
EN We organize occasional events: weddings, communions, baptisms, studniówki, półmetki, banquets and other
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organize |
| veranstaltungen | events |
| hochzeiten | weddings |
| kommunionen | communions |
| bankette | banquets |
| wir | we |
| andere | other |
| und | and |
DE Unser Hotel ist der ideale Ort für Konferenzen, aber auch Schulungen, sowie Empfänge und Bankette
EN Our hotel is a perfect place for the organization of both the conference and training as well as parties and banquets
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| konferenzen | conference |
| schulungen | training |
| bankette | banquets |
| ort | place |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| unser | our |
| ideale | perfect |
DE Wir organisieren auch besondere Veranstaltungen wie Hochzeiten, Proms, Bankette, Kommunionen und Silvester
EN We also organize occasional events such as weddings, Studniówki, banquets, communions and Sylwester
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organize |
| veranstaltungen | events |
| hochzeiten | weddings |
| bankette | banquets |
| kommunionen | communions |
| wir | we |
| und | and |
| auch | also |
| wie | as |
DE Wir organisieren auch: - besondere Veranstaltungen - Hochzeiten - Bankette - Annahme, usw
EN We organize also: - Events - weddings - banquets - adoption etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| organisieren | organize |
| auch | also |
| veranstaltungen | events |
| hochzeiten | weddings |
| bankette | banquets |
| annahme | adoption |
| usw | etc |
DE Wir organisieren Bankette und Empfänge, Hochzeiten, Familienfeiern
EN We organize banquets and parties, weddings, family events
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organize |
| bankette | banquets |
| hochzeiten | weddings |
| wir | we |
| und | and |
DE Es ist ein großartiger Ort für Geschäftstreffen wie Bankette, Tagungen…
EN Is a great place for companies to meetings such as: banquets and conferences, integration…
DE Freizeitzentrum - Ausbildung - Rehabilitation in Stegna Ostsee. Willkommen in unserem Freizeit- und Erholungskomplex. Wir sind spezialisiert auf Organisation: Schulungen, Hochzeiten, Bankette, Wochenendaufenthalte, grüne Schulen, Integrationstreffen…
EN Leisure Center - Training - Rehabilitation Baltic in Stegnie. Welcome to our complex Leisure and recreation. We specialize in organization: training, weddings, banquets, your weekend, green schools, integration meetings and holidays and units…
DE Willkommen Pension „U Jana“ ist ein großartiger Ort für Empfänge, Veranstaltungen, Hochzeiten, Taufen, Kommunionen und Geschäfts- und Integrationstreffen und Bankette
EN Welcome Hotel "U Jana" is a great place for the organization of the occasional events, weddings, chrzcin, communion and business meetings and integration or banquets
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| pension | hotel |
| u | u |
| jana | jana |
| großartiger | great |
| ort | place |
| hochzeiten | weddings |
| geschäfts | business |
| bankette | banquets |
| ist | is |
| veranstaltungen | events |
| ein | a |
| und | and |
DE Wir organisieren Empfänge und Bankette
EN We organize occasional events and banquets
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organize |
| bankette | banquets |
| wir | we |
| und | and |
DE Unsere Spezialität ist die Organisation der Bankette und Empfänge
EN We specialize in organization of banquets and receptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| bankette | banquets |
| unsere | we |
| und | and |
| der | of |
DE Historischer Boardroom und ein grossartiger Ballsaal, sind ideale Orte für anspruchsvolle Bankette, erfolgreiche Konferenzen und exklusive Events.
EN Historic boardroom and a wonderful ballroom are ideal for prestigious dinners, successful conferences and exclusive events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischer | historic |
| boardroom | boardroom |
| ballsaal | ballroom |
| ideale | ideal |
| erfolgreiche | successful |
| exklusive | exclusive |
| events | events |
| sind | are |
| konferenzen | conferences |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
DE Ein Teil der Räumlichkeiten steht auch für Bankette zu Familienfeiern, Hochzeiten oder Geschäftsanlässen zur Verfügung
EN Part of the premises are available for banquets on the occasion of family celebrations, weddings or functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| räumlichkeiten | premises |
| bankette | banquets |
| hochzeiten | weddings |
| oder | or |
| für | for |
DE Der grosse multifunktionale Ess- und Aufenthaltsraum eignet sich für Gruppenarbeiten, Präsentationen oder Bankette
EN The large, multi-functional dining and entertainment room is suitable for group tasks, presentations or banquets
| alemão | inglês |
|---|---|
| grosse | large |
| eignet | suitable |
| präsentationen | presentations |
| bankette | banquets |
| oder | or |
| und | and |
| der | the |
| für | for |
DE Zudem ist der grosszügige Einstein-Saal die ideale Lokalität für gelungene Bankette, Hochzeiten, Konzerte oder Events
EN In addition, the spacious Einstein Hall is the ideal venue for successful banquets, weddings, concerts or events
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| bankette | banquets |
| hochzeiten | weddings |
| einstein | einstein |
| saal | hall |
| oder | or |
| konzerte | concerts |
| events | events |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
DE Die grosszügigen Raumverhältnisse und moderne Infrastruktur bieten den optimalen Rahmen für Seminare, Kongresse und Bankette
EN The specious seminar, congress and banqueting facilities feature the latest technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | latest |
| und | and |
| den | the |
DE Für Feste, Bankette und Seminare aller Art stehen Räumlichkeiten für bis zu 190 Personen zur Verfügung. Die schöne Gartenterrasse mit Seesicht und der persönliche Service machen jedes Treffen zum Erfolg.
EN In the wheelchair-accessible restaurant, can guests enjoy good traditional fare, delicious à la carte dishes, and lovingly prepared seasonal specialties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | good |
| verfügung | can |
| und | and |
DE In unserer Herberge organisieren wir: - Bankette - Empfänge - Hochzeiten, - Schulungen und Konferenzen - Abendessen und Business-Meetings…
EN In our have we organize: banquets, - receptions, - weddings, - training and conferences, - lunch and business meetings - gastronomic service excursions with…
DE Es ist ideal für Hochzeiten, Konferenzen, Bankette und andere besondere Anlässe
EN Is the ideal place for the organization of the wedding and conferences, banquets and other occasional events
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| bankette | banquets |
| konferenzen | conferences |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| andere | other |
DE Wir bereiten Gala-Dinner, Bankette, Cocktailparties
EN We gala dinners, banquets and cocktails
| alemão | inglês |
|---|---|
| bankette | banquets |
| gala | gala |
| wir | we |
DE Wir haben ausgezeichnete Bedingungen und langjährige Erfahrung in der Organisation aller Arten von Veranstaltungen: Kommunionen, Familientreffen, Zusammenkünfte, Schulungen, Integrationstreffen, Bankette, Grillabende, Lagerfeuer, Catering
EN We have excellent conditions and many years of experience in organizing all kinds of events: communions, family meetings, get-togethers, training sessions, integration meetings, banquets, barbecues, bonfires, catering
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgezeichnete | excellent |
| bedingungen | conditions |
| organisation | organizing |
| arten | kinds |
| kommunionen | communions |
| bankette | banquets |
| lagerfeuer | bonfires |
| catering | catering |
| veranstaltungen | events |
| schulungen | training |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| erfahrung | experience |
| aller | get |
| haben | have |
DE Wir organisieren: - besondere Veranstaltungen, - Taufen, - Kommunionen, - Konsolen - Firmenveranstaltungen, - Bankette, - Konferenzen, - Veranstaltungen im Freien.Unser Angebot - Unterkunft in Rozogi
EN We organize: - special events, - baptisms, - communions, - consoles - corporate events, - banquets, - conferences, - outdoor events.Our offer - Accommodation in Rozogi
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organize |
| kommunionen | communions |
| konsolen | consoles |
| firmenveranstaltungen | corporate events |
| bankette | banquets |
| unterkunft | accommodation |
| in | in |
| im freien | outdoor |
| angebot | offer |
| besondere | special |
| veranstaltungen | events |
| konferenzen | conferences |
| wir | we |
DE Angebot: Umfassend organisiert: Hochzeiten, Kommunionen, Bankette, Jubiläen, 18-Themen, Firmen-und gesellschaftliche Veranstaltungen, Schulungen, Picknicks, Lagerfeuer
EN Offer: comprehensively we organize: weddings, communions, banquets, celebrations commemorating the 18-graduates, integration events and company, training, picnics, focal spot
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| umfassend | comprehensively |
| organisiert | organize |
| hochzeiten | weddings |
| kommunionen | communions |
| bankette | banquets |
| schulungen | training |
| und | and |
| firmen | company |
| veranstaltungen | events |
DE Villa Art intime Natur macht es zu einem perfekten Ort, um Business-Meetings, Bankette, Familienfeiern und andere Veranstaltungen zu halten
EN The intimate nature of Villa Art makes it a perfect place for organization of business meetings, banquets, family events and other occasional events
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| intime | intimate |
| perfekten | perfect |
| bankette | banquets |
| natur | nature |
| es | it |
| veranstaltungen | events |
| business | business |
| meetings | meetings |
| art | art |
| und | and |
| ort | place |
| um | for |
| macht | makes |
| andere | other |
| einem | the |
DE Empfohlen Wochenendaufenthalte für individuelle Gäste und Gruppen, Tagungen, Konferenzen, Symposien, Tagungen, Bankette und Feiern für Gruppen bis zu 170 Personen
EN We recommend weekend stays for individual guests and organized groups, congresses, seminars and conferences, meetings, banquets and occasional events for groups of up to 170 people
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommend |
| gäste | guests |
| gruppen | groups |
| bankette | banquets |
| konferenzen | conferences |
| zu | to |
| und | and |
| individuelle | individual |
| für | for |
| bis | of |
| tagungen | events |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe