EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the
"compatibility with older" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the
DE Aus Gründen der Abwärtskompatibilität enthalten Anfragen von HubSpot auch ältere Versionen der Signatur. Um eine ältere Version der Signatur zu validieren, überprüfen Sie den
inglês | alemão |
---|---|
hubspot | hubspot |
signature | signatur |
older | ältere |
versions | versionen |
validate | validieren |
check | überprüfen |
for | um |
version | version |
requests | anfragen |
to | zu |
also | auch |
from | aus |
include | enthalten |
EN Every Mobilo card also contains a QR code on the back to ensure compatibility with older smartphone devices that do not have NFC compatibility.
DE Jede Mobilo-Karte enthält außerdem einen QR-Code auf der Rückseite, um die Kompatibilität mit älteren Smartphone-Geräten zu gewährleisten, die nicht NFC-kompatibel sind.
inglês | alemão |
---|---|
card | karte |
qr | qr |
code | code |
smartphone | smartphone |
devices | geräten |
nfc | nfc |
older | älteren |
compatibility | kompatibilität |
the back | rückseite |
contains | enthält |
to | zu |
not | nicht |
with | mit |
every | jede |
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
macos | macos |
older | ältere |
if | wenn |
version | version |
you | sie |
of | von |
an | eine |
can | können |
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
windows | windows |
older | ältere |
if | wenn |
version | version |
you | sie |
of | von |
an | eine |
can | können |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
based | basierte |
newer | neuere |
linux | linux |
last | zuletzt |
repaired | repariert |
older | älter |
firmware | firmware |
system | system |
when | wann |
version | version |
or | oder |
was | wurde |
EN These files, as well as older ones, can be used to load into the TurboTax program to import data from the older files to use in the new, current tax return form
DE Diese Dateien, wie auch ältere, können zum Laden in das TurboTax Programm verwendet werden, um Daten aus den älteren Dateien zu importieren und im neuen, aktuellen Steuererklärungsformular zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
load | laden |
files | dateien |
used | verwendet |
program | programm |
in the | im |
import | importieren |
in | in |
current | aktuellen |
new | neuen |
can | können |
data | daten |
use | verwenden |
to | zu |
be | werden |
from | aus |
older | älteren |
EN That means if you have an older document that was created in MODI and has a MDI file extension, you will not be able to open it unless you have the specific older version of Office XP
DE Das heißt, wenn Sie ein älteres Dokument haben, das in MODI erstellt wurde und eine MDI Dateiendung hat, können Sie es nicht mehr öffnen, es sei denn, Sie haben die spezielle ältere Version von Office XP
inglês | alemão |
---|---|
xp | xp |
older | ältere |
document | dokument |
it | es |
office | office |
file extension | dateiendung |
in | in |
created | erstellt |
to | heißt |
unless | es sei denn |
if | wenn |
have | haben |
and | und |
not | nicht |
open | öffnen |
version | version |
has | hat |
of | von |
was | wurde |
EN Older vehicles that produce a lot of exhaust fumes get the worst class 5, or if they are even older, no sticker at all
DE Ältere Fahrzeuge, die viel Abgase produzieren, bekommen die schlechteste Klasse 5, oder aber, wenn sie noch älter sind, gar keine Plakette mehr
inglês | alemão |
---|---|
produce | produzieren |
worst | schlechteste |
older | älter |
get | bekommen |
or | oder |
at all | gar |
class | klasse |
if | wenn |
no | keine |
are | sind |
vehicles | fahrzeuge |
EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.
DE ältere Dosen, für die ein Adapter benötigt wird (z.B.: TT83, 4-polige Telefondose); Um eine gute Stabilität zu gewährleisten, raten wir Ihnen, ältere Dosen durch einen Elektroinstallateur auswechseln zu lassen.
inglês | alemão |
---|---|
adapter | adapter |
stability | stabilität |
older | ältere |
good | gute |
we | wir |
advise | raten |
is | wird |
to | zu |
you | ihnen |
by | durch |
an | einen |
required | benötigt |
for | um |
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
macos | macos |
older | ältere |
if | wenn |
version | version |
you | sie |
use | verwenden |
of | von |
can | können |
an | eine |
EN For events in buildings without direct patient contact, a negative rapid antigen test (not older than 24 h) or a negative PCR test (not older than 72 h) must be available
DE Bei Veranstaltungen in Gebäuden ohne unmittelbaren Patientenkontakt ist ein negativer Antigen-Schnelltest (nicht älter 24 h) oder ein negativer PCR-Test (nicht älter 72 h) vorzuhalten
inglês | alemão |
---|---|
events | veranstaltungen |
buildings | gebäuden |
direct | unmittelbaren |
antigen | antigen |
test | test |
h | h |
pcr | pcr |
older | älter |
or | oder |
in | in |
without | ohne |
a | ein |
not | nicht |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
based | basierte |
newer | neuere |
linux | linux |
last | zuletzt |
repaired | repariert |
older | älter |
firmware | firmware |
system | system |
when | wann |
version | version |
or | oder |
was | wurde |
EN On the other hand, the desire to access even older projects nearly instantly is becoming a critical business concern, because reworking older data is more cost-effective than acquiring new data.
DE Andererseits wird der nahezu sofortige Zugriff auch auf ältere Projektdaten zu einer kritischen Geschäftsanforderung, da die Überarbeitung alter Daten kostengünstiger als die Erfassung neuer Daten ist.
inglês | alemão |
---|---|
instantly | sofortige |
critical | kritischen |
new | neuer |
older | ältere |
access | zugriff |
because | da |
data | daten |
other | andererseits |
to | zu |
nearly | nahezu |
a | einer |
EN The Institute on Aging provides a 24-hour toll free Friendship Line for individuals older adults aged 60 years and older, as well as adults living with disabilities
DE Das Institute on Aging bietet eine gebührenfreie 24-Stunden-Freundschaftstelefonnummer für ältere Erwachsene ab 60 Jahren sowie für Erwachsene mit Behinderungen
EN If you need more compatibility with older browsers, such as Windows XP SP2 and Android <3.0, please use the SSL on our Pro, Business, or Enterprise plans
DE Um Kompatibilität mit älteren Browsern wie Windows XP SP2 und Android <3.0 sicherzustellen, verwenden Sie bitte die SSL unserer Pro, Business oder Enterprise Plans
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
browsers | browsern |
ssl | ssl |
plans | plans |
xp | xp |
windows | windows |
android | android |
business | business |
or | oder |
enterprise | enterprise |
older | älteren |
please | bitte |
and | und |
use | verwenden |
on | sicherzustellen |
with | mit |
the | unserer |
EN This product is tested by the Seller for support of current versions of the indicated Avid products and operating systems. For compatibility questions related to older systems, please contact the Seller.
DE Dieses Produkt wurde vom Verkäufer auf die Unterstützung der aktuellen Versionen der angegebenen Avid-Produkte und -Betriebssysteme geprüft. Bei Kompatibilitätsfragen, die ältere Systeme betreffen, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer.
inglês | alemão |
---|---|
tested | geprüft |
seller | verkäufer |
indicated | angegebenen |
avid | avid |
systems | systeme |
older | ältere |
versions | versionen |
support | unterstützung |
product | produkt |
current | aktuellen |
products | produkte |
and | und |
please | bitte |
questions | wenden |
this | dieses |
the | den |
of | der |
EN To these 4 benefits, EV2 cards have backward compatibility with the previous chips, such as the DESFire EV1 and even older D40.
DE Zu diesen 4 Vorteilen kommt die wichtige Abwärtskompatibilität mit den vorherigen Chips wie dem DESFire EV1 und dem vorherigen D40 hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteilen |
previous | vorherigen |
chips | chips |
desfire | desfire |
to | zu |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN Apple's new image format is awesome: same quality, less space hungry. But what about compatibility with older macOS versions or Windows?
DE Das neue Bildformat von Apple ist großartig: gleiche Qualität, weniger speicherhungrig. Aber wie sieht es mit der Kompatibilität mit älteren macOS-Versionen oder Windows aus?
inglês | alemão |
---|---|
awesome | großartig |
quality | qualität |
less | weniger |
compatibility | kompatibilität |
macos | macos |
versions | versionen |
windows | windows |
older | älteren |
new | neue |
or | oder |
space | von |
with | mit |
is | ist |
but | aber |
what | sieht |
EN With iMazing HEIC Converter, you can adopt Apple's brand new format without worrying about compatibility with your older software. Simple, and truly free.
DE Mit iMazing HEIC Converter können Sie das brandneue Bildformat von Apple nutzen, ohne sich um die Kompatibilität mit älterer Software zu sorgen. Einfach und völlig kostenlos.
inglês | alemão |
---|---|
imazing | imazing |
compatibility | kompatibilität |
simple | einfach |
free | kostenlos |
brand new | brandneue |
older | älterer |
software | software |
brand | zu |
about | um |
converter | converter |
can | können |
without | ohne |
and | und |
EN USB 2.0 Multi Card Reader offers downward compatibility with USB 1.1, meaning that you can also work with older notebooks and PCs without any problems
DE Der USB 2.0 Multi Card Reader ist abwärtskompatibel zum USB 1.1 Standard, sodass das Arbeiten mit älteren Notebooks und PCs kein Problem darstellt
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
card | card |
work | arbeiten |
problems | problem |
older | älteren |
pcs | pcs |
notebooks | notebooks |
multi | multi |
with | mit |
also | ist |
without | das |
EN This card enables the use of the latest and fastest hard disks with 6 Gbps and also offers backwards compatibility with older SATA 1.5 / 3 Gbps standards
DE Diese Karte ermöglicht die Verwendung der neuesten und schnellsten Festplatten mit 6 Gbps und bietet gleichzeitig Abwärtskompatibilität zu älteren SATA 1,5 / 3 Gbps Standards
inglês | alemão |
---|---|
fastest | schnellsten |
gbps | gbps |
sata | sata |
standards | standards |
older | älteren |
enables | ermöglicht |
offers | bietet |
and | und |
with | mit |
use | verwendung |
latest | neuesten |
the | karte |
of | der |
this | diese |
EN With Apowersoft free HEIC converter, you do not have to worry about compatibility with your computer system or your older software. It's really simple to convert HEIF (.heic) images to JPEGs in one
DE ShoreTel ist eine Cloud-basierte Kommunikationslösung, die um einen gehosteten Sprachdienst herum aufgebaut ist. ShoreTel hat sein Telefonsystem von Grund auf neu aufgebaut und dadurch mehr Kontroll
inglês | alemão |
---|---|
really | ist |
its | und |
to | mehr |
about | herum |
EN Improved compatibility with formatted phrases in phrase files of older versions.
DE Verbesserte Unterstützung formatierter Textbausteine älterer PhraseExpress Versionen.
inglês | alemão |
---|---|
improved | verbesserte |
versions | versionen |
older | älterer |
EN Since February 2017, old Transkribus versions are blocked from logging in for compatibility reasons. If you use a version older than 1.0.0 an update of the application may be necessary to solve this issue.
DE Seit Februar 2017 werden alte Transkribus-Versionen aus Kompatibilitätsgründen für das Einloggen gesperrt. Wenn Sie eine Version älter als 1.0.0 verwenden, kann ein Update der Anwendung notwendig sein, um dieses Problem zu lösen.
inglês | alemão |
---|---|
transkribus | transkribus |
blocked | gesperrt |
logging | einloggen |
necessary | notwendig |
february | februar |
versions | versionen |
older | älter |
old | alte |
update | update |
use | verwenden |
application | anwendung |
solve | lösen |
issue | problem |
version | version |
to | zu |
if | wenn |
from | aus |
a | ein |
this | dieses |
EN There are rarely compatibility issues between the game and your computer. However, if you have an older version of Windows then this could help.Epic Games Launcher
DE Selten gibt es Kompatibilitätsprobleme zwischen dem Spiel und Ihrem Computer. Wenn Sie jedoch eine ältere Version von Windows haben, könnte dies helfen.Epic Games Launcher
inglês | alemão |
---|---|
rarely | selten |
computer | computer |
windows | windows |
help | helfen |
epic | epic |
older | ältere |
launcher | launcher |
game | spiel |
could | könnte |
games | games |
between | zwischen |
and | und |
if | wenn |
have | haben |
version | version |
however | jedoch |
of | von |
this | dies |
EN If you need more compatibility with older browsers, such as Windows XP SP2 and Android <3.0, please use the SSL on our Pro, Business, or Enterprise plans
DE Um Kompatibilität mit älteren Browsern wie Windows XP SP2 und Android <3.0 sicherzustellen, verwenden Sie bitte die SSL unserer Pro, Business oder Enterprise Plans
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
browsers | browsern |
ssl | ssl |
plans | plans |
xp | xp |
windows | windows |
android | android |
business | business |
or | oder |
enterprise | enterprise |
older | älteren |
please | bitte |
and | und |
use | verwenden |
on | sicherzustellen |
with | mit |
the | unserer |
EN Improved compatibility with formatted phrases in phrase files of older versions.
DE Verbesserte Unterstützung formatierter Textbausteine älterer PhraseExpress Versionen.
inglês | alemão |
---|---|
improved | verbesserte |
versions | versionen |
older | älterer |
EN Since February 2017, old Transkribus versions are blocked from logging in for compatibility reasons. If you use a version older than 1.0.0 an update of the application may be necessary to solve this issue.
DE Seit Februar 2017 werden alte Transkribus-Versionen aus Kompatibilitätsgründen für das Einloggen gesperrt. Wenn Sie eine Version älter als 1.0.0 verwenden, kann ein Update der Anwendung notwendig sein, um dieses Problem zu lösen.
inglês | alemão |
---|---|
transkribus | transkribus |
blocked | gesperrt |
logging | einloggen |
necessary | notwendig |
february | februar |
versions | versionen |
older | älter |
old | alte |
update | update |
use | verwenden |
application | anwendung |
solve | lösen |
issue | problem |
version | version |
to | zu |
if | wenn |
from | aus |
a | ein |
this | dieses |
EN NTLM was replaced as the default authentication protocol in Windows 2000 by Kerberos. However, NTLM is still maintained in all Windows systems for compatibility purposes between older clients and servers.
DE NTLM wurde ab Windows 2000 als Standardprotokoll für die Authentifizierung durch Kerberos abgelöst. NTLM wird jedoch weiterhin in allen Windows-Systemen verwendet, um die Kompatibilität zu älteren Clients und Servern zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
ntlm | ntlm |
replaced | abgelöst |
authentication | authentifizierung |
windows | windows |
systems | systemen |
compatibility | kompatibilität |
clients | clients |
servers | servern |
kerberos | kerberos |
older | älteren |
in | in |
as | als |
and | und |
however | jedoch |
by | durch |
was | wurde |
the | wird |
for | um |
EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
DE IV-Kompatibilität: Inhalte von Trissel’s™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, umfassende Daten aus anderen Quellen und Elseviers exklusive IV-Kompatibilitätsstudien
EN Too add a website to the Compatibility View, it is necessary to select “Compatibility View settings” in the Tools menu and add the ibard.com website to the list.
DE Wählen Sie im Browserfenster unter ?Extras? die Option ?Einstellungen der Kompatibilitätsansicht? und tragen in die Liste ibard.com ein, um diese Seite der Kompatibilitätsansicht hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
website | seite |
add | hinzuzufügen |
in the | im |
settings | einstellungen |
select | wählen |
to | um |
in | in |
list | liste |
EN Updated GPU detection module to improve compatibility with the latest GPUs and to fix a compatibility issue with the integrated graphics chip in AMD Ryzen 2000 series CPUs.
DE Das GPU-Erkennungsmodul wurde aktualisiert, um die Kompatibilität mit den neuesten GPUs zu verbessern und ein Kompatibilitätsproblem mit dem integrierten Grafikchip in CPUs der AMD Ryzen 2000-Serie zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisiert |
compatibility | kompatibilität |
integrated | integrierten |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
series | serie |
cpus | cpus |
gpu | gpu |
fix | beheben |
gpus | gpus |
in | in |
improve | verbessern |
to | zu |
and | und |
with | mit |
latest | neuesten |
a | ein |
the | den |
issue | die |
EN Updated GPU detection module to fix several known compatibility issues and to improve compatibility with the latest GPUs.
DE Aktualisiertes GPU-Erkennungsmodul, um mehrere bekannte Kompatibilitätsprobleme zu beheben und die Kompatibilität mit den neuesten GPUs zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannte |
compatibility | kompatibilität |
updated | aktualisiertes |
gpu | gpu |
fix | beheben |
gpus | gpus |
improve | verbessern |
and | und |
with | mit |
to | zu |
latest | neuesten |
the | den |
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird
inglês | alemão |
---|---|
electromagnetic | elektromagnetische |
compatibility | kompatibilität |
conformance | konformität |
emc | emc |
ensures | sicher |
aircraft | die |
by | indem |
and | und |
the | wird |
with | mit |
EN Click the Compatibility tab and then check the Run this Program in Compatibility Mode box
DE Klicken Sie auf die Registerkarte Kompatibilität und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Dieses Programm im Kompatibilitätsmodus ausführen
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
tab | registerkarte |
program | programm |
click | klicken |
and | und |
this | dieses |
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird
inglês | alemão |
---|---|
electromagnetic | elektromagnetische |
compatibility | kompatibilität |
conformance | konformität |
emc | emc |
ensures | sicher |
aircraft | die |
by | indem |
and | und |
the | wird |
with | mit |
EN Too add a website to the Compatibility View, it is necessary to select “Compatibility View settings” in the Tools menu and add the ibard.com website to the list.
DE Wählen Sie im Browserfenster unter ?Extras? die Option ?Einstellungen der Kompatibilitätsansicht? und tragen in die Liste ibard.com ein, um diese Seite der Kompatibilitätsansicht hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
website | seite |
add | hinzuzufügen |
in the | im |
settings | einstellungen |
select | wählen |
to | um |
in | in |
list | liste |
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird
inglês | alemão |
---|---|
electromagnetic | elektromagnetische |
compatibility | kompatibilität |
conformance | konformität |
emc | emc |
ensures | sicher |
aircraft | die |
by | indem |
and | und |
the | wird |
with | mit |
EN Aurora Serverless v1 is currently available for Aurora with MySQL 5.6 compatibility and for Aurora with PostgreSQL 10.7+ compatibility
DE Aurora Serverless v1 ist derzeit für Amazon Aurora mit MySQL 5.6-Kompatibilität und Amazon Aurora mit PostgreSQL 10.7+-Kompatibilität verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
currently | derzeit |
mysql | mysql |
compatibility | kompatibilität |
postgresql | postgresql |
and | und |
with | mit |
for | für |
available | verfügbar |
EN With the Comparium website compatibility checker, you have the ability to test your web page’s cross-browser compatibility in a matter of minutes
DE Mit dem Comparium Website-Kompatibilitäts-Checker haben Sie die Möglichkeit, die Cross-Browser-Kompatibilität Ihrer Webseite in wenigen Minuten zu testen
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
checker | checker |
ability | möglichkeit |
minutes | minuten |
test | testen |
in | in |
website | website |
to | zu |
a | wenigen |
have | haben |
with | mit |
the | dem |
you | sie |
EN Updated GPU detection module to improve compatibility with the latest GPUs and to fix a compatibility issue with the integrated graphics chip in AMD Ryzen 2000 series CPUs.
DE Das GPU-Erkennungsmodul wurde aktualisiert, um die Kompatibilität mit den neuesten GPUs zu verbessern und ein Kompatibilitätsproblem mit dem integrierten Grafikchip in CPUs der AMD Ryzen 2000-Serie zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
updated | aktualisiert |
compatibility | kompatibilität |
integrated | integrierten |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
series | serie |
cpus | cpus |
gpu | gpu |
fix | beheben |
gpus | gpus |
in | in |
improve | verbessern |
to | zu |
and | und |
with | mit |
latest | neuesten |
a | ein |
the | den |
issue | die |
EN Updated GPU detection module to fix several known compatibility issues and to improve compatibility with the latest GPUs.
DE Aktualisiertes GPU-Erkennungsmodul, um mehrere bekannte Kompatibilitätsprobleme zu beheben und die Kompatibilität mit den neuesten GPUs zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannte |
compatibility | kompatibilität |
updated | aktualisiertes |
gpu | gpu |
fix | beheben |
gpus | gpus |
improve | verbessern |
and | und |
with | mit |
to | zu |
latest | neuesten |
the | den |
EN Windows 11 Compatibility Check is a free utility that assesses whether your Microsoft environment will be able to run the operating system, much like Ashampoo Windows 11 Compatibility Check and Window
DE Angry IP Scanner ist ein Netzwerk-Scanner, der so konzipiert wurde, dass er schnell und einfach zu bedienen ist. Es scannt IP-Adressen und Ports und ist plattformübergreifend und quelloffen. Angry
inglês | alemão |
---|---|
system | netzwerk |
and | und |
to | zu |
much | so |
that | dass |
is | ist |
a | ein |
the | der |
EN Compatibility issuesThe design of a smart trainer shouldn’t ignore compatibility
DE KompatibilitätsproblemeBeim Design eines Smart-Trainers sollte die Kompatibilität nicht vernachlässigt werden
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
smart | smart |
design | design |
a | eines |
of | die |
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möchtest du mit dem klassischen Twitter weitermachen?
inglês | alemão |
---|---|
javascript | javascript |
disabled | deaktiviert |
proceed | weitermachen |
would | möchtest |
in | in |
browser | browser |
is | ist |
you | du |
that | deinem |
EN Older and larger people should use Fitted or Flat masks
DE Ältere Personen oder Personen mit größeren Gesichtern sollten passgenaue Masken oder flache Masken tragen
inglês | alemão |
---|---|
larger | größeren |
should | sollten |
masks | masken |
use | tragen |
fitted | mit |
or | oder |
people | personen |
EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.
DE Erfahren Sie, wie Kunden von einer Gruppe zur anderen wechseln. So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
shift | wechseln |
campaign | kampagne |
buying | kaufen |
less | weniger |
younger | jünger |
groups | gruppen |
or | oder |
older | älter |
group | gruppe |
another | anderen |
whether | ob |
learn | erfahren |
more | mehr |
certain | bestimmte |
example | die |
for | für |
growing | wachsen |
EN Recovery strategies are designed to provide up-to-date RPOs at low Recovery Time Objectives (RTOs), with older data recovered against longer RTOs
DE Unsere Wiederherstellungsstrategien sind darauf ausgelegt, aktuelle RPOs bei kurzen Recovery Time Objectives (RTOs) zu ermöglichen, wobei ältere Daten nach längeren RTOs wiederhergestellt werden
inglês | alemão |
---|---|
recovery | recovery |
recovered | wiederhergestellt |
longer | längeren |
objectives | objectives |
older | ältere |
data | daten |
with | wobei |
to | zu |
up-to-date | aktuelle |
at | bei |
time | time |
are | sind |
EN You're currently using an older browser and your experience may not be optimal. Please consider upgrading. Learn more.
DE Sie verwenden zurzeit eine ältere Browserversion, und Ihr Website-Erlebnis ist möglicherweise nicht optimal. Bitte ziehen Sie ein Update in Erwägung. Weitere Informationen.
inglês | alemão |
---|---|
experience | erlebnis |
consider | erwägung |
older | ältere |
may | möglicherweise |
not | nicht |
your | ihr |
please | bitte |
optimal | optimal |
using | in |
EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:
DE Sie können berühmte ältere Serien wie Apocalypto oder Shaft sehen und Pluto TV bietet sogar eine eigene Rubrik mit britischen Serien, die Klassiker enthält wie:
inglês | alemão |
---|---|
famous | berühmte |
british | britischen |
classics | klassiker |
older | ältere |
pluto | pluto |
or | oder |
features | bietet |
includes | enthält |
watch | sehen |
and | und |
dedicated | die |
can | können |
a | eine |
you | sie |
like | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções