Traduzir "deploy automation" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deploy automation" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de deploy automation

inglês
alemão

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.

inglêsalemão
functionalityfunktion
flowforceflowforce
easyeinfaches
automationautomatisierung
serverserver
tozur
deploybereitstellen

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.

inglêsalemão
functionalityfunktion
flowforceflowforce
easyeinfaches
automationautomatisierung
serverserver
tozur
deploybereitstellen

EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.

DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.

inglêsalemão
leadleiten
digitaldigitale
expertisefachkenntnisse
automationautomation
serviceservice
ourunsere
marketingmarketing
inin
andund
salessales

EN Automation, automation, automation! It's no mistake – it's the heart of Site Reliability Engineering (SRE). With SRE, you enable the growth, maintainability, and scalability of your platform.

DE Automatisierung, Automatisierung, Automatisierung. Kein Schreibfehler, sondern Kern von Site Reliability Engineering (SRE). Mit SRE ermöglichen Sie Wachstum, Wartung und Skalierbarkeit Ihrer Plattform.

inglêsalemão
automationautomatisierung
heartkern
sitesite
reliabilityreliability
engineeringengineering
enableermöglichen
growthwachstum
scalabilityskalierbarkeit
platformplattform
nokein
yourihrer
withmit

EN However, intelligent automation (a combination of AI and robotic process automation) will enable future automation to go well beyond repetitive tasks.

DE Mit Intelligent Automation (Kombination von KI und Robotic Process Automation) wird das Automatisierungspotential in Zukunft deutlich über repetitive Themen hinausgehen.

inglêsalemão
intelligentintelligent
aiki
processprocess
welldeutlich
repetitiverepetitive
automationautomation
andund
combinationkombination
futurezukunft
ofvon

EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.

DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.

inglêsalemão
leadleiten
digitaldigitale
expertisefachkenntnisse
automationautomation
serviceservice
ourunsere
marketingmarketing
inin
andund
salessales

EN Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Manage complex Ansible automation workflows at cloud scale and prevent single points of failure.

DE Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Verwalten Sie komplexe Ansible-Automatisierungsworkflows auf Cloud-Ebene und vermeiden Sie Single Points of Failure.

inglêsalemão
automationautomation
redred
ansibleansible
platformplatform
complexkomplexe
cloudcloud
scaleebene
preventvermeiden
pointspoints
failurefailure
enterpriseenterprise
ofof
manageverwalten
andund
singlesie
withauf

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

DE Dadurch kann die App auch in großen Unternehmen ganz einfach intern oder sogar über das Internet als App für Kunden bereitgestellt werden. All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.

inglêsalemão
factorsfaktoren
departmentsabteilung
internetinternet
lifeleben
customerkunden
usersendbenutzer
appapp
oroder
cankann
largegroßen
easiererleichtern
easyeinfach
internallyintern
enterpriseunternehmen
forfür
toauch

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

DE Mit Deployment-Berechtigungen haben es Teams selbst in der Hand, wer in einer bestimmten Umgebung und von welchem Branch aus bereitstellen darf

inglêsalemão
permissionsberechtigungen
teamsteams
environmentumgebung
branchbranch
candarf
deploymentdeployment
whower
andund
theyes
fromaus
tobestimmten
aeiner
overin
deploymit

EN Easy-To-Deploy. RAD Server is easy to develop, deploy and operate making it ideally suited for ISVs and OEMs building re-deployable solutions.

DE Einfach zu implementieren: Mit RAD Server einfach entwickeln, implementieren und einsetzen. Ideal für ISVs und OEMs, die Lösungen für die Weitergabe benötigen.

inglêsalemão
radrad
serverserver
ideallyideal
oemsoems
solutionslösungen
developentwickeln
tozu
easyeinfach
deploymit
forfür
andund

EN Log in to your Vultr account and click the Deploy Instance button or use the Plus icon and choose the Deploy New Server option.

DE Melden Sie sich bei Ihrem Vultr-Konto an und klicken Sie auf die Schaltfläche Deploy Instance oder verwenden Sie das Plus-Symbol und wählen Sie die Option Deploy New Server.

inglêsalemão
iconsymbol
newnew
serverserver
useverwenden
optionoption
clickklicken
oroder
plusplus
accountkonto
buttonschaltfläche
logmelden
andund
choosewählen
instancedie

EN Easy-To-Deploy. RAD Server is easy to develop, deploy and operate making it ideally suited for ISVs and OEMs building re-deployable solutions.

DE Einfach zu implementieren: Mit RAD Server einfach entwickeln, implementieren und einsetzen. Ideal für ISVs und OEMs, die Lösungen für die Weitergabe benötigen.

inglêsalemão
radrad
serverserver
ideallyideal
oemsoems
solutionslösungen
developentwickeln
tozu
easyeinfach
deploymit
forfür
andund

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

DE Mit Deployment-Berechtigungen haben es Teams selbst in der Hand, wer in einer bestimmten Umgebung und von welchem Branch aus bereitstellen darf

inglêsalemão
permissionsberechtigungen
teamsteams
environmentumgebung
branchbranch
candarf
deploymentdeployment
whower
andund
theyes
fromaus
tobestimmten
aeiner
overin
deploymit

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

DE Dadurch kann die App auch in großen Unternehmen ganz einfach intern oder sogar über das Internet als App für Kunden bereitgestellt werden. All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.

inglêsalemão
factorsfaktoren
departmentsabteilung
internetinternet
lifeleben
customerkunden
usersendbenutzer
appapp
oroder
cankann
largegroßen
easiererleichtern
easyeinfach
internallyintern
enterpriseunternehmen
forfür
toauch

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

DE Mit Deployment-Berechtigungen haben es Teams selbst in der Hand, wer in einer bestimmten Umgebung und von welchem Branch aus bereitstellen darf

inglêsalemão
permissionsberechtigungen
teamsteams
environmentumgebung
branchbranch
candarf
deploymentdeployment
whower
andund
theyes
fromaus
tobestimmten
aeiner
overin
deploymit

EN Deploy from the Mac App Store with Apple Business Manager or deploy third-party apps from our App Catalog

DE Bereitstellung aus dem Mac App Store mit Apple Business Manager oder Bereitstellung von Drittanbieter-Apps aus unserem App-Katalog

inglêsalemão
macmac
appleapple
oroder
third-partydrittanbieter
catalogkatalog
storestore
managermanager
appapp
businessbusiness
appsapps
fromaus
withmit

EN Acquia lets you use automation to create, template, and deploy campaigns to drive coordinated engagement and globally monitor campaign performance.

DE Mit Acquia können Sie mithilfe von Automatisierung Kampagnen erstellen, planen und launchen, um ein koordiniertes Engagement zu fördern und die Kampagnenleistung global zu überwachen.

inglêsalemão
acquiaacquia
automationautomatisierung
engagementengagement
globallyglobal
usemithilfe
monitorüberwachen
tozu
campaignskampagnen
drivevon
performancekönnen
yousie
deploymit
createerstellen
andund

EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.

DE Mit den neuen Funktionen können Sie Automatisierungen mit höherer Geschwindigkeit und Skalierbarkeit in cloudnativen und containerisierten Umgebungen erstellen, testen und bereitstellen.

inglêsalemão
newneuen
featuresfunktionen
testtesten
speedgeschwindigkeit
scalabilityskalierbarkeit
containerizedcontainerisierten
environmentsumgebungen
automationautomatisierungen
greaterhöherer
inin
yousie
withmit
createerstellen
andund

EN Deploy mapping projects to FlowForce Server for automation

DE Bereitstellen und Automatisieren von Mapping-Projekten auf FlowForce Server

inglêsalemão
deploybereitstellen
mappingmapping
projectsprojekten
serverserver
automationautomatisieren
flowforceflowforce

EN And if you think “deploy a bunch of robots” is an automation strategy, we have news for you – it’s not

DE Und wenn Sie glauben, der Einsatz von ein paar Robotern ist bereits eine Automatisierungsstrategie, dann müssen wir Sie leider enttäuschen

inglêsalemão
thinkglauben
deployeinsatz
robotsrobotern
wewir
ifwenn
isist
yousie

EN And if you think “deploy a bunch of robots” is an automation strategy, we have news for you – it’s not effective

DE Und wenn Sie glauben, der Einsatz von ein paar Robotern ist bereits eine Automatisierungsstrategie, dann müssen wir Sie leider enttäuschen

inglêsalemão
thinkglauben
deployeinsatz
robotsrobotern
wewir
ifwenn
isist
yousie

EN And if you think “deploy a bunch of robots” is an automation strategy, we have news for you

DE Und wenn Sie glauben, der Einsatz von ein paar Robotern ist bereits eine Automatisierungsstrategie, dann müssen wir Sie leider enttäuschen

inglêsalemão
thinkglauben
deployeinsatz
robotsrobotern
wewir
ifwenn
isist
yousie

EN Deploy SAP Application on Google Cloud with SUSE Automation

DE Schnellere Anwendungsbereitstellung dank SUSE und Google

inglêsalemão
googlegoogle
susesuse
withdank

EN Deploy automation to take repetitive work out of your operation, and use case management to oversee it all from end to end

DE Automatisieren Sie Routineaufgaben, und nutzen Sie Case Management für die durchgängige Überwachung

inglêsalemão
automationautomatisieren
managementmanagement
usenutzen
andund
casedie

EN Webinar Series: API Operations Automation Abstract: DevOps processes for your API program require you to constantly develop, test and deploy changes

DE Webinar Series: API Operations Automation Abstract: DevOps-Prozesse für Ihr API-Programm erfordern, dass Sie ständig Änderungen entwickeln, testen und implementieren müssen

inglêsalemão
webinarwebinar
seriesseries
apiapi
automationautomation
devopsdevops
programprogramm
constantlyständig
testtesten
changesÄnderungen
requireerfordern
developentwickeln
operationsoperations
processesprozesse
yourihr
deployimplementieren
andund
yousie
forfür
todass

EN Automation engineers should consider these five things to successfully deploy a new deep learning project

DE Automationsingenieure sollten diese fünf Punkte beachten, um ein neues Deep-Learning-Projekt einzuführen

inglêsalemão
considerbeachten
newneues
deepdeep
learninglearning
projectprojekt
fivefünf
shouldsollten
aein
thesediese

EN Utilize Microsoft Azure scalability capabilities along with Parallels RAS automation to deploy, manage and maintain RDSH and VDI infrastructures.

DE Nutzen Sie die Skalierbarkeit von Microsoft Azure zusammen mit der Parallels RAS-Automatisierung für die Bereitstellung, Verwaltung und Wartung von RDSH- und VDI-Infrastrukturen.

inglêsalemão
microsoftmicrosoft
scalabilityskalierbarkeit
automationautomatisierung
manageverwaltung
maintainwartung
infrastructuresinfrastrukturen
parallelsparallels
azureazure
andund
withzusammen

EN Testdriver makes benchmark automation easy. With Testdriver, you don't have to be physically present at the PCs you are testing. You can deploy and run benchmarks on any PC in your organisation from one central control console.

DE Testdriver macht Benchmark Automation einfach. Mit Testdriver müssen Sie an den PCs, die Sie testen, nicht physisch anwesend sein. Sie können Benchmarks auf jedem PC in Ihrer Organisation von einer zentralen Steuerkonsole aus einrichten und ausführen.

inglêsalemão
automationautomation
physicallyphysisch
presentanwesend
centralzentralen
easyeinfach
pcspcs
testingtesten
organisationorganisation
pcpc
benchmarkbenchmark
benchmarksbenchmarks
inin
dontnicht
besein
andund
makesmacht
cankönnen
fromaus

EN Deploy security automation and microservices to identify compromise and respond faster.

DE Nutzen Sie die Sicherheitsautomatisierung und Microservices, um Angriffe zu erkennen und schneller reagieren zu können.

inglêsalemão
deploynutzen
microservicesmicroservices
respondreagieren
fasterschneller
tozu
andund
identifyerkennen

EN Zebra’s Fixed Industrial Scanning and Machine Vision solutions address it all with flawless automation that empowers you to easily set up, deploy and run the processes that drive your business

DE Die Lösungen von Zebra für stationäres industrielles Scannen und Bildverarbeitung bieten eine einwandfreie Automatisierung, mit der Sie die Prozesse, die Ihr Unternehmen vorantreiben, einfach einrichten, bereitstellen und ausführen können

inglêsalemão
scanningscannen
solutionslösungen
flawlesseinwandfreie
automationautomatisierung
processesprozesse
yourihr
set upeinrichten
andund
businessunternehmen
withmit
drivevon
theder
yousie

EN ICONICS works with IoT Alliance Partners to create a fully-tested IoT gateway solution that is ready for customers to deploy for any smart building or industrial automation application

DE ICONICS arbeitet mit IoT-Alliance-Partnern zusammen, um eine vollständig getestete IoT-Gateway-Lösung zu erstellen, die für Kunden bereit ist, um sie für jedes intelligente Gebäude oder jede industrielle Automatisierungsanwendung einzusetzen

inglêsalemão
alliancealliance
partnerspartnern
gatewaygateway
solutionlösung
readybereit
customerskunden
smartintelligente
industrialindustrielle
testedgetestete
to deployeinzusetzen
buildinggebäude
oroder
iotiot
createerstellen
isist
withzusammen
fullyvollständig
worksarbeitet
tozu
aeine
forum

EN Webinar Series: API Operations Automation Abstract: DevOps processes for your API program require you to constantly develop, test and deploy changes

DE Webinar Series: API Operations Automation Abstract: DevOps-Prozesse für Ihr API-Programm erfordern, dass Sie ständig Änderungen entwickeln, testen und implementieren müssen

inglêsalemão
webinarwebinar
seriesseries
apiapi
automationautomation
devopsdevops
programprogramm
constantlyständig
testtesten
changesÄnderungen
requireerfordern
developentwickeln
operationsoperations
processesprozesse
yourihr
deployimplementieren
andund
yousie
forfür
todass

EN Deploy SAP services faster with automation

DE Einhaltung der HA- und DR-Anforderungen

inglêsalemão
withder

EN Zebra’s Fixed Industrial Scanning and Machine Vision solutions address it all with flawless automation that empowers you to easily set up, deploy and run the processes that drive your business

DE Die Lösungen von Zebra für stationäres industrielles Scannen und Bildverarbeitung bieten eine einwandfreie Automatisierung, mit der Sie die Prozesse, die Ihr Unternehmen vorantreiben, einfach einrichten, bereitstellen und ausführen können

inglêsalemão
scanningscannen
solutionslösungen
flawlesseinwandfreie
automationautomatisierung
processesprozesse
yourihr
set upeinrichten
andund
businessunternehmen
withmit
drivevon
theder
yousie

EN Deploy progressive automation and orchestration solutions to reduce risk and total cost of ownership

DE Bereitstellung progressiver Automatisierungs- und Orchestrierungslösungen und dadurch Verringerung von Risiken und Gesamtbetriebskosten

inglêsalemão
deploybereitstellung
automationautomatisierungs
riskrisiken
andund
reduceverringerung
ofvon

EN Automation engineers should consider these five things to successfully deploy a new deep learning project

DE Automationsingenieure sollten diese fünf Punkte beachten, um ein neues Deep-Learning-Projekt einzuführen

inglêsalemão
considerbeachten
newneues
deepdeep
learninglearning
projectprojekt
fivefünf
shouldsollten
aein
thesediese

EN The In-Sight 7800 is configured using In-Sight Explorer software that is easy to use and deploy and easily integrates into factory automation environments.

DE Das In-Sight 7800 wird mit der In-Sight Explorer Software konfiguriert, die leicht zu verwenden und einzusetzen ist und sich problemlos in die Fabrikautomationsumgebung integrieren lässt.

inglêsalemão
configuredkonfiguriert
explorerexplorer
integratesintegrieren
softwaresoftware
to useeinzusetzen
inin
tozu
useverwenden
andund
deploymit
thewird

EN Testdriver makes benchmark automation easy. With Testdriver, you don't have to be physically present at the PCs you are testing. You can deploy and run benchmarks on any PC in your organisation from one central control console.

DE Testdriver macht Benchmark Automation einfach. Mit Testdriver müssen Sie an den PCs, die Sie testen, nicht physisch anwesend sein. Sie können Benchmarks auf jedem PC in Ihrer Organisation von einer zentralen Steuerkonsole aus einrichten und ausführen.

inglêsalemão
automationautomation
physicallyphysisch
presentanwesend
centralzentralen
easyeinfach
pcspcs
testingtesten
organisationorganisation
pcpc
benchmarkbenchmark
benchmarksbenchmarks
inin
dontnicht
besein
andund
makesmacht
cankönnen
fromaus

EN Deploy the full SAP system stack faster and avoid new deployment delays with automation, pre-defined hyperscaler templates, and advanced system checks

DE Schnelle und einfache Migration auf SAP S/4HANA und die Bereitstellung von SAP-Umgebungen mit einer zentralen Lösung, die Anwendungsinstallation und umfassende Unterstützung bietet.

inglêsalemão
fullumfassende
sapsap
fasterschnelle
andund
deploymentbereitstellung
withmit

EN Deploy mapping projects to FlowForce Server for automation

DE Bereitstellen und Automatisieren von Mapping-Projekten auf FlowForce Server

inglêsalemão
deploybereitstellen
mappingmapping
projectsprojekten
serverserver
automationautomatisieren
flowforceflowforce

EN Companies leveraging automation platforms to deploy infrastructure using an Infrastructure-as-Code (IaC) model realize significant benefits through a streamlined and automated provisioning model

DE Unternehmen, die ihre Infrastruktur mit einem IaC-Modell (Infrastructure-as-Code) über Automatisierungsplattformen bereitstellen, genießen durch ein optimiertes, automatisiertes Provisioning-Modell erhebliche Vorteile

inglêsalemão
companiesunternehmen
modelmodell
significanterhebliche
benefitsvorteile
streamlinedoptimiertes
infrastructureinfrastruktur
provisioningprovisioning
aein
anddie

EN And if you think “deploy a bunch of robots” is an automation strategy, we have news for you

DE Und wenn Sie glauben, der Einsatz von ein paar Robotern ist bereits eine Automatisierungsstrategie, dann müssen wir Sie leider enttäuschen

inglêsalemão
thinkglauben
deployeinsatz
robotsrobotern
wewir
ifwenn
isist
yousie

EN The company chose Red Hat hybrid cloud and automation technologies to develop, deploy, and automate new applications for its banking customers.

DE Das Unternehmen entschied sich für die Hybrid Cloud- und Automatisierungstechnologien von Red Hat, um neue Anwendungen für seine Bankkunden zu entwickeln, bereitzustellen und zu automatisieren.

inglêsalemão
companyunternehmen
hybridhybrid
cloudcloud
newneue
automateautomatisieren
applicationsanwendungen
developentwickeln
redred
andund
tobereitzustellen
forum

EN Deploy SAP Applications in hours with SUSE automation

DE Implementierung von SAP-Anwendungen innerhalb von Stunden mit SUSE Automation

inglêsalemão
sapsap
hoursstunden
susesuse
automationautomation
applicationsanwendungen
withmit

EN To increase its agility and efficiency, BTPN worked with Red Hat® Consulting to refine its DevOps capabilities and successfully deploy agile container, management, and automation technology and container-native storage

DE Um Agilität und Effizienz zu steigern, hat BTPN zusammen mit Red Hat® Consulting seine DevOps-Funktionen verfeinert und erfolgreich agile Container-, Management- und Automatisierungstechnologien sowie containernativen Storage bereitgestellt

inglêsalemão
redred
consultingconsulting
devopsdevops
successfullyerfolgreich
containercontainer
managementmanagement
storagestorage
efficiencyeffizienz
capabilitiesfunktionen
increasesteigern
tozu
agilityagilität
andund
agileagile
withzusammen

EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.

DE Die Prozessautomatisierungsplattform von Nintex

inglêsalemão
tovon
thedie

EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.

DE Automatisierung ist die Verwendung von Technologien, um Aufgaben ohne Unterstützung des Menschen durchzuführen. In der Technik findet man Automatisierung in IT-Systemen und Business Decision Software.

inglêsalemão
automationautomatisierung
foundfindet
decisiondecision
tasksaufgaben
systemssystemen
businessbusiness
softwaresoftware
inin
withoutohne
humanmenschen
assistanceunterstützung
technologytechnologien
andund
isist
useverwendung

EN What is IT automation? What is business automation? What is configuration management? What is business process management?

DE Was ist IT-Automatisierung? Was ist Business-Automatisierung? Was ist Konfigurationsmanagement? Was ist Business Process Management (BPM)?

inglêsalemão
automationautomatisierung
configuration managementkonfigurationsmanagement
businessbusiness
managementmanagement
isist
processprocess

EN Forward-looking marketing automation and marketing automation management capabilities you can add to your stack

DE Zukunftsweisende Möglichkeiten für Marketing-Automatisierung und Marketing-Automatisierungsmanagement, die Sie Ihrem Stack hinzufügen können

inglêsalemão
marketingmarketing
automationautomatisierung
addhinzufügen
stackstack
andund
yousie
cankönnen
capabilitiesmöglichkeiten

EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation

DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung

inglêsalemão
maximizemaximale
efficiencyeffizienz
throughdank
automationautomatisierung

Mostrando 50 de 50 traduções