Traduzir "operative" para inglês

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

• Verbesserte operative Effizienz
• seiner modernen Datenplattform
• Unternehmen schneller
• verbessert

DE Das operative Ergebnis lag im 3. Quartal mit -1.732 (1.014) Mio. € deutlich unter dem Niveau des Vorjahresquartals. Das sonstige nicht operative Ergebnis lag bei -243 (-112) Mio. €; dazu trugen Währungseffekte mit -74 (+6) Mio. € bei.

• operative Ergebnis lag
• Mio
• Vorjahresquartals
• sonstige nicht operative
• dazu trugen Währungseffekte

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

• Verbesserte operative Effizienz
• seiner modernen Datenplattform
• Unternehmen schneller
• verbessert

DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.  

• Verbesserte operative Effizienz
• seiner modernen Datenplattform
• Unternehmen schneller
• verbessert

DE Das operative Ergebnis lag im 3. Quartal mit -1.732 (1.014) Mio. € deutlich unter dem Niveau des Vorjahresquartals. Das sonstige nicht operative Ergebnis lag bei -243 (-112) Mio. €; dazu trugen Währungseffekte mit -74 (+6) Mio. € bei.

• operative Ergebnis lag
• Mio
• Vorjahresquartals
• sonstige nicht operative
• dazu trugen Währungseffekte

DE BrandMaker bietet hierzu digitale Lösungen für Ihre Planung, Ihre Budgetierung und Ihr Workmanagement sowie das operative Know-how, um eine echte Orchestrierung des Marketings zu ermöglichen.

• BrandMaker bietet hierzu
• Lösungen für Ihre
• Budgetierung
• operative Know-how

DE Wir haben kürzlich ein erfolgreiches Projekt mit Unit4 durchgeführt, um auf die neueste Version ihres ERP zu wechseln, welches das operative Rückgrat unserer Finanzprozesse bildet

• kürzlich ein erfolgreiches
• durchgeführt
• neueste Version ihres
• wechseln
• welches das operative
• unserer Finanzprozesse bildet

DE Operative Effizienz in außergewöhnlichen Zeiten Stellen Sie sicher, dass Ihre Remote-Mitarbeiter zufrieden und motiviert bleiben und sorgen Sie für eine höhere Planungssicherheit.

• Zeiten Stellen Sie
• Remote-Mitarbeiter zufrieden
• motiviert bleiben
• höhere

DE Durch eine Standardisierung Ihrer gesamten IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux können Sie für mehr Sicherheit sorgen, die operative Belastung senken und Kosten reduzieren

• Standardisierung Ihrer gesamten
• Red Hat Enterprise
• Sicherheit sorgen
• operative Belastung senken
• Kosten reduzieren

DE Die Lionpoint Group ist eine global aufgestellte Beratungsfirma, die operative Transformations- und Technologielösungen für auf alternative Anlagen spezialisierte Vermögensverwalter und Finanzdienstleister bereitstellt

• global aufgestellte Beratungsfirma
• operative Transformations-
• Anlagen spezialisierte Vermögensverwalter
• Finanzdienstleister bereitstellt

DE Preisgekröntes Case Management und BPM für dauerhafte operative Exzellenz

• Preisgekröntes Case Management
• BPM für dauerhafte
• Exzellenz

DE Lösen Sie operative und technologische Silos auf

• Lösen Sie operative

DE Automatisierung und Erkenntnisse verbessern operative Exzellenz.

• Automatisierung
• Erkenntnisse verbessern operative

DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis und definieren Sie operative Exzellenz neu mit Pegas Management-Software und Lösungen für den Einzelhandel.

• definieren Sie operative
• neu mit Pegas

DE Die meisten Marketer in unseren Workshops sind überrascht, wenn sie die Zeiten ihres Teams erfassen und feststellen, dass etwa 80 % der Zeit für operative Abläufe und nur 20 % für die Strategieentwicklung aufgewendet werden

• Workshops sind überrascht
• Zeiten ihres Teams
• feststellen
• etwa
• Zeit für operative

DE Die Fähigkeit, operative Arbeitsabläufe in Echtzeit zu automatisieren und zu optimieren, sowohl innerhalb Ihres Unternehmens als auch mit Ihren externen Agenturen und Freelancern.

• Fähigkeit
• automatisieren
• optimieren
• sowohl innerhalb Ihres
• Ihren externen Agenturen

DE Der Erfolg auf globalen Märkten wird immer schwieriger. Erfolgsentscheidend sind die Globalisierung der Prozesse, eine weltweit konsistente Qualität, operative Exzellenz und kurze Markteinführungszeiten.

• Erfolg auf globalen
• immer schwieriger
• Prozesse
• weltweit konsistente Qualität
• operative Exzellenz
• kurze

DE Amplexor Telecom Solutions bietet ein maßgeschneidertes Content-Portfolio an: So können sich Telekommunikationsunternehmen und Content-Anbieter für Medien agiler aufstellen, internationalen Erfolg, operative Exzellenz und globale Compliance erzielen.

• Amplexor Telecom Solutions
• Telekommunikationsunternehmen
• Content-Anbieter für Medien
• aufstellen
• internationalen Erfolg
• operative Exzellenz
• globale Compliance

DE Operative Machbarkeit: Wird das Projekt in dem geplanten Umfang den Anforderungen des Unternehmens gerecht, da Probleme gelöst und/oder erkannte Chancen genutzt werden?

• Operative Machbarkeit
• Umfang den Anforderungen
• Unternehmens gerecht
• da Probleme gelöst
• erkannte Chancen genutzt

DE Mit einem kompletten Satz an offenen APIs können Sie Analysen nicht nur in operative Apps einbetten, sondern auch Mashups und externe Anwendungen erstellen

• APIs können Sie
• operative Apps einbetten
• sondern auch Mashups
• externe Anwendungen erstellen

DE Bieten Sie Ihren Business-Anwendern Echtzeiterkenntnisse und operative Informationen durch kontinuierliche Abfrageverarbeitung und Echtzeitberechnungen auf Basis von Hochgeschwindigkeitsdaten. Wenden Sie Machine Learning-Modelle auf Streaming-Daten an.

• Bieten Sie Ihren
• Echtzeiterkenntnisse
• Abfrageverarbeitung
• Echtzeitberechnungen auf Basis
• Hochgeschwindigkeitsdaten
• Wenden Sie Machine
• Streaming-Daten

DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.

• Führen Sie Workflows
• Basis der Spotfire-Analysefunktionen
• führen Sie ML
• Prozesse
• Benutzer zusammen

DE Vermeiden Sie die Herausforderungen, die normalerweise mit dem Outsourcing von Infrastruktur verbunden sind, und verringern Sie die operative Belastung Ihrer Teams.

• Belastung Ihrer

DE Unsere Kunden fragen uns immer wieder, wie wir unser Unternehmen und das operative Geschäft führen

• wieder
• unser Unternehmen
• operative Geschäft führen

DE Gewährt Sicherheitsberatung, Beratung und operative Services über eine Vielzahl von Security Services von Drittanbietern

• Gewährt Sicherheitsberatung
• Beratung
• Vielzahl von Security
• Drittanbietern

DE Operative Risiken und die Implementierungs- und Folgekosten im Betrieb werden verringert

• Operative Risiken
• Implementierungs-
• Folgekosten im Betrieb
• verringert

DE Strategische und operative SEA-Beratung mit einem holistischen Ansatz

• Strategische
• holistischen Ansatz

DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis, und definieren Sie operative Exzellenz neu.

• definieren Sie operative

DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis, und definieren Sie operative Exzellenz neu

• definieren Sie operative
• neu

DE Mit Pega verbesserte Xchanging die operative Effizienz für seine Kunden in den Bereichen Bargeldausstattung, Kontenabstimmung und Policenverwaltung um 50 %.

• Pega verbesserte Xchanging
• Bargeldausstattung
• Kontenabstimmung

DE Eine personalisierte Gesundheitsversorgung im großen Stil und operative Effizienz müssen sich nicht gegenseitig ausschließen

• Stil
• operative Effizienz müssen
• gegenseitig ausschließen

DE Sie können Ihre Anwendungen entsprechend Ihrer Arbeitsweise gestalten – nicht umgekehrt. Und Sie können operative Silos einreißen, indem Sie auch Ihre Daten und Systeme einbinden und dabei gleichzeitig für mehr Effizienz sorgen. Einfach.

• Anwendungen entsprechend Ihrer
• gestalten
• umgekehrt
• operative Silos einreißen
• Systeme einbinden
• Effizienz sorgen

DE Gezielte, personalisierte Medizin im großen Stil und operative Effizienz müssen sich nicht gegenseitig ausschließen

• Gezielte
• Stil
• operative Effizienz müssen
• gegenseitig ausschließen

DE Entwickeln Sie Ihre Automatisierungslösung weiter mitPegas KI für operative Intelligenz

• Entwickeln Sie Ihre
• weiter mitPegas KI
• operative Intelligenz

DE Fehlende Automatisierungsbemühungen? Du bist nicht allein. Erfahren Sie, wie ein ganzheitlicher Ansatz Ihnen dabei helfen kann, echte operative Exzellenz zu erreichen.

• Fehlende Automatisierungsbemühungen
• bist nicht allein
• Erfahren Sie
• ganzheitlicher Ansatz Ihnen
• echte operative Exzellenz

DE Ihre Automatisierung hat nicht die gewünschte Schlagkraft? Damit sind Sie nicht allein! Erfahren Sie, wie ein ganzheitlicher Ansatz Ihnen dabei helfen kann, echte operative Exzellenz zu erreichen.

• gewünschte Schlagkraft
• Damit sind Sie
• allein
• Erfahren Sie
• ganzheitlicher Ansatz Ihnen
• echte operative Exzellenz

DE den aktuellen Status von Automatisierung und Operative Excellence

• Operative Excellence

DE Die einheitliche Plattform für Versicherungsanwendungen hilft dabei, operative Silos zu überbrücken, und vereinfacht die unternehmensweite Umsetzung regulatorischer Änderungen

• hilft dabei
• vereinfacht die unternehmensweite
• regulatorischer Änderungen

DE Was Sie brauchen ist ein zentral gesteuertes Contentmarketing über eine Plattform – von der strategischen Themenplanung über die operative Steuerung und Umsetzung bis hin zum Reporting und zur Qualitätssicherung.

• Plattform
• operative Steuerung
• Umsetzung bis hin
• Reporting

DE Verbessern Sie die operative Effizienz und sparen Sie Geld

• Effizienz
• sparen Sie Geld

DE Operative Abteilungen und Kundenservice erstellen Prozessdokumentationen, Blaupausen und Arbeitsablaufdiagramme

• Operative Abteilungen
• Kundenservice erstellen Prozessdokumentationen
• Blaupausen
• Arbeitsablaufdiagramme

DE Unit4 ist seit vielen Jahren ein großartiger Partner und Business World hat uns umfassende operative Vorteile gebracht

• seit vielen Jahren
• großartiger Partner
• umfassende operative Vorteile

DE Operative CRM-Systeme helfen Teams beim Verwalten alltäglicher Aktivitäten

• Operative CRM-Systeme helfen
• Verwalten alltäglicher Aktivitäten

DE Operative Treiber mit Patientendaten modellieren

• modellieren

DE Finanzielle und operative Planung

• Finanzielle
• operative Planung

DE Ria Money Transfer bietet zwar bessere operative Alternativen, bietet jedoch auch schnelle und kostengünstige Zahlungen

• Ria Money Transfer
• zwar bessere operative
• kostengünstige Zahlungen

DE Erzielen Sie operative Effizienz, indem Sie Publishern über ein einziges Tag Zugang zu zuverlässigen Daten gewähren und so die Kampagne noch während der Laufzeit optimieren.

• Erzielen Sie operative
• indem Sie Publishern
• einziges Tag Zugang
• zuverlässigen Daten gewähren
• Kampagne noch während
• Laufzeit

DE „Führende Unternehmen in allen Branchen setzen Daten und Analytics als Wettbewerbsinstrumente, operative Beschleuniger und Innovationskatalysatoren ein“, erläutert Douglas Laney, VP Analyst bei Gartner

• Branchen setzen Daten
• Analytics als Wettbewerbsinstrumente
• operative Beschleuniger
• erläutert Douglas Laney

DE Norfolk Southern hat seine Transport-, Mechanik- und Buchhaltungssysteme mithilfe von Daten und Analytics mit Teradata Vantage modernisiert, um die operative Exzellenz zu fördern.

• Transport-
• Mechanik-
• Analytics mit Teradata
• modernisiert

DE Erfahren Sie, welche unterschiedlichen Arten von CRMs es gibt und ob Sie sich für eine operative oder analytische Ausrichtung entscheiden sollten.

• Erfahren Sie
• welche unterschiedlichen Arten
• operative
• analytische Ausrichtung entscheiden