EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
"delivered remotely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten
inglês | alemão |
---|---|
students | studierende |
can | können |
access | zugreifen |
computers | computer |
remotely | aus der ferne |
device | geräte |
support | mitarbeiter |
and | und |
any | sämtliche |
work | leisten |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten
inglês | alemão |
---|---|
students | studierende |
can | können |
access | zugreifen |
computers | computer |
remotely | aus der ferne |
device | geräte |
support | mitarbeiter |
and | und |
any | sämtliche |
work | leisten |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
security | sicherheit |
remotely | aus der ferne |
remote work | fernarbeit |
security risks | sicherheitsrisiken |
for | für |
remote | aus |
work | arbeit |
with | bei |
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
DE Alle an den Kunden gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung der Produkte oder Dienstleistungen gemäß Vertrag sowie der damit verbundenen Kosten an Xolphin Eigentum von Xolphin.
inglês | alemão |
---|---|
delivered | gelieferten |
client | kunden |
xolphin | xolphin |
or | oder |
costs | kosten |
property | eigentum |
agreement | vertrag |
paid | bezahlung |
full | vollständigen |
products | produkte |
services | dienstleistungen |
all | alle |
to | damit |
of | gemäß |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.
inglês | alemão |
---|---|
remotely | remote |
secured | gesicherten |
system | system |
or | oder |
is | wird |
professional | fachkraft |
as | denn |
exam | prüfung |
a | einer |
in | in |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
inglês | alemão |
---|---|
remotely | aus der ferne |
customers | kunden |
ios | ios |
android | android |
tablets | tablets |
quickly | schnelle |
control | steuern |
devices | geräte |
phones | handys |
or | oder |
and | und |
to | zu |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
unified | unified |
splashtop | splashtop |
video | video |
interns | praktikanten |
filmed | gefilmt |
produced | produziert |
edited | bearbeitet |
district | district |
school | school |
provides | bietet |
remotely | aus der ferne |
this | dieses |
with | mit |
and | und |
on | aus |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
inglês | alemão |
---|---|
remotely | aus der ferne |
access | zugreifen |
mobile | mobilgeräte |
employees | mitarbeiter |
it | it |
from | aus |
computer | computer |
and | und |
work | leisten |
any | die |
can | kann |
EN In all the rest EEA countries that appear above, the investment services are provided remotely via MiFID II passporting rights and to the non-EEA countries again remotely only under official legal opinions received.
DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.
inglês | alemão |
---|---|
remotely | aus der ferne |
mifid | mifid |
ii | ii |
official | offizieller |
in | in |
and | und |
again | nicht |
countries | ländern |
to | aufgrund |
only | nur |
the | oben |
appear | werden |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
inglês | alemão |
---|---|
remotely | aus der ferne |
customers | kunden |
ios | ios |
android | android |
tablets | tablets |
quickly | schnelle |
control | steuern |
devices | geräte |
phones | handys |
or | oder |
and | und |
to | zu |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
unified | unified |
splashtop | splashtop |
video | video |
interns | praktikanten |
filmed | gefilmt |
produced | produziert |
edited | bearbeitet |
district | district |
school | school |
provides | bietet |
remotely | aus der ferne |
this | dieses |
with | mit |
and | und |
on | aus |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
inglês | alemão |
---|---|
remotely | aus der ferne |
access | zugreifen |
mobile | mobilgeräte |
employees | mitarbeiter |
it | it |
from | aus |
computer | computer |
and | und |
work | leisten |
any | die |
can | kann |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.
inglês | alemão |
---|---|
remotely | remote |
secured | gesicherten |
system | system |
or | oder |
is | wird |
professional | fachkraft |
as | denn |
exam | prüfung |
a | einer |
in | in |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
unified | unified |
splashtop | splashtop |
video | video |
interns | praktikanten |
filmed | gefilmt |
produced | produziert |
edited | bearbeitet |
district | district |
school | school |
provides | bietet |
remotely | aus der ferne |
this | dieses |
with | mit |
and | und |
on | aus |
EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.
DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.
inglês | alemão |
---|---|
exam | prüfung |
schedule | planen |
option | option |
screen | bildschirms |
to | zu |
select | wählen |
the left | linken |
appropriate | die |
EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.
DE Unsere LeanKit-Produktaktivierungsservices, die sowohl per Fernzugriff als auch vor Ort bereitgestellt werden, decken von den Kanban-Grundlagen und Agile-Best-Practices bis hin zum schnellen Einstieg für Teams oder Agile Release Trains (ARTs) alles ab.
inglês | alemão |
---|---|
delivered | bereitgestellt |
onsite | vor ort |
kanban | kanban |
basics | grundlagen |
practices | practices |
teams | teams |
arts | arts |
or | oder |
agile | agile |
fast | schnellen |
from | ab |
our | unsere |
and | und |
everything | alles |
release | release |
running | die |
cover | für |
of | von |
EN Half day training session for up to 15 attendees introducing the Signal Sciences platform, teaching skills for using the solution with real world learning exercises. Can be delivered remotely.
DE Halbtägige Schulung für maximal 15 Teilnehmer zur Einführung in die Signal Sciences Plattform und zum Erlernen von Fertigkeiten im Umgang mit der Lösung anhand von Praxisbeispielen. Auch als Remote-Schulung verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
attendees | teilnehmer |
signal | signal |
platform | plattform |
skills | fertigkeiten |
solution | lösung |
remotely | remote |
sciences | sciences |
can | verfügbar |
learning | und |
training | schulung |
for | für |
with | mit |
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
DE Die von Live Patching angewendeten Patches werden wie alle Maintenance-Updates als signierte RPMs bereitgestellt
inglês | alemão |
---|---|
patches | patches |
delivered | bereitgestellt |
signed | signierte |
all | alle |
updates | updates |
live | live |
maintenance | maintenance |
as | als |
are | werden |
the | die |
EN Impressions that are blocked if they are delivered on pages that do not comply with Legal Safety must not exceed a total of 2% of the pages with ads or impressions delivered.
DE Impressionen, die blockiert werden, wenn sie auf Seiten ausgeliefert werden, die nicht der Legal Safety entsprechen, dürfen insgesamt höchstens 2% der Seiten mit Anzeigen oder bereitgestellten Impressionen ausmachen.
inglês | alemão |
---|---|
impressions | impressionen |
blocked | blockiert |
legal | legal |
ads | anzeigen |
safety | safety |
or | oder |
if | wenn |
pages | seiten |
not | nicht |
with | mit |
comply | entsprechen |
are | werden |
delivered | bereitgestellten |
EN Ad Fraud refers to the fraudulent impersonation of a non-delivered or incorrectly delivered advertising service
DE Ad Fraud bezeichnet das betrügerische Vortäuschen einer nicht oder falsch erbrachten Werbeleistung
inglês | alemão |
---|---|
fraud | fraud |
fraudulent | betrügerische |
incorrectly | falsch |
or | oder |
a | einer |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
DE Falls kein verschlüsselter Kanal ausgehandelt werden kann, wird die E-Mail gar nicht zugestellt, stattdessen wird sie im Klartext zugestellt.
inglês | alemão |
---|---|
channel | kanal |
negotiated | ausgehandelt |
delivered | zugestellt |
at all | gar |
not | nicht |
cannot | die |
EN Over the past five years, we delivered 40% in total return for shareholders. And we delivered over 3,800% since we went public in 1999.
DE Für die letzten fünf Jahre wurde ein Gesamtertrag von 40% für unsere Aktionäre erwirtschaftet. Seit unserem Börsengang im Jahr 1999 haben wir einen Gesamtertrag von 3800% erzielt.
inglês | alemão |
---|---|
shareholders | aktionäre |
five | fünf |
years | jahre |
for | seit |
EN Experience a modern cloud-based VPN, delivered as a service. Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA) provides you with micro-segmented, secure access and cloud-delivered web security, along with an exceptional user experience.
DE Erleben Sie ein Cloud-basiertes modernes VPN, das als Service bereitgestellt wird. Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA) bietet sicheren Zugriff mit Mikrosegmentierung sowie Cloud-basierte Web-Sicherheit mit erstklassiger Anwenderfreundlichkeit.
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernes |
vpn | vpn |
ztna | ztna |
proofpoint | proofpoint |
service | service |
trust | trust |
web | web |
security | sicherheit |
provides | bietet |
delivered | bereitgestellt |
a | ein |
with | mit |
as | als |
zero | zero |
network | network |
experience | erleben |
EN Configure the setup of your ST2 SE to suit your needs: Factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.
DE Konfigurieren Sie die Ausstattung Ihres ST2 SE nach Ihren Bedürfnissen: Optionen ab Werk werden direkt fertig montiert geliefert. Komponenten zum Nachrüsten werden separat mit dem Bike geliefert und von Ihrem Händler montiert.
inglês | alemão |
---|---|
se | se |
needs | bedürfnissen |
factory | werk |
options | optionen |
delivered | geliefert |
assembled | montiert |
components | komponenten |
retrofitting | nachrüsten |
separately | separat |
bike | bike |
dealer | händler |
configure | konfigurieren |
your | ihren |
and | und |
of | von |
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
DE Dienstleistung: Eine Dienstleistung, die dem Kunden von der Xolphin B.V in Verbindung mit dem gelieferten oder zu liefernden Produkt zur Verfügung gestellt wird oder eine andere, von Xolphin auf ihren Webseiten angebotene Dienstleistung.
inglês | alemão |
---|---|
service | dienstleistung |
xolphin | xolphin |
client | kunden |
delivered | gelieferten |
websites | webseiten |
or | oder |
a | b |
to | zu |
product | produkt |
provided | von |
offered | angebotene |
the | wird |
EN Unless otherwise agreed, the prices are quoted delivered duty paid destination; for piece goods, delivered duty paid named railway station, under Incoterms in their up-to-date version
DE Die Preise gelten, soweit nichts anders vereinbart, geliefert, verzollt Empfangsstelle, bei Stückgut geliefert, verzollt Empfangsbahnhof, jeweils gemäß Incoterms in ihrer aktuell gültigen Fassung
inglês | alemão |
---|---|
agreed | vereinbart |
prices | preise |
delivered | geliefert |
up-to-date | aktuell |
date | soweit |
the | anders |
in | in |
EN Impressions that are blocked if they are delivered on pages that do not comply with Legal Safety must not exceed a total of 2% of the pages with ads or impressions delivered.
DE Impressionen, die blockiert werden, wenn sie auf Seiten ausgeliefert werden, die nicht der Legal Safety entsprechen, dürfen insgesamt höchstens 2% der Seiten mit Anzeigen oder bereitgestellten Impressionen ausmachen.
inglês | alemão |
---|---|
impressions | impressionen |
blocked | blockiert |
legal | legal |
ads | anzeigen |
safety | safety |
or | oder |
if | wenn |
pages | seiten |
not | nicht |
with | mit |
comply | entsprechen |
are | werden |
delivered | bereitgestellten |
EN Ad Fraud refers to the fraudulent impersonation of a non-delivered or incorrectly delivered advertising service
DE Ad Fraud bezeichnet das betrügerische Vortäuschen einer nicht oder falsch erbrachten Werbeleistung
inglês | alemão |
---|---|
fraud | fraud |
fraudulent | betrügerische |
incorrectly | falsch |
or | oder |
a | einer |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
DE Der Strom wird über redundante (N+1) CPS-/UPS-Systeme für eine durchgehende Versorgung in die Räume und mithilfe redundanter Stromverteilungseinheiten (Power Distribution Units, PDUs) zu den PoP-Geräteracks geleitet
inglês | alemão |
---|---|
redundant | redundante |
n | n |
systems | systeme |
pop | pop |
distribution | distribution |
pdus | pdus |
with | mithilfe |
ups | ups |
supply | versorgung |
power | power |
to | zu |
into | in |
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
DE Die von Live Patching angewendeten Patches werden wie alle Maintenance-Updates als signierte RPMs bereitgestellt
inglês | alemão |
---|---|
patches | patches |
delivered | bereitgestellt |
signed | signierte |
all | alle |
updates | updates |
live | live |
maintenance | maintenance |
as | als |
are | werden |
the | die |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
DE Falls kein verschlüsselter Kanal ausgehandelt werden kann, wird die E-Mail gar nicht zugestellt, stattdessen wird sie im Klartext zugestellt.
inglês | alemão |
---|---|
channel | kanal |
negotiated | ausgehandelt |
delivered | zugestellt |
at all | gar |
not | nicht |
cannot | die |
EN If your order includes products whose price depends on the weight actually delivered, the amount reserved by TWINT will be increased. Your account will only be debited for the value of the goods actually delivered, as specified on the delivery note.
DE Wenn Ihre Bestellung Produkte enthält, bei denen der Preis vom effektiv gelieferten Gewicht abhängt, ist der bei TWINT reservierte Betrag erhöht. Ihrem Konto belastet wird der Wert der effektiv gelieferten Ware gemäss Lieferschein.
inglês | alemão |
---|---|
order | bestellung |
weight | gewicht |
delivered | gelieferten |
reserved | reservierte |
increased | erhöht |
value | wert |
includes | enthält |
price | preis |
amount | betrag |
whose | ist |
account | konto |
depends on | abhängt |
if | wenn |
your | ihre |
products | produkte |
the | wird |
goods | der |
EN A parcel that is shown to me as "delivered" has not yet been delivered to me. What is the reason for this?
DE Ein Paket, das mir als „zugestellt“ angezeigt wird, ist noch nicht geliefert worden. Woran liegt das?
inglês | alemão |
---|---|
shown | angezeigt |
me | mir |
parcel | paket |
is | ist |
as | als |
a | ein |
delivered | geliefert |
not | nicht |
yet | noch |
EN 8.1 All goods delivered shall remain our property until the purchase price has been paid in full. In case of breach of contract by the buyer, including default of payment, we are entitled to take back the delivered goods
DE 8.1 Sämtliche gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises unser Eigentum. Bei Vertragsverletzungen des Käufers, einschließlich Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Ware zurückzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
property | eigentum |
including | einschließlich |
full | vollständigen |
we | wir |
payment | bezahlung |
goods | die |
to | sämtliche |
are | sind |
EN Security Service Edge is the converged stack of cloud-delivered security services that provides threat and data protection as a single cloud-delivered service
DE Security Service Edge ist der konvergente Stack von cloudbasierten Sicherheitsdiensten, der Bedrohungs- und Datenschutz als Cloud-Dienst aus einer Hand bietet
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
stack | stack |
security | security |
service | service |
and | und |
as | als |
provides | bietet |
is | ist |
a | einer |
data protection | datenschutz |
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
DE Beschäftigte werden sowohl am Firmenstandort als auch außerhalb mit einheitlicher Zero Trust-Sicherheit geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
security | sicherheit |
with | mit |
the | sowohl |
consistent | auch |
EN Access your connected devices remotely via your domain name.
DE Greifen Sie über Ihren Domainnamen aus der Ferne auf Ihre verbundenen Geräte zu.
inglês | alemão |
---|---|
connected | verbundenen |
devices | geräte |
remotely | aus der ferne |
domain name | domainnamen |
name | zu |
EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.
DE ZTNAs ermöglichen berechtigten technischen Benutzern den Fernzugriff auf Ihre kritische Infrastruktur – ohne Kompromisse.
inglês | alemão |
---|---|
allow | ermöglichen |
technical | technischen |
users | benutzern |
to | auf |
critical | kritische |
infrastructure | infrastruktur |
without | ohne |
your | ihre |
EN Best Podcast Interview Software To Record Remotely
DE Beste Podcast-Interview-Software für Fernaufnahmen
inglês | alemão |
---|---|
best | beste |
podcast | podcast |
interview | interview |
software | software |
to | für |
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.
DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. Die gesamte Entwicklung wurde remote durchgeführt und wir konnten reibungslos arbeiten, entwickeln und in Produktion gehen.
inglês | alemão |
---|---|
ide | ide |
access | zugreifen |
remotely | remote |
seamlessly | reibungslos |
cloud | cloud |
working | arbeiten |
in | in |
we | wir |
production | produktion |
your | ihre |
can | können |
build | entwickeln |
to | befindet |
when | wenn |
done | durchgeführt |
and | darauf |
was | wurde |
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. So working remotely is easier than ever.
DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. So wird ortsungebundene Arbeit so einfach wie nie.
inglês | alemão |
---|---|
ide | ide |
cloud | cloud |
access | zugreifen |
working | arbeit |
so | so |
in | in |
anywhere | überall |
your | ihre |
can | können |
it | einfach |
when | wenn |
the | wird |
you | sie |
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with MS Teams and O365, even when you're working remotely.
DE Wollen Sie erfahren, wie Sie im Homeoffice mit Microsoft Teams und Office 365 mit Ihren Kollegen in Kontakt bleiben und weiterhin produktiv arbeiten? Wir liefern Ihnen die aktuellen Tipps und Tricks.
inglês | alemão |
---|---|
touch | kontakt |
productive | produktiv |
ms | microsoft |
tips | tipps |
tricks | tricks |
teams | teams |
working | arbeiten |
in | in |
with | mit |
the | ihnen |
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
interviews | gespräche |
future | zukünftigen |
colleagues | kollegen |
or | oder |
company | unternehmen |
in person | persönlich |
your | ihre |
the | statt |
and | erfahren |
EN Work remotely in the Cloud - anytime and on any device - without the hassle of uploading and downloading files.
DE Moqups ist eine Cloud-Lösung, die Sie völlig standort- und geräteunabhängig nutzen, ganz ohne umständliche Dateitransfers oder chaotischem Versions-Tracking.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
without | ohne |
and | und |
anytime | oder |
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.
inglês | alemão |
---|---|
global | weltweiten |
coworking | coworking |
or | oder |
our | unserer |
own | eigenen |
you | du |
home | in |
whether | ob |
work | an |
a | von |
EN Remotely remove data from any device.
DE Daten können per Remote-Zugriff von jedem beliebigen Gerät gelöscht werden.
inglês | alemão |
---|---|
remotely | remote |
data | daten |
device | gerät |
any | jedem |
from | von |
EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”
DE "Jetzt können wir Dinge tun, die vor ein paar Jahren nicht einmal ansatzweise möglich waren, zum Beispiel uns an Unterhaltungen beim Essen beteiligen oder bei Gesprächen einfach einen Gedanken einwerfen, wenn sich die Möglichkeit bietet."
inglês | alemão |
---|---|
join | beteiligen |
now | jetzt |
or | oder |
years | jahren |
do | tun |
things | dinge |
possible | möglich |
opportunity | möglichkeit |
a | einen |
few | paar |
can | können |
when | wenn |
we | wir |
conversations | unterhaltungen |
EN Our intuitive dashboard lets you remotely take total control of any incident, from alert to fix
DE Unser intuitives Dashboard ermöglicht Ihnen die vollständige Kontrolle über jeden Vorfall, von der Warnung bis zur Behebung
inglês | alemão |
---|---|
intuitive | intuitives |
dashboard | dashboard |
lets | ermöglicht |
control | kontrolle |
incident | vorfall |
alert | warnung |
fix | behebung |
our | unser |
Mostrando 50 de 50 traduções