EN Durst Corrugated Workflow - for digital prepress and the production process. The Durst Corrugated Workflow is optimized for our single pass corrugated printer series.
Traduzir "corrugated board" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corrugated board" de inglês para alemão
Traduções de corrugated board
"corrugated board" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de corrugated board
inglês
alemão
DE Durst Corrugated Workflow - für die digitale Druckvorstufe und den Produktionsprozess. Der Durst Corrugated Workflow ist optimiert für unsere Single pass Verpackungsdrucker.
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| workflow | workflow |
| digital | digitale |
| prepress | druckvorstufe |
| optimized | optimiert |
| pass | pass |
| our | unsere |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
| single | die |
EN Durst Corrugated Workflow - for digital prepress and the production process. The Durst Corrugated Workflow is optimized for our single pass corrugated printer series.
DE Durst Corrugated Workflow - für die digitale Druckvorstufe und den Produktionsprozess. Der Durst Corrugated Workflow ist optimiert für unsere Single pass Verpackungsdrucker.
| inglês | alemão |
|---|---|
| durst | durst |
| workflow | workflow |
| digital | digitale |
| prepress | druckvorstufe |
| optimized | optimiert |
| pass | pass |
| our | unsere |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
| single | die |
EN The press which the corrugated industry has been waiting for over so many years is now available from Koenig & Bauer: Digital post-printing onto corrugated board with the brand new CorruJET.
DE Die Maschine auf welche die Wellpappenverarbeitende Industrie seit Jahren wartet aus dem Hause Koenig & Bauer Durst: Digitaler Postprint direkt auf Wellpappebogen mit der brandneuen CorruJET.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | industrie |
| waiting | wartet |
| years | jahren |
| digital | digitaler |
| amp | amp |
| new | brandneuen |
| from | aus |
| for | seit |
EN The press which the corrugated industry has been waiting for over so many years is now available from Koenig & Bauer Durst: Digital post-printing directly onto corrugated board sheets with the brand new CorruJET.
DE Die Maschine auf welche die Wellpappenverarbeitende Industrie seit Jahren wartet aus dem Hause Koenig & Bauer Durst: Digitaler Postprint direkt auf Wellpappebogen mit der brandneuen CorruJET.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | industrie |
| waiting | wartet |
| years | jahren |
| durst | durst |
| digital | digitaler |
| amp | amp |
| new | brandneuen |
| directly | direkt |
| from | aus |
| for | seit |
EN Digital printing on corrugated cardboard Printing on corrugated cardboard requires very specific know-how.
DE Digitaldruck auf Wellpappe Das Bedrucken von Wellpappe erfordert ein ganz besonderes Know-how.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cardboard | wellpappe |
| requires | erfordert |
| digital printing | digitaldruck |
| very | ganz |
| how | das |
| on | auf |
EN Digital printing on corrugated cardboard Printing on corrugated cardboard requires very specific know-how.
DE Digitaldruck auf Wellpappe Das Bedrucken von Wellpappe erfordert ein ganz besonderes Know-how.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cardboard | wellpappe |
| requires | erfordert |
| digital printing | digitaldruck |
| very | ganz |
| how | das |
| on | auf |
EN The SparkFun Qwiic adapter board is the perfect board to use if you need to make any old I2C board into a Qwiic enabled board
DE Das SparkFun Qwiic Adapter Board ist das perfekte Board, wenn Sie ein altes I2C-Board zu einem Qwiic-fähigen Board ausbauen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| adapter | adapter |
| perfect | perfekte |
| old | altes |
| to | zu |
| if | wenn |
| is | ist |
| board | board |
| a | ein |
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
DE Wenn du eine neue geheime Pinnwand anlegen möchtest, erstelle eine Pinnwand und schalte die Option Halte diese Pinnwand geheim um, wenn du ihren Namen eingibst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| name | namen |
| you want | möchtest |
| you | du |
| make | erstelle |
| a | option |
| and | und |
EN Read here how the KOLB Group achieves predictable and consistent print results in digital printing, even on natural brown corrugated board.
DE Erfahren Sie hier, wie die KOLB Group auch auf naturbrauner Wellpappe vorhersehbare und konsistente Druckergebnisse im Digitaldruck erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| achieves | erzielt |
| digital printing | digitaldruck |
| consistent | konsistente |
| here | hier |
| and | erfahren |
| read | und |
EN Creasing of single-wall corrugated board. Pressure settings are individually adjustable, with or against the corrugation.
DE Rillen einwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| individually | separat |
| adjustable | einstellbar |
EN Creasing of double- and triple-wall corrugated board. Pressure settings are individually adjustable, with or against the corrugation.
DE Rillen zwei- und dreiwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| individually | separat |
| adjustable | einstellbar |
| and | und |
EN Cutting and compressing corrugated board in one step.
DE Schneiden und Verdichten von Wellpappe in einem Arbeitsschritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cutting | schneiden |
| in | in |
| and | und |
EN Tool with 7 different cutting angles. Produce complex 3D designs from foamcore and corrugated/honeycomb display board.
DE Werkzeug mit sieben verschiedenen Schneidwinkeln. Erstellen von komplexen 3D-Konstruktionen aus Leichtschaum- oder Sandwichplatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| different | verschiedenen |
| complex | komplexen |
| with | mit |
| and | erstellen |
| from | aus |
| board | von |
EN Design templates for folding carton, corrugated cardboard, honeycomb display board, PP, PVC, MDF, and foamboard
DE Vorlagen für Faltkarton, Wellpappe, Sandwichmaterial, PP-, PVC-, MDF- und Leichtschaum-Platten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cardboard | wellpappe |
| templates | vorlagen |
| and | und |
| for | für |
EN The V-Cutting Tool is the perfect tool for producing complex, three-dimensional structural designs made of cardboard, foamcore materials or corrugated/honeycomb display board
DE Das V-Cutting Tool ist das perfekte Werkzeug zur Erstellung komplexer Modelle aus Leichtschaum- oder Sandwichplatten
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| producing | erstellung |
| complex | komplexer |
| designs | modelle |
| or | oder |
| tool | tool |
| is | ist |
| the | zur |
EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today. Digital presses have revolutionised packaging, delivering high-impact colour and [...]
DE Einführung in Baker Labels Erfahrungsbericht von Baker Labels Baker Labels ist ein führender britischer Hersteller von Handelsetiketten mit über 45 Jahren [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | hersteller |
| of | von |
| the | ein |
EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today. [...]
DE Einführung in Baker Labels Erfahrungsbericht von Baker Labels Baker Labels ist [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN Read here how the KOLB Group achieves predictable and consistent print results in digital printing, even on natural brown corrugated board.
DE Erfahren Sie hier, wie die KOLB Group auch auf naturbrauner Wellpappe vorhersehbare und konsistente Druckergebnisse im Digitaldruck erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| achieves | erzielt |
| digital printing | digitaldruck |
| consistent | konsistente |
| here | hier |
| and | erfahren |
| read | und |
EN Digital direct printing on corrugated board
DE Digitaler Direktdruck auf Wellpappe
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| on | auf |
EN DIGITAL POST-PRINT ON CORRUGATED BOARD
DE Digitaler Direktdruck auf Wellpappe
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| on | auf |
EN A unique overall concept for digital direct printing on corrugated board combining implementation of the latest technologies and functionalities with simple and intuitive handling.
DE Ein einzigartiges Gesamtkonzept für den digitalen Wellpappendirektdruck mit neusten und modernsten Technologien und Funktionen sowie einfacher und intuitiver Bedienbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | neusten |
| functionalities | funktionen |
| technologies | technologien |
| intuitive | intuitiver |
| simple | einfacher |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
EN Operating with a maximum production speed of 5,500 sheets/hour, the CorruJET is able to process corrugated board up to a thickness of 8 mm.
DE Bei einer maximalen Produktionleistung von 5.500 Bogen/h ist die CorruJET in der Lage, Wellpappe bis zu einer Stärke von 8 mm zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximalen |
| process | verarbeiten |
| mm | mm |
| to | zu |
| is | ist |
| a | einer |
EN Creasing of single-wall corrugated board. Pressure settings are individually adjustable, with or against the corrugation.
DE Rillen einwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| individually | separat |
| adjustable | einstellbar |
EN Creasing of double- and triple-wall corrugated board. Pressure settings are individually adjustable, with or against the corrugation.
DE Rillen zwei- und dreiwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| individually | separat |
| adjustable | einstellbar |
| and | und |
EN Cutting and compressing corrugated board in one step.
DE Schneiden und Verdichten von Wellpappe in einem Arbeitsschritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cutting | schneiden |
| in | in |
| and | und |
EN Tool with eight different cutting angles. Produce complex 3D designs from foamcore and corrugated/honeycomb display board.
DE Werkzeug mit acht verschiedenen Schneidwinkeln. Erstellen von komplexen 3D-Konstruktionen aus Leichtschaum- oder Sandwichplatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| eight | acht |
| different | verschiedenen |
| complex | komplexen |
| with | mit |
| and | erstellen |
| from | aus |
| board | von |
EN The V-Cutting Tool is the perfect tool for producing complex, three-dimensional structural designs made of cardboard, foamcore materials, or corrugated/honeycomb display board
DE Das V-Cutting Tool ist das perfekte Werkzeug zur Erstellung komplexer Modelle aus Leichtschaum- oder Sandwichplatten
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| producing | erstellung |
| complex | komplexer |
| designs | modelle |
| or | oder |
| tool | tool |
| is | ist |
| the | zur |
EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today. [...]
DE Lernen Sie Van De Velde Packaging kennen Van De Velde Packaging ist ein Familienunternehmen mit Hauptsitz in Wetteren, Belgien [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| board | in |
| and | lernen |
| of | mit |
EN As packaging materials go, cardboard and corrugated board are in a league of their own
DE Als Verpackungsmaterialien spielen Karton und Wellpappe in einer eigenen Liga
EN “Printing on corrugated board is a perfect discipline for GMG.”
DE „Wellpappe ist ein perfektes Terrain für GMG.“
EN Article originally from the October 2021 issue of International Paper Board Industry and the September/October issue of Corrugated Today.
DE Einführung in Baker Labels Erfahrungsbericht von Baker Labels Baker Labels ist
EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja
DE goth, okkulte, muster, mond, planchette, sarg, fledermäuse, sterne, pentagramm, symbole, spirit board, sprechendes spirit board, schwarz, weiß, schwarz und weiß, einfach, gotisch, halloween, basic, hexe, weeja board, weeja
| inglês | alemão |
|---|---|
| pattern | muster |
| symbols | symbole |
| board | board |
| halloween | halloween |
| witch | hexe |
| spirit | spirit |
| moon | mond |
| stars | sterne |
| simple | einfach |
| basic | basic |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| and | und |
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| applicable | geltenden |
| gender | geschlecht |
| or | oder |
| in | in |
| board of directors | vorstand |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.
DE Sichert die Kontinuität des Board und unterstützt bei der Verwaltung interner Abläufe sowie der Selbstevaluation des Board. Darüber hinaus übernimmt das Komitee weitere vom Board übertragene Aufgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuity | kontinuität |
| managing | verwaltung |
| and | und |
| committee | komitee |
| board | board |
| to | hinaus |
EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…
DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…
EN Create a new Pinterest board, or a secret board, and upload your images directly from the Canto share button. Give the board a name and customize your new pin.
DE Erstellen Sie ein neues öffentliches oder privates Pinterest-Board und laden Sie Ihre Bilder mithilfe der Schaltfläche zum Freigeben direkt aus Canto hoch. Geben Sie dem Board einen aussagekräftigen Namen und passen Sie Ihren neuen Pin an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| directly | direkt |
| button | schaltfläche |
| canto | canto |
| pin | pin |
| or | oder |
| name | namen |
| give | geben |
| customize | passen |
| new | neuen |
| board | board |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | hoch |
EN The Advisory Board advises the Management Board and reports to the Supervisory Board.
DE Der Beirat berät die Geschäftsführung und berichtet dem Aufsichtsrat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advises | berät |
| advisory board | beirat |
| management | geschäftsführung |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| and | und |
EN The Scientific Advisory Board advises the Supervisory Board and the Board of Directors in scientific matters.
DE Der Wissenschaftliche Beirat berät den Aufsichtsrat und den Vorstand in wissenschaftlichen Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advises | berät |
| matters | fragen |
| advisory board | beirat |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| in | in |
| board of directors | vorstand |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
DE Das Supervisory Board berät und überwacht das Executive Board bei der Führung der Geschäfte und wird von diesem stetig über die Belange der Geschäfts-entwicklung informiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advises | berät |
| executive | executive |
| constantly | stetig |
| informed | informiert |
| development | entwicklung |
| monitors | überwacht |
| management | führung |
| business | geschäfte |
| and | und |
| the | wird |
EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG
DE Cromme als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der Siemens AG und Co-Vorsitzender des Vorstands sowie später als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der thyssenkrupp AG tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| siemens | siemens |
| ag | ag |
| thyssenkrupp | thyssenkrupp |
| and | und |
| later | später |
EN The Eau-Me Board made out of oak wood - a new-generation balance board. The measurements of the Eau-Me-Board made out of ash wood are ø25" x 7" and a total weight of 17 lb.
DE Das Eau-Me Board aus Eichenholz - ein Balance Board der neuen Generation. Die Abmessungen sind ø64 cm x 18 cm, bei einem Gewicht von 8 kg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| new | neuen |
| generation | generation |
| balance | balance |
| weight | gewicht |
| are | sind |
| a | ein |
EN She serves on the Board of Trustees of the International Crisis Group, the Board of Trustees of the Munich Security Conference as well as the Board of the Berghof Foundation.
DE Sie ist ferner Mitglied des Board of Trustees der International Crisis Group, des Board of Trustees der Münchner Sicherheitskonferenz sowie des Stiftungsrats der Berghof Foundation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | international |
| group | group |
| munich | münchner |
| foundation | foundation |
| crisis | crisis |
| security conference | sicherheitskonferenz |
| of | of |
| board | board |
EN It also describes the principles and amount of Supervisory Board remuneration and provides information on the shareholdings of the Management Board and Supervisory Board.
DE Außerdem werden Grundsätze und Höhe der Aufsichtsratsvergütung beschrieben sowie Angaben zum Aktienbesitz von Vorstand und Aufsichtsrat gemacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| describes | beschrieben |
| principles | grundsätze |
| amount | höhe |
| information | angaben |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| and | und |
EN In addition to prohibiting members of the board of management from serving on the supervisory board, German law requires members of the supervisory board to act in the best interest of the company
DE Zusätzlich zu dem Verbot für Vorstandsmitglieder, gleichzeitig auch dem Aufsichtsrat anzugehören, verlangt das deutsche Recht von den Mitgliedern des Aufsichtsrats, im besten Unternehmensinteresse zu handeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitgliedern |
| law | recht |
| requires | verlangt |
| in the | im |
| act | handeln |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| the | deutsche |
| of | von |
EN Prof. Dr. Markwart Kunz Chairman of the supervisory board Braunschweig Former member of the executive board of Südzucker AG Member of the Supervisory Board since May 3, 2006 Download CV
DE Prof. Dr. Markwart Kunz Aufsichtsratsvorsitzender Braunschweig Ehem. Mitglied des Vorstands der Südzucker AG Mitglied des Aufsichtsrats seit 03.05.2006 Download Lebenslauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| kunz | kunz |
| braunschweig | braunschweig |
| former | ehem |
| südzucker | südzucker |
| ag | ag |
| download | download |
| cv | lebenslauf |
| supervisory board | aufsichtsrats |
| of | seit |
| member | mitglied |
| chairman of the supervisory board | aufsichtsratsvorsitzender |
EN Dr. Thomas Kirchberg Deputy Chairman of the Supervisory Board Würzburg Member of the executive board of Südzucker AG Member of the Supervisory Board since March 16, 2020 Download CV
DE Dr. Thomas Kirchberg Stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender Würzburg Mitglied des Vorstands der Südzucker AG Mitglied des Aufsichtsrats seit 16.03.2020 Download Lebenslauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| thomas | thomas |
| deputy | stellvertretender |
| würzburg | würzburg |
| südzucker | südzucker |
| ag | ag |
| download | download |
| cv | lebenslauf |
| supervisory board | aufsichtsrats |
| of | seit |
| member | mitglied |
| chairman of the supervisory board | aufsichtsratsvorsitzender |
EN Board INTERNATIONAL adopts a Code of Ethics to sets out the principles that guide the Board Group's strategic decisions and the daily activities of all those who work and collaborate with the Board Group
DE Board International verpflichtet sich einem Verhaltenskodex, der die Prinzipien festlegt, denen Boards strategische Entscheidungen und die täglichen Aktivitäten aller Board-Mitarbeiter und -Kooperationspartner folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | international |
| strategic | strategische |
| decisions | entscheidungen |
| daily | täglichen |
| group | mitarbeiter |
| principles | prinzipien |
| activities | aktivitäten |
| board | board |
| and | und |
| the | verpflichtet |
| of | der |
EN The different types of Cookies used by Board International SA and its subsidiaries (“Board”), in relation to the website www.board.com (the “Website”) are described below:
DE Board International SA und die kontrollierten Unternehmen (“Board”) verwenden folgende Arten von Cookies im Zusammenhang mit der Website www.board.com (die “Website”) are described below:
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
DE LCI-Vorstandsernannte LCI-Treuhändervorstandsernannte Leo-Lion-Verbindungspersonen im Vorstand
| inglês | alemão |
|---|---|
| board of directors | vorstand |
EN “The Supervisory Board and the Management Board of DATAGROUP are delighted that Peter Schneck will join the board from October 1, 2019
DE „Aufsichtsrat und Vorstand der DATAGROUP freuen sich sehr über die Verstärkung des Vorstandsgremiums durch Herrn Peter Schneck ab dem 1
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corrugated corrugated cardboard corrugated packaging corrugated boxes corrugated industry corrugated today corrugated wysoczyzna kaszubska corrugated aluminum placed corrugated packaging cambridge corrugated packaging and pass corrugated printer corrugated printing segments durst corrugated workflow olsztyn on corrugated corrugated aluminium reflector cutting of corrugated manufacture the corrugated corrugated center board member board representative merano tourist board board members board trello board board – should on board computers board recommend kanban board board games both board members on board activity advisory board management team board management board scientific advisory board bosch board full board board international status board stone board supervisory board board portal solution board game board is diverse yahoo's board wooden board dutch board oclc board executive board on board
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe