DE Vorlagen für Faltkarton, Wellpappe, Sandwichmaterial, PP-, PVC-, MDF- und Leichtschaum-Platten
Traduzir "leichtschaum platten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leichtschaum platten" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de leichtschaum platten
alemão
inglês
EN Design templates for folding carton, corrugated cardboard, honeycomb display board, PP, PVC, MDF, and foamboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellpappe | cardboard |
| vorlagen | templates |
| und | and |
| für | for |
DE Teil der MEDIUM-ATTA-Box mit 5 Platten Nr. 6/250 Signiert in Graphit Wieder aufgenommen in BENAVIDES unter Nr. 371 Perfekter Zustand Andere Platten erhältlich
EN Part of the MEDIUM-ATTA set of 5 plates N ° 6/250 Signed in graphite Resumed in BENAVIDES under N ° 371 Perfect condition Other plates available
| alemão | inglês |
|---|---|
| platten | plates |
| graphit | graphite |
| perfekter | perfect |
| zustand | condition |
| erhältlich | available |
| in | in |
| andere | other |
DE Werkzeug mit sieben verschiedenen Schneidwinkeln. Erstellen von komplexen 3D-Konstruktionen aus Leichtschaum- oder Sandwichplatten.
EN Tool with 7 different cutting angles. Produce complex 3D designs from foamcore and corrugated/honeycomb display board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| verschiedenen | different |
| komplexen | complex |
| mit | with |
| erstellen | and |
| aus | from |
DE Werkzeug mit sieben verschiedenen Schneidwinkeln. Erstellen von komplexen 3D-Konstruktionen aus Leichtschaum- oder S ...
EN Perfect for producing complex, 3D structural designs made of twin-wall sheets, cardboard, or foam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexen | complex |
| oder | or |
| erstellen | producing |
| von | of |
DE Das V-Cutting Tool ist das perfekte Werkzeug zur Erstellung komplexer Modelle aus Leichtschaum- oder Sandwichplatten
EN The V-Cutting Tool is the perfect tool for producing complex, three-dimensional structural designs made of cardboard, foamcore materials or corrugated/honeycomb display board
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| komplexer | complex |
| modelle | designs |
| erstellung | producing |
| oder | or |
| tool | tool |
| ist | is |
| zur | the |
DE Werkzeug mit acht verschiedenen Schneidwinkeln. Erstellen von komplexen 3D-Konstruktionen aus Leichtschaum- oder Sandwichplatten.
EN Tool with eight different cutting angles. Produce complex 3D designs from foamcore and corrugated/honeycomb display board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| acht | eight |
| verschiedenen | different |
| komplexen | complex |
| mit | with |
| erstellen | and |
| aus | from |
DE Werkzeug mit acht verschiedenen Schneidwinkeln. Erstellen von komplexen 3D-Konstruktionen aus Leichtschaum- oder San ...
EN Perfect for producing complex, 3D structural designs made of twin-wall sheets, cardboard, or foam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexen | complex |
| oder | or |
| erstellen | producing |
| von | of |
DE Das V-Cutting Tool ist das perfekte Werkzeug zur Erstellung komplexer Modelle aus Leichtschaum- oder Sandwichplatten
EN The V-Cutting Tool is the perfect tool for producing complex, three-dimensional structural designs made of cardboard, foamcore materials, or corrugated/honeycomb display board
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| komplexer | complex |
| modelle | designs |
| erstellung | producing |
| oder | or |
| tool | tool |
| ist | is |
| zur | the |
DE Top 100 Der Teuersten Auf Discogs Verkauften Platten: Deutschland
EN The Most Collected Cassettes of All Time
DE Nahaufnahme des Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands berühren Tasten und Sliders spielen elektronische Musik . Erstaunliche Nahaufnahme von DJ-Hands, die Musik auf Vinyl-Platten mischen und kratzen
EN Close-Up of Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands touching Buttons and Sliders Playing Electronic Music . Amazing Close Up of DJ Hands Mixing and Scratching Music on Vinyl Plate
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahaufnahme | close-up |
| dj | dj |
| controller | controller |
| desk | desk |
| club | club |
| disco | disco |
| party | party |
| hands | hands |
| berühren | touching |
| tasten | buttons |
| spielen | playing |
| elektronische | electronic |
| musik | music |
| erstaunliche | amazing |
| vinyl | vinyl |
| mixer | mixer |
| mischen | mixing |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| auf | on |
DE Da wir selbst Plattensammler sind, haben wir unseren gerechten Anteil an hohen Summen für lang ersehnte Platten bezahlt, die in beschämend geringer Auflage gepresst wurden
EN Discogs is pleased to announce a new PayPal payments solution that makes it easier to sell music online, allowing you more time to connect with the biggest audience of music buyers worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| anteil | to |
| bezahlt | paypal |
| die | the |
DE Musikexpress: Die Platten Des Monats (The Records Of The Month) 1980-1989 von hawkheriberto
EN Musikexpress: Die Platten Des Monats (The Records Of The Month) 1980-1989 by hawkheriberto
| alemão | inglês |
|---|---|
| records | records |
| of | of |
| month | month |
| des | the |
DE Aber wirst du jedes Mal, wenn du einen Platten hast, einen Ingenieur von Ford anrufen? Natürlich nicht
EN But are you going to call out a Ford engineer every time you get a flat? Of course not
| alemão | inglês |
|---|---|
| platten | flat |
| ingenieur | engineer |
| natürlich | of course |
| ford | ford |
| einen | a |
| anrufen | call |
| nicht | not |
| aber | but |
| du | you |
| wenn | to |
| von | of |
DE Blumenzwiebel Treibungskasten Insektenanzuchtbox Zuchtpflanzen behälter Großkisten Töpfe Trays Platten Substratbehälter Transportbehälter und Kisten
EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates
| alemão | inglês |
|---|---|
| töpfe | pots |
| und | and |
DE Die Atmosphäre ist freundlich und mit dem Angebot an Tapas und Platten zum Teilen ist es ein großartiger Ort, um die spanische Esskultur zu genießen
EN The atmosphere is friendly and with the offering of tapas and sharing plates, it is a great place to soak up the Spanish dining culture
DE Unser Portfolio bietet optimale Leistung für eine breite Palette von Anwendungen im digitalen Platten- und Rollendruck.
EN Our portfolio provides optimum performance for a wide range of digital board and roll printing applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| bietet | provides |
| optimale | optimum |
| leistung | performance |
| breite | wide |
| palette | range |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| digitalen | a |
| unser | our |
| für | for |
| von | of |
DE Durst bietet für verschiedenste Platten- und Rollenmaterialanwendungen VOC-freie UV-Tintenstrahltintensysteme an
EN Durst offers VOC-free UV inkjet systems for a wide variety of plate and roll applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| durst | durst |
| uv | uv |
| und | and |
| für | for |
DE Dual Track - Paralleler Druck von 2 Platten
EN Dual Track - 2 boards parallel printing
| alemão | inglês |
|---|---|
| dual | dual |
| track | track |
| druck | printing |
| platten | boards |
DE Maximierung der Platten- und Geräteauslastung
EN Maximise plate & device usage
DE Platten aus PVC Forex mit NTAG213 6x6cm
EN Forex PVC Panel 6x6cm with NFC Tag - Customizable
| alemão | inglês |
|---|---|
| pvc | pvc |
| forex | forex |
| mit | with |
DE Foreigner ist eine britisch-amerikanische Rockband, die mit eingängigem, melodiös-melancholischem Hard-Rock-Sound zwischen 1977 und 1988 ihre größten Erfolge feierte. Weltweit wurden über 80 Millionen Platten der Gruppe verkauft. F… mehr erfahren
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm. The current incarnation o… read more
DE Horizon™ Keystone-Platten und -Buchsen
EN Horizon™ Keystone Plates & Receptacles
DE PlayWood: Das Montagesystem für Platten
EN PlayWood - The boards joint system
| alemão | inglês |
|---|---|
| playwood | playwood |
| platten | boards |
| das | the |
DE Die Hütten finden Sie: -Stół -Łóżka -Kühlschrank -Kettle drahtlose -Stove -Set Platten Stühle, Besteck, Gläser, Gläser mit Bungalows verfügen über eine Terrasse, wo zu finden: -stolik -ława Holzsitze…
EN In houses you will find: -table with chairs -Bed -refrigerator -cordless kettle - electric stove -set the platters, cutlery, glasses, glasses with houses there is a terrace on which I am: -stand…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir zwei Wohnwagen verdreifachen. Anhänger sind ausgestattet mit: - Kleiderschrank und zahlreiche Staufächer - Bettdecken, Kissen mit Kissenbezüge - einen Gasherd 2-Platten-Herd - Kühlschrank - Wasserkocher - Geschirr und…
EN At your disposal we have two TRAILERS , CAMPING CARAVANS , triple rooms. Trailer are equipped with: - wardrobe and numerous storage compartments - duvets and pillows with poszewkami - Gas cooker 2-palnikową - refrigerator - electric kettle - vessels…
DE Die Zimmer in diesem Hotel Darek aus 3 Schlafzimmern, 4 Doppelzimmer. Die Zimmer verfügen über: - ein eigenes Bad - TV - Radio - Wasserkocher - Platten - touristische Ausrüstung Eines der Zimmer auch eine überdachte Terrasse und eine Küchenzeile…
EN Guest rooms with Darek this establishment with rooms 3, 4 personal information. The rooms have: - bathroom - TV - radio - cordless kettle - cups - equipment tourist one of the rooms has also covered terrace and a kitchenette. Rooms without kitchen…
DE ERDGESCHOSS: - Küchenzeile: Kühlschrank, Mikrowelle, 2-Platten-Elektroherd, Wasserkocher und Teller, Besteck und Töpfe,- Badezimmer: Dusche, Waschbecken mit Schrank, Toilette
EN GROUND FLOOR: - kitchenette: fridge, microwave, 2-plate electric cooker, kettle and plates, cutlery and pots,- bathroom: shower, washbasin with cabinet, toilet
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdgeschoss | ground floor |
| küchenzeile | kitchenette |
| kühlschrank | fridge |
| mikrowelle | microwave |
| wasserkocher | kettle |
| besteck | cutlery |
| töpfe | pots |
| schrank | cabinet |
| dusche | shower |
| mit | with |
| und | and |
| waschbecken | washbasin |
| toilette | toilet |
| badezimmer | bathroom |
DE Unsere Villa befindet sich in einer ruhigen Gegend auf der Westseite von Ustka. Zimmer mit Bad, ausgestattet mit: - TV - Wasserkocher - Outdoor-Bildschirm - Platten - Besteck - ist auch mit einer Terrasse Es gibt auch einen Kühlschrank…
EN 4-5 bedded houses await our guests, with an area of approx. 35 m2, including 10 m2 terrace (terraces from the sunny, southern side). Each house is composed of a living room with a kitchenette, a bedroom and a bathroom. Living room: 2 seater sofa…
DE Er veröffentlichte mehr als 30 Platten und hatte 17 Grammy-Nominierungen
EN He is noted for playing his red Gibson ES-335 and his Gibson L5 guitars
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| er | he |
| hatte | is |
DE Innerhalb von drei Wochen nach Erscheinen war es bereits in den Top 5 der US-Albumcharts, als eine der ersten Platten überhau… mehr erfahren
EN Steely Dan's Aja has proved to be one of the most outstanding jazz-roc… read more
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | sharing |
| bildern | images |
| benutzer | users |
| platten | boards |
| sammlungen | collections |
| veranstaltungen | events |
| ermöglicht | allows |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| interessen | interests |
| hobbys | hobbies |
| ist | is |
| für | for |
| mehr | more |
| eine | a |
| den | to |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Halbzeuge wie Platten, Rundstäbe und Rohre online einkaufen: Wir bieten Ihnen eine grosse Auswahl sowie einen top Kundenservice.
EN We offer a wide range of products and fantastic customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grosse | wide |
| kundenservice | customer service |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| auswahl | range |
| einen | a |
DE Ist der Dyson Corrale Haarglätter mit flexiblen Platten, kabelloser Technologie, einem erstklassigen Design und einem hohen Preis für GHD geeignet?
EN Offering flexible plates, cord-free technology, a premium design and one hefty price tag, is the Dyson Corrale hair straightener a match for GHD?
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| platten | plates |
| technologie | technology |
| design | design |
| preis | price |
| dyson | dyson |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
DE Informationstafeln erläutern Besonderheiten und Gesteinsarten der Platten.
EN The particularities and geologic composition of these plates are explained by informational plaques in the area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonderheiten | particularities |
| platten | plates |
| und | and |
DE Ob naturbelassen oder extravagant, in Standardausführung oder auf speziellen Kundenwunsch gefertigte Platten – die von PERI angebotenen Sperrhölzer und Holzwerkstoffe stellen den optimalen Werkstoff zur Verwirklichung kreativer Vorstellungen dar.
EN Whether natural or extravagant, in standard version or manufactured to special customer requirements - plywood and engineered wood-base panels offered by PERI represent the optimal material for the realization of creative ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platten | panels |
| angebotenen | offered |
| peri | peri |
| dar | represent |
| optimalen | optimal |
| verwirklichung | realization |
| kreativer | creative |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| und | and |
| von | by |
| die | ideas |
| auf | to |
DE Besonders von ihrem Job profitiert haben dabei ihre Synthese-Skills: So verwendete sie bei der Produktion ihrer früheren Platten noch häufig – und nicht ohne Talent und Eleganz – Presets
EN A love for music-making led her to seek work in sound design, and the experience of working in that field has, in turn, influenced how she makes music
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| noch | turn |
| von | a |
DE Platten aufnehmen – das kam erst später
EN I came from playing the dirty pubs and playing with loop pedals in the backs of cafés to three people, and then started making records
| alemão | inglês |
|---|---|
| erst | started |
| kam | came |
DE Argolites HPL-Platten für mehr Funktionalität und ...
EN Argolite's HPL panels for more functionality and value ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| platten | panels |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
DE Als Schweizer Spezialist für HPL-Platten steht Argolite nicht nur für höchste Funktionalität wie guten Brandschutz und hervorragende hygienische Eigenschaften, sondern ebenso für atmosphärische Wertigkeit. Ein gelungenes Beispiel dafür ist das
EN As a Swiss specialist for HPL panels, Argolite not only stands for the highest functionality, such as good fire protection and excellent hygienic properties, but also for atmospheric value. A successful example of this is the interior redesign of the
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| spezialist | specialist |
| höchste | highest |
| brandschutz | fire protection |
| hygienische | hygienic |
| atmosphärische | atmospheric |
| gelungenes | successful |
| beispiel | example |
| platten | panels |
| funktionalität | functionality |
| eigenschaften | properties |
| dafür | for |
| wertigkeit | value |
| und | and |
| als | as |
| steht | is |
| nicht | not |
| guten | good |
| nur | only |
| hervorragende | excellent |
| ebenso | also |
| ein | a |
| ist | stands |
DE Die sich verändernde Erde: Unser grüner Planet ist niemals statisch: tektonische Platten verschieben sich, Vulkane brechen aus und Wetterverhältnisse verändern sich ständig
EN Changing Earth: Our green planet is never static: tectonic plates shift, volcanoes erupt, and weather patterns continually morph
| alemão | inglês |
|---|---|
| grüner | green |
| statisch | static |
| platten | plates |
| vulkane | volcanoes |
| planet | planet |
| ständig | continually |
| erde | earth |
| unser | our |
| ist | is |
| ändern | changing |
| und | and |
| verschieben | shift |
DE Daneben gibt es auch vulkanische Aktivität im Bereich der so genannten Hot Spots, die sich innerhalb der kontinentalen Platten befinden.
EN There is also volcanic activity in what is known as hotspots within continental plates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vulkanische | volcanic |
| aktivität | activity |
| platten | plates |
| innerhalb | within |
| befinden | is |
DE Diese neuen Platten könnten unter das Radar von Sony geraten und das Aussehen Ihrer Konsole komplett verändern.
EN These new plates might slip under Sony's radar, and they'll change your console's look entirely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| platten | plates |
| könnten | might |
| radar | radar |
| komplett | entirely |
| konsole | consoles |
| unter | under |
| ändern | change |
| verändern | your |
| und | and |
| diese | these |
| aussehen | look |
DE Egal, ob das Design aus transparentem PP-Platten oder gerillter Wellpappe produziert werden soll: Dank vordefinierter Material-Presets erfolgt bereits die Visualisierung auf dem richtigen Material.
EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | designs |
| transparentem | transparent |
| wellpappe | cardboard |
| visualisierung | visualization |
| richtigen | proper |
| material | material |
| oder | or |
| ob | whether |
| soll | will |
DE Unser spezielles LED-Tintensystem für P5 bietet optimale Leistung für eine breite Palette von Platten- und Rollenanwendungen: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| optimale | optimum |
| leistung | performance |
| breite | wide |
| palette | range |
| roll | roll |
| led | led |
| pop | pop |
| flexible | flexible |
| gt | gt |
| und | and |
| unser | our |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
| spezielles | dedicated |
DE Die Platten sind für alle Transferpressenmodelle ausser Clam Basic geeignet. Die Fusion IQ nur in Kombination mit dem Swing-Modus verwenden.
EN The plates are suitable for all heat press models except Clam Basic. Only use the Fusion IQ™ in combination with the Swing mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platten | plates |
| ausser | except |
| basic | basic |
| geeignet | suitable |
| fusion | fusion |
| iq | iq |
| kombination | combination |
| alle | all |
| in | in |
| verwenden | use |
| sind | are |
| für | for |
| nur | only |
| mit | with |
| dem | the |
DE Unkomplizierte Ermittlung und Optimierung von Stahlbeton und vorgespannten Trägern und Platten gemäß einer Vielzahl internationaler Bemessungsnormen.
EN Straightforward investigation and optimization of reinforced concrete and post-tensioned beams and slabs in accordance to a variety of international design standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unkomplizierte | straightforward |
| ermittlung | investigation |
| optimierung | optimization |
| vielzahl | variety |
| internationaler | international |
| und | and |
| gemäß | of |
| einer | a |
DE Sollte Ihr Fahrzeug nicht starten oder einen Platten haben, rufen Sie den ‚Car Service‘ an, unter der Nummer +599 9 9247 (rund um die Uhr erreichbar).
EN Your car does not want to start or you have a flat tire, call the Car service +5999 92 47 (reachable by telephone 24-7).
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| service | service |
| erreichbar | reachable |
| oder | or |
| nicht | not |
| starten | start |
| ihr | your |
| rufen | call |
| die | car |
| haben | have |
DE Gestell in den Ausführungen matt lackiert und Platten aus temperiertem Glas, Laminat Fenix®, Schichtlaminat oder Keramik
EN Frame with matt lacquered finishes and toughened glass, Fenix® laminate, layered laminate or ceramic tops
| alemão | inglês |
|---|---|
| matt | matt |
| glas | glass |
| oder | or |
| keramik | ceramic |
| fenix | fenix |
| und | and |
| aus | with |
DE Und auf dem Dachboden der Filmhochschule habe ich eine Sammlung alter 78er Schellack-Platten gefunden, alle durchnummeriert und mit dem selben Titel: MOOD MUSIC
EN And in the attic of the film school I found a collection of old 78 Shellac records and numbered them consecutively with the same title: MOOD MUSIC
| alemão | inglês |
|---|---|
| dachboden | attic |
| alter | old |
| gefunden | found |
| mood | mood |
| music | music |
| ich | i |
| selben | the |
| titel | title |
| eine | a |
| und | and |
DE 29 Fotoplatten (Negativ-Platten aus Glas)
EN Pete Townshend & Roger Daltrey Signed The Who "Face Dances" Vinyl
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leichtschaum platten leichtschaum platten platten nr tektonische platten verschieben platten substratbehälter transportbehälter vinyl platten mischen transparentem pp platten platten aus temperiertem erdbeertray platten hochxbeekenkamp kontinentalen platten platten des monats halbzeuge wie platten maximierung der platten verwalten persönlicher platten platten der gruppe montagesystem für platten platten aus pvc platten zum teilen platten aufnehmen platten bezahlt set platten stühle keystone platten platten entwickeln mm dicken platten platten wurden zunächst platten zu genießen verwalten persönlicher platten neuen platten könnten platten die meisten ersten platten discogs verkauften platten information von platten platten zu bilden sas platten wechseln eines platten digitalen platten platten der erdkruste ersehnte platten bezahlt unregelmäßig gestützten platten usb platten großtektonische platten aneinander wo großtektonische platten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe