Traduzir "control the speed" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "control the speed" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de control the speed

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN Supports USB Low Speed (1.5 Mbps), Full Speed (12 Mbps), High Speed​(480 Mbps), and Super Speed (5 Gbps)

DE Unterstützt USB Low Speed (1.5 Mbps), Full Speed (12 Mbps), High Speed (480 Mbps) und Super Speed (5 Gbps)

inglês alemão
supports unterstützt
usb usb
low low
speed speed
mbps mbps
full full
gbps gbps
high high
super super

EN Supports USB low speed (1.5Mbps), full speed (12Mbps), high speed (480Mbps) and super speed (5Gbps).

DE Unterstützt USB Low Speed (1.5Mbps), Full Speed (12Mbps), High Speed (480Mbps) und Super Speed (5Gbps).

inglês alemão
supports unterstützt
usb usb
low low
speed speed
full full
and und
super super
high high

EN Supported data transfer rates: Super-Speed (5Gbps), High-Speed (480Mbps), Full-Speed (12Mbps) and Low-Speed (1.5Mbps)

DE Unterstützte Datenübertragungsraten: Super-Speed (5Gbps), High-Speed (480Mbps), Full-Speed (12Mbps) und Low-Speed (1.5Mbps)

inglês alemão
supported unterstützte
data daten
and und

EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.

DE PodCruncher verfügt über eine "unübertroffene Wiedergabesteuerung", die eine Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit, Gesten, Querformatansicht, Sleep-Timer, Schieberegler für mehrere Geschwindigkeiten und vieles mehr bietet.

inglês alemão
unmatched unübertroffene
control steuerung
offering bietet
gestures gesten
timer timer
slider schieberegler
speed geschwindigkeiten
and und

EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.

DE PodCruncher verfügt über eine "unübertroffene Wiedergabesteuerung", die eine Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit, Gesten, Querformatansicht, Sleep-Timer, Schieberegler für mehrere Geschwindigkeiten und vieles mehr bietet.

inglês alemão
unmatched unübertroffene
control steuerung
offering bietet
gestures gesten
timer timer
slider schieberegler
speed geschwindigkeiten
and und

EN Supports USB Low-Speed (1.5Mbps), Full-Speed (12Mbps) and High-Speed (480Mbps)

DE Unterstützt USB Low-Speed (1,5Mbps), Full-Speed (12Mbps) und High-Speed (480Mbps)

inglês alemão
supports unterstützt
usb usb
and und

EN Use bus speeds of up to 5 Gbps with USB SuperSpeed, backwards compatible for older USB devices with Hi-Speed, Full Speed & Low Speed

DE Nutzen Sie Bus-Geschwindigkeiten von bis zu 5 Gbps durch USB SuperSpeed, abwärtskompatibel zu älteren USB-Geräten mit Hi-Speed, Full Speed & Low Speed

inglês alemão
bus bus
speeds geschwindigkeiten
gbps gbps
usb usb
devices geräten
speed speed
low low
older älteren
amp amp
to zu
with mit
use nutzen
of von

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

DE Verfolgen Sie Ihren Geschwindigkeitsverlauf, um sicherzustellen, dass Sie nicht an Geschwindigkeit verlieren. Stellen Sie jede Geschwindigkeitssteigerung fest und beheben Sie sie so schnell wie möglich.

inglês alemão
track verfolgen
lose verlieren
fix beheben
speed geschwindigkeit
dont nicht
and und
your ihren
you sie
to dass
in stellen

EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.

DE Mit Video deluxe können Sie auch professionelle Speed Ramps produzieren. Speed Ramps sind dynamischen Geschwindigkeitsänderungen, bei denen sich die Abspielgeschwindigkeit des Videos kontinuierlich ändert.

inglês alemão
speed speed
constantly kontinuierlich
dynamic dynamischen
also auch
video video
can können
professional professionelle
changes änderungen
producing produzieren
are sind
the des
you sie

EN Cycling Speed Sensor ANT+ BT5.0 Wireless Bike Speed Sensor IPX7 Bicycle Computer Speed Sensor

DE Fahrradgeschwindigkeitssensor ANT+ BT5.0 Kabelloser Fahrradgeschwindigkeitssensor IPX7 Fahrradcomputer Geschwindigkeitssensor

EN 12V High Torque Electric Speed-changing Box Motor Low Speed with 37mm Speed-changing Box 2 Terminal Connectors

DE Elektrischer 12-V-Drehzahlschaltbox-Motor mit hohem Drehmoment, niedriger Drehzahl mit 37-mm-Drehzahlschaltbox 2 Klemmenanschlüssen

inglês alemão
v v
high hohem
torque drehmoment
electric elektrischer
motor motor
low niedriger
mm mm
with mit

EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.

DE Mit Video deluxe können Sie auch professionelle Speed Ramps produzieren. Speed Ramps sind dynamischen Geschwindigkeitsänderungen, bei denen sich die Abspielgeschwindigkeit des Videos kontinuierlich ändert.

inglês alemão
speed speed
constantly kontinuierlich
dynamic dynamischen
also auch
video video
can können
professional professionelle
changes änderungen
producing produzieren
are sind
the des
you sie

EN Most providers specify an “upload/download” speed in their deals. However, the download speed is usually much higher than the upload speed.

DE Die meisten Anbieter geben in ihren Angeboten die Leistung in «Upload/Download» an. Meistens ist allerdings die Geschwindigkeit des Downloads viel höher als die des Uploads.

inglês alemão
providers anbieter
speed geschwindigkeit
much viel
upload upload
most meisten
is ist
in in
usually meistens
download download
however allerdings
higher höher

EN The freehubs are compatible with Shimano 10/11-speed and SRAM 10/11-speed cassettes across the range, whereby 12-speed freehubs will be sold separately

DE Außerdem sind die Freiläufe aller Varianten kompatibel mit Shimano 10/11-fach- und SRAM 10/11-fach-Kassetten, wobei 12-fach-Freiläufe separat erhältlich sein werden

inglês alemão
sram sram
separately separat
shimano shimano
and und
with mit
are sind

EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.

DE Geschwindigkeit: Diese lässt sich anhand von Zugriffslatenzzeiten und Durchsatz bestimmen. Die Geschwindigkeit kann durch Techniken wie Throttling oder Caching beeinflusst werden.

inglês alemão
speed geschwindigkeit
throughput durchsatz
influenced beeinflusst
caching caching
or oder
techniques techniken
can kann
like wie
and und
by durch

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

DE Verfolgen Sie Ihren Geschwindigkeitsverlauf, um sicherzustellen, dass Sie nicht an Geschwindigkeit verlieren. Stellen Sie jede Geschwindigkeitssteigerung fest und beheben Sie sie so schnell wie möglich.

inglês alemão
track verfolgen
lose verlieren
fix beheben
speed geschwindigkeit
dont nicht
and und
your ihren
you sie
to dass
in stellen

EN Automatically adjusts cruise control to speed limit and to advisory curve speed

DE Automatische Anpassung des Tempomaten an Geschwindigkeitsbegrenzungen und Kurvengeschwindigkeiten

inglês alemão
automatically automatische
and und
to an

EN Lastly, we want to show you how to dynamically control the playback speed using "speed ramps".

DE Zum Schluss zeigen wir Ihnen, wie Sie die Abspielgeschwindigkeit dynamisch steuern und sogenannte "Speed Ramps" erzeugen.

inglês alemão
dynamically dynamisch
control steuern
speed speed
show zeigen
we wir
want sie

EN The load-independent speed control keeps the speed constant over the entire curtain height and thus leads to a uniform curtain run pattern, especially with large façades containing many blinds.

DE Die lastunabhängige Drehzahlregelung hält die Drehzahl über die gesamte Behanghöhe konstant und führt so zu einem einheitlichen Behanglaufbild, insbesondere bei großen Fassaden mit vielen Jalousien.

inglês alemão
keeps hält
constant konstant
uniform einheitlichen
blinds jalousien
large großen
and und
leads führt
to zu
entire gesamte
especially insbesondere
containing mit

EN Euro NCAP promotes installation OF Speed Assistance Systems that support drivers to control their speed.

DE Euro NCAP fördert die Installation von Geschwindigkeitsbegrenzern, die den Fahrer beim Einhalten der Geschwindigkeit unterstützen.

inglês alemão
euro euro
speed geschwindigkeit
drivers fahrer
installation installation
promotes fördert
support unterstützen
to den

EN Adaptive Cruise Control (ACC) is a system which maintains a constant vehicle speed but identifies surrounding traffic and adapts the speed accordingly

DE Bei der adaptiven Geschwindigkeitsregelung (ACC) handelt es sich um ein System, das eine konstante Fahrgeschwindigkeit beibehält, aber den Umgebungsverkehr erkennt und die Geschwindigkeit entsprechend anpasst

inglês alemão
adaptive adaptiven
system system
constant konstante
speed geschwindigkeit
identifies erkennt
surrounding um
adapts anpasst
accordingly entsprechend
acc acc
and und
vehicle die
a ein
but aber
the den

EN Lastly, we want to show you how to dynamically control the playback speed using "speed ramps".

DE Zum Schluss zeigen wir Ihnen, wie Sie die Abspielgeschwindigkeit dynamisch steuern und sogenannte "Speed Ramps" erzeugen.

inglês alemão
dynamically dynamisch
control steuern
speed speed
show zeigen
we wir
want sie

EN Automatically adjusts cruise control to speed limit and to advisory curve speed

DE Automatische Anpassung des Tempomaten an Geschwindigkeitsbegrenzungen und Kurvengeschwindigkeiten

inglês alemão
automatically automatische
and und
to an

EN Pitch control and key control function for speed and key adjustments

DE Pitch-Control (Tonhöhe und Geschwindigkeit ändern) und Key-Control (nur Tonhöhe ändern)

inglês alemão
and und
key key
speed geschwindigkeit
for nur
control control
pitch pitch

EN A seven-speed S tronic, the quattro drive with intelligent control, and an S-specific sport suspension with optional damper control deliver the power to the road effortlessly

DE Eine Siebengang S tronic, der intelligent geregelte quattro-Antrieb und ein S-spezifisches Sportfahrwerk, optional mit Dämpferregelung, bringen die Power souverän auf die Straße

inglês alemão
s s
quattro quattro
intelligent intelligent
optional optional
power power
road straße
and und
with mit
a ein
the der
deliver bringen

EN Manage databases, version-control database changes in source control systems, speed up routine tasks, and make complex database changes

DE Oracle DB-Objekte entwickeln, gespeicherten Programme schreiben/debuggen, SQL- und PL/SQL-Befehle ausführen und testen

inglês alemão
systems programme
and und

EN Each patch has its own sound and pre-mapped Macro Control layout, to give you creative core control over your sound. The assigned Macro Controls include Global Pitch, Harmonic Drive, Filter Cutoff, Pitch Wobble, Pan LFO Speed, Chorus Blend, and more.

DE In Analogik Waves klingt kein Sound wie der andere. Intuitive Makro-Regler erlauben tiefgreifende kreative Modulationen: Global Pitch, Harmonic Drive, Filter Cutoff, Pitch Wobble, Pan LFO Speed, Chorus Blend und mehr.

inglês alemão
macro makro
creative kreative
global global
filter filter
speed speed
drive drive
pan pan
chorus chorus
blend blend
more mehr
sound sound
pitch pitch
and und

EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu

DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren

inglês alemão
modify modifizieren
behavior verhalten
template vorlagen
control steuerelement
selecting auswahl
corresponding entsprechenden
event ereignis
and und
location stelle
can können
specific bestimmten
from aus
of von
a einer
by durch

EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.

DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.

inglês alemão
menu menü
files dateien
events ereignisse
or oder
view anzeigen
a a
access zugriff
and u
latest neuesten
version version
source die

EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.

DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.

inglês alemão
cloud cloud
servers server
reduce verringern
flexibility flexibilität
control kontrolle
ports ports
dynamic dynamischem
dns dns
network netzwerk
can kann
device gerät
and und
who wer
are sind
your ihr
open offen

EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.

DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.

inglês alemão
control steuerung
mv mv
use nutzt
allows ermöglicht
perfect perfekte
process prozesses
enhances erhöht
amp amp
efficiency effizienz
our unsere
plant anlage
and und
the des

EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.

DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.

inglês alemão
virtual virtual
control control
gives bietet
centralized zentralisierte
replace ersetzen
crestron crestron
individual individuelle
can kann
multiple mehrere
a eine

EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.

DE Während des Einsatzes von 'Gedankenkontrolle' behaltet Ihr die Kontrolle über den eigenen Charakter. 'Gedankenkontrolle' hat jetzt aber eine Abklingzeit von 2 Min. und kann nicht auf Spielercharaktere angewandt werden.

inglês alemão
control kontrolle
min min
cooldown abklingzeit
character charakter
your ihr
and und
not nicht
while die
but aber
a eine
has hat
against von

EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.

DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.

inglês alemão
system system
gira gira
connects verbindung
ethernet ethernet
higher übergeordnete
is ist
to zu
unit eine
the stellt
for für

EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another

DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus

inglês alemão
ethernet ethernet
switch switch
control control
gira gira
system system
and und
the plus

EN To ensure an impeccable feedback to the control system, they regularly control the measurement and control technology and recalibrate it if necessary

DE Für einwandfreie Rückmeldungen an das Steuerungssystem werden Bauteile der Mess- und Regeltechnik regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf neu kalibriert

inglês alemão
feedback rückmeldungen
regularly regelmäßig
control kontrolliert
and und
an an
the der
if bedarf

EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.

DE Mit der SONOFF Basic Smart Remote Control können Sie 97% der Haushaltsgeräte über das Fernbedienungsnetzwerk steuern. Suchen Sie nicht weiter, wenn Sie ein Gerät mit Cloud-Plattform benötigen, das alle anderen Produkte auf dem Markt übertrifft.

inglês alemão
basic basic
smart smart
appliances haushaltsgeräte
cloud cloud
remote remote
device gerät
other anderen
products produkte
control control
you need benötigen
all alle
a ein

EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control

DE Steuern Sie die Heizung mit der mitgelieferten Fernbedienung oder laden Sie die Pitley App zur vollen Kontrolle herunter

inglês alemão
app app
full vollen
heater heizung
or oder
remote control fernbedienung
control kontrolle
with mit
download laden

EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.

DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.

inglês alemão
system system
gira gira
connects verbindung
ethernet ethernet
higher übergeordnete
is ist
to zu
unit eine
the stellt
for für

EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another

DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus

inglês alemão
ethernet ethernet
switch switch
control control
gira gira
system system
and und
the plus

EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.

DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.

inglês alemão
control steuerung
mv mv
use nutzt
allows ermöglicht
perfect perfekte
process prozesses
enhances erhöht
amp amp
efficiency effizienz
our unsere
plant anlage
and und
the des

EN Visit our Revell Control Facebook - or also Revell Control Instagram page and experience even more Revell Control with many videos, novelties, raffles and much more. Become a fan now on facebook.com

DE Besuchen Sie unsere Revell Control Facebook - oder auch Revell Control Instagram Seite und erleben Sie noch mehr Revell Control mit vielen Videos, Neuheiten, Gewinnspielen uvm. Jetzt Fan werden auf facebook.com

inglês alemão
visit besuchen
control control
page seite
videos videos
novelties neuheiten
revell revell
and much more uvm
fan fan
facebook facebook
or oder
more mehr
instagram instagram
and und
now jetzt
also auch
our unsere
on auf
with mit
experience erleben

EN Control Models may include control logic which specifies the rules for coordinating the interactions between the Control Model and other client and server models.

DE Kontrollmodelle können eine Kontrolllogik enthalten, die die Regeln für die Koordinierung der Interaktionen zwischen dem Kontrollmodell und anderen Client- und Servermodellen festlegt.

inglês alemão
interactions interaktionen
client client
other anderen
rules regeln
between zwischen
for für
may können
and und

EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.

DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.

inglês alemão
virtual virtual
control control
gives bietet
centralized zentralisierte
replace ersetzen
crestron crestron
individual individuelle
can kann
multiple mehrere
a eine

EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.

DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.

inglês alemão
menu menü
files dateien
events ereignisse
or oder
view anzeigen
a a
access zugriff
and u
latest neuesten
version version
source die

EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu

DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren

inglês alemão
modify modifizieren
behavior verhalten
template vorlagen
control steuerelement
selecting auswahl
corresponding entsprechenden
event ereignis
and und
location stelle
can können
specific bestimmten
from aus
of von
a einer
by durch

EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.

DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.

inglês alemão
cloud cloud
servers server
reduce verringern
flexibility flexibilität
control kontrolle
ports ports
dynamic dynamischem
dns dns
network netzwerk
can kann
device gerät
and und
who wer
are sind
your ihr
open offen

EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated

DE Es kann Geschwindigkeitsbegrenzungen aufweisen, was bedeutet, dass Sie nicht in der Lage sind, die volle Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung zu nutzen, während das VPN aktiviert ist

inglês alemão
speed geschwindigkeit
vpn vpn
activated aktiviert
internet connection internetverbindung
it es
have aufweisen
use nutzen
to bedeutet
is ist
be kann
the der
you sie

EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.

DE Viele kostenlose VPNs haben auch ein Daten- oder Geschwindigkeitslimit, so dass Sie nur eine bestimmte Menge an MBs oder GBs Internetverkehr mit dem VPN schützen können. Geschwindigkeitslimits verlangsamen Ihre Verbindung oft dramatisch.

inglês alemão
free kostenlose
protect schützen
dramatically dramatisch
connection verbindung
internet traffic internetverkehr
data daten
so so
vpn vpn
vpns vpns
or oder
also auch
have haben
can können
many viele
your ihre
with mit
certain bestimmte
of oft
a ein
only nur
amount menge

Mostrando 50 de 50 traduções