EN Since the products are pharmaceuticals and the direct consultation in online business is missing, unless the consultation service is used, our elio interaction plugin is used
"consultation for additional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Since the products are pharmaceuticals and the direct consultation in online business is missing, unless the consultation service is used, our elio interaction plugin is used
DE Da es sich bei den Produkten um Arzneimittel handelt und die direkte Beratung im Online-Business ausbleibt, es sei denn der Beratungs-Service wird in Anspruch genommen, kommt unser elio Wechselwirkung Plugin zum Einsatz
inglês | alemão |
---|---|
pharmaceuticals | arzneimittel |
direct | direkte |
online | online |
unless | es sei denn |
elio | elio |
interaction | wechselwirkung |
plugin | plugin |
in | in |
business | business |
service | service |
consultation | beratung |
and | und |
our | unser |
EN Talk to us regarding any general contact request you might have. For product inquiries and consultation, better head over to our consultation page.
DE Schreibe uns hier wegen allgemeinen Anfragen. Für Produktanfragen und Beratung benutze unsere Beratungsseite.
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeinen |
consultation | beratung |
our | unsere |
us | uns |
inquiries | anfragen |
for | wegen |
and | und |
EN Fill out the online form here and we will contact you for a preliminary consultation. Over the course of the preliminary consultation, we will clarify whether your company is generally suitable for a CSA certification.
DE Füllen Sie hier das Online-Formular aus, damit wir Sie für ein Vorgespräch kontaktieren können. Im Vorgespräch klären wir, ob Ihr Unternehmen grundsätzlich für eine CSA Zertifizierung geeignet ist.
inglês | alemão |
---|---|
fill | füllen |
online | online |
form | formular |
contact | kontaktieren |
clarify | klären |
generally | grundsätzlich |
suitable | geeignet |
certification | zertifizierung |
csa | csa |
whether | ob |
company | unternehmen |
we | wir |
your | ihr |
here | hier |
for | für |
is | ist |
will | können |
a | ein |
EN g. In case of doubt, we do not owe the consultation related to the selection or use of the contractual goods, or any other consultation, as part of our service, unless it is the subject of a separate written contract
DE g. Die Auswahl-, Einsatz oder sonstige auf den Vertragsgegenstand bezogene Beratung sind, soweit nicht Gegenstand eines gesonderten schriftlichen Vertrages, im Zweifel nicht Gegenstand unserer Leistung.
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
doubt | zweifel |
related | bezogene |
selection | auswahl |
subject | gegenstand |
written | schriftlichen |
or | oder |
other | sonstige |
separate | gesonderten |
not | nicht |
consultation | beratung |
contract | vertrages |
goods | die |
the | den |
a | eines |
EN Arrange a consultation appointment today and benefit from an overall consultation in the area of insurance and pension provision.
DE Vereinbaren Sie noch heute einen Beratungstermin und profitieren Sie von einer Gesamtberatung im Bereich Versicherung und Vorsorge.
inglês | alemão |
---|---|
arrange | vereinbaren |
in the | im |
insurance | versicherung |
and | und |
today | heute |
benefit | profitieren |
EN Talk to us regarding any general contact request you might have. For product inquiries and consultation, better head over to our consultation page.
DE Schreibe uns hier wegen allgemeinen Anfragen. Für Produktanfragen und Beratung benutze unsere Beratungsseite.
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeinen |
consultation | beratung |
our | unsere |
us | uns |
inquiries | anfragen |
for | wegen |
and | und |
EN Fill out the online form here and we will contact you for a preliminary consultation. Over the course of the preliminary consultation, we will clarify whether your company is generally suitable for a CSA certification.
DE Füllen Sie hier das Online-Formular aus, damit wir Sie für ein Vorgespräch kontaktieren können. Im Vorgespräch klären wir, ob Ihr Unternehmen grundsätzlich für eine CSA Zertifizierung geeignet ist.
inglês | alemão |
---|---|
fill | füllen |
online | online |
form | formular |
contact | kontaktieren |
clarify | klären |
generally | grundsätzlich |
suitable | geeignet |
certification | zertifizierung |
csa | csa |
whether | ob |
company | unternehmen |
we | wir |
your | ihr |
here | hier |
for | für |
is | ist |
will | können |
a | ein |
EN Start the consultation Click the start button to begin the consultation.
DE Abklärung starten Starten sie die Abklärung über den gleichnamigen Knopf.
inglês | alemão |
---|---|
button | knopf |
start | starten |
the | den |
EN Since the products are pharmaceuticals and the direct consultation in online business is missing, unless the consultation service is used, our elio interaction plugin is used
DE Da es sich bei den Produkten um Arzneimittel handelt und die direkte Beratung im Online-Business ausbleibt, es sei denn der Beratungs-Service wird in Anspruch genommen, kommt unser elio Wechselwirkung Plugin zum Einsatz
inglês | alemão |
---|---|
pharmaceuticals | arzneimittel |
direct | direkte |
online | online |
unless | es sei denn |
elio | elio |
interaction | wechselwirkung |
plugin | plugin |
in | in |
business | business |
service | service |
consultation | beratung |
and | und |
our | unser |
EN Daily consultation hours (no appointment necessary) and consultation by appointment at the Student Counseling Service, e.g
DE Tägliche Sprechstunden (ohne Termin) und Beratung mit Termin bei der Zentralen Studienberatung, z.B
inglês | alemão |
---|---|
appointment | termin |
no | ohne |
and | und |
counseling | beratung |
daily | tägliche |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN Rackspace will provide configuration and consultation for additional Cloudflare products and services, such as Bot Management, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel, Rate Limiting, and more.
DE Rackspace übernimmt die Konfiguration und Beratung für weitere Cloudflare-Produkte und -Dienste, wie das Bot Management, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel, Durchsatzbegrenzung und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
rackspace | rackspace |
cloudflare | cloudflare |
bot | bot |
load | load |
balancing | balancing |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
tunnel | tunnel |
configuration | konfiguration |
consultation | beratung |
management | management |
services | dienste |
products | produkte |
more | mehr |
and | und |
for | weitere |
as | wie |
EN With the new remote consultation service, customers now have an additional option: they can choose whether or not to go to the branch and still get a full advisory service in perfect quality every time
DE Mit der neuen Remote-Betreuung haben sie eine zusätzliche Option: Wer nicht will, muss nicht in die Filiale und bekommt trotzdem eine vollwertige Beratung in perfekter Qualität
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
additional | zusätzliche |
branch | filiale |
perfect | perfekter |
quality | qualität |
in | in |
new | neuen |
option | option |
not | nicht |
and | und |
with | mit |
consultation | beratung |
get | bekommt |
the | der |
EN If the customer needs additional more Workspaces (e.g., to support more than one group of apps/APIs for different business divisions) they pay an additional fee dependent on the number of additional Workspaces (1 - 5 - 20)
DE Kunden, die weitere Workspaces benötigen (zum Beispiel, um mehrere Gruppen von Anwendungen/APIs für unterschiedliche Geschäftssparten zu unterstützen), zahlen je nach Anzahl der Workspaces (1, 5 oder 20) eine Zusatzgebühr.
inglês | alemão |
---|---|
needs | benötigen |
group | gruppen |
apis | apis |
workspaces | workspaces |
apps | anwendungen |
customer | kunden |
different | unterschiedliche |
if | oder |
on | beispiel |
to | zu |
to support | unterstützen |
number of | anzahl |
EN 30 additional "Access for Writers" for only 9.90 € / month 100 additional Keywords for ranking monitoring for only 14,90 € / month 1 additional OnPage project for only 9.90 € / month Each addon can be booked without any limit
DE 30 zusätzliche Texterzugänge für nur 9,90€/Monat 100 zusätzliche Keywords zur Ranking-Überwachung für nur 14,90€/Monat 1 zusätzliches OnPage-Projekt für nur 9,90€/Monat Jedes Addon kann beliebig oft hinzugebucht werden
EN Simply book a time to talk with us and we’ll run a free consultation to discuss your design needs
DE Buchen Sie einfach einen Termin, um mit uns zu sprechen, und wir führen eine kostenlose Beratung durch, um Ihre Designanforderungen zu definieren
inglês | alemão |
---|---|
book | buchen |
free | kostenlose |
consultation | beratung |
time | termin |
us | uns |
your | ihre |
with | mit |
a | einen |
discuss | und |
EN Rackspace Technology is a leading provider of expertise and managed services across all the major public and private cloud technologies, providing a Fanatical Experience from first consultation to daily operations.
DE Rackspace Technology ist ein führender Anbieter von Fachwissen und Managed Services für alle wichtigen Public- und Private-Cloud-Technologien und bietet eine Fanatical Experience von der ersten Beratung bis hin zum Betriebsalltag.
inglês | alemão |
---|---|
rackspace | rackspace |
public | public |
cloud | cloud |
managed | managed |
provider | anbieter |
services | services |
major | wichtigen |
technologies | technologien |
consultation | beratung |
providing | bietet |
and | und |
a | führender |
experience | experience |
expertise | fachwissen |
first | ersten |
private | der |
is | ist |
all | alle |
from | hin |
EN A consultation with our events team to optimise your business's events and pricing strategy.
DE Ein Beratungsgespräch mit unserem Eventteam zur Optimierung der Event- und Preisstrategie Ihres Unternehmens.
inglês | alemão |
---|---|
consultation | beratungsgespräch |
events | event |
pricing strategy | preisstrategie |
and | und |
optimise | optimierung |
a | ein |
with | mit |
EN CXA Strategy Consultation and access to quarterly business reviews
DE Beratung zur CXA-Strategie und Zugang zu vierteljährlichen Geschäftsüberprüfungen
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
consultation | beratung |
access | zugang |
business | geschäfts |
and | und |
to | zu |
EN Consultation on document architecture and definition of processes
DE Beratung zur Dokumenten-Architektur und Definition der Prozesse
inglês | alemão |
---|---|
consultation | beratung |
document | dokumenten |
architecture | architektur |
definition | definition |
processes | prozesse |
and | und |
of | der |
EN Consultation on integration design, deployment and support, according to your situation and requirement level (for compliance, security, etc.)
DE Beratung bei der Planung der Integration, bei Einführung und Support – je nach individueller Situation und Vorgaben (Gesetzes- und Vorschriftenkonformität, Sicherheit etc.)
inglês | alemão |
---|---|
consultation | beratung |
integration | integration |
design | planung |
support | support |
situation | situation |
security | sicherheit |
etc | etc |
and | und |
your | der |
according | nach |
on | bei |
EN Thank you for requesting a design consultation!
DE Herzlichen Dank für Ihre Anfrage zur Design-Beratung!
inglês | alemão |
---|---|
requesting | anfrage |
design | design |
consultation | beratung |
for | für |
EN A website that anticipates consultation on its contact page via Flatiron Collective
DE Eine Website, die auf ihrer Kontaktseite Anfragen zu Beratungen erwartet. Via Flatiron Collective
inglês | alemão |
---|---|
anticipates | erwartet |
consultation | beratungen |
contact | anfragen |
contact page | kontaktseite |
collective | collective |
website | website |
a | eine |
on | auf |
page | zu |
that | die |
EN Submit the form below to get a free, expert consultation on how to build your custom edge solution. Or call us now at 1-855-259-5102.
DE Senden Sie das folgende Formular, um eine kostenlose Expertenberatung zum Erstellen Ihrer benutzerdefinierten Edge-Lösung zu erhalten. Oder rufen Sie uns an unter 1-855-259-5102.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
edge | edge |
solution | lösung |
call | rufen |
form | formular |
or | oder |
the | folgende |
expert | zum |
us | uns |
a | eine |
custom | benutzerdefinierten |
get | erhalten |
on | an |
EN Schedule a consultation with our experienced marketing ops specialists to prioritize your path to performance gains.
DE Vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit unseren erfahrenen Marketing-Ops-Spezialisten, um Ihren Weg zu einer besseren Performance zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erfahrenen |
marketing | marketing |
ops | ops |
specialists | spezialisten |
performance | performance |
schedule | vereinbaren |
to | zu |
your | ihren |
a | einen |
with | mit |
EN Schedule a consultation with one of our experienced marketing ops specialists to identify your automated path to stronger performance.
DE Vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit unseren erfahrenen Marketing-Ops-Spezialisten, um Ihren Weg zu einer besseren Performance zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erfahrenen |
marketing | marketing |
ops | ops |
specialists | spezialisten |
identify | finden |
performance | performance |
schedule | vereinbaren |
to | zu |
your | ihren |
a | einen |
with | mit |
EN Schedule a consultation with one of our experienced marketing ops specialists to identify your best path to stronger performance.
DE Vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit unseren erfahrenen Marketing-Ops-Spezialisten, um Ihren Weg zu einer besseren Performance zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erfahrenen |
marketing | marketing |
ops | ops |
specialists | spezialisten |
identify | finden |
performance | performance |
schedule | vereinbaren |
to | zu |
your | ihren |
a | einen |
with | mit |
EN Get a free initial consultation with an operations specialist, including how your assessment compares with other similar companies.
DE eine kostenlose Erstberatung durch einen Operations Spezialisten erhalten, einschließlich eines Vergleichs Ihrer Einschätzung mit anderen ähnlichen Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
operations | operations |
specialist | spezialisten |
assessment | einschätzung |
companies | unternehmen |
similar | ähnlichen |
including | einschließlich |
with | mit |
your | ihrer |
other | anderen |
get | erhalten |
a | einen |
EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, custom apps, and extending your platform’s capabilities.
DE Praxisorientierte Konfigurations-, Lösungsdesign- und Beratungsleistungen zur Implementierung von Lösungen und angepassten Apps und zur Erweiterung der von Ihnen verwendeten Plattform.
inglês | alemão |
---|---|
deploying | implementierung |
solutions | lösungen |
apps | apps |
and | und |
extending | erweiterung |
platforms | plattform |
configuration | konfigurations |
for | zur |
EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.
DE 1. Planung des Umfang-Managements: Auf Grundlage des Projektplans, der Projekt-Charta und der Beratungen mit Stakeholdern wird ein Plan für das Umfang-Management erstellt.
inglês | alemão |
---|---|
scope | umfang |
charter | charta |
consultation | beratungen |
stakeholders | stakeholdern |
planning | planung |
management | management |
plan | plan |
created | erstellt |
project | projekt |
and | und |
with | mit |
a | ein |
the | wird |
on | auf |
EN Data protection impact assessment and prior consultation
DE Datenschutz-Folgenabschätzung und vorherige Konsultation
inglês | alemão |
---|---|
protection | datenschutz |
and | und |
prior | vorherige |
consultation | konsultation |
EN Free advice. Free ideas. No marketing. No pressure. Submit the form below and we’ll be in touch shortly to schedule your one-on-one consultation.
DE Kostenlose Beratung. Kostenlose Ideen. Kein Marketing. Kein Druck. Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein persönliches Beratungsgespräch zu vereinbaren.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
marketing | marketing |
pressure | druck |
touch | verbindung |
shortly | in kürze |
schedule | vereinbaren |
ideas | ideen |
below | untenstehende |
and | und |
in | in |
advice | beratung |
no | kein |
form | formular |
to | zu |
be | werden |
EN Visit the pricing page, specify your needs, get an estimate with a free consultation, and let us get things done
DE Geben Sie auf der Preisseite Ihren Bedarf an, erhalten Sie eine Schätzung inkl. kostenlose Beratung und lassen Sie uns die Dinge erledigen
inglês | alemão |
---|---|
needs | bedarf |
estimate | schätzung |
consultation | beratung |
free | kostenlose |
let | lassen |
your | ihren |
done | erledigen |
and | und |
an | an |
a | eine |
us | uns |
get | erhalten |
EN Contact us for a free consultation
DE Kontaktieren Sie uns für eine kostenlose und unverbindliche Beratung
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
consultation | beratung |
us | uns |
for | für |
a | eine |
EN Need a hand with augmenting your team? Fill out the form below to receive a free consultation and find out how Andersen can help your business grow.
DE Benötigen Sie Unterstützung bei der kundenspezifischen Softwareentwicklung? Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um Ihre Geschäftstätigkeit nachhaltig zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
fill | füllen |
below | untenstehende |
form | formular |
to | zu |
your | ihre |
help | verbessern |
consultation | unterstützung |
a | aus |
the | der |
with | bei |
EN Consultation of the Supervisory Authority
DE Konsultierung der Aufsichtsbehörde
inglês | alemão |
---|---|
supervisory authority | aufsichtsbehörde |
EN Consultation of the Supervisory Authority in the Course of a Legislative Process
DE Konsultierung der Aufsichtsbehörde im Zuge eines Gesetzgebungsprozesses
inglês | alemão |
---|---|
supervisory authority | aufsichtsbehörde |
in the | im |
EN Consultation of Stakeholders and Data Subjects in the Development of Codes of Conduct
DE Konsultation von Interessenträgern und Betroffenen bei der Ausarbeitung von Verhaltensregeln
inglês | alemão |
---|---|
consultation | konsultation |
stakeholders | betroffenen |
and | und |
EN I would like to receive a personal consultation.
DE Ich wünsche eine persönliche Beratung.
inglês | alemão |
---|---|
consultation | beratung |
i | ich |
personal | persönliche |
a | eine |
EN Virtual servers or infrastructure scaled to your needs with Microsoft Azure. Contact us today for your individual consultation.
DE Virtuelle Server oder Infrastruktur über Microsoft Azure nach Ihren Bedürfnissen skalierbar. Kontaktieren Sie uns noch heute für eine individuelle Beratung.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuelle |
servers | server |
infrastructure | infrastruktur |
needs | bedürfnissen |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
consultation | beratung |
or | oder |
us | uns |
today | heute |
your | ihren |
for | für |
individual | individuelle |
EN In consultation, we compile relevant stock from our range
DE In Abstimmung mit dem Kunden stellen wir aus unserem Sortiment einen relevanten Vorrat zusammen
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
from | aus |
relevant | relevanten |
our | mit |
range | sortiment |
EN Strengthen existing client relationships and build new ones using online video meetings for consultation and education
DE Mit Veeting Rooms können Sie bestehende Kundenbeziehungen stärken und neue Kontakte aufbauen, indem Sie Online-Videokonferenzen für Konsultationen und zur Informationsweitergabe nutzen
inglês | alemão |
---|---|
strengthen | stärken |
build | aufbauen |
online | online |
client relationships | kundenbeziehungen |
relationships | kontakte |
new | neue |
existing | bestehende |
and | und |
ones | sie |
for | für |
EN We are always available to support you – from the initial consultation to trouble-free running operation!
DE Von der Beratung bis zum reibungslosen Betrieb, wir sind immer für Sie da!
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
operation | betrieb |
we | wir |
are | sind |
to | bis |
from | von |
EN During this consultation you will be able to more accurately understand pricing, deployment timelines, and specific requirements.
DE Während der Beratung erhältst du detaillierte Informationen zur Preisgestaltung, zum zeitlichen Ablauf des Deployments und zu spezifischen Anforderungen.
inglês | alemão |
---|---|
consultation | beratung |
pricing | preisgestaltung |
deployment | deployments |
requirements | anforderungen |
to | zu |
during | während |
you | du |
and | und |
specific | der |
EN Have a detailed question about Cloud? Get in touch to schedule a Cloud consultation with a migration specialist.*
DE Hast du eine ausführliche Frage zu Cloud? Nimm Kontakt mit uns auf, um einen Cloud-Beratungstermin mit einem Migrationsspezialisten zu vereinbaren.*
inglês | alemão |
---|---|
detailed | ausführliche |
question | frage |
schedule | vereinbaren |
cloud | cloud |
touch | kontakt |
to | zu |
about | um |
with | mit |
a | einen |
EN Get a free one-hour consultation with one of our experts
DE Erhalten Sie eine einstündige Beratung mit einem unserer Experten
inglês | alemão |
---|---|
consultation | beratung |
experts | experten |
get | erhalten |
of | unserer |
a | eine |
with | mit |
EN Want to strengthen your network and infrastructure defences? Schedule a free consultation with a Lumen security expert.
DE Sie möchten die Abwehr Ihres Netzwerks und Ihrer Infrastruktur stärken? Vereinbaren Sie eine kostenlose Beratung mit einem Lumen-Sicherheitsexperten.
inglês | alemão |
---|---|
strengthen | stärken |
free | kostenlose |
lumen | lumen |
security | abwehr |
schedule | vereinbaren |
infrastructure | infrastruktur |
network | netzwerks |
consultation | beratung |
and | und |
with | mit |
a | eine |
want to | möchten |
EN Schedule a free consultation with a Lumen security expert today.
DE Vereinbaren Sie noch heute einen Termin für eine kostenlose Beratung mit einem Lumen-Sicherheitsexperten.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
lumen | lumen |
schedule | vereinbaren |
today | heute |
consultation | beratung |
with | mit |
a | einen |
EN Get your free consultation or talk with an Enterprise Specialist today.
DE Sichern Sie sich Ihr kostenloses Beratungsgespräch oder reden Sie noch heute mit einem Experten für Firmenkunden.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenloses |
consultation | beratungsgespräch |
specialist | experten |
your | ihr |
or | oder |
today | heute |
with | mit |
an | einem |
talk | sich |
EN I would like to arrange a consultation appointment.
DE Ich möchte einen Beratungstermin vereinbaren.
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
arrange | vereinbaren |
a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções