DE Dieses Produkt wurde vom Verkäufer auf die Unterstützung der aktuellen Versionen der angegebenen Avid-Produkte und -Betriebssysteme geprüft. Bei Kompatibilitätsfragen, die ältere Systeme betreffen, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer.
Traduzir "ältere systeme betreffen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ältere systeme betreffen" de alemão para inglês
Traduções de ältere systeme betreffen
"ältere systeme betreffen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ältere systeme betreffen
alemão
inglês
EN This product is tested by the Seller for support of current versions of the indicated Avid products and operating systems. For compatibility questions related to older systems, please contact the Seller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkäufer | seller |
| geprüft | tested |
| ältere | older |
| systeme | systems |
| angegebenen | indicated |
| avid | avid |
| versionen | versions |
| unterstützung | support |
| produkt | product |
| aktuellen | current |
| produkte | products |
| bitte | please |
| und | and |
| wenden | questions |
| dieses | this |
| den | the |
DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| penguin | penguin |
| updates | updates |
| betreffen | affect |
| es | it |
| url | url |
| website | site |
| kann | may |
| ist | is |
| da | because |
| grundlage | basis |
| als | as |
| ganze | whole |
| anstatt | to |
DE Dies macht Lax zu einer guten Wahl für Cookies, die das Aussehen einer Website betreffen, wobei Strict für Cookies nützlich ist, die Nutzeraktionen betreffen.
EN This makes Lax a good choice for cookies affecting the display of the site with Strict being useful for cookies related to actions your user is taking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| cookies | cookies |
| strict | strict |
| nützlich | useful |
| website | site |
| zu | to |
| wobei | with |
| für | for |
| ist | is |
| macht | makes |
| guten | good |
| dies | this |
| einer | a |
DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ältere | older |
| windows | windows |
| wenn | if |
| sie | you |
| version | version |
| können | can |
DE Updates für ältere Produkte finden Sie hier: Updates für ältere Produkte
EN Download updates for older and discontinued products here: Legacy updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| ältere | older |
| hier | here |
| produkte | products |
| für | for |
DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ältere | older |
| macos | macos |
| wenn | if |
| sie | you |
| version | version |
| verwenden | use |
| können | can |
DE Wenn Sie eine ältere Version von Windows verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ältere | older |
| windows | windows |
| wenn | if |
| sie | you |
| version | version |
| verwenden | use |
| können | can |
DE Einige ältere Kunden verwenden immer noch ältere Versionen der Interprozesstechnologie, die allgemein als Midas (COM)-Technologie bekannt ist
EN Some legacy customers still use older inter-process technology versions, commonly known as the Midas (COM) technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| ältere | older |
| versionen | versions |
| allgemein | commonly |
| bekannt | known |
| technologie | technology |
| einige | some |
| kunden | customers |
| verwenden | use |
| als | as |
| der | the |
DE ältere Dosen, für die ein Adapter benötigt wird (z.B.: TT83, 4-polige Telefondose); Um eine gute Stabilität zu gewährleisten, raten wir Ihnen, ältere Dosen durch einen Elektroinstallateur auswechseln zu lassen.
EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ältere | older |
| adapter | adapter |
| stabilität | stability |
| gute | good |
| raten | advise |
| wir | we |
| wird | is |
| zu | to |
| benötigt | required |
| um | for |
DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ältere | older |
| macos | macos |
| wenn | if |
| sie | you |
| version | version |
| verwenden | use |
| können | can |
DE Updates für ältere Produkte finden Sie hier: Updates für ältere Produkte
EN Download updates for older and discontinued products here: Legacy updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| ältere | older |
| hier | here |
| produkte | products |
| für | for |
DE Aus Gründen der Abwärtskompatibilität enthalten Anfragen von HubSpot auch ältere Versionen der Signatur. Um eine ältere Version der Signatur zu validieren, überprüfen Sie den
EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the
DE Lösungen für die Telekom-Industrie: Business-Support-Systeme (BSS), Management-Support-Systeme (MSS) und Operation-Support-Systeme (OSS)
EN Solutions for the telecom industry: Business Support System (BSS), Management Support System (MSS) and Operation Support System (OSS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| oss | oss |
| telekom | telecom |
| support | support |
| industrie | industry |
| management | management |
| systeme | system |
| business | business |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurücksetzen | resetting |
| test | test |
| status | status |
| einfach | easily |
| indem | by |
| mit | with |
| systeme | systems |
| den | the |
DE Darüber hinaus können Gleichgewichtsberechnungen für Gas-Flüssig-Systeme, sogenannte Flash-Berechnungen, Gas-Flüssig-Flüssig-Systeme und Flüssig-Flüssig-Systeme durchgeführt werden.
EN In addition, it can perform equilibrium calculations for gas–liquid systems, so-called flash calculations; gas–liquid–liquid systems; and liquid–liquid systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sogenannte | so-called |
| durchgeführt | perform |
| können | can |
| hinaus | in |
| für | for |
DE Integration in hybride Umgebungen und ältere On-Prem-Systeme
EN Integration with hybrid environments and legacy on-prem systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| in | on |
| hybride | hybrid |
| umgebungen | environments |
| und | and |
| systeme | systems |
DE Manchmal ist es schwierig, ältere Systeme zu verbinden und diese zu entwickeln. Durch den Aufbau einer übergeordneten API-Schicht können Ihre IT-Abteilung und Partner die Entwicklungszeit drastisch reduzieren.
EN Sometimes it can be challenging to connect and develop against older systems, being designed decades ago. Building an API layer on top of it helps your IT and partners dramatically decrease development time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | challenging |
| ältere | older |
| partner | partners |
| entwicklungszeit | development time |
| reduzieren | decrease |
| api | api |
| schicht | layer |
| manchmal | sometimes |
| es | it |
| systeme | systems |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| aufbau | building |
| können | can |
| und | and |
DE Ältere BCM-Modelle (insbesondere die BCM200- und BCM400-Systeme) haben mit Windows NT Embedded angefangen
EN Older BCM models (in particular the BCM200 and BCM400 systems) started life running Windows NT Embedded
| alemão | inglês |
|---|---|
| bcm | bcm |
| windows | windows |
| embedded | embedded |
| angefangen | started |
| modelle | models |
| systeme | systems |
| mit | in |
| und | and |
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | version |
| möglicherweise | may |
| firmware | firmware |
| ältere | older |
| systeme | systems |
| sie | you |
| einige | some |
DE Optimierte Abläufe: Verteilen Sie Aufgaben über Backend-Systeme, um die Arbeit zu beschleunigen und neue Möglichkeiten für ältere Anwendungen zu entdecken
EN Streamline operations. Drive work across back-end systems to accelerate work and unlock legacy applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backend | back-end |
| abläufe | operations |
| anwendungen | applications |
| systeme | systems |
| arbeit | work |
| beschleunigen | accelerate |
| optimierte | streamline |
| zu | to |
| und | and |
DE Manchmal ist es schwierig, ältere Systeme zu verbinden und diese zu entwickeln. Durch den Aufbau einer übergeordneten API-Schicht können Ihre IT-Abteilung und Partner die Entwicklungszeit drastisch reduzieren.
EN Sometimes it can be challenging to connect and develop against older systems, being designed decades ago. Building an API layer on top of it helps your IT and partners dramatically decrease development time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | challenging |
| ältere | older |
| partner | partners |
| entwicklungszeit | development time |
| reduzieren | decrease |
| api | api |
| schicht | layer |
| manchmal | sometimes |
| es | it |
| systeme | systems |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| aufbau | building |
| können | can |
| und | and |
DE Für die Fahrgäste sind die Toiletten die augenfälligsten Systeme in Schienenfahrzeugen – und am häufigsten Gegenstand von Kundenkommentaren. Von Knorr-Bremse kommen neueste Technologien für neue und ältere Fahrzeuge.
EN Sanitary systems are the most visible systems in rail vehicles and the most frequent subject of passenger feedback. Knorr-Bremse supplies state-of-the-art technology suitable for new and old vehicles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| gegenstand | subject |
| neue | new |
| technologien | technology |
| neueste | state-of-the-art |
| in | in |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
DE Carestream Health eliminierte mehrere ältere Systeme und verknüpfte über die MasterControl-Plattform weltweit Qualität und Fertigung.
EN Carestream Health eliminated multiple legacy systems and connected quality and manufacturing, worldwide, on the MasterControl platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| health | health |
| verknüpfte | connected |
| weltweit | worldwide |
| qualität | quality |
| fertigung | manufacturing |
| systeme | systems |
| plattform | platform |
| über | on |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| die | the |
DE Manchmal ist es schwierig, ältere Systeme zu verbinden und diese zu entwickeln. Durch den Aufbau einer übergeordneten API-Schicht können Ihre IT-Abteilung und Partner die Entwicklungszeit drastisch reduzieren.
EN Sometimes it can be challenging to connect and develop against older systems, being designed decades ago. Building an API layer on top of it helps your IT and partners dramatically decrease development time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | challenging |
| ältere | older |
| partner | partners |
| entwicklungszeit | development time |
| reduzieren | decrease |
| api | api |
| schicht | layer |
| manchmal | sometimes |
| es | it |
| systeme | systems |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| aufbau | building |
| können | can |
| und | and |
DE Manchmal ist es schwierig, ältere Systeme zu verbinden und diese zu entwickeln. Durch den Aufbau einer übergeordneten API-Schicht können Ihre IT-Abteilung und Partner die Entwicklungszeit drastisch reduzieren.
EN Sometimes it can be challenging to connect and develop against older systems, being designed decades ago. Building an API layer on top of it helps your IT and partners dramatically decrease development time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | challenging |
| ältere | older |
| partner | partners |
| entwicklungszeit | development time |
| reduzieren | decrease |
| api | api |
| schicht | layer |
| manchmal | sometimes |
| es | it |
| systeme | systems |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| aufbau | building |
| können | can |
| und | and |
DE Diese Funktion findet sich im Admin Menü, dort können Sie aktuelle und ältere Versionen des Endpunkt-Agenten für Windows- und Mac-Systeme herunterladen
EN This is found in the Admin menu, and lets you download current and older versions of the endpoint agent for Windows and Mac systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | found |
| admin | admin |
| menü | menu |
| ältere | older |
| endpunkt | endpoint |
| agenten | agent |
| windows | windows |
| mac | mac |
| systeme | systems |
| im | in the |
| versionen | versions |
| herunterladen | download |
| aktuelle | current |
| und | and |
| für | for |
DE Integration in hybride Umgebungen und ältere On-Prem-Systeme
EN Integration with hybrid environments and legacy on-prem systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| in | on |
| hybride | hybrid |
| umgebungen | environments |
| und | and |
| systeme | systems |
DE Ältere BCM-Modelle (insbesondere die BCM200- und BCM400-Systeme) haben mit Windows NT Embedded angefangen
EN Older BCM models (in particular the BCM200 and BCM400 systems) started life running Windows NT Embedded
| alemão | inglês |
|---|---|
| bcm | bcm |
| windows | windows |
| embedded | embedded |
| angefangen | started |
| modelle | models |
| systeme | systems |
| mit | in |
| und | and |
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | version |
| möglicherweise | may |
| firmware | firmware |
| ältere | older |
| systeme | systems |
| sie | you |
| einige | some |
DE Optimierte Abläufe: Verteilen Sie Aufgaben über Backend-Systeme, um die Arbeit zu beschleunigen und neue Möglichkeiten für ältere Anwendungen zu entdecken
EN Streamline operations. Drive work across back-end systems to accelerate work and unlock legacy applications.
DE Sie ersetzt das ältere perimeterbasierte Netzwerks- und Sicherheitsmodell durch ein cloudbasierten Modell, das Benutzern den sicheren Zugriff auf Daten und Systeme von überall aus ermöglicht.
EN It is an elimination of the older perimeter-based model of networking and security in favor of a cloud-based model that allows users to access data and systems securely from anywhere.
DE Mit unübertroffener Geschwindigkeit, Genauigkeit und Vollständigkeit bieten diese Systeme einen Durchbruch in diesem Bereich, insbesondere für schwer zu testende Patientengruppen, einschließlich Kinder, ältere Menschen und Behinderte.
EN With unmatched speed, accuracy, and comprehensiveness, these systems offer a breakthrough in the field, particularly for the hard-to-test patient population, including children, the elderly, and the disabled.
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundeninformationen | customer information |
| grundlegenden | basic |
| kontoinformationen | account information |
| oder | or |
| ip | ip |
| mitgliedern | member |
| verfügbaren | available |
| trello | trello |
| informationen | information |
| zugriff | access |
| inhalten | content |
| zu | to |
| board | board |
| neben | in |
| und | and |
DE Weitere Bedenken im Zusammenhang mit TikTok betreffen die Zensur in bestimmten Ländern, gefährliche Challenges, blockierte Inhalte und die Gefährdung von Kindern, die die App benutzen.
EN Other concerns surrounding TikTok include censorship in certain countries, dangerous challenges, blocked content, and the vulnerability of children using the app. For more information, you can read our article ?The Privacy Risks of TikTok?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| tiktok | tiktok |
| zensur | censorship |
| ländern | countries |
| challenges | challenges |
| blockierte | blocked |
| kindern | children |
| inhalte | content |
| weitere | for |
| in | in |
| app | app |
| zusammenhang | other |
| mit | our |
| die | the |
| von | of |
DE Die Kollegen und Kolleginnen im Technical Account Management (TAM) stehen Ihnen für alle Fragen, die den Einsatz von Univention-Produkten betreffen, zur Verfügung
EN The employees of the technical account management (TAM) serve as fixed technical contact partners for all questions about the use of Univention products
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | partners |
| technical | technical |
| account | account |
| management | management |
| univention | univention |
| fragen | questions |
| tam | tam |
| alle | all |
| einsatz | use |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Podcasts können eine Vielzahl verschiedener Themenbereiche betreffen und erfreuen sich immer größerer Beliebtheit
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| themenbereiche | topics |
| immer | increasingly |
| vielzahl | range |
| eine | a |
DE diva-e hat so in den vergangenen Jahren zahlreiche relevante Erweiterungen am Produkt AEM implementiert, die insbesondere den Bereich Assets betreffen
EN Thus, diva-e has implemented numerous relevant enhancements to the AEM product in the past years, especially in the area of assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| erweiterungen | enhancements |
| implementiert | implemented |
| insbesondere | especially |
| aem | aem |
| zahlreiche | numerous |
| produkt | product |
| assets | assets |
| in | in |
| relevante | relevant |
| hat | has |
| den | the |
| bereich | of |
DE Denn vielfach gibt es je nach CMS Unterschiede, die zum einen die Usability und demzufolge häufig auch die Zahl der Conversions betreffen
EN web browsers, because in many cases there are differences depending on the CMS that affect the usability and consequently often also the number of conversions
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| usability | usability |
| häufig | often |
| betreffen | affect |
| unterschiede | differences |
| conversions | conversions |
| je nach | depending |
| auch | also |
| und | and |
| zahl | number of |
DE Da Professional Services so viele unterschiedliche Fachdienstleistungen umfassen, kann es schwierig sein, bestimmte Herausforderungen zu identifizieren, die alle Dienstleister betreffen.
EN Because professional services are not a monolith, it may be hard to identify just one specific set of challenges that firms face.
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| fachdienstleistungen | professional services |
| schwierig | hard |
| herausforderungen | challenges |
| es | it |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| da | because |
| professional | professional |
| bestimmte | a |
| die | specific |
DE Verantwortliche werden laufend in Echtzeit über Änderungen informiert, die ihre Arbeitsauslastung betreffen.
EN Assignees get real-time updates that keep them informed about any changes to their workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| Änderungen | changes |
| informiert | informed |
DE Wolters Kluwer Market Insights Veranstaltungen widmen sich den neuesten Finanz-, Risiko- und Reporting-Themen, die Finanzinstitute betreffen.
EN The requirement for financial institutions to provide more and better data is not just aimed at banks. Investment firms authorized under MiFID that do business in the European Economic Area and the United Kingdom face equivalent requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| market | business |
| finanzinstitute | financial institutions |
| finanz | financial |
| und | and |
| den | the |
DE Schauen Sie, ob es Fragen gibt, die Ihre Marke betreffen
EN See if there are any questions including your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| fragen | questions |
| ob | if |
| die | any |
| ihre | your |
DE Diese E-Mails beinhalten Veränderungen an ihrem Account, ob Ihnen eine Rechnung gestellt wird, Änderungen unserer Bestimmungen und andere Vorgänge, die Sie direkt betreffen könnten und von denen wir verpflichtet sind, Sie zu unterrichten.
EN These emails cover changes to your account, whether you're going to be charged, changes in our policy, and other activities that could impact you directly that we are legally obligated to inform you about.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | policy |
| verpflichtet | obligated |
| unterrichten | inform |
| account | account |
| direkt | directly |
| Änderungen | changes |
| andere | other |
| ob | whether |
| zu | to |
| mails | emails |
| sind | are |
| diese | these |
| sie | you |
| könnten | could |
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| lösung | solving |
| support | support |
| probleme | problems |
| ihren | your |
| können | can |
| datei | file |
| senden | to |
| erstellen | create |
| an | an |
| und | and |
DE Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die Ihren speziellen Computer betreffen.
EN The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| computer | computer |
| lösung | solving |
| ihren | your |
| datei | file |
DE Es ist eine technische Methode, die es ermöglicht, Bedrohungen, Angriffe, Schwachstellen und Gegenmaßnahmen zu identifizieren, die unsere Anwendungen betreffen könnten
EN It’s an engineering technique we adopt to help us identify threats, attacks, vulnerabilities, and countermeasures that could affect our applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | engineering |
| betreffen | affect |
| methode | technique |
| bedrohungen | threats |
| angriffe | attacks |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| anwendungen | applications |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| eine | an |
| könnten | could |
DE Am Mittwoch, den 3. Januar, wurden Untersuchungen zu einer Art von Schwachstellen veröffentlicht, die bestimmte Prozessoren betreffen
EN On Wednesday, January 3rd, research was published on a class of security vulnerabilities affecting specific processors
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittwoch | wednesday |
| januar | january |
| untersuchungen | research |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| veröffentlicht | published |
| prozessoren | processors |
| wurden | was |
| einer | a |
| von | of |
| die | specific |
DE Sie haben jederzeit das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die Ihre besondere Situation betreffen, abzulehnen;
EN The right, at any time, to object to us processing your Personal Data on grounds relating to your particular situation;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| situation | situation |
| jederzeit | at any time |
| die | relating |
| recht | right |
| daten | data |
| ihre | your |
| besondere | at |
| personenbezogenen | the |
DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| informationen | information |
| anderen | other |
| wir | we |
| mehr | more |
| nicht | not |
| würde | would |
| daten | the |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ältere systeme betreffen betreffen seine dienste betreffen kinderwohl betreffen finanzinstitute betreffen ranglisten betreffen betreffen soll aufgaben betreffen benutzer betreffen betreffen beim tauchen trello betreffen sonstige dokumente betreffen assets betreffen tier betreffen minderjährige betreffen unternehmenskultur betreffen univention produkten betreffen vimeo konto betreffen quellcodeentwicklung betreffen arbeitnehmerfragen betreffen verschiedener themenbereiche betreffen betreffen die neuerungen empfehlungen betreffen ausschliesslich bestimmte prozessoren betreffen besondere situation betreffen lehre betreffen zugriffsrechte betreffen geräte betreffen ganzes rechenzentrum betreffen anwendungen betreffen könnten meisten beschwerden betreffen personendaten betreffen ältere ältere leute option der ältere ältere menschen ältere personen automobilhersteller musste ältere ältere verliebte paare ältere mädchen wahrscheinlich eine ältere unbescheidene ältere lesbenspielzeit ältere lesbenfrau ältere lesben super unbescheidene ältere lesbo ältere wohnungen ältere berichte umfassen ältere version ihrer berühmte ältere serien ältere hundeTraduzir ältere systeme betreffen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe