Traduzir "gehosteten sprachdienst herum" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gehosteten sprachdienst herum" de alemão para inglês

Traduções de gehosteten sprachdienst herum

"gehosteten sprachdienst herum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gehosteten hosted server
herum a about after all also an and any area around as at at the be before best by do down each everything for for the from have how if in in the individual into is it like location make more most of of the on on the one out over re right so space take that the them there these this through to to the up us we what when where which while who will with you your

Tradução de alemão para inglês de gehosteten sprachdienst herum

alemão
inglês

DE ShoreTel ist eine Cloud-basierte Kommunikationslösung, die um einen gehosteten Sprachdienst herum aufgebaut ist. ShoreTel hat sein Telefonsystem von Grund auf neu aufgebaut und dadurch mehr Kontroll

EN With Apowersoft free HEIC converter, you do not have to worry about compatibility with your computer system or your older software. It's really simple to convert HEIF (.heic) images to JPEGs in one

alemão inglês
ist really
und its
herum about
mehr to

DE Anweisungen zu selbst gehosteten Jira-Versionen bis Version 8 finden Sie unten. Springen Sie bei der selbst gehosteten Jira-Version 9 und höher zu Verbindung mit Jira-Version 9 und höher herstellen.  

EN For Jira self-hosted versions up to 8, see below. For Jira self-hosted versions 9 and above, skip to Complete the connection with Jira version 9 and above.  

DE Aktivieren Sie SMS, Voice, MMS und Fax mit Ihrer vorhandenen Telefonnummer , ohne Ihren Sprachdienst zu ändern.

EN Enable SMS, Voice, MMS, and Fax with your existing phone number without changing your voice service.

alemão inglês
sms sms
mms mms
fax fax
vorhandenen existing
telefonnummer phone number
aktivieren enable
und and
ihren your
ohne without
ändern changing
mit with

DE Europas führender Beautyhändler Douglas bietet ab sofort eine einzigartige Parfümberatung über den Sprachdienst Amazon Alexa an.

EN Douglas, Europe’s leading beauty retailer, now offers a unique service that provides guidance on fragrances through Amazon’s voice-activated system known as Alexa.

alemão inglês
douglas douglas
alexa alexa
an on
führender a
bietet offers

DE Mit dem Duftberater fügt Douglas dem Sprachdienst Alexa eine völlig neue Funktion hinzu: Der Douglas Skill ist die erste Anwendung in Deutschland, die Kunden personalisiert bei der Produktauswahl berät

EN Through its fragrance guidance service, Douglas has added an entirely new function to the voice-activated system Alexa: the Douglas Skill is the first app in Germany that provides customers with personalized advice on product selection

alemão inglês
douglas douglas
alexa alexa
neue new
hinzu added
skill skill
kunden customers
personalisiert personalized
funktion function
in in
deutschland germany
produktauswahl product
mit with
erste the first
völlig to
ist is
anwendung app

DE hat auf Wunsch den Amazon-Sprachdienst Alexa an Bord. Der digitale Assistent ist voll in das MMI-Bediensystem des Autos eingebunden – ein Smartphone ist nicht erforderlich.

EN SUV has Amazon’s Alexa Voice Service on board. It is seamless integrated into the car’s MMI operating system – no smartphone is necessary.

DE KURZDARSTELLUNG DER LÖSUNGEN: Lumen Sprachdienst- und UC&C-Lösungen

EN SOLUTION BRIEF: Lumen Voice and UC&C Solutions

alemão inglês
lumen lumen
amp amp
c c
lösungen solutions
und and

DE Europas führender Beautyhändler Douglas bietet ab sofort eine einzigartige Parfümberatung über den Sprachdienst Amazon Alexa an.

EN Douglas, Europe’s leading beauty retailer, now offers a unique service that provides guidance on fragrances through Amazon’s voice-activated system known as Alexa.

alemão inglês
douglas douglas
alexa alexa
an on
führender a
bietet offers

DE Mit dem Duftberater fügt Douglas dem Sprachdienst Alexa eine völlig neue Funktion hinzu: Der Douglas Skill ist die erste Anwendung in Deutschland, die Kunden personalisiert bei der Produktauswahl berät

EN Through its fragrance guidance service, Douglas has added an entirely new function to the voice-activated system Alexa: the Douglas Skill is the first app in Germany that provides customers with personalized advice on product selection

alemão inglês
douglas douglas
alexa alexa
neue new
hinzu added
skill skill
kunden customers
personalisiert personalized
funktion function
in in
deutschland germany
produktauswahl product
mit with
erste the first
völlig to
ist is
anwendung app

DE Aktuell ist er der einzige Saugroboter weltweit, der sich zielgenau über Amazons Sprachdienst Alexa starten und steuern lässt

EN It is currently the world’s only robot vacuum cleaner that can be accurately activated and controlled by Amazon’s Alexa

alemão inglês
aktuell currently
alexa alexa
weltweit worlds
und and
ist is
über by

DE Insbesondere Sprachassistenten erfreuen sich großer Beliebtheit: Apples „Siri“ kommt 2011 auf den Markt, 2014 stellt Microsoft die Software „Cortana“ vor und Amazon präsentiert 2015 Amazon Echo mit dem Sprachdienst „Alexa“.

EN Digital assistants in particular enjoy great popularity: Apple’s ‘Siri’ comes to the market in 2011, Microsoft introduces the ‘Cortana’ software in 2014, and Amazon presents Amazon Echo with the voice service ‘Alexa’ in 2015.

alemão inglês
insbesondere particular
erfreuen enjoy
großer great
beliebtheit popularity
siri siri
markt market
microsoft microsoft
amazon amazon
software software
echo echo
alexa alexa
stellt introduces
präsentiert presents
und and
mit comes

DE Sie sind also unsichtbar, was tun Sie, wohin gehen Sie? Du spähst in der Wohnung von Mädchen herum, das ist es! Die Mädchen erledigen ihre täglichen Aktivitäten: Sie trainieren, tanzen herum oder - wer hätte das gedacht - sie duschen

EN So youre invisible, what do you do, where do you go? You peep around the apartment of girls, that’s what! The girls will do their daily activities: workout, dance around or  – who would’ve guessed – take showers

alemão inglês
unsichtbar invisible
wohnung apartment
mädchen girls
täglichen daily
trainieren workout
tanzen dance
duschen showers
herum around
du you
aktivitäten activities
oder or
wohin where
wer who
tun do
also so
gehen go

DE Die Wanderung Ustedalsfjorden Rundt (herum) ist eine 12 km lange Kultur- und Naturwanderung um den Ustedalsfjorden herum, wo Sie Kulturandenken wie?

EN If you have a desire to hike to Gaustatoppen, the best place to start is Stavsro. The path is 4km one way, and suitable for both children and adults.

alemão inglês
wanderung hike
km km
um for
und and
ist is
eine a
den the

DE Cloudflare verbessert die Leistung und Sicherheit Ihrer von Rackspace gehosteten Website oder Anwendung durch die Abwehr von DDoS-Angriffen, eine integrierte Web Application Firewall (WAF) und ein Content Delivery Network (CDN)

EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)

alemão inglês
verbessert improves
gehosteten hosted
integrierte integrated
firewall firewall
waf waf
content content
delivery delivery
rackspace rackspace
ddos ddos
angriffen attack
cloudflare cloudflare
leistung performance
web web
cdn cdn
website website
oder or
network network
sicherheit security
anwendung application
und and
von of

DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.

EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.

alemão inglês
rollenbasierte role-based
saas saas
cloud cloud
hybriden hybrid
oder or
anwendungen applications
einheitliche consistent
alle all
und and
in across

DE Es gibt einen Unterschied zwischen selbst gehosteten WordPress. org mit einem der Hosting-Plattformen, die ich oben hervorgehoben habe und mit wordpress. com.

EN There is a difference between self-hosted WordPress.org using one of the hosting platforms I highlighted above and using wordpress.com.

alemão inglês
unterschied difference
gehosteten hosted
org org
hervorgehoben highlighted
hosting hosting
plattformen platforms
wordpress wordpress
ich i
zwischen between
und and
oben the

DE Warum Ihre Daten auf einem in einem Rechenzentrum gehosteten NAS speichern?

EN Why store your data on a NAS hosted in a data centre?

alemão inglês
warum why
gehosteten hosted
speichern store
daten data
ihre your
in in
nas nas
auf on
einem a

DE Um einen Lastanstieg der von uns gehosteten Websites problemlos abfedern zu können, beträgt die durchschnittliche CPU-Auslastung durch unsere Server nur 40%

EN To absorb the increased load of the websites we host without risk, our servers use on average only 40% of the power of the CPUs

alemão inglês
websites websites
durchschnittliche average
cpu cpus
server servers
zu to
unsere our
uns we
die increased
nur only

DE Sie finden alle häufig gestellten Fragen zur Sicherheit Ihrer gehosteten Daten und ihren genauen Umfang in unserem eigenen Bereich für Sicherheitsfragen.

EN You will find all the current questions concerning the security of the data that you host, as well as their exact scope, in our dedicated area for security questions.

alemão inglês
sicherheit security
genauen exact
sicherheitsfragen security questions
finden find
fragen questions
umfang scope
in in
alle all
daten data
für for
bereich of

DE Mit einem Plugin wie PowerPress können Sie auf Ihrer selbst gehosteten WordPress-Seite einen reinen Podcast-RSS-Feed erstellen.

EN You can create a podcast-only RSS feed on your self-hosted WordPress site with a plugin like PowerPress.

alemão inglês
plugin plugin
gehosteten hosted
rss rss
wordpress wordpress
seite site
erstellen create
mit with
können can
sie you
auf on
einen a
ihrer your
wie like

DE In der Türkei wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 7,5 % auf den Verkauf von nicht gehosteter Software (Server und Data Center) und nicht gehosteten Apps im Atlassian Marketplace erhoben

EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace

alemão inglês
türkei turkey
center center
gehosteten hosted
atlassian atlassian
software software
server server
apps apps
im in the
marketplace marketplace
verkauf sales
in in
data data
und and

DE Diese Gebühr gilt auch für alle Apps in Indien und alle nicht gehosteten Apps in der Türkei, die im Atlassian Marketplace verkauft werden.

EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.

alemão inglês
gebühr fee
apps apps
indien india
gehosteten hosted
türkei turkey
atlassian atlassian
marketplace marketplace
verkauft sold
im in the
in in
und and
alle all
der the

DE Zugang zur Twilio Runtime, einschließlich CLI, visuellem Editor und gehosteten Apps

EN Access Twilio Runtime, including the CLI, visual builder, and hosted applications

alemão inglês
twilio twilio
runtime runtime
visuellem visual
gehosteten hosted
zugang access
einschließlich including
und and
zur the
apps applications

DE Wählen Sie zwischen einem gehosteten Shop, der mit wenigen Klicks fertiggestellt werden kann, einem zu 100 % personalisierbaren Shop oder wenden Sie sich für die Erstellung Ihres Online-Shops an eine Partner-Agentur.

EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.

alemão inglês
klicks clicks
kann can
oder or
wählen choose
mit with
zu to
sie you
an an
zwischen in
wenigen a

DE Was ist der Unterschied zwischen der Cloud DevOps-Plattform und der selbst gehosteten Version?

EN What’s the difference between your Cloud DevOps Platform and self-hosted versions?

alemão inglês
cloud cloud
gehosteten hosted
devops devops
plattform platform
und and
unterschied difference
zwischen between

DE Führen Sie Entwicklung und Bereitstellung auf Ihre Weise durch. Unterstützt Ihr aktuelles und zukünftiges Geschäftsmodell mit lokalen/selbst gehosteten, Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen auf AWS, Microsoft Azure und Google Cloud Ihrer Wahl.

EN Develop and deploy your way. Supports your current and future business model with on-prem / self-hosted, hybrid, and multi-cloud environments on your choice of AWS, Microsoft Azure, and Google Cloud.

alemão inglês
weise way
unterstützt supports
aktuelles current
geschäftsmodell business model
gehosteten hosted
microsoft microsoft
azure azure
google google
wahl choice
hybrid hybrid
umgebungen environments
aws aws
cloud cloud
entwicklung develop
und and
mit with
auf on
durch of
ihr your

DE Was ist der Unterschied zwischen der Cloud-Version und der selbst gehosteten Version?

EN What’s the difference between the cloud and self-hosted versions?

alemão inglês
gehosteten hosted
cloud cloud
und and
unterschied difference
zwischen between

DE Universelles Paket-Repository, SecOps, CI/CD und Softwarebereitstellung – alles auf einer Plattform. Verfügbar in allen Clouds oder in einer selbst gehosteten HA-Lösung.

EN Universal package repository, SecOps, CI/CD and software distribution all in one platform. Available on all clouds or in a self-hosted HA solution.

alemão inglês
universelles universal
paket package
repository repository
ci ci
cd cd
verfügbar available
clouds clouds
oder or
ha ha
lösung solution
plattform platform
in in
auf on
und and
einer a
allen all

DE Benutzer können alle ihre gehosteten Cluster direkt über eine einzige Konsole importieren, beobachten und sichern.

EN Users can import, observe, secure and configure all their hosted clusters directly from a single console.

alemão inglês
benutzer users
gehosteten hosted
cluster clusters
direkt directly
konsole console
importieren import
sichern secure
können can
und and
beobachten observe
alle all
einzige a
ihre their

DE APIs und Tools zur Erstellung von eigenen, über New Relic One gehosteten Anwendungen

EN APIs and tools for creating custom applications hosted on New Relic One

alemão inglês
apis apis
erstellung creating
new new
relic relic
gehosteten hosted
tools tools
anwendungen applications
und and
zur for
von custom

DE Die Entscheidung erwies sich als goldrichtig: Die MACH-Plattform – bestehend aus mehr als 30 Microservices, ausgeführt via in der AWS Cloud gehosteten Docker-Containern – verzeichnete in ihrem Launch-Jahr direkt eine Million Benutzer

EN That decision turned out to be a good one: The MACH platform—composed of more than 30 microservices running in Docker containers hosted in the AWS cloud—gained a million users in the first year of its existence

DE Erreichen Sie mit der Steuerebene von SUSE Rancher eine vollständige Verwaltung des Geräte-Lebenszyklus über alle gehosteten Cluster hinweg.

EN Achieve full lifecycle management across any hosted cluster using SUSE Rancher control plane.

alemão inglês
gehosteten hosted
cluster cluster
lebenszyklus lifecycle
rancher rancher
verwaltung management
suse suse
vollständige full

DE Standardisieren Sie Cluster und die Bereitstellung in allen gehosteten Umgebungen.

EN Standardize clusters and provisioning across all hosted environments.

alemão inglês
standardisieren standardize
cluster clusters
bereitstellung provisioning
gehosteten hosted
umgebungen environments
und and
allen all

DE Oracle Cloud Infrastructure ist ein integriertes Set von Cloud-Services, mit denen Sie eine Vielzahl von Anwendungen und Services in einer hochverfügbaren gehosteten Umgebung erstellen und ausführen können

EN Oracle Cloud Infrastructure is an integrated set of cloud services that enable you to build and run a wide range of applications and services within a highly available hosted environment

alemão inglês
cloud cloud
vielzahl range
hochverfügbaren highly available
gehosteten hosted
umgebung environment
oracle oracle
anwendungen applications
integriertes integrated
services services
sie you
und and
ist is
von of

DE Da für alle gehosteten Apps etablierte Authentifizierungsdienste bereitstehen, wird die native Active Directory-Domäne als primäre Lösung für das Identity Management genutzt

EN As there are established authentication services in place for all hosted apps, the native Active Directory domain is utilized as the primary solution for identity management

alemão inglês
gehosteten hosted
etablierte established
native native
active active
primäre primary
lösung solution
identity identity
directory directory
domäne domain
genutzt utilized
da there
apps apps
management management
für for
alle all
als as
wird the

DE Kann ich meine Daten von der Enterprise cloud zu einer selbst gehosteten Community oder Enterprise on-premises übertragen?

EN Can I take my data from the hosted Enterprise cloud edition to a self-hosted Community or Enterprise on-premises edition?

alemão inglês
enterprise enterprise
cloud cloud
gehosteten hosted
community community
kann can
ich i
daten data
meine my
der the
oder or
zu to
einer a

DE So erstellen Sie ein VPN in der Schweiz mit einem bei Infomaniak gehosteten Synology-NAS

EN How to create a VPN in Switzerland with a Synology NAS, hosted with Infomaniak

alemão inglês
vpn vpn
schweiz switzerland
infomaniak infomaniak
gehosteten hosted
synology synology
in in
erstellen create
mit with
nas nas
ein a

DE Ein VCS kann durch Integration einer sicheren, bei einem Drittanbieter gehosteten Lösung wie Bitbucket zusätzlich erweitert werden

EN A VCS can be further enhanced when integrated with a secure 3rd party hosted solution like Bitbucket

alemão inglês
vcs vcs
integration integrated
gehosteten hosted
lösung solution
bitbucket bitbucket
erweitert enhanced
kann can
werden be
bei with
wie like

DE Zum Beispiel kannst du bei einem mit Bitbucket gehosteten VCS die VCS-Daten mit der Jira Software zur Aufgabenverfolgung sowie der Wissens- und Dokumentationsplattform Confluence austauschen

EN For example, a VCS hosted with Bitbucket will have the ability to share VCS data with Jira task tracking software, and the Confluence knowledge base documentation platform

alemão inglês
bitbucket bitbucket
gehosteten hosted
vcs vcs
jira jira
confluence confluence
software software
daten data
beispiel example
kannst will
mit with
und and

DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.

EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.

alemão inglês
gehosteten hosted
vcs vcs
bugs bugs
behoben fixed
messen measurements
schnell velocity
tools tools
neue new
entwicklung development
erstellt created
features features
anderem more
und and
den to
schon a

DE Unsere globalen Rechenzentren, einschließlich unseres in der EU gehosteten Rechenzentrums in Frankfurt am Main, tragen dazu bei, die Einhaltung regionaler Anforderungen zu gewährleisten.

EN Our global data centers, including our EU hosted data center located in Frankfurt Germany, help ensure compliance with regional requirements.

alemão inglês
globalen global
rechenzentren data centers
eu eu
gehosteten hosted
rechenzentrums data center
einhaltung compliance
regionaler regional
anforderungen requirements
gewährleisten ensure
unsere our
in in
frankfurt frankfurt
einschließlich including
bei with

DE Wir verfügen über ein umfangreiches Sicherheitsprogramm, das die laufende Überprüfung unserer gehosteten Systeme und Produkte vorsieht

EN We have an extensive security program that includes ongoing testing of our our hosted systems and products

alemão inglês
umfangreiches extensive
sicherheitsprogramm security program
laufende ongoing
gehosteten hosted
systeme systems
produkte products
und and

DE Du suchst nach einer von Atlassian gehosteten Option? Informiere dich hier über unser Cloud-Angebot.

EN If youre looking for an Atlassian-hosted option, learn more about our cloud offering here.

alemão inglês
atlassian atlassian
gehosteten hosted
cloud cloud
angebot offering
suchst looking for
hier here
option option
unser our
einer an
über about

DE Die App funktioniert nur, wenn ihre Lizenz der Lizenzstufe deines gehosteten Produktes entspricht oder darüber liegt – auch wenn nur einige deiner lizenzierten Benutzer die App nutzen werden.

EN The app will only function if its license matches or exceeds the tier of the host product – even if only some of your licensed users need to use the app.

DE Sie haben sogar Tools wie Google Analytics und Intercom zugunsten ihrer eigenen, selbst gehosteten Alternativen ausgetauscht.

EN They’ve even swapped out tools like Google Analytics and Intercom in favour of their own self-hosted alternatives.

alemão inglês
tools tools
google google
analytics analytics
intercom intercom
gehosteten hosted
alternativen alternatives
ausgetauscht swapped
und and
eigenen own
sie out
wie like
ihrer their

DE Wie funktioniert die API in der neuen in der EU gehosteten Region?

EN How does the API work in the new EU-hosted Region?

alemão inglês
funktioniert work
api api
eu eu
gehosteten hosted
region region
in in
neuen new
der the

DE Unsere in der EU gehosteten Rechenzentren sind nach ISO 27001 zertifiziert. Das bedeutet, dass Ihre Daten bei uns sicher sind.

EN Our EU-hosted data centres are ISO 27001 certified. That means your info is safe with us.

alemão inglês
eu eu
gehosteten hosted
zertifiziert certified
bedeutet means
unsere our
uns us
ihre your
sind are
iso iso
dass that
daten data
bei with
sicher safe

DE BL: Zur Sicherung der auf unserer Plattform gehosteten Websites nutzen wir eine containerisierte Infrastruktur

EN BL: At Kinsta, we use a containerized infrastructure to secure sites hosted on our platform

alemão inglês
gehosteten hosted
websites sites
containerisierte containerized
plattform platform
nutzen use
infrastruktur infrastructure
sicherung secure
eine a

DE Das bedeutet: Eine Website kommt niemals mit einer anderen auf Kinsta gehosteten Website in Berührung

EN This means your site will never interact with another site hosted on Kinsta

alemão inglês
anderen another
kinsta kinsta
gehosteten hosted
bedeutet means
website site
mit with
kommt will
auf on

DE Werden in den bei FlippingBook gehosteten Flipbooks Anzeigen geschaltet?

EN Do you put ads in my flipbooks hosted with FlippingBook?

alemão inglês
flippingbook flippingbook
gehosteten hosted
anzeigen ads
in in
bei with

Mostrando 50 de 50 traduções