Traduzir "clearly a huge" para alemão

DE Fragen Sie sich nicht mehr, ob Ihre Zeichnungen klar vermitteln, was Ihre Absichten sind. Geben Sie Ihrem Bauunternehmer oder Innenarchitekten klare Anweisungen zu Materialien, Maßen und Details.

• ob Ihre Zeichnungen
• vermitteln
• Geben Sie Ihrem
• Innenarchitekten klare Anweisungen
• Materialien
• Maßen

DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PlayStation-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können

• kabelgebundenen
• kabellosen PlayStation-Gaming-Headsets sorgen
• Detail hörst
• deine Teamkollegen dich

DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PC-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können

• kabelgebundenen
• kabellosen PC-Gaming-Headsets sorgen
• Detail hörst
• deine Teamkollegen dich

DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen Nintendo-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können, wenn es darauf ankommt

• kabelgebundenen
• kabellosen Nintendo-Gaming-Headsets sorgen
• Detail hörst
• deine Teamkollegen dich
• darauf ankommt

DE Unsere Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können

• Gaming-Headsets sorgen dafür
• Detail hörst
• deine Teamkollegen dich

DE Alle unsere progressiven Maschinen sind gekennzeichnet und der aktuelle Jackpot wird gut sichtbar auf dem Display des Gerätes angezeigt.

• Gerätes

DE Fragen Sie sich nicht mehr, ob Ihre Zeichnungen klar vermitteln, was Ihre Absichten sind. Geben Sie Ihrem Bauunternehmer oder Innenarchitekten klare Anweisungen zu Materialien, Maßen und Details.

• ob Ihre Zeichnungen
• vermitteln
• Geben Sie Ihrem
• Innenarchitekten klare Anweisungen
• Materialien
• Maßen

DE Wenn es jedoch nicht klar hörbar ist, können Sie eine Funktion verwenden, mit der Sie das Audio abspielen und mit Ihrer Stimme diktieren können, damit das Tool es im Verlauf der Dauer klar in den Text umwandelt.

• jedoch nicht klar
• Funktion verwenden
• Audio abspielen
• Ihrer Stimme diktieren
• damit das Tool
• Verlauf der Dauer
• Text

DE Die Nachfrage nach Unterstützung benutzerdefinierter Skripts ist enorm, da immer mehr Benutzer aus unterschiedlichsten Bereichen ihre eigenen Snippets erstellen, um Prep Builder noch effektiver zu nutzen

• Nachfrage nach Unterstützung
• Skripts ist enorm
• Snippets erstellen
• nutzen

DE Apartment in einer malerischen Lage in der Hauptstadt von Ermland, sehr gut verbunden. Ausgezeichnete Basis für die gesamte Ermland und Mazury.Doskonałe Ort für die Unterbringung während des Beach-Volleyball-Turnier der Serie Grand Slam, oder das…

• Ermland
• sehr gut verbunden
• gesamte Ermland
• während des Beach-Volleyball-Turnier
• Serie Grand Slam

DE In Sachen Komfort ist es dem Émonda deutlich überlegen: Das gedämpfte IsoSpeed-System hat keinerlei Einfluss auf den Vortrieb des Madone, nimmt schlechten Straßen aber den Schrecken und ist besonders bei ausgedehnten Runden ein enormer Zugewinn

• Émonda deutlich überlegen
• Madone
• nimmt schlechten Straßen
• Schrecken
• besonders bei ausgedehnten
• enormer Zugewinn

DE Am 06.04.2022 fand die erste TDM CAM Conference 2022 statt. Das digitale Event übertraf die Erwartungen und zeigte deutlich das große Interesse an...

• fand die erste
• CAM Conference statt
• digitale Event übertraf
• Erwartungen
• Interesse

DE Ein kurzes Plätschern am Obersee, die Welt wird flach, in der March sind die Felder gross, grün und abgezirkelt. Die einstige Schwemmebene ist von Bahn und Autobahn gut erschlossen und die Elektrizität durcheilt in Dutzend Seilen den Raum.

• Welt wird flach
• gross
• grün
• abgezirkelt
• Bahn
• Autobahn gut erschlossen

DE Es liegt auf der Hand, dass eine größere Vielfalt auf der Karriereleiter enorme Auswirkungen auf die Rentabilität und die Wertschöpfung des Unternehmens hat - und das ist keine neue Erkenntnis.

• Karriereleiter enorme Auswirkungen
• Rentabilität
• Wertschöpfung des Unternehmens

DE Neben unentbehrlichen Geschenken für Radsportler und einer riesigen Auswahl an Geschenken für Läufer finden Sie hier das ideale Produkt, um Anfängern und Profis ein breites Lächeln ins Gesicht zu zaubern

• Neben unentbehrlichen Geschenken
• Radsportler
• Läufer finden Sie
• ideale Produkt
• Anfängern
• Profis ein breites

DE Schwarze Fotzen werden draussen beim interracial FFM Dreier anal gevögelt

• interracial FFM Dreier
• gevögelt

DE UE hat für das neue Wonderboom 3 nicht viel verändert, aber das ist nicht weiter schlimm, denn es ist immer noch großartig. Hier ist unser

• Wonderboom nicht viel
• weiter schlimm
• großartig
• unser

DE Dank der Vielzahl an Online-Websites gibt es für fast alles eine Vielzahl an Alternativen.

• Dank der Vielzahl

DE uten. Sie können das ganze Schloss nur für Offsites, Workshops, kreative Retreats oder Meetings mieten! Den Kalender können wir hier nicht führen, da er nicht mit unserem System kompatibel ist - fragen Sie einfach nach...

• uten
• Offsites
• Workshops
• kreative Retreats
• Meetings mieten
• führen
• unserem System kompatibel
• fragen Sie einfach

DE Künstliche Intelligenz wird die Arbeit in der Industrie massiv verändern. Wie sehr, zeigt bald eine visionäre Fabrik in München. Humanoide, selbstlernende...

• massiv verändern
• sehr
• Fabrik in München
• Humanoide

DE Künstliche Intelligenz wird die Arbeit in der Industrie massiv verändern. Wie sehr, zeigt bald eine visionäre Fabrik in?

• massiv verändern
• sehr

DE In ihrer Rolle soll Hoffman die internationale Wachstumsstrategie von Ryte durch ihre Branchen-Erfahrung vorantreiben.

• ihrer Rolle soll
• Branchen-Erfahrung

DE Ryte Structured Data Helper ist ein Chrome-Plugin, das eine praktische Übersicht bietet, um das Schema-Markup Deiner Seite schnell und klar zu validieren

• Ryte Structured Data
• Chrome-Plugin
• praktische Übersicht bietet
• Schema-Markup Deiner Seite
• klar zu validieren

DE Andere Mockup-Webseiten haben ebenfalls einen Drag-and-Drop-Editor, aber Mockingbirds simple und unkomplizierte Benutzeroberfläche wurde ganz klar auf Einsteiger und Beginner designt.

• Drag-and-Drop-Editor
• Mockingbirds simple
• klar auf Einsteiger
• Beginner

DE Die Audioqualität ist eindeutig einer der wichtigsten Faktoren - und dafür brauchen Sie ein gutes Mikrofon.

• Audioqualität ist eindeutig
• wichtigsten Faktoren
• dafür brauchen Sie
• gutes

DE Alle übergeordneten Entitäten sind in Blau hervorgehoben

• Blau hervorgehoben

DE Verwende für das Design deiner Kontaktseite eine kontrastreiche Farbpalette und sorge dafür, dass jedes Textelement gut lesbar ist. Es empfiehlt sich, die Textgröße, Schriftgröße und Farben auf deiner Website anzupassen.

• Farbpalette
• sorge dafür
• jedes Textelement gut
• Textgröße
• Schriftgröße
• Farben auf deiner

DE Eine weitere simple Kontaktseite, auf der Informationen klar angeordnet sind. Dies erleichtert es Usern, Informationen zu finden und sie zu kontaktieren.

• simple Kontaktseite

DE Alle Projektbeteiligten von Produktmanagern über Analysts bis hin zu System Architects, Designern und Entwicklern arbeiten nun mit dem gleichen Kontext auf ein gemeinsames Ziel hin.

• Projektbeteiligten von Produktmanagern
• Analysts bis hin
• System Architects
• Designern
• Entwicklern arbeiten nun
• gemeinsames Ziel

DE Außerdem ist es erwähnenswert, dass VyprVPN in der Vergangenheit Protokolle über seine Benutzer aufbewahrt hat, worauf sie in ihren Geschäftsbedingungen klar hingewiesen haben

• Protokolle über seine
• Geschäftsbedingungen klar hingewiesen

DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet

• regelmäßig intensive Downloads
• Pufferung streamen möchten
• Spitze
• Server deutlich besser

DE Nun sehen Sie auf dem Bildschirm Ihres iPhones ein Symbol, das deutlich anzeigt, dass das VPN aktiv ist.

• Nun sehen Sie
• Bildschirm Ihres iPhones
• Symbol
• deutlich anzeigt
• VPN aktiv

DE Wenn das VPN eingeschaltet ist, sehen Sie ein Symbol, das deutlich am oberen Rand Ihres iPad-Bildschirms platziert ist

• deutlich am oberen
• Ihres iPad-Bildschirms platziert

DE Darin findet man wahrscheinlich die Namen der Kunden, ihre Adressen und vielleicht noch andere Details wie Telefonnummern, die alle übersichtlich in einem Diagramm oder einer Tabelle dargestellt werden.

• Namen der Kunden
• Adressen
• vielleicht noch andere
• Telefonnummern
• Tabelle dargestellt

DE Bovadas Nutzungsbedingungen sagen ausdrücklich, dass sie sich das Recht vorbehalten, einen Spielerzugang unverzüglich zu kündigen oder den Zugang zum Account zu verwehren, wenn ein Spieler betrügerische Handlungen vornimmt

• Bovadas Nutzungsbedingungen sagen
• Recht vorbehalten
• Zugang zum Account
• verwehren
• Spieler betrügerische Handlungen

DE Alle Anleitungen zu Squarespace Scheduling gelten auch für Acuity; die wenigen Funktionen, die sich unterscheiden, sind deutlich gekennzeichnet.

• Anleitungen zu Squarespace
• wenigen Funktionen
• unterscheiden
• deutlich

DE Die grafische Darstellung der einzelnen Tabellen enthält ein- und ausklappbare Bereiche. Dadurch können Sie sich auf die durch Verbindungslinien gekennzeichneten Tabellenbeziehungen konzentrieren.

• Tabellen enthält ein-
• ausklappbare Bereiche
• Dadurch können Sie
• Verbindungslinien gekennzeichneten Tabellenbeziehungen

DE Wie unten gezeigt, werden JSON-Komponenten mit der entsprechenden Elementsyntax und ihren Datentypen angezeigt.

• unten gezeigt
• Elementsyntax
• ihren Datentypen

DE Hilfslinien für die Ausrichtung von Komponenten im Mapping-Fenster - dient zur Anordnung übersichtlicherer Mappings

• Komponenten im Mapping-Fenster
• dient zur Anordnung
• Mappings

DE Ellenbogenmentalität oder Fingerpointing ist bei uns klar fehl am Platz ? denn nur so können wir sicherstellen, dass wir gemeinsam mehr erreichen.

• Ellenbogenmentalität
• sicherstellen

DE Mit der höheren Verstärkung werden Sie deutlich weiter vom Mikrofon entfernt gehört, aber es nimmt auch andere unerwünschte Geräusche auf.

• entfernt gehört
• nimmt auch andere
• Geräusche

DE Wir möchten ein paar Änderungen ankündigen, darunter neue Preisstufen, die besser zu den individuellen Bedürfnissen deines Teams passen, und unbegrenzte Power-Ups für alle Tarife (ja, auch für den kostenlosen Tarif)!

• möchten ein paar
• ankündigen
• darunter neue Preisstufen
• Bedürfnissen deines Teams
• Tarife
• ja
• kostenlosen Tarif

DE Wenn euch Zuständigkeiten einfallen, die nicht klar einer Rolle zugeordnet werden können, fügt ihr diese dem Abschnitt für nicht zugewiesene Zuständigkeiten hinzu.

• euch Zuständigkeiten einfallen
• klar einer Rolle
• Zuständigkeiten

DE Du analysierst die technischen und fachlichen Anforderungen hinsichtlich Machbarkeit und entwickelst mit deinen Kollegen klar gestalteten und nachhaltigen Code

• analysierst die technischen
• fachlichen Anforderungen hinsichtlich
• entwickelst mit deinen
• klar gestalteten
• nachhaltigen Code

DE Bei uns steht der Mitarbeiter klar im Fokus

• steht der Mitarbeiter
• Fokus

DE Für die Beantwortung der Anfrage greift Google dabei auf verschiedene Datenbanken zurück und arrangiert die Daten übersichtlich für den User

• Beantwortung der Anfrage
• Datenbanken zurück
• arrangiert die Daten
• User

DE Erhalten Sie jederzeit eine übersichtliche Darstellung des ROI und des Marketingerfolgs mit frei definierbaren KPIs. Vergleichen Sie verschiedene Geschäftsbereiche, Zielmärkte oder Produktlinien und optimieren Sie Ihre Budgetverteilung entsprechend.

• Erhalten Sie jederzeit
• Marketingerfolgs mit frei
• KPIs
• Vergleichen Sie verschiedene
• Zielmärkte
• Produktlinien
• optimieren Sie Ihre

DE Outbrain hat sich dazu verpflichtet, klar und deutlich dazulegen, wie die Erfassung und der Schutz der personenbezogenen Daten unserer Vermarkter, Medienunternehmen und Zielgruppen erfolgt.

• verpflichtet
• klar
• deutlich dazulegen
• Erfassung
• Schutz der personenbezogenen
• unserer Vermarkter
• Medienunternehmen
• Zielgruppen

DE Alle Werbung muss klarstellen wer dafür bezahlt hat und ob die Anzeige von einem Kandidaten oder einer Partei die auf der Seite vorkommen autorisiert wurde.

• Werbung muss klarstellen
• ob die Anzeige
• Kandidaten
• vorkommen autorisiert

DE Die Worte "Werbung" oder "Advertorial" sollen klar und deutlich oben auf der entsprechenden Seite sichtbar sein. Die Angaben müssen an einer Stelle und in einer für den Leser leicht und einfach lesbaren Farbe, Schriftart und Größe erscheinen

• Worte
• sollen klar
• entsprechenden Seite sichtbar
• Stelle
• Leser leicht
• einfach lesbaren Farbe
• Schriftart
• Größe erscheinen