DE Code Snippets ist eine einfache, klare und übersichtliche Methode, um deiner Website PHP Code Snippets hinzuzufügen. Es ist nicht mehr nötig, eigene Snippets zur Datei functions.php deines Themes hinzuzufügen.
"snippets erstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Code Snippets ist eine einfache, klare und übersichtliche Methode, um deiner Website PHP Code Snippets hinzuzufügen. Es ist nicht mehr nötig, eigene Snippets zur Datei functions.php deines Themes hinzuzufügen.
EN Code Snippets is an easy, clean and simple way to run code snippets on your site. It removes the need to add custom snippets to your theme?s functions.php file.
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
methode | way |
website | site |
php | php |
functions | functions |
themes | theme |
es | it |
nötig | need |
und | and |
hinzuzufügen | to add |
deines | your |
ist | is |
einfache | simple |
datei | file |
mehr | to |
deiner | the |
DE Snippets können für die Übertragung auf eine andere Website exportiert werden, entweder als JSON für den späteren Import mit den Code Snippets-Plugin oder als PHP, um ein eigenes Plugin oder Theme zu erstellen.
EN Snippets can be exported for transfer to another site, either in JSON for later importing by the Code Snippets plugin, or in PHP for creating your own plugin or theme.
alemão | inglês |
---|---|
snippets | snippets |
exportiert | exported |
json | json |
import | importing |
code | code |
php | php |
plugin | plugin |
theme | theme |
website | site |
können | can |
zu | to |
den | the |
oder | or |
um | for |
DE Code Snippets bietet eine grafische Benutzeroberfläche, ähnlich dem Plugins-Menü, zur Verwaltung von Snippets
EN Code Snippets provides a graphical interface, similar to the Plugins menu, for managing snippets
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
bietet | provides |
grafische | graphical |
benutzeroberfläche | interface |
verwaltung | managing |
plugins | plugins |
ähnlich | similar |
DE Die netzwerkweite Aktivierung von Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard aktiviert eine spezielle Benutzeroberfläche zum Ausführen von Snippets über das gesamte Netzwerk.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
benutzeroberfläche | interface |
dashboard | dashboard |
aktivierung | activating |
aktiviert | enable |
netzwerk | network |
gesamte | entire |
von | across |
zum | the |
DE Code Snippets v2 ist gedacht zur Verwendung mit PHP Funktions-Snippets, die nicht als Inhalt eingefügt werden, sondern wie ein Plugin oder Teil der functions.php Datei deines Themes funktionieren.
EN Code Snippets v2 is designed to be used with PHP Function Snippets, which are not intended to be inserted as content, but instead persistently on your site as if they were part of a plugin or your theme?s functions.php file.
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
php | php |
inhalt | content |
eingefügt | inserted |
plugin | plugin |
themes | theme |
functions | functions |
deines | your |
oder | or |
nicht | not |
datei | file |
als | as |
ein | a |
ist | is |
mit | with |
sondern | but |
DE Code Snippets v3 bringt einen neuen Snippet-Typ, die Content Snippets, die gedacht sind, um in den Inhalt einer Seite oder eines Beitrages einzufügen. Stay tuned für die Veröffentlichung!
EN Code Snippets v3 will bring a new type of snippet, Content Snippets, which are designed to be included in the content of a post or page. Stay tuned for the release!
alemão | inglês |
---|---|
snippets | snippets |
neuen | new |
tuned | tuned |
code | code |
oder | or |
stay | stay |
typ | type |
veröffentlichung | release |
in | in |
seite | page |
content | content |
sind | are |
bringt | the |
inhalt | the content |
um | for |
DE Snippets können später über die Seite ?Snippets durch Hochladen der Export-Datei importiert werden.
EN Snippets can later be imported using the ?Import Snippets? page by uploading the export file.
alemão | inglês |
---|---|
snippets | snippets |
hochladen | uploading |
export | export |
datei | file |
seite | page |
importiert | imported |
können | can |
später | later |
werden | be |
durch | by |
der | the |
DE Kann ich meine Snippets für eine Website, in der ich das Code Snippets Plugin nicht verwende, als PHP exportieren?
EN Can I export my snippets to PHP for a site where I?m not using the Code Snippets plugin?
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
snippets | snippets |
code | code |
plugin | plugin |
php | php |
exportieren | export |
website | site |
ich | i |
für | for |
nicht | not |
meine | my |
verwende | using |
eine | a |
der | the |
DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
alemão | inglês |
---|---|
snippets | snippets |
code | code |
dashboard | dashboard |
netzwerk | network |
du | you |
kannst | you can |
in | through |
dem | the |
DE Die Notwendigkeit von Rich Snippets, Featured Snippets und Co
EN The necessity for Rich Snippets, Featured Snippets etc
alemão | inglês |
---|---|
notwendigkeit | necessity |
rich | rich |
snippets | snippets |
featured | featured |
die | the |
DE Prominente Positionierung mittels Rich Snippets und Featured Snippets in den organischen Google Suchergebnissen
EN Prominent positioning through Rich Snippets and Featured Snippets in organic Google search results.
alemão | inglês |
---|---|
positionierung | positioning |
rich | rich |
snippets | snippets |
organischen | organic |
suchergebnissen | search results |
featured | featured |
in | in |
und | and |
DE Optimieren Sie Ihre Überschriften für Featured Snippets. Überschriften können Ihnen helfen, in Googles Featured Snippets zu ranken, also nutzen Sie sie gut.
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
alemão | inglês |
---|---|
snippets | snippets |
featured | featured |
nutzen | use |
können | can |
in | in |
ihre | your |
optimieren | optimize |
für | for |
helfen | help |
also | so |
gut | good |
zu | of |
DE Bei der Beantwortung der Anfragen zum Erhalt von Feature-Snippets kann es von Vorteil sein, die vorhandenen Arten von Snippets zu kennen
EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets
alemão | inglês |
---|---|
beantwortung | answering |
vorteil | beneficial |
snippets | snippets |
es | it |
arten | types |
zu | to |
anfragen | queries |
kann | can |
sein | be |
erhalt | obtain |
kennen | to know |
DE Denken Sie daran, dass dieser Parameter den Erfolg eines Snippets bestimmt, und er wird berechnet, indem man den Anteil des Snippets an den SERPs durch die Anzahl der Klicks teilt
EN Remember that this parameter determines a snippet’s success, and it’s calculated by dividing how much it appeared on the SERPs by the number of times it was clicked
alemão | inglês |
---|---|
parameter | parameter |
erfolg | success |
snippets | snippets |
berechnet | calculated |
serps | serps |
daran | on |
dass | that |
indem | by |
und | and |
anzahl | number of |
DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
alemão | inglês |
---|---|
snippets | snippets |
ctr | ctr |
einflussreichsten | most influential |
im | in the |
erhöhen | increase |
es | it |
oder | or |
rich | rich |
ratings | ratings |
bewertung | assessment |
reviews | reviews |
falle | the |
zu | to |
sind | are |
und | and |
elemente | elements |
vor allem | especially |
um | comes |
DE Gehen Sie zum Teil "Featured Snippets" des Rank-Trackers und Sie sehen die Keywords, die für "Featured Snippets" auf der Ergebnisseite der Suchmaschine in Frage kommen
EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page
alemão | inglês |
---|---|
snippets | snippets |
keywords | keywords |
ergebnisseite | results page |
featured | featured |
trackers | tracker |
und | and |
DE Optimieren Sie Ihre Überschriften für Featured Snippets. Überschriften können Ihnen helfen, in Googles Featured Snippets zu ranken, also nutzen Sie sie gut.
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
DE Bei der Beantwortung der Anfragen zum Erhalt von Feature-Snippets kann es von Vorteil sein, die vorhandenen Arten von Snippets zu kennen
EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets
DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
DE Bearbeiten Sie die Datei /templates/__master/Snippets/ProductAddToCart.html(wenn sie in einer eigenen Vorlage bearbeitet wurde, ist sie in dem Verzeichnis: /templates/[used template]/Snippets/)
EN Edit file /templates/__master/Snippets/ProductAddToCart.html(if you have changed it in own template it is in directory: /templates/[used template]/Snippets/)
DE Die Nachfrage nach Unterstützung benutzerdefinierter Skripts ist enorm, da immer mehr Benutzer aus unterschiedlichsten Bereichen ihre eigenen Snippets erstellen, um Prep Builder noch effektiver zu nutzen
EN There is clearly a huge demand for custom scripting support, as people with all kinds of backgrounds hack their own snippets to make Prep Builder even more powerful
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
snippets | snippets |
prep | prep |
effektiver | powerful |
builder | builder |
nachfrage | demand |
um | for |
die | custom |
ist | is |
da | there |
mehr | more |
zu | to |
nutzen | with |
eigenen | own |
DE Ein CMS für Redmine. Erstellen Sie mit Templates einfache Webseiten, Menüs und Snippets. Liquid, HTML, CSS ready
EN Manage your products catalog, track sales, orders and delivery workflow. Connected with Issues and Invoices.
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
und | and |
sie | products |
DE Die Wahrheit ist, dass Google nicht immer die Meta-Beschreibung verwendet, um diese Snippets zu erstellen, aber wenn Sie sie verwenden, erhöhen Sie die Chancen, den gewünschten Text in der SERP zu erhalten.
EN The truth is that Google does not always use the meta description to create these snippets, but if you use them, you?ll increase the chances to get the desired text in the SERP.
alemão | inglês |
---|---|
wahrheit | truth |
snippets | snippets |
erhöhen | increase |
chancen | chances |
gewünschten | desired |
serp | serp |
beschreibung | description |
verwenden | use |
in | in |
ist | is |
nicht | not |
immer | always |
zu | to |
erstellen | create |
text | text |
dass | that |
aber | but |
den | the |
erhalten | get |
meta | meta |
DE Fügen Sie eine ?Verlinken Sie uns?-Schaltfläche hinzu oder erstellen Sie HTML-fähige Snippets unterhalb Ihres Inhaltsteils, die von Personen direkt in ihren eigenen Inhalt eingefügt werden können
EN Add a ‘Link to Us’ button or creating HTML-ready snippets below your content piece that people can directly plug into their own content
alemão | inglês |
---|---|
verlinken | link |
snippets | snippets |
direkt | directly |
schaltfläche | button |
oder | or |
inhalt | content |
uns | us |
personen | people |
eine | a |
können | can |
die | piece |
ihren | your |
hinzu | add |
DE Unter Kopfzeilen, Calls-to-Actions, Fußzeilen und mehr sind Snippets eine effiziente Möglichkeit, wiederverwendbare Inhaltsblöcke für Ihre Kampagnen zu erstellen
EN From headers to calls-to-action, footers and more, Snippets are an efficient way to create reusable content blocks across your campaigns
alemão | inglês |
---|---|
kopfzeilen | headers |
fußzeilen | footers |
snippets | snippets |
effiziente | efficient |
wiederverwendbare | reusable |
kampagnen | campaigns |
möglichkeit | way |
sind | are |
mehr | more |
ihre | your |
zu | to |
eine | an |
erstellen | create |
und | and |
DE Erstellen Sie eine erweiterte Fußzeile für Ihre Website, indem Sie Inhaltsblöcke wie E-Mail-Newsletter-Registrierung, Instagram-Feed-Snippets und vieles mehr hinzufügen.
EN Create an extended site footer by adding content blocks such as email newsletter registration, Instagram feed snippets and much more.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | extended |
fußzeile | footer |
newsletter | newsletter |
registrierung | registration |
snippets | snippets |
website | site |
indem | by |
eine | an |
hinzufügen | adding |
wie | as |
erstellen | create |
sie | such |
und | and |
DE Die Wahrheit ist, dass Google nicht immer die Meta-Beschreibung verwendet, um diese Snippets zu erstellen, aber wenn Sie sie verwenden, erhöhen Sie die Chancen, den gewünschten Text in der SERP zu erhalten.
EN The truth is that Google does not always use the meta description to create these snippets, but if you use them, you?ll increase the chances to get the desired text in the SERP.
DE Praktisch: Hier kannst Du auch die Vorschau Deines Snippets auf den unterschiedlichen Devices wie z.B
EN Therefore, it is important to optimize both the title and the meta description of your pages
alemão | inglês |
---|---|
deines | your |
die | therefore |
den | the |
auch | to |
DE Dabei setzten wir von Anfang an auch auf die Unterstützung durch Rytes benutzerdefinierte Snippets
EN We relied on the support of Ryte’s user-defined snippets from the start
alemão | inglês |
---|---|
snippets | snippets |
unterstützung | support |
wir | we |
von | of |
anfang | the start |
DE Wichtig bleibt die wöchentliche Kontrolle. So ist gewährleistet, dass vorhandene Probleme schnellstmöglich gefixt werden.Tipp: Spielt mit den Custom Snippets herum! Spätestens damit bekommt ihr nahezu alles heraus.
EN The weekly check remains important. This ensures that existing problems are fixed as quickly as possible.Tip: Play around with the custom snippets! At the latest you will get almost everything out of it.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
wöchentliche | weekly |
probleme | problems |
tipp | tip |
spielt | play |
snippets | snippets |
spätestens | latest |
bleibt | remains |
dass | that |
mit | with |
nahezu | almost |
alles | everything |
bekommt | get |
den | the |
die | custom |
vorhandene | existing |
werden | are |
heraus | of |
DE Speichern Sie relevante und markenspezifische Inhalte wie Bilder, Videos und Text-Snippets für ein effizienteres Kampagnenmanagement.
EN Store relevant and on-brand content including images, videos and text snippets for more efficient campaign management.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | store |
kampagnenmanagement | campaign management |
snippets | snippets |
inhalte | content |
videos | videos |
bilder | images |
und | and |
text | text |
für | for |
relevante | relevant |
DE durch Informationen. die Such-Intentionen aufdecken, wie etwa Featured Snippets.
EN with intent-based product demand data including informational, transactional and navigational data.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | data |
die | and |
DE Die Anzahl der Rich Snippets, die für eine bestimmte Suchanfrage angezeigt werden. Erfahre, ob deine Website eine SERP-Funktion für eines der Keywords, auf die du abzielst, erhalten kann.
EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.
alemão | inglês |
---|---|
rich | rich |
snippets | snippets |
suchanfrage | query |
erfahre | learn |
website | website |
keywords | keyword |
serp | serp |
funktion | feature |
ob | if |
kann | can |
für | for |
du | you |
anzahl | number of |
DE Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten, in den Abschnitt „Hervorgehobene Snippets“ der Google-SERP zu gelangen
EN Discover your opportunities to appear on Google’s SERP with the Featured Snippets section
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | opportunities |
serp | serp |
snippets | snippets |
zu | to |
entdecken | discover |
abschnitt | section |
ihre | your |
DE Nutzen Sie Analysen zu SERP-Funktionen wie hervorgehobenen Snippets, Local Packs, AMPs und mehr
EN Gain insights from SERP feature analysis of Featured snippets, Local map packs, AMPs, and more
alemão | inglês |
---|---|
snippets | snippets |
local | local |
packs | packs |
serp | serp |
mehr | more |
und | and |
analysen | analysis |
funktionen | feature |
zu | of |
DE Gewinnen Sie Einblicke aus Analysen von SERP-Funktionen wie hervorgehobenen Snippets, Shopping-Anzeigen und mehr
EN Gain insights from SERP feature analysis of Featured snippets, Shopping ads, and more
alemão | inglês |
---|---|
snippets | snippets |
serp | serp |
funktionen | feature |
shopping | shopping |
anzeigen | ads |
einblicke | insights |
mehr | more |
und | and |
gewinnen | gain |
analysen | analysis |
aus | from |
von | of |
DE Nicht die traditionellen blauen Links, sondern Dinge wie Videos, Twitter-Boxen oder Featured Snippets.
EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.
alemão | inglês |
---|---|
traditionellen | traditional |
blauen | blue |
links | link |
videos | videos |
snippets | snippets |
tweets | |
boxen | boxes |
featured | featured |
wie | like |
oder | or |
nicht | not |
die | a |
DE SlideShare-Titel Snippets From Tony Robbins' Business Mastery Class mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Snippets From Tony Robbins' Business Mastery Class SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
snippets | snippets |
business | business |
class | class |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Erstellung eigener Interaktionen unter Verwendung von VCL, Edge Dictionaries, Snippets und ACLs für granularere Kontrolle und Funktionen
EN Craft its own interactions using VCL, edge dictionaries, snippets, and ACLs for a finer level of control and capability
alemão | inglês |
---|---|
interaktionen | interactions |
edge | edge |
snippets | snippets |
acls | acls |
kontrolle | control |
funktionen | capability |
und | and |
für | for |
von | of |
DE Nutzung von Self-Service-Kapazitäten durch die Verwaltung eigener Edge Dictionaries über die Fastly API und Terraform sowie die Verwaltung von Redirects auf der Edge über VCL-Snippets
EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets
alemão | inglês |
---|---|
edge | edge |
api | api |
terraform | terraform |
snippets | snippets |
verwaltung | managing |
nutzung | service |
und | and |
durch | by |
der | the |
DE Trust-Elemente wie Rich Snippets oder Landing Pages können zudem attraktiv sein, um die Konversionen und Klickraten in den organischen Suchergebnissen zu erhöhen.
EN Rich Snippets or landing pages can also be attractive to raise Conversions and Click-Through-Rate in the organic search results.
alemão | inglês |
---|---|
rich | rich |
snippets | snippets |
landing | landing |
pages | pages |
attraktiv | attractive |
konversionen | conversions |
organischen | organic |
suchergebnissen | search results |
erhöhen | raise |
oder | or |
in | in |
können | can |
sein | be |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Sie können Bilder, Videos und Text-Snippets hochladen, speichern und taggen, um bei der Veröffentlichung von Content oder der Beantwortung von Fragen leichten Zugriff auf diese Elemente zu haben.
EN Upload, store and tag images, videos and text snippets for easy access while publishing or replying.
alemão | inglês |
---|---|
hochladen | upload |
speichern | store |
veröffentlichung | publishing |
leichten | easy |
zugriff | access |
snippets | snippets |
videos | videos |
oder | or |
bilder | images |
zu | tag |
und | and |
um | for |
text | text |
DE Wir präsentieren monatlich neue Daten zu Bildern, Videos, Maps, News, Featured Snippets und mehr in den Google-Suchergebnissen.
EN We present the latest data and trends for Images, Videos, News, Featured Snippets and more in the desktop and mobile Google search results.
alemão | inglês |
---|---|
präsentieren | present |
snippets | snippets |
featured | featured |
videos | videos |
news | news |
bildern | images |
in | in |
wir | we |
mehr | more |
daten | data |
und | and |
den | the |
DE Alle Featured Snippets Google SEO
EN All Analysis Featured Snippets Google SEO
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
snippets | snippets |
seo | seo |
featured | featured |
DE Auf der Basis dieser Daten können zum Beispiel Snippets optimiert werden
EN Based on this data, for example, snippets can be optimized
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
snippets | snippets |
optimiert | optimized |
dieser | this |
können | can |
zum | for |
beispiel | example |
auf | on |
basis | based |
werden | be |
DE Die URL für die einzelnen Webseiten wird auch von der Suchmaschine gespeichert und im sogenannten ?Such-Snippet? mit Elementen wie Meta Description, Meta Title oder Rich Snippets in den Suchergebnissen als klickbarer Link angezeigt.
EN The URL for the individual websites is also stored by the search engine and in the so-called ?search snippet? with elements such as meta description, meta title or rich snippets displayed in the search results as a clickable link.
alemão | inglês |
---|---|
webseiten | websites |
gespeichert | stored |
sogenannten | so-called |
elementen | elements |
meta | meta |
description | description |
rich | rich |
snippets | snippets |
suchergebnissen | search results |
angezeigt | displayed |
url | url |
im | in the |
oder | or |
link | link |
auch | also |
in | in |
title | title |
für | for |
mit | with |
und | and |
als | as |
DE Die meisten Websites, die Snippets hosten, empfehlen dir, den Snippet-Code in der Dateifunctions.php hinzuzufügen, was nach einiger Zeit recht lang und unübersichtlich werden kann
EN Most snippet-hosting sites tell you to add snippet code to your active theme?s functions.php file, which can get rather long and messy after a while
alemão | inglês |
---|---|
websites | sites |
hosten | hosting |
php | php |
lang | long |
code | code |
recht | rather |
dir | your |
hinzuzufügen | to add |
kann | can |
einiger | a |
und | and |
der | most |
den | to |
DE Snippets können, genauso wie Plugins, aktiviert und deaktiviert werden
EN Snippets can be activated and deactivated, just like plugins
alemão | inglês |
---|---|
snippets | snippets |
plugins | plugins |
aktiviert | activated |
deaktiviert | deactivated |
wie | like |
können | can |
und | and |
werden | be |
DE Der Snippet Editor beinhaltet Felder für den Namen, einen visuellen Editor für eine Beschreibung, Tags um Snippets zu kategorisieren und einen voll funktionalen Code-Editor
EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor
alemão | inglês |
---|---|
snippet | snippet |
editor | editor |
beinhaltet | includes |
felder | fields |
visuellen | visual |
beschreibung | description |
tags | tags |
snippets | snippets |
code | code |
voll | full |
namen | name |
zu | to |
und | and |
den | the |
um | for |
DE Code Snippets kann dank der folgenden Übersetzer in diesen Sprachen genutzt werden:
EN Code Snippets can be used in these different languages thanks to the following translators:
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
genutzt | used |
folgenden | following |
in | in |
sprachen | languages |
kann | can |
der | the |
werden | to |
Mostrando 50 de 50 traduções