DE In Sachen Komfort ist es dem Émonda deutlich überlegen: Das gedämpfte IsoSpeed-System hat keinerlei Einfluss auf den Vortrieb des Madone, nimmt schlechten Straßen aber den Schrecken und ist besonders bei ausgedehnten Runden ein enormer Zugewinn
Traduzir "besonders bei ausgedehnten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besonders bei ausgedehnten" de alemão para inglês
Traduções de besonders bei ausgedehnten
"besonders bei ausgedehnten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de besonders bei ausgedehnten
alemão
inglês
EN In terms of comfort, the Madone is clearly superior: the IsoSpeed damping system doesn?t affect efficiency while taking the horror out of bad roads and is a huge plus on long rides
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfort | comfort |
| deutlich | clearly |
| einfluss | affect |
| schlechten | bad |
| straßen | roads |
| enormer | huge |
| system | system |
| in | in |
| und | taking |
| es | doesn |
| ein | a |
DE Winter in den kleineren Orten der Region wie beispielsweise Lauenen bedeutet Ruhe und Genuss bei ausgedehnten Winterwanderungen, beim Skilanglauf oder bei romantischen Pferdeschlittenfahrten.
EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| kleineren | smaller |
| oder | or |
| romantischen | romantic |
| region | region |
| bedeutet | means |
| in | in |
| ruhe | peace |
| und | and |
| orten | the |
DE Winter in den kleineren Orten der Region wie beispielsweise Lauenen bedeutet Ruhe und Genuss bei ausgedehnten Winterwanderungen, beim Skilanglauf oder bei romantischen Pferdeschlittenfahrten.
EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| kleineren | smaller |
| oder | or |
| romantischen | romantic |
| region | region |
| bedeutet | means |
| in | in |
| ruhe | peace |
| und | and |
| orten | the |
DE Bei einem Urlaub in der britischen Hauptstadt erwarten Sie vielfältige Eindrücke: Lassen Sie sich von imposanten Gebäuden, ausgedehnten Parks, schicken Nobelvierteln, bunten Märkten und einem vielseitigen Unterhaltungsprogramm begeistern
EN On a holiday in the British capital, you can expect a wide range of impressions: get inspired by impressive buildings, extensive parks, classy neighbourhoods, colourful markets and a varied entertainment programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| britischen | british |
| hauptstadt | capital |
| erwarten | expect |
| vielfältige | varied |
| eindrücke | impressions |
| lassen | can |
| gebäuden | buildings |
| parks | parks |
| bunten | colourful |
| märkten | markets |
| in | in |
| und | and |
DE Der Einbauort direkt am Motor minimiert den Verdrahtungs- und Installationsaufwand und somit auch Projektierungs- und Installationskosten bei ausgedehnten Anlagen
EN Being installed directly on the motor minimises wiring and installation work and therefore also project planning and installation costs for systems covering large areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| motor | motor |
| anlagen | systems |
| auch | also |
| und | and |
| den | the |
DE Als deutscher und US-amerikanischer Staatsbürger und nach ausgedehnten (Arbeits-)Aufenthalten im Ausland besitzt Mark eine globale Perspektive, die er bei den Produkten und Dienstleistungen von Smartsheet einbringt
EN A dual-citizen of Germany and the United States, he has spent considerable time working and living abroad and applies that global perspective to the products and services that Smartsheet delivers
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| smartsheet | smartsheet |
| er | he |
| deutscher | germany |
| ausland | abroad |
| besitzt | has |
| den | the |
| von | of |
DE Bei km 17 stoßen Sie auf Cerreto Guidi, das inmitten von ausgedehnten Weinbergen und Olivenhainen auf einem Hügel liegt. In Cerreto befindet sich eine der 12 Medici-Villen, die seit 2013 zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.
EN 17 kilometres into the section, you stumble upon the hilltop village of Cerreto Guidi, surrounded by vines and olive groves as far as the eye can see. Cerreto is home to one of the 12 Medici villas that have been UNESCO World Heritage Sites since 2013.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| km | kilometres |
| villen | villas |
| befindet | to |
| liegt | is |
| inmitten | by |
| seit | of |
| und | and |
DE Die vertikale Nachgiebigkeit des Rahmen-Sets ist aufgrund der sportlichen Ausrichtung limitiert und sorgt bei ausgedehnten Touren für eingeschränkte Komfortwerte
EN The vertical compliance of the frameset is limited due to its aggressive nature, offering limited comfort on extended rides
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertikale | vertical |
| touren | rides |
| limitiert | limited |
| ist | is |
| aufgrund | to |
| und | its |
DE Da es bei ausgedehnten Wandertouren schnell zu einem Wetterwechsel kommt, haben viele Trekkinghosen abnehmbare Beine
EN Since weather changes happen quickly on extended hiking trips, many trekking pants have detachable legs
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| beine | legs |
| viele | many |
| bei | on |
| haben | have |
| zu | happen |
| da | since |
DE Mit SMS informieren Sie Ihre Kontakte vor allem bei zeitkritischen Angeboten besonders effizient, besonders schnell und besonders direkt.
EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | communicate |
| angeboten | offers |
| direkt | directly |
DE In den Ozarks von Missouri dreht sich alles um Freizeit und Unterhaltung – von den mitreißenden Shows in Branson über Expeditionen durch bezaubernde Höhlen bis zu Ausflügen auf ausgedehnten Seen.
EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seen | lakes |
| in | in |
| und | its |
| von | a |
| zu | to |
DE In den Ozarks von Missouri dreht sich alles um Freizeit und Unterhaltung – von den mitreißenden Shows in Branson über Expeditionen durch bezaubernde Höhlen bis zu Ausflügen auf ausgedehnten Seen.
EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seen | lakes |
| in | in |
| und | its |
| von | a |
| zu | to |
DE Das stilvolle Nosal Apartment befindet sich am Fuße des Berges Nosal in der Nähe von ausgedehnten Wiesen und Wäldern sowie einem Skiliftkomplex. Es grenzt an den Nationalpark und zahlreiche Touristenstraßen und ist ein idealer Ort für diejenigen…
EN The stylish Nosal Apartment is located at the foot of the Nosal Mountain in the vicinity of extensive meadows and forests and a complex of ski lifts. Bordering with the National Park and numerous tourist routes, it is an ideal place for those who…
DE Das stilvolle Nosal Apartment befindet sich am Fuße des Berges Nosal in der Nähe von ausgedehnten Wiesen und Wäldern sowie einem Skiliftkomplex
EN The stylish Nosal Apartment is located at the foot of the Nosal Mountain in the vicinity of extensive meadows and forests and a complex of ski lifts
| alemão | inglês |
|---|---|
| stilvolle | stylish |
| nosal | nosal |
| apartment | apartment |
| berges | mountain |
| wiesen | meadows |
| wäldern | forests |
| befindet | located |
| am | at the |
| in | in |
| und | and |
| nähe | at |
| fuß | foot |
DE Die malerische Küstenstadt macht sich zunehmend einen Namen für ihre ausgedehnten Strände, an denen sich Surfer aller Niveaus tummeln
EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| strände | beaches |
| surfer | surfers |
| für | for |
| die | and |
| an | on |
DE Die malerische Küstenstadt macht sich zunehmend einen Namen für ihre ausgedehnten Strände, an denen sich Surfer aller Niveaus tummeln
EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers
| alemão | inglês |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| strände | beaches |
| surfer | surfers |
| für | for |
| die | and |
| an | on |
DE Für einen ausgedehnten Einkaufsbummel, ist das Phönix Center das ideale Ziel.
EN This neighbourhood is also home to the Phoenix Center, which houses dozens of local and national retailers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| ist | is |
| einen | the |
DE Mit einer Auflösung von 14 MP bietet AXIS Q3819-PVE das nahtlose Stitching aller vier Bilder. Sie bietet eine 180°-Panoramaübersicht von ausgedehnten Flächen mit hoher Bildverwertbarkeit für eine schnelle und intuitive Lageübersicht.
EN With 14 MP resolution, AXIS Q3819-PVE offers seamless stitching of all four images. It delivers a 180º panoramic overview of extensive areas with excellent image usability for quick and intuitive situational awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| axis | axis |
| nahtlose | seamless |
| schnelle | quick |
| intuitive | intuitive |
| panorama | panoramic |
| übersicht | overview |
| bietet | offers |
| bilder | images |
| und | and |
| mit | with |
| vier | four |
| für | for |
| von | of |
DE Mit einer Auflösung von 14 MP bietet diese Multisensor-Kamera das nahtlose Stitching aller vier Bilder für eine nahtlose 180°-Panoramaübersicht von ausgedehnten Flächen mit ausgezeichneter Bildverwertbarkeit
EN With 14 MP resolution, this multisensor camera offers seamless stitching of all four images to deliver a seamless 180° panoramic overview of extensive areas and excellent image usability
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| nahtlose | seamless |
| ausgezeichneter | excellent |
| kamera | camera |
| panorama | panoramic |
| übersicht | overview |
| bietet | offers |
| bilder | images |
| mit | with |
| vier | four |
| diese | this |
| von | of |
| aller | to |
DE Qualitäten bioklimatischen Korbielowa erhöht große Teams Waldgrün, und die Lage in der Nähe der Berge mit ausgedehnten Wäldern von…
EN Virtues bioklimatyczne Korbielowa raise large teams forest green and position in the vicinity…
DE Hier unter den schönen Hügeln, ausgedehnten Wäldern und wunderschönen Seen können Sie sicher entspannen die…
EN Here among the beautiful hills, extensive forests and the Great Lakes enjoying peaceful forgetting the cave…
DE Unsere zentrale Filiallogistik ist speziell für die Warensteuerung von Telcos und Fachhändlern mit einem ausgedehnten Filial- und Partnernetzwerk konzipiert
EN Our elaborate stock management solution is tailored to the specific requirements of telcos and retailers with extensive branch and partner structures
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | tailored |
| unsere | our |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
DE Das Sommerangebot reicht von Baden im bis zu 22 Grad warmen, schwefelhaltigen Wasser des Schwarzsees bis hin zu ausgedehnten Wanderungen, beispielsweise zum Breccaschlund, Heimat einer Vielzahl von Alpenblumen und Alpentieren.
EN The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| baden | bathing |
| wasser | water |
| wanderungen | hikes |
| im | in the |
| vielzahl | range |
| und | and |
| zu | to |
| grad | degrees |
| heimat | home |
| hin | from |
| von | of |
| einer | a |
DE Schifffahrtsfreunde erleben auf einer ausgedehnten Fahrt von vier Stunden alle drei Jurarandseen Bieler-, Murten- und Neuenburgersee.
EN Boat cruise enthusiasts can experience all three lakes at the periphery of the Jura ? lakes Biel, Murten and Lac de Neuchâtel ? on a leisurely, four-hour cruise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrt | cruise |
| murten | murten |
| und | and |
| vier | four |
| alle | all |
| drei | three |
| einer | a |
| von | of |
DE Es lädt zu ausgedehnten Winterwanderungen, zum Schlittschuhlaufen oder zum Sonnenbad auf der gemütlichen Terrasse des Bergrestaurants ein
EN It invites guests to embark on long winter walks, to skate or to sunbathe on the convivial terrace of the mountain restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| es | it |
| oder | or |
| zu | to |
| auf | mountain |
DE Nach einer ausgedehnten Wanderung gibt es nichts besseres, als ...
EN After an extended hike, there?s nothing better than ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hike |
| besseres | better |
| einer | an |
| als | than |
| nach | after |
| nichts | nothing |
DE Zugang zu ausgedehnten Wander- und Fahrradrouten sowie Wassersport
EN Access to extensive hiking and cycling routes plus water sports
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| wassersport | water sports |
| und | and |
| zu | to |
DE SELMENT RESORT Szeligi k / Ełku Wenn Sie nach SZELIG kommen, wählen Sie den direkten Kontakt zu Seen, ausgedehnten Waldgebieten, der natürlichen Schönheit unberührter Natur und sauberer Luft. Sie finden hier den ganzen Charme und die einzigartige…
EN SELMENT RESORT Szeligi k / Ełku When you come to SZELIG you choose direct contact with lakes, vast forested lands, the natural beauty of unspoilt nature and clean air. You will find here all the charm and unique atmosphere of Masuria. Selment Resort…
DE Wir laden Sie zu Misdroy, wo die größte Attraktion die ausgedehnten Sandstrände, klares Wasser des Meeres und das Klima der medizinischen Qualitäten ist
EN We invite you to Międzyzdroje where the biggest attraction is the extensive sandy beaches, clear waters of the sea and the climate of medicinal qualities
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | biggest |
| attraktion | attraction |
| sandstrände | beaches |
| klares | clear |
| qualitäten | qualities |
| wo | where |
| meeres | sea |
| klima | climate |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
DE Unser Resort ist eine Oase der Ruhe und Beschaulichkeit. Es ist ein idealer Ort für Angler und Pilzsammler. Es ist alles, was können Sie die Zeit verbrachte ausgedehnten Pinienwälder, malerische Hügellandschaft, saubere Luft und reines Wasser…
EN Our Center is an oasis of peace and quiet. This is a paradise for anglers and grzybiarzy. Here is everything that can help you spend less time- extensive pine forests and picturesque hill, clean air and crystal clear water. The Adler is the guest…
DE Und natürlich wäre eine Reise nach Mailand ohne einen ausgedehnten Einkaufsbummel in den unzähligen Boutiquen und Showrooms nicht komplett.
EN And, of course, no trip to Milan would be complete without an extensive shopping spree at its countless boutiques and showrooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| reise | trip |
| mailand | milan |
| unzähligen | countless |
| boutiquen | boutiques |
| komplett | complete |
| und | and |
| ohne | without |
| wäre | be |
| den | to |
| eine | of |
DE Intelligente Reinigungsgeräte umfassen Xiaomi Mijia Roborock S50 intelligenten Haushaltsstaubsauger, zu Hause intelligenten automatische Induktions ausgedehnten Roboter, ilife V7S Plus-intelligenten Roboter-Staubsauger, Mini-Waschmaschine mit Schleuder
EN Intelligent cleaning equipment includes Xiaomi Mijia Roborock S50 intelligent household vacuum cleaner, home intelligent automatic induction sweeping robot, ILIFE V7s Plus intelligent robot vacuum cleaner, mini washing machine with slingshot
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassen | includes |
| xiaomi | xiaomi |
| mini | mini |
| waschmaschine | washing |
| automatische | automatic |
| roboter | robot |
| staubsauger | vacuum |
| intelligente | intelligent |
| mit | with |
| plus | plus |
DE Die Seen, Wälder und ausgedehnten Gebiete verleihen dem Vallée de Joux etwas Nordisches, das Wanderer wie Sportler inspiriert.
EN With its lakes, forests and preserved wide open spaces, Vallée de Joux resembles the Far North and attracts many hikers and athletes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seen | lakes |
| wälder | forests |
| wanderer | hikers |
| sportler | athletes |
| de | de |
| joux | joux |
| und | and |
| dem | the |
DE Mit Generalschlüsseln wird nicht nur eine Möglichkeit für Behörden geschaffen, einen ausgedehnten Blick auf unsere Daten zu werfen
EN Master keys are not only a way for authorities to take a wide view of our data
| alemão | inglês |
|---|---|
| behörden | authorities |
| blick | view |
| möglichkeit | way |
| daten | data |
| nicht | not |
| zu | to |
| wird | are |
| für | for |
| unsere | our |
| nur | only |
| einen | a |
DE Zu ausgedehnten Wanderungen auf Mittelgebirgsniveau können Sie direkt vom Haus aus aufbrechen
EN For extended hikes on the middle mountain level you can start directly from the house
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderungen | hikes |
| direkt | directly |
| können | can |
| haus | the |
| zu | start |
| auf | mountain |
| vom | from |
DE Auf ihren ausgedehnten Reisen fotografierte sie beispielsweise Travestiekünstler in Thailand
EN For example, on one of her longer trips she took photos of travesty artists in Thailand
| alemão | inglês |
|---|---|
| thailand | thailand |
| in | in |
| auf | on |
| ihren | of |
| reisen | trips |
| beispielsweise | example |
DE 70 km präparierte Winterwanderwege laden zu ausgedehnten Wanderungen ein. Die Schneeschuhtrails führen in die einsame Winterlandschaft.
EN There are 70 km of prepared winter hiking trails for extensive hikes. The snowshoe trails go further afield into more remote winter landscapes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| wanderungen | hikes |
| in | into |
| zu | of |
| die | the |
DE Und das alles in einem ausgedehnten, fantastisch abwechslungsreichen und erlebnisreichen Radurlaub auf eigene Faust
EN All in one extended, fantastically diverse and soul-rewarding self-guided cycling holiday
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
DE Versicherer profitieren von der führenden Erfahrung und dem ausgedehnten Servicenetz des IT-Dienstleisters.
EN Insurers to benefit from industry-leading experience and extensive service network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versicherer | insurers |
| führenden | leading |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| des | service |
| profitieren | benefit |
DE Viele Menschen träumen von einer ausgedehnten Schiffsreise
EN Many people dream of an extended boat trip
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| viele | many |
| träumen | dream |
| von | of |
DE Stellen Sie sich ein entspannendes und belebendes Reiseziel vor, wo der weiche Sand Ihre Füße massiert, während Sie lange Spaziergänge entlang der ausgedehnten Strände unternehmen.
EN Imagine a relaxing and invigorating destination, where you can take long walks along endless beaches while you feel the soft sand massaging your feet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiseziel | destination |
| weiche | soft |
| sand | sand |
| füße | feet |
| spaziergänge | walks |
| strände | beaches |
| wo | where |
| lange | long |
| entlang | along |
| und | and |
| ihre | your |
| ein | a |
| der | the |
DE Die Bergstation liegt inmitten eines ausgedehnten Plateaus; von hier aus genießt man eine umwerfende Aussicht auf die umgebenden Gipfel, und das alles unter einem wunderbaren freien Himmel
EN When you get to the summit, the vast plateau around the uphill station allows you to fully appreciate the views in the open air
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| gipfel | summit |
| himmel | air |
| freien | open |
| inmitten | in |
DE Die beiden Skizzen neben dem Hauptkreis zeigen, wie man ihn durchlaufen kann — von außen nach innen, vom Hellen zum Dunklen, vom Konkaven zum Konvexen, vom Ausgedehnten zum Zusammengezogenen.
EN Both the smaller sketches show us how we can pass through the main circle — from outer to inner, from bright to dark, and from concave to convex.
DE Ben, Chefredakteur GRAN FONDO, Hobby-Wikinger, Gravel-CommuterGravel? All day, every day! Mein Gravel-Bike muss beim täglichen Commute ins Büro genauso glänzen wie auf der ausgedehnten Fahrt am Wochenende
EN Ben, editor-in-chief of GRAN FONDO, hobby Viking, gravel commuterGravel? All-day, every day! My gravel bike has to perform just as well on the daily commute to the office as it does on a long ride over the weekend
| alemão | inglês |
|---|---|
| ben | ben |
| gran | gran |
| fondo | fondo |
| büro | office |
| fahrt | ride |
| hobby | hobby |
| bike | bike |
| every | every |
| all | all |
| mein | my |
| wochenende | weekend |
| day | the |
| täglichen | daily |
| ins | to |
DE Von nassen Runs im Bikepark bis zu ausgedehnten Bergabenteuern macht der Dirtlej Core alles mit und ist das perfekte Weihnachtsgeschenk für alle, denen schlechtes Wetter nichts anhaben kann.
EN From wet runs in the bike park to extended mountain adventures, the Dirtlej Core can handle it all and is the perfect Christmas gift for anyone who wants to brave bad weather.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nassen | wet |
| core | core |
| schlechtes | bad |
| wetter | weather |
| im | in the |
| perfekte | perfect |
| kann | can |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
| alle | all |
DE Beschleunigen und schützen Sie Ihre E-Commerce-Website mit dem ausgedehnten Netzwerk aus Cloudflare-Rechenzentren
EN Speed up and protect your e-commerce site with Cloudflare's vast network of data centers
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| e-commerce | e-commerce |
| netzwerk | network |
| website | site |
| und | and |
| ihre | your |
| beschleunigen | speed |
| mit | with |
| dem | of |
DE Auf ihrem ausgedehnten Streckennetz, das auf einer Multi-Hub-Strategie basiert, bieten sie ihren Kunden Premium-Angebote mit einem hohen Maß an Reiseflexibilität und Servicequalität.
EN On their extensive route network, based on a multi-hub strategy, they offer their customers premium offers with a high degree of travel flexibility and high-quality service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| strategie | strategy |
| basiert | based on |
| bieten | offer |
| angebote | offers |
| premium | premium |
| und | and |
| einer | a |
| maß | with |
DE Unsere zentrale Filiallogistik ist speziell für die Warensteuerung von Telcos und Fachhändlern mit einem ausgedehnten Filial- und Partnernetzwerk konzipiert
EN Our elaborate stock management solution is tailored to the specific requirements of telcos and retailers with extensive branch and partner structures
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | tailored |
| unsere | our |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
DE Das Sommerangebot reicht von Baden im bis zu 22 Grad warmen, schwefelhaltigen Wasser des Schwarzsees bis hin zu ausgedehnten Wanderungen, beispielsweise zum Breccaschlund, Heimat einer Vielzahl von Alpenblumen und Alpentieren.
EN The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| baden | bathing |
| wasser | water |
| wanderungen | hikes |
| im | in the |
| vielzahl | range |
| und | and |
| zu | to |
| grad | degrees |
| heimat | home |
| hin | from |
| von | of |
| einer | a |
DE Es lädt zu ausgedehnten Winterwanderungen, zum Schlittschuhlaufen oder zum Sonnenbad auf der gemütlichen Terrasse des Bergrestaurants ein
EN It invites guests to embark on long winter walks, to skate or to sunbathe on the convivial terrace of the mountain restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| es | it |
| oder | or |
| zu | to |
| auf | mountain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besonders bei ausgedehnten sorgt bei ausgedehnten ausgedehnten ausgedehnten seen ausflügen auf ausgedehnten nahtlose von ausgedehnten ausgedehnten wäldern ausgedehnten wanderungen nähe von ausgedehnten verbrachte ausgedehnten pinienwälder verbrachte ausgedehnten pinienwälder ausgedehnten strände ausgedehnten gebiete verleihen ausgedehnten waldgebieten lädt zu ausgedehnten hin zu ausgedehnten ausgedehnten roboter besonders bei carbon besonders bei technischer besonders bei daten besonders bei vocals besonders bei großen besonders bei winterlichem besonders bei biotech besonders bei fracht besonders bei teuren besonders bei schnellantworten besonders bei kleinsten besonders bei digitalen integration besonders besonders besonders gut gilt besonders besonders wichtig besonders wirksam besonders bemerkenswert besonders beliebt besonders vorteilhaft besonders dick besonders relevant achten besonders dir besonders besonders gut geeignet besonders geeignet besonders einfach besonders hilfreich besonders attraktiv besonders beliebte besonders in bezug besonders engagierte lehrende
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe