EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.
Traduzir "concentrate on table" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concentrate on table" de inglês para alemão
Traduções de concentrate on table
"concentrate on table" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de concentrate on table
inglês
alemão
DE Die grafische Darstellung der einzelnen Tabellen enthält ein- und ausklappbare Bereiche. Dadurch können Sie sich auf die durch Verbindungslinien gekennzeichneten Tabellenbeziehungen konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafische |
| concentrate | konzentrieren |
| connecting lines | verbindungslinien |
| table | tabellen |
| so | dadurch |
| includes | enthält |
| can | können |
| view | darstellung |
| the | einzelnen |
| of | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.
DE Die grafische Darstellung der einzelnen Tabellen enthält ein- und ausklappbare Bereiche. Dadurch können Sie sich auf die durch Verbindungslinien gekennzeichneten Tabellenbeziehungen konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafische |
| concentrate | konzentrieren |
| connecting lines | verbindungslinien |
| table | tabellen |
| so | dadurch |
| includes | enthält |
| can | können |
| view | darstellung |
| the | einzelnen |
| of | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style
DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| aesthetic | ästhetisch |
| coffee | kaffee |
| humor | humor |
| designs | designs |
| style | style |
| funny | lustig |
| dont | nicht |
| table | tisch |
| the | den |
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood
DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style, rustikal, holz, bauernhaus, bauernhof dekor, rustikales dekor, scheunenholz
| inglês | alemão |
|---|---|
| glass | glas |
| wood | holz |
| farm | bauernhof |
| aesthetic | ästhetisch |
| coffee | kaffee |
| humor | humor |
| designs | designs |
| style | style |
| funny | lustig |
| dont | nicht |
| table | tisch |
| the | den |
| rustic | rustikal |
EN Text to table. Quickly convert existing text to a table in a couple of clicks instead of creating a new table and then copying the content to it. It’s also possible to reverse the process and arrange your table as plain text.
DE Konvertierung von Texten in Tabellen. Konvertieren Sie vorhandenen Text in eine Tabelle in wenigen Klicks, anstatt eine neue Tabelle zu erstellen und dann den Inhalt einzufügen. Sie können Tabellen auch in den Text konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicks | klicks |
| new | neue |
| existing | vorhandenen |
| in | in |
| possible | sie können |
| convert | sie |
| a | wenigen |
| and | und |
| the content | inhalt |
| text | texten |
| to | anstatt |
| table | tabelle |
| of | von |
| then | dann |
| your | konvertieren |
| the | den |
| also | auch |
EN To convert table to text, select the table, click the Table settings on the right panel and then click Convert table to text.
DE Um eine Tabelle in Text zu konvertieren, wählen Sie die Tabelle aus, indem Sie im rechten Bereich auf die Tabelleneinstellungen klicken. Dann klicken Sie auf Tabelle in Text konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| click | klicken |
| to | zu |
| text | text |
| select | wählen |
| convert | sie |
| then | dann |
EN When you tap a table cell or a table border, the resize handles also appear on the table borders. Drag them to change the table size.
DE Wenn Sie auf eine Tabellenzelle oder einen Tabellenrand tippen, werden die Ziehpunkte für die Größenänderung auch an den Tabellenrändern angezeigt. Ziehen Sie sie, um die Tabellengröße zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| drag | ziehen |
| size | größen |
| or | oder |
| to | zu |
| also | auch |
| change | ändern |
| when | wenn |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
| on | auf |
EN Your equipped table awaits you - and you can concentrate on the essentials.
DE Ihr ausgestatteter Tisch erwartet Sie – und Sie können sich aufs Wesentliche konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestatteter |
| table | tisch |
| awaits | erwartet |
| concentrate | konzentrieren |
| essentials | wesentliche |
| and | und |
| can | können |
| your | ihr |
| on | sie |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| most successful | erfolgreichsten |
| table | tabelle |
| keywords | keywords |
| tab | tabs |
| search | suchbegriffe |
| results | ergebnisse |
| at the | am |
| to | zu |
| for | für |
| the | folgendes |
| bottom | unteren |
| display | angezeigt |
EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table
DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| html | html |
| xml | xml |
| authentic | authentic |
| structures | strukturen |
| define | definieren |
| contents | inhalt |
| contain | enthalten |
| tables | tabellen |
| and | und |
| themselves | die |
| table | tabelle |
| the | den |
| of | der |
EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.
DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snippets | snippets |
| stored | gespeichert |
| database | datenbank |
| differ | abweichen |
| prefix | präfix |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| may | kann |
| is | ist |
| set | eingestellt |
| table | tabelle |
EN At your disposal: - 2, 3, 4, 5 - bed rooms with bathrooms - free internet access (WiFi) - common room with TV - table football and table tennis table - access to fully-equipped kitchen - possibility of full board at the house place grill / bonfire…
DE Zu Ihrer Verfügung: - 2, 3, 4, 5 - Bett-Zimmer mit Bad - Kostenloser Internetzugang (WiFi) - Aufenthaltsraum mit TV - Tischfußball und Tischtennis - Zugriff auf eine voll ausgestattete Küche - Möglichkeit der Vollpension im Hause Platz Grill /…
EN It consists of a bedroom in which there is a double bed, generous wardrobe and table; spacious living in which there is a large bench seat corneal, table+ chairs, coffee table and TV; kitchen and bathroom with a bathtub
DE Es besteht aus einem Schlafzimmer, das ein Doppelbett, einen geräumigen Kleiderschrank und einen Tisch hat; ein geräumiger Wohn, die ein großes Horn-Bett, ein Tisch und Stühle, Couchtisch und TV hat; Küche und Bad mit Wanne
| inglês | alemão |
|---|---|
| wardrobe | kleiderschrank |
| chairs | stühle |
| consists | besteht aus |
| table | tisch |
| spacious | geräumigen |
| coffee table | couchtisch |
| it | es |
| bedroom | schlafzimmer |
| kitchen | küche |
| bathroom | bad |
| bed | doppelbett |
| and | und |
| with | mit |
EN The operation TABLE ACCESS FULL, also known as full table scan, can be the most efficient operation in some cases anyway, in particular when retrieving a large part of the table.
DE Die Operation TABLE ACCESS FULL, auch Full-Table-Scan genannt, kann in manchen Fällen dennoch die beste Zugriffsmethode sein. Das trifft vor allem auf Abfragen zu, die einen großen Teil der Tabelle liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| scan | scan |
| operation | operation |
| in | in |
| also | auch |
| can | kann |
| cases | fällen |
| large | großen |
| table | tabelle |
EN Nonetheless a TABLE ACCESS FULL can be faster for a huge subsidiary because it can read large parts from the table in one shot (see “Full Table Scan”).
DE Wenn es aber viele sind, kann ein FULL TABLE SCAN vorteilhaft sein, da er große Tabellenbereiche auf einmal lesen kann (siehe „Full-Table-Scan“).
EN Where to find: To convert text to a table, go to Insert -> Table -> Convert text to table.
DE Wo zu finden: Um Text in Tabelle zu konvertieren, öffnen Sie die Registerkarte Einfügen -> Tabelle -> Text in Tabelle konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| gt | gt |
| insert | einfügen |
| where | wo |
| find | finden |
| to | zu |
| text | text |
| convert | sie |
EN • The table systems of our K-Series and RackPod-Series provides table designs for all needs - from our work bench to conference tables to our mobile folding table.
DE • Die Tischsysteme der K-Serie und der RackPod-Serie bieten Tischmodelle für jeden Bedarf – von der Workbench über Konferenztische bis zum mobilen Klapptisch.
EN There is a common kitchen and dining room, as well as a barbecue area, a smokehouse, a gazebo with a table for table tennis and two for table football,? Show more
DE Es gibt eine gemeinsame Küche und ein Esszimmer sowie einen Grillplatz, eine Räucherei, einen Pavillon mit einem Tisch f? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gemeinsame |
| gazebo | pavillon |
| show | zeigen |
| barbecue area | grillplatz |
| kitchen | küche |
| table | tisch |
| dining room | esszimmer |
| more | mehr |
| and | und |
| with | mit |
| as | sowie |
EN There is a common kitchen and dining room, as well as a barbecue area, a smokehouse, a gazebo with a table for table tennis and two for table football, a beach volleyball court and a playground
DE Es gibt eine gemeinsame Küche und ein Esszimmer sowie einen Grillplatz, eine Räucherei, einen Pavillon mit einem Tisch für Tischtennis und zwei für Tischfußball, einen Beachvolleyballplatz und einen Spielplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gemeinsame |
| gazebo | pavillon |
| playground | spielplatz |
| barbecue area | grillplatz |
| table tennis | tischtennis |
| table football | tischfußball |
| kitchen | küche |
| table | tisch |
| dining room | esszimmer |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| two | zwei |
| as | sowie |
EN iKayaa Modern Stylish Metal Frame Coffee Table with 2 End Side Table Living Room Cocktail Table Set Home Furniture
DE iKayaa moderne und stilvolle Metallrahmen Kaffeetisch mit 2 End Beistelltisch Wohnzimmer Cocktail-Tisch-Set Home Furniture
| inglês | alemão |
|---|---|
| end | end |
| cocktail | cocktail |
| home | home |
| furniture | furniture |
| modern | moderne |
| stylish | stilvolle |
| with | mit |
| set | set |
| living room | wohnzimmer |
| table | beistelltisch |
EN Aluminum Router Table Insert Plate for Trimmers Routers DIY Woodworking Table Plate with Screws Router Table Mounting Base Plate，235mm x 120mm x 8mm
DE Austausch des hinteren Wischerarms und der hinteren Klinge für GMC Acadia 2007-2012 Saturn Outlook 2007-2012
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| with | der |
EN Table Games– If you are not a slot fan and you’d rather spend your time playing table games, well, you are in for a treat, then! 20Bet has a large selection of table games like Roulette and Blackjack
DE Tischspiele – Wenn Sie kein Slot-Fan sind und Ihre Zeit lieber mit Tischspielen verbringen möchten, dann sind Sie hier richtig! 20Bet bietet eine große Auswahl an Tischspielen wie Roulette und Blackjack
EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table
DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| html | html |
| xml | xml |
| authentic | authentic |
| structures | strukturen |
| define | definieren |
| contents | inhalt |
| contain | enthalten |
| tables | tabellen |
| and | und |
| themselves | die |
| table | tabelle |
| the | den |
| of | der |
EN To move a table, touch and hold the table border and drag the table to a different place on the slide.
DE Um eine Tabelle zu verschieben, tippen Sie auf und halten Sie den Tabellenrand und ziehen Sie die Tabelle an eine andere Stelle auf der Folie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| place | stelle |
| touch | tippen |
| drag | ziehen |
| to | zu |
| and | und |
| a | eine |
| hold | sie |
| the | den |
| on | auf |
EN Hidden Table Borders allows to display or hide hidden table borders. If you enable this option, the hidden table borders will be displayed as dotted lines in the document text.
DE Ausgeblendete Tabellenrahmen ermöglichen das Anzeigen oder Ausblenden von ausgeblendeten Tabellenrahmen. Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die ausgeblendeten Tabellenrahmen im Dokumenttext als gepunktete Linien angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hide | ausblenden |
| option | option |
| or | oder |
| in the | im |
| displayed | angezeigt |
| lines | linien |
| enable | aktivieren |
| as | als |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| most successful | erfolgreichsten |
| table | tabelle |
| keywords | keywords |
| tab | tabs |
| search | suchbegriffe |
| results | ergebnisse |
| at the | am |
| to | zu |
| for | für |
| the | folgendes |
| bottom | unteren |
| display | angezeigt |
EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table
DE Bitte beachten: Eine übergeordnete Tabelle kann nicht auf eine untergeordnete Tabelle verweisen, die auch auf die übergeordnete Tabelle verweist
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| table | tabelle |
| also | auch |
| a | eine |
| note | nicht |
| cannot | die |
EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."
DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| client | auftraggeber |
| so | so |
| can | kann |
| i | ich |
| very | sehr |
| completely | voll |
| good | guten |
EN Built with analysts in mind, our connectors allow data teams to concentrate on asking the right questions.
DE Mit unseren speziell auf die Bedürfnisse von Analysten zugeschnittenen Konnektoren können sich Datenteams darauf konzentrieren, die richtigen Fragen zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| connectors | konnektoren |
| concentrate | konzentrieren |
| questions | fragen |
| right | richtigen |
| to | zu |
| on | darauf |
| with | mit |
EN Most reports and articles concentrate almost exclusively on Posteo's stance on privacy and data security. The plan to establish an alternative email provider originally arose out of an ecological motivation.
DE Die meisten Berichte und Artikel konzentrieren sich fast ausschließlich auf Posteos Haltung zu Privatsphäre und Datensicherheit. Dabei entsprang der Plan, einen alternativen Emailanbieter aufzubauen, ursprünglich einer ökologischen Motivation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| originally | ursprünglich |
| motivation | motivation |
| data security | datensicherheit |
| establish | aufzubauen |
| ecological | ökologischen |
| reports | berichte |
| exclusively | ausschließlich |
| plan | plan |
| alternative | alternativen |
| almost | fast |
| to | zu |
| and | und |
| privacy | privatsphäre |
EN The skirt in the wind on the terrace of Venice Claudia Cardinale is a concentrate of sensuality and glamor
DE Der Rock von Claudia Cardinale wird vom Wind angehoben, während sie auf der Terrasse von Venedig ist - Ein Bild der Sinnlichkeit und des Glamours.
| inglês | alemão |
|---|---|
| skirt | rock |
| wind | wind |
| terrace | terrasse |
| venice | venedig |
| claudia | claudia |
| and | und |
| the | wird |
| on | auf |
EN With your guidance they can concentrate well and have a lot of fun making music
DE Bei dir können sie sich gut konzentrieren und haben Spaß am Musizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| fun | spaß |
| your | dir |
| well | gut |
| can | können |
| have | haben |
| music | sie |
| and | und |
EN Concentrate on your audience before seeking sponsors because that’s your product to sell to advertisers
DE Konzentrieren Sie sich auf Ihr Publikum, bevor Sie nach Sponsoren suchen, denn das ist Ihr Produkt, das Sie an Werbetreibende verkaufen wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| audience | publikum |
| seeking | suchen |
| sponsors | sponsoren |
| advertisers | werbetreibende |
| your | ihr |
| product | produkt |
| to | bevor |
| sell | verkaufen |
| on | auf |
EN Focus your resources where it counts. Compare interaction patterns in xDB against Engagement Value to see where you should concentrate your efforts.
DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf die Bereiche, in denen es zählt. Vergleichen Sie Interaktionsmuster in xDB mit dem Engagement Value, um zu sehen, worauf Sie Ihre Anstrengungen konzentrieren sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| counts | zählt |
| value | value |
| it | es |
| engagement | engagement |
| focus | konzentrieren |
| in | in |
| compare | vergleichen |
| to | zu |
| efforts | anstrengungen |
| your | ihre |
| where | worauf |
EN Our solutions are purpose-built for your industry, so your professionals can concentrate on delivering great service.
DE Unsere Lösungen wurden speziell für Ihre Branche entwickelt, sodass sich Ihre Fachleute darauf konzentrieren können, einen hervorragenden Service zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| professionals | fachleute |
| concentrate | konzentrieren |
| built | entwickelt |
| our | unsere |
| industry | branche |
| service | service |
| your | ihre |
| can | können |
| so | sodass |
| great | hervorragenden |
| for | für |
| on | darauf |
EN Concentrate on your business and let the experts do the hosting for you. This SaaS solution does not require any technical setup. The Enterprise Cloud offers you professional OpenProject Hosting and additional premium features and support.
DE Konzentrieren Sie sich auf Ihr Kerngeschäft und überlassen Sie das Hosting den Experten. Diese SaaS-Lösung erfordert keine technische Einrichtung und bietet Ihnen professionelles Hosting sowie zusätzliche Premiumfunktionen und Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| hosting | hosting |
| saas | saas |
| solution | lösung |
| require | erfordert |
| additional | zusätzliche |
| let | überlassen |
| experts | experten |
| technical | technische |
| setup | einrichtung |
| support | support |
| offers | bietet |
| business | professionelles |
| your | ihr |
| and | und |
| not | keine |
| premium | auf |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
EN Simplify your life and concentrate on the essentials
DE Machen Sie sich das Leben leichter und konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | leben |
| concentrate | konzentrieren |
| essentials | wesentliche |
| and | und |
EN Our services provide you with optimal solutions in the field of cloud computing and data security. So, you can concentrate on that which is really important to you – the growth of your company!
DE Unsere Services liefern Ihnen die optimalen Lösungen im Bereich Cloud-Computing und Datensicherung. So können Sie sich auf das konzentrieren, was wirklich wichtig ist – das Wachstum Ihres Unternehmens!
EN Our meeting house is easy and intuitive to use. We support you during the set-up and are also available for questions afterwards, so that you can fully concentrate on the content.
DE Unser Tagungshaus ist einfach und intuitiv zu bedienen. Bei der Einrichtung unterstützen wir Sie und auch danach stehen wir für Fragen zur Verfügung, damit Sie sich ganz auf die Inhalte konzentrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| content | inhalte |
| questions | fragen |
| to use | bedienen |
| set | einrichtung |
| support | unterstützen |
| and | und |
| we | wir |
| can | können |
| for | für |
| easy | einfach |
| intuitive | intuitiv |
| to | zu |
| also | auch |
EN As a digital agency with a tech focus, we concentrate on the highest quality in code and project management
DE Als Digitalagentur mit Tech-Fokus konzentrieren wir uns auf höchste Qualität in Code und Projektmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | tech |
| quality | qualität |
| code | code |
| project management | projektmanagement |
| highest | höchste |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| focus | konzentrieren |
| we | wir |
EN Concentrate fully on the questions
DE Konzentriere Dich voll und ganz auf die Fragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| questions | fragen |
EN That’s tricky. As a German subsidiary of Vodafone Group, we concentrate on the German market. A German entity is mandatory for you to cooperate with us.
DE Als Deutsche Ländergesellschaft von Vodafone konzentrieren wir uns auch auf den deutschen Markt. Eine Niederlassung in Deutschland ist daher Grundvoraussetzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subsidiary | niederlassung |
| vodafone | vodafone |
| concentrate | konzentrieren |
| market | markt |
| the | deutschen |
| is | ist |
| as | als |
| a | eine |
| german | deutsche |
| of | von |
| we | wir |
| us | uns |
EN Concentrate on the fundamentals.
DE Konzentration auf das Wesentliche.
EN Assign and commit resources to a project team made up of different stakeholders who concentrate on how to scale the analytics solution and what support, training and change management is needed.
DE Stellen Sie Ressourcen für ein Projektteam aus verschiedenen Stakeholders bereit, die sich darauf konzentrieren, wie die Analytics-Lösung skaliert werden kann und welche Art Support, Schulungen und Change Management erforderlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrieren |
| scale | skaliert |
| analytics | analytics |
| solution | lösung |
| needed | erforderlich |
| change | change |
| resources | ressourcen |
| support | support |
| management | management |
| training | schulungen |
| and | darauf |
| a | ein |
EN Recent studies have found that our ability to concentrate for prolonged periods of time is shrinking
DE Aktuelle Studien haben gezeigt, dass unsere Fähigkeit, sich über längere Zeiträume zu konzentrieren, abnimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| studies | studien |
| ability | fähigkeit |
| recent | aktuelle |
| our | unsere |
| to | zu |
| have | haben |
| that | dass |
| concentrate | konzentrieren |
EN Noise-canceling headphones: This is the perfect reward for salespeople who want to concentrate better and lower anxiety levels.
DE Noise-Cancelling-Kopfhörer: Eine ideale Belohnung für die Vertriebsmitarbeiter, die sich besser konzentrieren und den Stresspegel senken wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| headphones | kopfhörer |
| perfect | ideale |
| reward | belohnung |
| concentrate | konzentrieren |
| better | besser |
| lower | senken |
| and | und |
| for | für |
| want | wollen |
| the | den |
EN It also takes mundane tasks away from employees allowing them to concentrate on more challenging and business beneficial jobs.
DE Es nimmt auch alltägliche Aufgaben von den Mitarbeitern weg, sodass sie sich auf anspruchsvollere und geschäftliche Aufgaben konzentrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| takes | nimmt |
| employees | mitarbeitern |
| concentrate | konzentrieren |
| it | es |
| tasks | aufgaben |
| to | sodass |
| also | auch |
| allowing | und |
| on | auf |
| away | von |
| business | geschäftliche |
EN This partnership allowed La Redoute’s engineering team to operate at a higher velocity, while retaining the time and capacity to concentrate on core internal projects
DE Die Partnerschaft ermöglichte es den Entwicklern bei La Redoute, schneller zu arbeiten und gleichzeitig Zeit und Kapazitäten für interne Kernprojekte zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| allowed | ermöglichte |
| capacity | kapazitäten |
| time | zeit |
| la | la |
| internal | interne |
| to | zu |
| and | und |
| a | arbeiten |
EN A concentrate of technology and design
DE Ein Konzentrat von Technologie und Design
| inglês | alemão |
|---|---|
| concentrate | konzentrat |
| technology | technologie |
| design | design |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
EN As a visionary, I want to be able to fully concentrate on my projects
DE Als Visionär will ich mich voll und ganz auf meine Projekte konzentrieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| visionary | visionär |
| want | will |
| concentrate | konzentrieren |
| projects | projekte |
| fully | voll |
| i | ich |
| as | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concentrate on table table tennis table table to table concentrate to concentrate on growing concentrate fully fully concentrate easily concentrate better to concentrate concentrate your efforts concentrate our thoughts concentrate on building should concentrate concentrate completely concentrate almost exclusively i can concentrate fruit juice concentrate concentrate pad professionals can concentrate a revolutionary concentrate marijuana concentrate ability to concentrate lemon juice concentrate concentrate on boosting concentrate on viewers orange juice concentrate haring concentrate rig concentrate on asking hyaluronic acid concentrate concentrate on getting concentrate on german concentrate on wine wish to concentrate drop your concentrate pipe cleaner concentrate want to concentrate had to concentrate dab the concentrate concentrate on offering revolutionary concentrate vaporizer capacity to concentrate concentrate on my perfume concentrate from table table top table football table games section result table festive table table contains
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe