Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chief of business" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chief of business" de inglês para alemão

Traduções de chief of business

"chief of business" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

chief ceo chef chief dass des die director ein eine einem einen einer eines er leiter sie verantwortlich
business alle als an arbeiten auch auf aus bei der bieten bietet bis branche business commerce damit das daten dem den der des die dienstleistungen dinge durch enterprise entwicklung erhalten erstellen funktionen für geschäft geschäftliche geschäftlichen geschäfts indem kommunikation kunden management manager marketing mehr mit nach pro produkte service services software support team teams um und unter unternehmen unternehmens unterstützen verwenden von vor was wenn während zu zum zur zusammen zwischen über

Tradução de inglês para alemão de chief of business

inglês
alemão

EN We already have the chief of security, the chief engineer and the chief of medicine. So let’s take the transporter chief as well. Colm Meaney is

DE Wir haben jetzt den Chef der Sicherheit, der Technik und die Chefärztin, nehmen wir doch den Transporter-Chief gleich mit. Colm Meaney kommt zur FedCon 26 nach

inglês alemão
security sicherheit
chief chief
we wir
and und
have haben
as kommt
the gleich
of der

EN Chief Information Officer, Chief Communications Officer and Chief Business Development Officer, Bravida

DE Chief Information Officer, Chief Communications Officer und Chief Business Development Officer, Bravida

inglês alemão
chief chief
information information
communications communications
and und
business business
development development

EN Appointments include Chief Marketing Officer, Chief Financial Officer and Chief Technology Officer

DE Unter anderem werden der Chief Marketing Officer, der Chief Financial Officer und der Chief Technology Officer berufen

inglês alemão
chief chief
marketing marketing
financial financial
technology technology
and und

EN CureVac Appoints Antony Blanc as Chief Business Officer and Chief Commercial Officer

DE CureVac ernennt Antony Blanc zum Chief Business Officer und Chief Commercial Officer

inglês alemão
appoints ernennt
blanc blanc
chief chief
curevac curevac
business business
and und
commercial commercial
as zum

EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer

DE Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President

inglês alemão
and und
financial financial
chief chief

EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.

DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.

inglês alemão
jeff jeff
lumen lumen
recently zuletzt
level level
communications communications
operating operating
chief chief
ceo ceo
he er
president präsident
and und
was war
prior to davor
is ist
executive executive
as als

EN Ken Stillwell, Chief Operating Officer and Chief Financial Officer | Pega

DE Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President | Pega

inglês alemão
ken ken
and und
financial financial
pega pega
chief chief

EN See, Cosmo, CDO is not a Chief Data Officer — he’s a Chief Destiny Officer

DE Unternehmen müssen sich überall mit mehr Datenquellen, mehr Datentypen und einer zunehmenden Anzahl Anwendungsfälle für diese Daten auseinandersetzen, um geschäftskritische Entscheidungen mit der notwendigen Sicherheit treffen zu können

inglês alemão
data daten
a einer

EN Heidelberg/Berlin, October 21st 2020 – Payment platform Unzer has appointed Niv Liranas its Chief Product and Technology Officer. Niv already joined the Unzer management team at the start of September. As Chief Product and Technology Off …

DE Heidelberg/Berlin, 21. Oktober 2020 – Die Payment-Plattform Unzer hat Niv Liran als Chief Product andTechnology Officer vorgestellt. Er stieß bereits Anfang September zum Management-Team von Unzer. Als Chief Product and Te …

EN The Institute program can be tailored for additional critical CXO roles, including Chief Financial Officer (CFO) and Chief Human Resources Officer (CHRO).

DE Das Programm kann zudem kundenspezifisch auf weitere wichtige Rollen im C-Level-Management zugeschnitten werden, darunter die Positionen CFO und CHRO.

inglês alemão
institute management
tailored zugeschnitten
critical wichtige
cfo cfo
program programm
roles rollen
can kann
for weitere
and und
the darunter

EN Prior to serving as Chief of Staff, John was Zendesk’s Chief Legal Officer

DE Vor seiner Tätigkeit als Stabschef war John als Chief Legal Officer tätig

inglês alemão
chief chief
john john
legal legal
was war
as als
of seiner
to vor

EN Most recently, she served as Chief Financial Officer and Chief Operating Officer for the Intel Data Platform Group

DE Zuletzt war sie als Chief Financial Officer und Chief Operating Officer für die Data Platform Group tätig

inglês alemão
recently zuletzt
chief chief
financial financial
data data
platform platform
group group
operating operating
as als
and und
for für

EN Lisa Butler became Chief Accounting Officer in 2020 and leads the company’s accounting operations having previously served as Chief Financial Officer from 2015 to 2019.

DE Lisa Butler wurde 2020 Chief Accounting Officer und leitet das Rechnungswesen des Unternehmens, nachdem sie zuvor von 2015 bis 2019 als Chief Financial Officer tätig war.

inglês alemão
lisa lisa
chief chief
leads leitet
and und
became war
financial financial
accounting accounting
as als

EN Zalando is creating Chief Operating Officer role and appoints new Chief Financial Officer

DE Zalando stärkt Vorstandsteam durch Chief Operating Officer-Position und ernennt neue Chief Financial Officer

inglês alemão
zalando zalando
chief chief
role position
and und
appoints ernennt
new neue
financial financial
operating operating

EN Frank has served as Executive Vice President and Chief Financial Officer since February 2017 and as Chief Accounting Officer since

DE Frank Verdecanna wurde im August 2016 Chief Accounting Officer und ist seit Februar 2017 Executive Vice President und Chief Financial

inglês alemão
frank frank
chief chief
february februar
president president
accounting accounting
financial financial
executive executive
vice vice
and und
since seit

EN shopware AG, a leading provider of ecommerce solutions, today announces that it has promoted Josua Seiler to Chief Product Officer and Ralf Marpert to Chief Financial Officer

DE Die shopware AG, führender Hersteller von E-Commerce-Lösungen, hat heute die Beförderungen von Josua Seiler zum Chief Product Officer und Ralf Marpert zum Chief Financial Officer bekannt gegeben

inglês alemão
shopware shopware
ag ag
ecommerce e-commerce
solutions lösungen
product product
financial financial
provider hersteller
chief chief
a führender
today heute
and und
of von
has hat

EN He's responsible for the areas of sales, marketing and professional service hardware and now hold the titles of Chief Operations Officer (COO) and Chief Sales Officer (CSO)

DE Er übernimmt damit die Verantwortung für die Bereiche Vertrieb, Marketing und Professional Service Hardware und bekleidet die Titel des Chief Operations Officer (COO) und Chief Sales Officer (CSO)

inglês alemão
areas bereiche
hardware hardware
operations operations
cso cso
professional professional
chief chief
responsible verantwortung
service service
marketing marketing
and und
for für
titles titel
sales sales
of damit
the des

EN Air Force Chief of Staff Gen. David L. Goldfein and Chief Master Sgt. of the Air Force Kaleth O. Wright speak with U.S. Air Force Airmen assigned to the 22nd Expeditionary Air Refueling Squadron during a visit ... More

DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr

inglês alemão
david david
visit besuchs
air force luftwaffe
sgt sgt
o o
wright wright
l l
more mehr
with mit
and spricht
during während

EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.

DE John Thompson ist derzeit Chairman von Microsoft. Zuvor war er Geschäftsführer von Virtual Instruments, Vice President bei IBM und Geschäftsführer von Symantec.

inglês alemão
john john
currently derzeit
microsoft microsoft
virtual virtual
ibm ibm
symantec symantec
thompson thompson
chairman chairman
instruments instruments
vice vice
he er
president president
and und
of von
is ist

EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.

DE John Thompson ist derzeit Chairman von Microsoft. Zuvor war er Geschäftsführer von Virtual Instruments, Vice President bei IBM und Geschäftsführer von Symantec.

inglês alemão
john john
currently derzeit
microsoft microsoft
virtual virtual
ibm ibm
symantec symantec
thompson thompson
chairman chairman
instruments instruments
vice vice
he er
president president
and und
of von
is ist

EN After training in commerce and healthcare economics, Pietro Fabrizio was appointed Chief Administrative Officer of the Hôpital Daler in Fribourg and Chief Administrator of a foundation for the mentally and psychologically challenged.

DE Nach einer Ausbildung in Handel und Gesundheitsökonomie wurde Pietro Fabrizio zum Chief Administrative Officer des Hôpital Daler in Fribourg und zum Chief Administrator einer Stiftung für geistig und psychisch Behinderte ernannt.

inglês alemão
training ausbildung
commerce handel
economics ökonomie
pietro pietro
appointed ernannt
chief chief
fribourg fribourg
administrator administrator
fabrizio fabrizio
administrative administrative
in in
foundation stiftung
and und
for für
a einer
was wurde

EN On March 1st, 2021, YWCA USA announced current chief operating officer Elisha Rhodes as interim chief executive officer to continue the organization’s work in pursuit of gender equity and racial justice.

DE Am 1. März 2021 gab YWCA USA die derzeitige Chief Operating Officer Elisha Rhodes als Interims-CEO bekannt, um die Arbeit der Organisation im Streben nach Geschlechtergerechtigkeit und Rassengerechtigkeit fortzusetzen.

inglês alemão
march märz
ywca ywca
usa usa
current derzeitige
organizations organisation
pursuit streben
rhodes rhodes
chief chief
operating operating
the gab
to continue fortzusetzen
work arbeit
and und
as als
of der

EN We have Number One, the chief of security, an android and what is still missing? Exactly! The chief engineer. With LeVar Burton, we now have yet

DE Nummer Eins, der Chef der Sicherheit, ein Androide, was fehlt noch? Stimmt, der Chefingenieur. Mit LeVar Burton haben wir auch einen weiteren wichtigen Schauspieler aus TNG

inglês alemão
chief chef
security sicherheit
we wir
have haben
missing fehlt
with mit

EN Jedox has a new Chief Financial Officer: Christoph Ahr assumed the role of Chief Financial Officer on January 7, 2020.

DE Jedox hat einen neuen Chief Financial Officer: Christoph Ahr verantwortet seit dem 7. Januar 2020 die Finanzsteuerung des weltweit aktiven Softwareanbieters.

inglês alemão
jedox jedox
new neuen
chief chief
financial financial
christoph christoph
january januar
has hat
of seit

EN Oversight by a Chief Compliance Officer and Chief Privacy Officer.

DE Kontrolle durch einen Chief Compliance Officer und Chief Privacy Officer.

inglês alemão
oversight kontrolle
chief chief
compliance compliance
privacy privacy
and und
a einen
by durch

EN Heidelberg/Berlin, October 21st 2020 – Payment platform Unzer has appointed Niv Liranas its Chief Product and Technology Officer. Niv already joined the Unzer management team at the start of September. As Chief Product and Technology Off …

DE Heidelberg/Berlin, 21. Oktober 2020 – Die Payment-Plattform Unzer hat Niv Liran als Chief Product andTechnology Officer vorgestellt. Er stieß bereits Anfang September zum Management-Team von Unzer. Als Chief Product and Te …

EN shopware AG, a leading provider of ecommerce solutions, today announces that it has promoted Josua Seiler to Chief Product Officer and Ralf Marpert to Chief Financial Officer

DE Die shopware AG, führender Hersteller von E-Commerce-Lösungen, hat heute die Beförderungen von Josua Seiler zum Chief Product Officer und Ralf Marpert zum Chief Financial Officer bekannt gegeben

inglês alemão
shopware shopware
ag ag
ecommerce e-commerce
solutions lösungen
product product
financial financial
provider hersteller
chief chief
a führender
today heute
and und
of von
has hat

EN Dennis Proppe will lead product development as Chief AI Officer, Philippe Take will be responsible for sales and marketing as Chief Revenue Officer, and Dr

DE Dennis Proppe wird als Chief AI Officer die Produktentwicklung leiten, Philippe Take wird als Chief Revenue Officer verantwortlich für Vertrieb und Marketing sein und Dr

inglês alemão
dennis dennis
lead leiten
ai ai
philippe philippe
dr dr
product development produktentwicklung
chief chief
take take
responsible verantwortlich
marketing marketing
sales vertrieb
as als
and und
will wird
for für
be sein

EN Lisa Butler became Chief Accounting Officer in 2020 and leads the company’s accounting operations having previously served as Chief Financial Officer from 2015 to 2019.

DE Lisa Butler wurde 2020 Chief Accounting Officer und leitet das Rechnungswesen des Unternehmens, nachdem sie zuvor von 2015 bis 2019 als Chief Financial Officer tätig war.

inglês alemão
lisa lisa
chief chief
leads leitet
and und
became war
financial financial
accounting accounting
as als

EN CureVac Appoints Dr. Franz-Werner Haas as Chief Executive Officer and Dr. Igor Splawski as Chief Scientific Officer

DE CureVac ernennt Dr. Franz-Werner Haas zum Chief Executive Officer, Dr. Igor Splawski wird Chief Scientific Officer

inglês alemão
appoints ernennt
dr dr
igor igor
curevac curevac
scientific scientific
chief chief
executive executive
as zum

EN Zalando is creating Chief Operating Officer role and appoints new Chief Financial Officer

DE Zalando stärkt Vorstandsteam durch Chief Operating Officer-Position und ernennt neue Chief Financial Officer

inglês alemão
zalando zalando
chief chief
role position
and und
appoints ernennt
new neue
financial financial
operating operating

EN Zalando: Zalando is creating Chief Operating Officer role and appoints new Chief Financial Officer | Zalando Corporate

DE Zalando: Zalando stärkt Vorstandsteam durch Chief Operating Officer-Position und ernennt neue Chief Financial Officer | Zalando Corporate

inglês alemão
zalando zalando
chief chief
role position
and und
appoints ernennt
new neue
financial financial
corporate corporate
operating operating

EN In 2004 she was named Chairman and Chief Executive Officer of the entire Express division, then Chief Executive Officer in 2011 when TNT Express became an independent listed company.

DE Im Jahr 2004 wurde sie zur Vorsitzenden und zum Chief Executive Officer der gesamten Express-Abteilung ernannt, anschließend 2011 zum Chief Executive Officer, als TNT Express zu einem unabhängigen börsennotierten Unternehmen wurde.

inglês alemão
named ernannt
division abteilung
tnt tnt
independent unabhängigen
company unternehmen
chief chief
express express
and und
executive executive
entire gesamten
was wurde

EN In 2017, Ms Barbosa moved to SNCF Gares & Connexions as Chief Human Resources Officer, and in October 2020, she became its Chief Operating and Regions Officer.

DE Im Jahr 2017 wechselt sie als Personalchefin zu SNCF Gares & Connexions.

inglês alemão
sncf sncf
amp amp
to zu
as als

EN In 2011 he then moved to the finance direction of SNCF Logistics and was appointed Chief Financial Officer of SNCF Logistics in 2014. In January 2018, he was named Group Chief Financial Officer of GEODIS.

DE Im Jahr 2011 wechselte er dann in die Finanzabteilung der SNCF Logistics und wurde 2014 zum Leiter der Finanzabteilung von SNCF Logistics bestimmt. Im Januar 2018 wurde er zum Leiter der Finanzabteilung der Unternehmensgruppe GEODIS ernannt. 

inglês alemão
he er
chief leiter
january januar
sncf sncf
logistics logistics
in in
appointed ernannt
and und
then dann
was wurde

EN Previously, he was Chief Financial Officer (CFO) for seven years and then Chief Executive Officer (CEO) for four years at HUGO BOSS AG.

DE Zuvor war er sieben Jahre Finanzvorstand (CFO) und anschließend vier Jahre Vorstandsvorsitzender (CEO) der HUGO BOSS AG.

inglês alemão
hugo hugo
boss boss
ag ag
he er
ceo ceo
was war
cfo cfo
seven sieben
years jahre
and und
four vier
previously zuvor

EN He moved on to become a product leader at FireEye, an executive at Oracle Cloud Business Group, and most recently the Chief Product Officer of Malwarebytes, helping quadruple new business growth

DE Danach war er Produktleiter bei FireEye, leitender Angestellter bei der Oracle Cloud Business Group und zuletzt Chief Product Officer bei Malwarebytes, wo er das Wachstum des Neugeschäfts vervierfachte

inglês alemão
fireeye fireeye
cloud cloud
he er
oracle oracle
business business
group group
chief chief
growth wachstum
and und
product product
to danach

EN As the Chief Commercial Officer of ClassPass, Zach leads pricing and packaging, yield management, marketing and business development

DE Als Chief Commercial Officer von ClassPass kümmert sich Zach um Preisgestaltung und Verpackung, Ertragsmanagement, Marketing und Unternehmensentwicklung

inglês alemão
chief chief
zach zach
pricing preisgestaltung
packaging verpackung
classpass classpass
marketing marketing
and und
as als
commercial commercial
of von

EN He previously served as President of SAP?s global ERP Cloud business, with prior roles as General Manager of Northern Europe and Chief Operating Officer of EMEA for the company

DE Darren Roos war President der globalen ERP Cloud-Sparte von SAP und davor General Manager Nordeuropa und Chief Operating Officer EMEA beim Unternehmen

inglês alemão
sap sap
global globalen
erp erp
cloud cloud
general general
emea emea
operating operating
manager manager
chief chief
president president
and und
business unternehmen

EN Cancel, a serial entrepreneur and former Chief Product Officer at Hubspot, says it best, “Bots and chat make it easier for people to buy the way they want to, when they want to–and that should be the goal of any business.”

DE Cancel, ein Serienunternehmer und ehemaliger Chief Product Officer bei Hubspot, sagt es am besten: „Bots und Chat machen es den Leuten leichter, so zu kaufen, wie sie wollen, wann sie wollen – und das sollte das Ziel eines jeden Unternehmens sein.“

EN Business Forecasting with Cosmo, Chief Destiny Officer

DE Talend wird 15 – und erleichtert nach wie vor die Arbeit mit Daten

EN “We experienced our strongest year ever in 2018 in terms of new business and customer additions,” noted Jack McGannon, Chief Executive Officer, Canto

DE ?Wir haben 2018 das bisher stärkste Jahr in Sachen Neugeschäft und Kundengewinnung erlebt?, sagte Jack McGannon, Chief Executive Officer von Canto

inglês alemão
ever bisher
jack jack
canto canto
year jahr
chief chief
experienced erlebt
in in
executive executive
we wir

EN A former Chief Marketing Officer at Rocket Internet, he has been involved with digital business models since 2001 and now advises companies on marketing strategy, growth hacking and data-driven marketing

DE Der ehemalige Chief Marketing Officer bei Rocket Internet beschäftigt sich seit 2001 mit digitalen Geschäftsmodellen und berät Unternehmen zu Marketing-Strategie, Growth Hacking und Data-Driven Marketing

inglês alemão
former ehemalige
chief chief
internet internet
advises berät
growth growth
hacking hacking
rocket rocket
business models geschäftsmodellen
strategy strategie
marketing marketing
with mit
a digitalen
at bei
and und
on sich
since seit
been der

EN “Ever increasing security incidents have highlighted the importance of business continuity as the last line of defense for MSPs and their clients,” said Radhesh Menon, Chief Product Officer at Datto

DE „Ständig zunehmende Sicherheitsbedrohungen unterstreichen die Bedeutung von Business Continuity als letzte Verteidigungslinie für MSPs und ihre Kunden“, sagt Radhesh Menon, Chief Product Officer bei Datto

EN Tobias Hartmann has been Chief Executive Officer (CEO) of the Scout24 Group since November 2018. He is responsible for managing the entire operational business.

DE Tobias Hartmann ist seit November 2018 Chief Executive Officer (CEO) der Scout24-Gruppe. Er ist verantwortlich für die Leitung des gesamten operativen Geschäfts.

inglês alemão
tobias tobias
hartmann hartmann
november november
operational operativen
business geschäfts
chief chief
ceo ceo
group gruppe
he er
responsible verantwortlich
entire gesamten
executive executive
is ist

EN He has also held Chief Technology Officer roles at Elastic Path Software, Business Objects and SAP. 

DE Er war außerdem als Chief Technology Officer bei Elastic Path Software, Business Objects und SAP tätig. 

inglês alemão
chief chief
objects objects
sap sap
elastic elastic
he er
technology technology
software software
at bei
business business
path path
and und

EN Michael Davis is the Chief Tax Strategy Officer responsible for advancing the company’s business and technology strategies to enable next-generation corporate tax transformation.

DE Michael Davis ist Chief Tax Strategy Officer und für die Weiterentwicklung der Geschäfts- und Technologiestrategien des Unternehmens verantwortlich. Sein Ziel dabei ist es, die Abführung von Unternehmenssteuern für die Zukunft bereit zu machen.

inglês alemão
michael michael
strategy strategy
next zukunft
chief chief
responsible verantwortlich
transformation die
is ist
to zu
for dabei
and und

EN ColorLogic GmbH, part of Hybrid Software Group, is proud to announce Thorsten Braun, Chief Technology Officer of ColorLogic GmbH, is the 2021 recipient of the Joe Clarke Innovator Award in the category for Business Innovation and Software Technology.

DE Hybrid Software Group PLC (Euronext: HYSG) gibt heute bekannt, dass es am 27. Oktober 2021 die gesamten Anteile an der ColorLogic GmbH, einem Unternehmen mit Sitz in Rheine, Deutschland, erworben hat.

inglês alemão
gmbh gmbh
hybrid hybrid
software software
in in
business unternehmen
group group
is gibt
to dass

EN Machine Learning will fix it and is getting better, according to Philipp Schindler, Chief Business Officer

DE Machine Learning wird’s richten und wird immer besser, laut Philipp Schindler, Chief Business Officer

inglês alemão
machine machine
better besser
chief chief
business business
according to laut
is wird
and und

EN Ana is Chief of Staff at Unbabel, working with the CEO and the Leadership Team on strategic initiatives and management of the business

DE Ana ist Chief of Staff bei Unbabel und arbeitet mit dem CEO und dem Führungsteam an strategischen Initiativen und dem Management des Unternehmens

inglês alemão
ana ana
unbabel unbabel
strategic strategischen
staff staff
chief chief
of of
ceo ceo
initiatives initiativen
leadership team führungsteam
and und
management management
is ist
with mit
working arbeitet
on an
business unternehmens

Mostrando 50 de 50 traduções