DE Mit mehr als 2,32 Milliarden aktiven Nutzern im Monat weltweit ist Facebook mit Abstand die größte und beliebteste soziale Medienplattform weltweit
Traduzir "weltweit aktiven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weltweit aktiven" de alemão para inglês
Traduções de weltweit aktiven
"weltweit aktiven" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de weltweit aktiven
alemão
inglês
EN With over 2.32 billion monthly active users, Facebook is by far the biggest and most popular social media platform in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| aktiven | active |
| nutzern | users |
| monat | monthly |
| beliebteste | most popular |
| im | in the |
| weltweit | world |
| größte | biggest |
| soziale | social media |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| als | in |
| die | the |
| mehr als | over |
DE Ein Rückschluss auf eine einzelne Person ist hierbei weder für User mit aktiven Consent noch für User ohne aktiven Consent möglich
EN A conclusion on a single person is not possible for users with active content or for users without active content
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| möglich | possible |
| user | users |
| auf | on |
| weder | or |
| für | for |
| ohne | without |
| mit | with |
| person | person |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ein Rückschluss auf eine einzelne Person ist hierbei weder für User mit aktiven Consent noch für User ohne aktiven Consent möglich
EN A conclusion on a single person is not possible for users with active content or for users without active content
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| möglich | possible |
| user | users |
| auf | on |
| weder | or |
| für | for |
| ohne | without |
| mit | with |
| person | person |
| ist | is |
| ein | a |
DE Bässe gibt es mit aktiven Tonabnehmern und passiver Klangregelung, mit passiven Tonabnehmern und aktiven Vorverstärkern ? Wir bringen Lichts ins Dunkel!
EN Music catalogues, what are they and what?s all the hype about?
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| gibt | are |
| es | they |
DE Durch den Einsatz von sowohl passiven wie auch semi-aktiven oder aktiven Systemen lassen sich diese Schwingungen effektiv reduzieren.
EN By using both passive and semi-active or active systems, these vibrations can be effectively reduced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiven | passive |
| aktiven | active |
| systemen | systems |
| schwingungen | vibrations |
| effektiv | effectively |
| reduzieren | reduced |
| oder | or |
| sowohl | both |
| den | and |
| diese | these |
| durch | by |
| lassen | can |
DE Beim virtuellen Spendenlauf spendet PRODYNA für jeden aktiven PRODYNA-Mitarbeiter sowie für jeden aktiven Mitarbeiter der Welthungerhilfe
EN During the virtual fundraising run, PRODYNA donates for every active PRODYNA employee as well as for every active Welthungerhilfe employee
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| spendet | donates |
| prodyna | prodyna |
| aktiven | active |
| mitarbeiter | employee |
| für | for |
DE Alle unsere Route werden von Experten überprüft und von unserer weltweit aktiven Community von Abenteurern wie dir bewertet.
EN All our trails are verified by experts and reviewed by our global community of adventurers like you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| weltweit | global |
| community | community |
| alle | all |
| und | and |
| unsere | our |
| werden | are |
| wie | like |
| überprüft | reviewed |
| unserer | of |
DE Mit 1.16 Milliarden aktiven Nutzern pro Monat gehört Instagram zu den grössten Social-Media-Plattformen weltweit
EN With 1.16 billion monthly active users, Instagram is one of the largest social media platforms in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| aktiven | active |
| nutzern | users |
| monat | monthly |
| grössten | largest |
| weltweit | world |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| mit | with |
| den | the |
| zu | of |
DE Mit über 2,7 Milliarden monatlich aktiven Nutzern ist Facebook das größte soziale Netzwerk weltweit. Machen Sie es Ihrem Publikum leicht, Ihre Inhalte mit ihrem Netzwerk auf Facebook zu teilen.
EN With over 2.7 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Make it easy for your audience to share your content with their network on Facebook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| monatlich | monthly |
| aktiven | active |
| nutzern | users |
| weltweit | worldwide |
| publikum | audience |
| inhalte | content |
| es | it |
| leicht | easy |
| größte | biggest |
| netzwerk | network |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Mit über 2,85 Milliarden monatlich aktiven Nutzern ist Facebook das größte soziale Netzwerk weltweit. Vergrößern Sie Ihre Facebook-Followerschaft und bleiben Sie mit den Website-Besuchern in Verbindung mit dem Facebook-Follower button.
EN With over 2.85 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Grow your Facebook following and stay connected with site visitors with the Facebook follow button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| monatlich | monthly |
| aktiven | active |
| nutzern | users |
| weltweit | worldwide |
| vergrößern | grow |
| button | button |
| besuchern | visitors |
| website | site |
| größte | biggest |
| netzwerk | network |
| verbindung | connected |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| bleiben | stay |
| ist | is |
| den | the |
| in | over |
DE Lesen Sie in dieser Fallstudie, wie die Teilnahme an Coursera-Kursen Adobe-Ingenieuren weltweit geholfen hat, ihre KI- und ML-Kenntnisse zu verbessern und das Gelernte in der aktiven Produktentwicklung anzuwenden.
EN Read this case study to find out how taking Coursera courses helped Adobe engineers worldwide improve their AI and ML knowledge and apply their learnings to active product development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| geholfen | helped |
| verbessern | improve |
| aktiven | active |
| produktentwicklung | product development |
| kursen | courses |
| adobe | adobe |
| ingenieuren | engineers |
| ki | ai |
| ml | ml |
| fallstudie | case study |
| und | taking |
| zu | to |
| sie | out |
| lesen | read |
| die | case |
DE Trotz erheblicher Verbesserungen in der passiven und aktiven Sicherheit moderner PKW sind heute weltweit noch immer über eine Million Verkehrstote zu beklagen
EN Despite considerable improvements in the passive and active safety of modern passenger cars, there are still more than one million road deaths worldwide today
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| passiven | passive |
| aktiven | active |
| sicherheit | safety |
| moderner | modern |
| weltweit | worldwide |
| in | in |
| heute | today |
| trotz | despite |
| sind | are |
| und | and |
| million | million |
| immer | more |
DE Kann das Internet die Umwelt schädigen? Bei rund 4 Milliarden aktiven Internetnutzern weltweit haben wir es mit einer riesigen Menge an Daten zu tun, die gespeichert, verarbeitet und übertragen werden müssen
EN Can the Internet harm the environment? With around 4 billion active Internet users worldwide, there is certainly a huge amount of data that needs to be stored, processed and transferred
| alemão | inglês |
|---|---|
| schädigen | harm |
| milliarden | billion |
| aktiven | active |
| internetnutzern | internet users |
| riesigen | huge |
| gespeichert | stored |
| verarbeitet | processed |
| internet | internet |
| weltweit | worldwide |
| kann | can |
| mit | with |
| menge | amount |
| daten | data |
| und | and |
| es | there |
| die | the |
| rund | around |
| einer | a |
| zu | to |
DE HousingAnywhere.com ist die weltweit führende Mietplattform für internationale Studierende und Young Professionals mit über 50.000 aktiven Inseraten und über 8 Millionen Nutzern in mehr als 60 Ländern
EN HousingAnywhere is the world's largest rental accommodation platform for young professionals and international students boasting over 50,000 active advertisements and over 8 million users in over 60 countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| housinganywhere | housinganywhere |
| studierende | students |
| young | young |
| professionals | professionals |
| aktiven | active |
| millionen | million |
| nutzern | users |
| ländern | countries |
| internationale | international |
| in | in |
| weltweit | worlds |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Mit fast 2 Milliarden aktiven Nutzern ist Facebook eines der weltweit größten und erfolgreichsten...
EN With nearly 2 billion active users, Facebook is one of the world's largest and most successful...
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | nearly |
| milliarden | billion |
| aktiven | active |
| nutzern | users |
| erfolgreichsten | most successful |
| weltweit | worlds |
| größten | largest |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
DE Mit über 100 Millionen aktiven monatlichen Nutzern weltweit und 1,8 Millionen verkauften Artikeln pro Tag ist Wish seit drei Jahren?
EN Q-commerce—or quick commerce—is the latest form of e-commerce that emphasises speed and reactivity. Its goal is to offer the best?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| artikeln | the |
| seit | of |
| mit | and |
DE Mit mehr als 500 Millionen aktiven monatlichen Nutzern weltweit zieht die Social-Video-App TikTok von ByteDance immer mehr Marken an, die?
EN Amazon attracts new retailers to its platform every day. To succeed on the marketplace, many factors come into play: title,?
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | on |
| die | the |
| mehr | to |
DE So können wir unter den weltweit aktiven Fondsmanagern diejenigen identifizieren, die in Zukunft eine überdurchschnittliche Rendite bei angemessenem Risiko erwarten lassen.
EN Among all the fund managers active in the world this enables us to identify the ones which offer the prospect of generating an above-average return with a reasonable level of risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| aktiven | active |
| risiko | risk |
| können | enables |
| identifizieren | identify |
| in | in |
| eine | a |
| den | the |
DE Jedox hat einen neuen Chief Financial Officer: Christoph Ahr verantwortet seit dem 7. Januar 2020 die Finanzsteuerung des weltweit aktiven Softwareanbieters.
EN Jedox has a new Chief Financial Officer: Christoph Ahr assumed the role of Chief Financial Officer on January 7, 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| neuen | new |
| chief | chief |
| financial | financial |
| christoph | christoph |
| januar | january |
| hat | has |
| seit | of |
DE Trotz erheblicher Verbesserungen in der passiven und aktiven Sicherheit moderner PKW sind heute weltweit noch immer über eine Million Verkehrstote zu beklagen
EN Despite considerable improvements in the passive and active safety of modern passenger cars, there are still more than one million road deaths worldwide today
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| passiven | passive |
| aktiven | active |
| sicherheit | safety |
| moderner | modern |
| weltweit | worldwide |
| in | in |
| heute | today |
| trotz | despite |
| sind | are |
| und | and |
| million | million |
| immer | more |
DE HousingAnywhere.com ist die weltweit führende Mietplattform für internationale Studierende und Young Professionals mit über 50.000 aktiven Inseraten und über 8 Millionen Nutzern in mehr als 60 Ländern
EN HousingAnywhere is the world's largest rental accommodation platform for young professionals and international students boasting over 50,000 active advertisements and over 8 million users in over 60 countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| housinganywhere | housinganywhere |
| studierende | students |
| young | young |
| professionals | professionals |
| aktiven | active |
| millionen | million |
| nutzern | users |
| ländern | countries |
| internationale | international |
| in | in |
| weltweit | worlds |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Mit 1.16 Milliarden aktiven Nutzern pro Monat gehört Instagram zu den grössten Social-Media-Plattformen weltweit
EN With 1.16 billion monthly active users, Instagram is one of the largest social media platforms in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| aktiven | active |
| nutzern | users |
| monat | monthly |
| grössten | largest |
| weltweit | world |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| mit | with |
| den | the |
| zu | of |
DE Mit über 100 Millionen aktiven monatlichen Nutzern weltweit und 1,8 Millionen verkauften Artikeln pro Tag ist Wish seit drei Jahren?
EN OTTO Market is the second most popular online store in Germany. The platform has recently transformed itself into an online?
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | has |
| ist | is |
| artikeln | the |
| mit | in |
DE Mit mehr als 500 Millionen aktiven monatlichen Nutzern weltweit zieht die Social-Video-App TikTok von ByteDance immer mehr Marken an, die?
EN We walk through the five latest marketplaces that have joined the Lengow platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | joined |
| an | through |
| immer | have |
| die | walk |
DE Mit über 2,7 Milliarden monatlich aktiven Nutzern ist Facebook das größte soziale Netzwerk weltweit. Machen Sie es Ihrem Publikum leicht, Ihre Inhalte mit ihrem Netzwerk auf Facebook zu teilen.
EN With over 2.7 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Make it easy for your audience to share your content with their network on Facebook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| monatlich | monthly |
| aktiven | active |
| nutzern | users |
| weltweit | worldwide |
| publikum | audience |
| inhalte | content |
| es | it |
| leicht | easy |
| größte | biggest |
| netzwerk | network |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Mit über 2,85 Milliarden monatlich aktiven Nutzern ist Facebook das größte soziale Netzwerk weltweit. Vergrößern Sie Ihre Facebook-Followerschaft und bleiben Sie mit den Website-Besuchern in Verbindung mit dem Facebook-Follower button.
EN With over 2.85 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Grow your Facebook following and stay connected with site visitors with the Facebook follow button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| monatlich | monthly |
| aktiven | active |
| nutzern | users |
| weltweit | worldwide |
| vergrößern | grow |
| button | button |
| besuchern | visitors |
| website | site |
| größte | biggest |
| netzwerk | network |
| verbindung | connected |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| bleiben | stay |
| ist | is |
| den | the |
| in | over |
DE Schließe dich über 49 Millionen aktiven Nutzer*innen weltweit an und lade Stocard kostenlos herunter.
EN Join over 49 million active consumers worldwide and download Stocard for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| aktiven | active |
| weltweit | worldwide |
| herunter | download |
| nutzer | consumers |
| und | and |
| innen | for |
DE Trotz erheblicher Verbesserungen in der passiven und aktiven Sicherheit moderner PKW sind heute weltweit noch immer über eine Million Verkehrstote zu beklagen
EN Despite considerable improvements in the passive and active safety of modern passenger cars, there are still more than one million road deaths worldwide today
DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| inhalte | content |
| gesundheit | health |
| technischen | technical |
| medizinischen | medical |
| in | in |
| mehr als | over |
| weltweit | world |
| wir | we |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| wissenschaft | science |
| wissenschaftlichen | scientific |
DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| publikationen | publications |
| medizinischen | healthcare |
| in | in |
| marke | brand |
| unsere | our |
| orten | the |
| und | and |
| sie | wherever |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| mit | with |
DE Er war Mitgründer von iBwave im Jahr 2003, ein Unternehmen, das weltweit über 700 führende Telekommunikationsunternehmen in über 80 Ländern weltweit mit innovativen In-Building-Lösungen betreut
EN He co-founded iBwave in 2003, a company globally serving over 700 leading telecommunication firms, in over 80 countries worldwide, with innovative in-building solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| innovativen | innovative |
| lösungen | solutions |
| er | he |
| in | in |
| unternehmen | firms |
| weltweit | worldwide |
| mit | with |
| führende | a |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
| alemão | inglês |
|---|---|
| serviceangebote | services |
| versand | shipping |
| häfen | ports |
| verbindet | connect |
| unternehmen | business |
| einfach | simple |
| maersk | maersk |
| mehr | more |
| weltweit | world |
| ihr | your |
| unsere | our |
| den | the |
| aus | from |
| über | about |
| für | around |
DE Arbeite mit dem weltweit führenden VPN-Anbieter zusammen, dem Größen der Technologiebranche und Millionen von Internetnutzern weltweit vertrauen.
EN Work with the world’s leading VPN provider, trusted by big names in the tech industry and millions of internet users worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeite | work |
| führenden | leading |
| internetnutzern | internet users |
| vpn | vpn |
| anbieter | provider |
| weltweit | worldwide |
| und | and |
| zusammen | with |
| vertrauen | trusted |
DE weltweit hergestellten Produkten und 36 internationalen Marken ist L'Oréal der weltweit führende Kosmetikkonzern
EN Each year, several thousand formulas are developed by the Research & Innovation (R&I) teams at L’Oréal
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Hapag-Lloyd ist eine der größten Reedereien weltweit. Doch unsere Geschäftstätigkeit spielt sich nicht nur auf See ab. Auch in den mehr als 300 Niederlassungen von Hapag-Lloyd weltweit nehmen wir den Umweltschutz sehr ernst.
EN As one of the largest shipping lines in the world, our business does not only take place on the water. We take environmental care seriously in our 300+ offices around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niederlassungen | offices |
| ernst | seriously |
| weltweit | world |
| größten | largest |
| in | in |
| nicht | not |
| unsere | our |
| wir | we |
| als | as |
| nur | only |
| den | the |
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| open | open |
| source | source |
| online | online |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| lernenden | learners |
| weltweit | worldwide |
| millionen | millions |
| hunderten | hundreds of |
| und | and |
DE Moodle ist die weltweit am besten anpassbare und vertrauenswürdigste Online-Lernlösung. Das Herz unseres Ökosystems ist Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird.
EN Moodle is the world’s most customisable and trusted online learning solution. The heart of our ecosystem is Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbare | customisable |
| verwendet | used |
| online | online |
| open | open |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| lernenden | learners |
| weltweit | worldwide |
| millionen | millions |
| source | source |
| von | of |
| hunderten | hundreds of |
| unseres | our |
| und | and |
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung.
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| open | open |
| source | source |
| online | online |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| lernenden | learners |
| weltweit | worldwide |
| millionen | millions |
| hunderten | hundreds of |
| und | and |
DE Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten von Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, ist das Herz der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung.
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| open | open |
| source | source |
| online | online |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| lernenden | learners |
| weltweit | worldwide |
| millionen | millions |
| hunderten | hundreds of |
| und | and |
DE Sensirion, der weltweit führende Anbieter von Feuchte- und Temperatursensoren, freut sich bekannt zu geben, dass das neue SHT40-Smart-Gadget ab sofort weltweit über das Sensirion Vertriebsnetz erhältlich ist
EN Sensirion, the world’s leading provider of humidity and temperature sensors, is proud to announce that the new SHT40 Smart Gadget is now available globally through Sensirion’s distribution network
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| führende | leading |
| anbieter | provider |
| smart | smart |
| gadget | gadget |
| neue | new |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
| sofort | now |
DE SEMrush ist mit mehr als 3 Millionen Nutzern weltweit der weltweit führende wettbewerbsfähige Forschungsdienst für Online-Marketing
EN SEMrush with more than 3 million users worldwide is the world’s leading competitive research service for online marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| millionen | million |
| nutzern | users |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| online | online |
| weltweit | worldwide |
| führende | leading |
| mit | with |
| mehr | more |
| online-marketing | marketing |
| ist | is |
| der | the |
| für | for |
DE Wir sind in Sachen Führungskräfte weltweit die Nummer 1. Mit mehr als 700 Experten an 114 Standorten in 53 Ländern sind wir vor Ort für Sie da und gleichzeitig weltweit präsent.
EN We are the world leaders in leadership. With over 700 experts in 114 locations in 53 countries, we deliver local impact and global reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräfte | leaders |
| experten | experts |
| ländern | countries |
| standorten | locations |
| in | in |
| wir | we |
| weltweit | world |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
DE Der weltweit größte Hersteller solcher glasfaserverstärkter Kunststoffe (GFK) verfügt über eine Gesamtproduktionskapazität von einer Million Tonnen an vier Fertigungszentren weltweit
EN The world’s largest fiberglass manufacturer has four production bases around the world, with a combined production capacity of one million tons
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | largest |
| tonnen | tons |
| hersteller | manufacturer |
| weltweit | world |
| verfügt | has |
| vier | four |
| million | million |
DE Wir arbeiten mit 20 der weltweit führenden Banken, 20 der weltweit führenden Industrieunternehmen sowie vielen Top-Automobilherstellern und Life-Science-Unternehmen zusammen
EN Equipping 20 of the world’s leading banks, 20 of the world’s leading manufacturers, plus many of the top auto makers and life sciences companies, we have seen a lot of enterprise marketing operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| banken | banks |
| weltweit | worlds |
| top | top |
| life | life |
| science | sciences |
| und | and |
| wir | we |
| unternehmen | companies |
| mit | plus |
DE SPSS ist der weltweit führende Anbieter von Predictive Analytics Software und Lösungen. Gegründet 1968, hat SPSS heute mehr als 250.000 Kunden weltweit, die von mehr als 1.200 Angestellten in 60 Ländern betreut werden.
EN SPSS is the world?s leading provider of predictive analytics software and solutions. Founded in 1968, SPSS today has more than 250,000 customers worldwide, served by more than 1,200 employees in 60 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| predictive | predictive |
| software | software |
| lösungen | solutions |
| gegründet | founded |
| kunden | customers |
| angestellten | employees |
| ländern | countries |
| analytics | analytics |
| führende | leading |
| in | in |
| mehr | more |
| ist | is |
| heute | today |
| und | and |
| hat | has |
| weltweit | worldwide |
DE Sie benötigen einen weltweit agierenden Bildverarbeitungsanbieter, der über die notwendigen Mittel und die Erfahrung verfügt, um auf unterschiedlichste produktionstechnische Eventualitäten weltweit schnell reagieren zu können.
EN They need a relationship with a global vision supplier that has the resources and experience to respond quickly to a wide range of production variables worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittel | resources |
| erfahrung | experience |
| schnell | quickly |
| reagieren | respond |
| weltweit | worldwide |
| zu | to |
| und | and |
DE Unbabel arbeitet Hand in Hand mit einigen der weltweit größten BPOs und Outsourcing-Unternehmen. Gemeinsam haben wir maßgeschneiderte, transformative, noch nie dagewesene mehrsprachige Support-Initiativen für große Marken weltweit geschaffen.
EN Unbabel works hand-in-hand with some of the world’s largest BPOs and outsourcing companies. Together we’ve created custom, transformative, never-before-seen multilingual support initiatives for major brands worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| mehrsprachige | multilingual |
| marken | brands |
| geschaffen | created |
| unbabel | unbabel |
| outsourcing | outsourcing |
| support | support |
| größten | largest |
| unternehmen | companies |
| initiativen | initiatives |
| arbeitet | works |
| große | major |
| in | in |
| weltweit | worldwide |
| und | and |
| maßgeschneiderte | custom |
| nie | never |
| für | for |
| mit | with |
DE Seit 1994 ist Giganews der weltweit führende Usenet Anbieter. Unsere News Server bieten weltweit hochqualitative Binär- und Text-Retention mit den schnellsten Geschwindigkeiten.
EN Since 1994, Giganews has been the world's leading Usenet provider. Our news servers provide the highest quality binary and text retention in the world with the fastest speeds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| führende | leading |
| usenet | usenet |
| news | news |
| schnellsten | fastest |
| geschwindigkeiten | speeds |
| binär | binary |
| retention | retention |
| anbieter | provider |
| server | servers |
| bieten | provide |
| text | text |
| weltweit | world |
| unsere | our |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
DE OX Dovecot, die weltweit beliebteste IMAP-Serversoftware, und OX PowerDNS, das Telekommunikationskunden und deren Benutzern weltweit sichere DNS-Dienste bietet, sind ebenfalls Open-Xchange-Lösungen
EN OX Dovecot, the world’s most popular IMAP server software, and OX PowerDNS, which provides secure DNS services to telco customers and their users worldwide, are also Open-Xchange solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ox | ox |
| beliebteste | most popular |
| dns | dns |
| lösungen | solutions |
| dienste | services |
| weltweit | worldwide |
| bietet | provides |
| benutzern | users |
| sind | are |
| und | and |
| sichere | to |
DE Millionen Menschen weltweit vertrauen Skrill erfüllt die Anforderungen von mehr als 156.000 Unternehmen weltweit und bietet eine bequeme und sichere Möglichkeit, Geld in fast 200 Ländern und 40 Währungen zu senden und zu empfangen.
EN Trusted by millions across the globe Skrill meets the needs of more than 156,000 businesses worldwide providing a convenient and secure way to send and receive money in nearly 200 countries and 40 currencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | millions |
| unternehmen | businesses |
| bequeme | convenient |
| ländern | countries |
| währungen | currencies |
| anforderungen | needs |
| weltweit | worldwide |
| in | in |
| vertrauen | trusted |
| mehr | more |
| geld | money |
| und | and |
| bietet | providing |
| eine | a |
| fast | nearly |
| empfangen | the |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weltweit aktiven aktiven pokémon aktiven beitrag aktiven miet aktiven mitgliedern aktiven aktiven gruppen derzeit aktiven aktiven nutzer millionen aktiven nutzern aktiven anrufs anhalten monatlichen aktiven benutzern aktiven inseraten aktiven umfrage aktiven position aktiven kommentar anzuzeigen aktiven tourismus aktiven community aktiven erholung dort aktiven kunden aktiven urlaub suchen aktiven lernen aktiven kunden aktiven urlaub verbringen belohnt ihren aktiven aktiven angriffen aktiven abonnement milliarden aktiven nutzern user mit aktiven liste der aktiven anzahl der aktiven millionen aktiven kunden summe von aktiven etwa derzeit aktiven aktiven erholungsformen interessiert sehenswerten aktiven meeresvulkan aktiven abonnements gekündigt aufbau einer aktiven aktiven lebens liebhaber der aktiven formen der aktiven skilifte zur aktiven aktiven erholung grillen aktiven genehmigten leads geringsten aktiven aktiven urlaub aktiven programme täglich aktiven nutzer änderung deiner aktiven sogenannten aktiven schicht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe