Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gesamten express abteilung ernannt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesamten express abteilung ernannt" de alemão para inglês

Traduções de gesamten express abteilung ernannt

"gesamten express abteilung ernannt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gesamten a about across all also an and and the any applications are as at at the available based be between but by can complete comprehensive content during each end entire every first for for all for the from from the full get global group has have help how if in in the including into is it it is its just keep make making more most need new no not now of of the on on the one only open or other our out over overall part people place production see set single site so specific system take team teams that the their them then there these they this through time to to all to the tools total up up to using view we we have well what when which while whole will with within work world you you can your your team
express a about after all and any are as at at the be by even express for for the from from the has have if in is it more most not of of the on one only or our out people so such that the their this to to the us we when which with without you your
abteilung all any are be been business by company content control department departments device division employees enterprise have help location manage management marketing of of the office online organization own part private process processes project resources room section service services set support system systems team teams through time to to be tools use user using ward what will with without work
ernannt appointed named

Tradução de alemão para inglês de gesamten express abteilung ernannt

alemão
inglês

DE 3 Mit UPS können Sie per Express auch ins Ausland versenden. Hierfür stehen Ihnen die Services UPS Express und UPS Express Saver zur Verfügung. UPS Express 12:00 Uhr ist jedoch nur für den Versand innerhalb Deutschlands verfügbar.

EN 3 With UPS you can also ship via Express abroad. You can use UPS Express and UPS Express Saver. UPS Express 12:00 is only available for shipping within Germany.

alemão inglês
deutschlands germany
express express
versand shipping
ups ups
auch also
ausland abroad
mit with
nur only
und and
können can
innerhalb within
verfügbar available
die ship
für for

DE Abteilung 1 – Geschäftsstelle Universitätsrat und Planungsfragen Abteilung 2 – Struktur und Gremien Abteilung 3 – Recht Abteilung 4 - Universitätsentwicklung und Complience

EN Section 1 – Development and Strategy Section 2 – Structure and Committees Section 3 – Legal Affairs

DE Abteilung 1 – Forschungs- und Exzellenzstrategie Abteilung 2 – Forschungsförderung Abteilung 3 – Wissenstransfer und Innovation Abteilung 4 – Welcome Center

EN Section 1 – Research and Excellence Strategy Section 2 – Research Funding Section 3 – Knowledge Transfer and Innovation Section 4 – Welcome Center

DE Im Jahr 2004 wurde sie zur Vorsitzenden und zum Chief Executive Officer der gesamten Express-Abteilung ernannt, anschließend 2011 zum Chief Executive Officer, als TNT Express zu einem unabhängigen börsennotierten Unternehmen wurde.

EN In 2004 she was named Chairman and Chief Executive Officer of the entire Express division, then Chief Executive Officer in 2011 when TNT Express became an independent listed company.

alemão inglês
ernannt named
tnt tnt
unabhängigen independent
unternehmen company
abteilung division
chief chief
express express
und and
executive executive
gesamten entire
wurde was

DE Lassen Sie sich verschiedene Busfahrpläne von Orléans Express und Ticketpreise für Orléans Express anzeigen, um einen Orléans Express-Bus zu finden, der Ihren Wünschen entspricht.

EN View different Orléans Express bus schedules and Orléans Express ticket prices to find a bus based on your traveling needs.

alemão inglês
anzeigen view
wünschen needs
bus bus
express express
finden find
ihren your
und and
verschiedene different
einen a
zu to

DE Denken Sie daran, immer nach einem Gutscheincode für Orléans Express Ausschau zu halten, um von Rabatten bei Orléans Express und günstigen Orléans Express-Bustickets zu profitieren.

EN Be sure to keep an eye out for a coupon code to benefit from Orléans Express discounts and cheap bus tickets.

alemão inglês
rabatten discounts
günstigen cheap
express express
zu to
und and
halten to keep
gutscheincode coupon
um for
profitieren benefit

DE Bei uns können Sie Fahrpläne von Rider Express und Busticket-Preise für Rider Express ganz schnell sortieren, damit Sie immer das Rider Express-Schnäppchen finden, das Ihren Bedürfnissen entspricht.

EN We let you sort through Rider Express schedules and Rider Express bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.

alemão inglês
rider rider
sortieren sort
preise prices
express express
bedürfnissen needs
finden find
uns we
ihren your
und and
damit to

DE Denken Sie daran, immer nach einem Gutscheincode für Rider Express Ausschau zu halten, um von Rabatten bei Rider Express und günstigen Rider Express-Bustickets zu profitieren.

EN Be sure to keep an eye out for a coupon code to benefit from Rider Express discounts and cheap bus tickets.

alemão inglês
rider rider
rabatten discounts
günstigen cheap
express express
zu to
und and
halten to keep
gutscheincode coupon
um for
profitieren benefit

DE Spotlight on SQL Server unterstützt außerdem MSDE (2000), SQL Express (2005), SQL Server 2008 Express Edition und SQL Server 2012 Express

EN Spotlight on SQL Server also supports MSDE (2000), SQL Express (2005) and SQL Server 2008 Express Edition and SQL Server 2012 Express

alemão inglês
spotlight spotlight
on on
unterstützt supports
express express
edition edition
sql sql
server server
und and

DE Abteilung 1 – Bau und Fläche Abteilung 2 – Arbeitssicherheit/Koordination der Sicherheits-Stabsfunktionen Abteilung 3 – Umweltschutz und Energiemanagement

EN Section 1 – Buildings and Facility Management Section 2 – Work Safety and Environment/ Safety Unit Functions Coordinator Section 3 – Environment and Energy Management

DE Sie können den Status von durch Ausführen von "kubectl get svc -w test1-express-crud" verfolgen export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80

EN You can watch the status of by running 'kubectl get svc -w test1-express-crud' export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80

alemão inglês
export export
ip ip
default default
ingress ingress
echo echo
https https
get get
status status
können can
den the
von of

DE Diese serielle PCI Express Add-On Card können Sie in ihren PCI-Express-Steckplatz stecken und erhalten zwei RS232 (DB9) serielle Ports

EN This PCI Express based serial Add-On card allows you to turn a PCI Express slot into two RS232 (DB9) serial ports

alemão inglês
serielle serial
pci pci
add-on add
card card
ports ports
express express
zwei two
ihren a
diese this

DE Kompatibel mit der PCI-Express Spezifikation v2.0 und abwärtskompatibel zu PCI-Express 1.x

EN Compliant with PCI-Experss Specification v2.0 and backward compatible with PCI-Express 1.x

alemão inglês
spezifikation specification
x x
und and
mit with

DE Aber: Schweizer Panoramarouten wie der Glacier Express oder Bernina Express gehören zu den schönsten Bahnlinien der Welt

EN Switzerland's panorama train routes such as the Glacier Express and Bernina Express are among the most beautiful rail routes in the world

alemão inglês
glacier glacier
welt world
bernina bernina
express express
schönsten most beautiful
zu among
den the

DE Sie können vom Flughafen Frankfurt/Main auch mit dem Bus nach Trier (Hauptbahnhof) fahren. Weiter Informationen finden Sie auf der Homepage des Busunternehmens Delux-Express www.delux-express.de.

EN You can also take the bus from the airport Frankfurt/Main to Trier (Hauptbahnhof). Further information is available on the homepage of the bus company Delux Express: www.delux-express.de

alemão inglês
flughafen airport
frankfurt frankfurt
main main
trier trier
informationen information
homepage homepage
de de
bus bus
können can
vom from

DE Citrix ADC CPX Express ist die kostenlose Entwicklerversion, die bis zu 20 Mbps und 250 SSL-Verbindungen unterstützt. CPX Express unterstützt den Großteil der Funktionen von CPX mit Ausnahme von TCP-Optimierung und L7-DDoS.

EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.

alemão inglês
citrix citrix
adc adc
cpx cpx
kostenlose free
mbps mbps
unterstützt supports
funktionen feature
ssl ssl
verbindungen connections
ausnahme except
tcp tcp
optimierung optimization
ddos ddos
express express
ist is
zu to
und and
großteil most
die version
den the

DE Roku hat den Preis für Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ und die Roku Streambar in Großbritannien gesenkt. Preise ab nur 13€.

EN Here's everything you need to know about what's next for the MCU.

alemão inglês
die to
und you
nur know

DE Roku hat den Preis für Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ und die Roku Streambar gesenkt – aber Sie müssen schnell handeln.

EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.

alemão inglês
roku roku
preis price
streaming streaming
stick stick
schnell fast
und and
die of
hat has
aber but

DE 8 Accès Express in Verkaufsbereichen: Der Service Accès Express steht Kunden zur Verfügung, die mit einem Tarif Business Première, Liberté 1

EN 6 This special train manager service (Contact Chef de Bord) is offered exclusively with Business Première or Liberté 1re tickets and 1st class discounted or group fares

alemão inglês
service service
business business
mit with
die train
der special

DE 9 Accès Express bei Einsteigen: Der Service Accès Express steht Kunden zur Verfügung, die mit einem Tarif Business Première, Liberté 1

EN 7 The TGV INOUI Portal interface is customized by ticket type and includes access to news and multimedia content

DE Nutzen Sie Zusatzservices wie UPS Express und UPS Express Saver

EN Use additional services like UPS Express and UPS Express Saver

alemão inglês
ups ups
express express
nutzen use
und and
wie like

DE Finden und buchen Sie mit Busbud online die günstigsten Bustickets von Orléans Express. Dank unserer großen Auswahl und unseren Sortier- und Filterfunktionen finden Sie immer ganz schnell die besten Fahrpreise von Orléans Express.

EN Find and book the cheapest Orléans Express bus tickets online with Busbud. Thanks to our large inventory and using our sorting and filtering features, you'll be able to find the best Orléans Express fares easily.

alemão inglês
buchen book
busbud busbud
online online
bustickets bus tickets
express express
schnell easily
finden find
großen large
die bus
mit with
unserer the
und and

DE Dank unserer Partnerschaft mit Orléans Express können wir Ihnen die zuverlässigen Busverbindungen von Orléans Express anbieten und sorgen so dafür, dass Sie komfortabel und sicher reisen.

EN With our partnership with Orléans Express, Busbud is able to offer reliable Orléans Express bus services to help you travel comfortably and securely.

alemão inglês
partnerschaft partnership
komfortabel comfortably
express express
die bus
reisen travel
und and
mit with
zuverlässigen reliable
anbieten to offer
dass to
unserer our

DE Finden und buchen Sie mit Busbud online die günstigsten Bustickets von Rider Express. Dank unserer großen Auswahl und unseren Sortier- und Filterfunktionen finden Sie immer ganz schnell die besten Fahrpreise von Rider Express.

EN Find and book the cheapest Rider Express bus tickets online with Busbud. Thanks to our large inventory and using our sorting and filtering features, you'll be able to find the best Rider Express fares easily.

alemão inglês
buchen book
busbud busbud
online online
bustickets bus tickets
rider rider
express express
schnell easily
finden find
großen large
die bus
mit with
unserer the
und and

DE Können Sie Ihre gewünschte Buslinie von Rider Express nicht finden? Bitte melden Sie sich bei uns – wir haben ein engagiertes Team bei Busbud, das sich um die Qualität der Linienabdeckung von Rider Express kümmert.

EN Can't seem to find the Rider Express route you're looking for? Please get in touch, we have a dedicated team that is in charge of the quality of Rider Express mapping on Busbud.

alemão inglês
bitte please
team team
qualität quality
finden find
wir we
von a
haben have

DE Möchten Sie den Kundenservice von Rider Express kontaktieren? Busbud teilt Ihnen die Telefonnummer für Rider Express mit, damit Sie schnell Kontakt aufnehmen können.

EN Need to contact Rider Express customer service? Busbud provides you with Rider Express phone number so you can easily reach out to them.

alemão inglês
rider rider
busbud busbud
kundenservice customer service
express express
telefonnummer phone number
schnell easily
mit with
können can
damit to

DE Busbud ist stolzer Partner von Rider Express und bietet die Dienste von Rider Express für Reisende auf der ganzen Welt an.

EN Busbud is proud to partner with Rider Express and to offer Rider Express services to travelers all over the world.

alemão inglês
busbud busbud
partner partner
rider rider
reisende travelers
express express
dienste services
welt world
bietet offer
ist is
und and
ganzen to
der the

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Ottawa fahren! Unsere Buspartner (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Ottawa

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Ottawa! Every day our bus partners (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) bring people from major cities to Ottawa

alemão inglês
gefunden found
reisende travellers
ontario ontario
northland northland
rider rider
ottawa ottawa
städten cities
express express
menschen people
besten top
die bus
unsere our
aus from
fahren to

DE Empolis Service Express und Empolis Service Express Industrial Analytics: „Cloud-Anwendungen“ und „IoT Analyse-Lösungen“

EN Empolis Service Express und Empolis Service Express Industrial Analytics: "Cloud-Applications“ and "IoT Analysis Solutions“

DE Roku hat den Preis für Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ und die Roku Streambar gesenkt – aber Sie müssen schnell handeln.

EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.

alemão inglês
roku roku
preis price
streaming streaming
stick stick
schnell fast
und and
die of
hat has
aber but

DE Beinhaltet WinZip Express für Explorer, Office und Fotos; WinZip Express für Outlook ist gratis als Download verfügbar

EN Includes WinZip Express for Explorer, Office and Photos built-in, and WinZip Express for Outlook as a free download

alemão inglês
beinhaltet includes
winzip winzip
express express
explorer explorer
office office
fotos photos
outlook outlook
gratis free
download download
und and
für for
ist a
als as

DE Express Bildschirmrekorder antreibt - probieren Sie Express hier aus.

EN Express screen recorder – try Express here.

alemão inglês
express express
probieren try
hier here

DE Photoshop Express bietet eine schnelle Bearbeitung, aber für ein professionelleres Gefühl bietet die Adobe Lightroom-App mehr Optionen.Preis: Kostenlos Laden Sie Adobe Photoshop Express für Android oder iOS herunter.

EN Photoshop Express offers quick editing, but for a more professional feel, Adobe Lightroom app provides more options.Price: Free Download Adobe Photoshop Express for Android or iOS.

alemão inglês
schnelle quick
bearbeitung editing
gefühl feel
android android
ios ios
app app
express express
adobe adobe
preis price
kostenlos free
photoshop photoshop
oder or
mehr more
optionen options
für for
laden download
aber but
bietet offers
ein a

DE Aber: Schweizer Panoramarouten wie der Glacier Express oder Bernina Express gehören zu den schönsten Bahnlinien der Welt

EN Switzerland's panorama train routes such as the Glacier Express and Bernina Express are among the most beautiful rail routes in the world

alemão inglês
glacier glacier
welt world
bernina bernina
express express
schönsten most beautiful
zu among
den the

DE Allgemeine Abteilung Personen, die in einem Zimmer mit mehr als 2 Betten hospitalisiert sind, liegen auf der allgemeinen Abteilung eines Spitals.

EN Acupuncture Therapy based on two concepts patiently developed by the Chinese over millennia: the concept of energy and the existence of privileged skin areas known as points.

alemão inglês
als as

DE Anschließend ging es Abteilung für Abteilung weiter, bis letztlich alle Beteiligten Zugriff bekommen hatten.

EN We then continued, department by department, until finally everyone had gotten access.

alemão inglês
abteilung department
zugriff access
alle everyone
weiter continued
für until
ging had
hatten we
anschließend then
es finally

DE Unser Kunde verwaltete hunderte Dokumente für jedes einzelne Projekt und diese Dokumente wurden in Ordnern abgeheftet, die von Abteilung zu Abteilung getragen wurden

EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department

alemão inglês
projekt project
abteilung department
kunde customer
dokumente documents
in in
zu to
für for
und and
ordnern folder
wurden was
unser our
einzelne a
von of

DE Zur Abteilung Finance zählt im Übrigen auch die Legal-Abteilung und natürlich das Accounting-Team, das stärker prozessorientiert arbeitet und insbesondere für alle Zahlungsabläufe sowie die entsprechenden Audits bei Mister Spex verantwortlich ist.

EN The finance department also includes the legal department and, of course, the accounting team, which is more process-orientated and, in particular, is responsible for all payment processes and the corresponding audits at Mister Spex.

alemão inglês
natürlich of course
entsprechenden corresponding
audits audits
mister mister
spex spex
verantwortlich responsible
legal legal
abteilung department
finance finance
accounting accounting
team team
alle all
ist is
und and
auch also
für for
stärker the

DE MMag. Gerald Lackner, Leiter der Abteilung Finanzen, Controlling und Rechnungswesen und der Abteilung Organisationsentwicklung

EN MMag. Gerald Lackner, Head of Finance, Controlling and Accounting and Head of Organisational Development

alemão inglês
leiter head
controlling controlling
und and
der of
rechnungswesen finance

DE Abteilung Abteilung (alle anzeigen)DirektionVerwaltung(Abt

EN Department Department (show all)DirectorateAdministration(Dept

alemão inglês
abteilung department
alle all
anzeigen show
abt dept

DE Ich habe in der ganzen Schweiz freie Wahl zwischen der allgemeinen Abteilung im Zweibett- (Stufe 1) oder Einbettzimmer (Stufe 2), wobei keine Zusatzkosten anfallen, und der halbprivaten (Stufe 3) oder der privaten Abteilung (Stufe 4).

EN I am free to choose between a general ward anywhere in Switzerland without extra charge, including accommodation comfort of a room with two beds (level 1) or a room with one bed (level 2), a semi-private ward (level 3) or a private ward (level 4).

alemão inglês
schweiz switzerland
freie free
allgemeinen general
stufe level
oder or
ich i
in in
und one
abteilung ward
der private
zwischen between
ganzen to
wahl choose
wobei with
privaten of

DE Am 18. September 1947 unterzeichnete Präsident Truman den National Security Act von 1947, der die Abteilung der Luftstreitkräfte als eigenständige Abteilung der Armee-Luftstreitkräfte etablierte. Das Gesetz, da... Mehr

EN On September 18, 1947, President Truman signed the National Security Act of 1947 establishing the Department of the Air Force as a separate branch from the Army Air Forces. The act, which was a component of Pre... More

alemão inglês
september september
unterzeichnete signed
präsident president
security security
armee army
abteilung department
act act
mehr more
als as
den the

DE Befindet sich ein Spieler beispielsweise in Diamant I, Abteilung 2, benötigt er etwa 4 oder 5 Siege, um in die dritte Abteilung aufzusteigen.

EN So for example, if a player is in Diamond I, Division 2, they will require approximately 4 or 5 wins to ascend to division three.

alemão inglês
spieler player
diamant diamond
abteilung division
benötigt require
siege wins
i i
oder or
in in
befindet to
ein a
um for
die example

DE kiz Universität Ulm Abteilung Infrastruktur 89081 Ulm Telefon: +49 (0)731 / 50 - 22502 Telefax: +49 (0)731 / 50 - 22471 E-Mail Mitarbeiterliste der Abteilung

EN kiz Ulm University Infrastructure Dept. 89081 Ulm Phone: +49 (0)731 / 50 - 22502 Fax: +49 (0)731 / 50 - 22471 E-mail List of staff members of the department

alemão inglês
universität university
abteilung department
infrastruktur infrastructure
telefon phone
telefax fax
kiz kiz
e-mail mail
mail e-mail

DE Und wir entwickeln Verhandlungskompetenz in jeder Abteilung Ihres Unternehmens, von der Abteilung, die direkt mit den Kunden zu tun hat bis zur Vorstandsebene. 

EN And we develop negotiation capability across every department in their business, from the front line through to C-suite. 

alemão inglês
entwickeln develop
abteilung department
in in
unternehmens business
wir we
zu to
und and
den the

DE Umsatzoptimierung über die Zimmerabteilung hinaus Umsatzoptimierung im Restaurant: THRO in der F&B-Abteilung Umsatzoptimierung im Spa: THRO in der Spa-Abteilung Umsatzoptimierung im Zimmer: THRO in der Zimmer- und Haushaltsabteilung

EN Taking revenue optimisation beyond the rooms department

alemão inglês
und taking
abteilung department
zimmer rooms
hinaus beyond
der the

DE Danos teilte den Erfolg seiner Abteilung mit Smartsheet mit der IT-Abteilung von Digi-Key

EN Danos shared his department’s Smartsheet success story with Digi-Key’s IT department

alemão inglês
erfolg success
smartsheet smartsheet
abteilung department
mit with

DE Unser Kunde verwaltete hunderte Dokumente für jedes einzelne Projekt und diese Dokumente wurden in Ordnern abgeheftet, die von Abteilung zu Abteilung getragen wurden

EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department

alemão inglês
projekt project
abteilung department
kunde customer
dokumente documents
in in
zu to
für for
und and
ordnern folder
wurden was
unser our
einzelne a
von of

DE Anschließend ging es Abteilung für Abteilung weiter, bis letztlich alle Beteiligten Zugriff bekommen hatten.

EN We then continued, department by department, until finally everyone had gotten access.

alemão inglês
abteilung department
zugriff access
alle everyone
weiter continued
für until
ging had
hatten we
anschließend then
es finally

DE Zur Abteilung Finance zählt im Übrigen auch die Legal-Abteilung und natürlich das Accounting-Team, das stärker prozessorientiert arbeitet und insbesondere für alle Zahlungsabläufe sowie die entsprechenden Audits bei Mister Spex verantwortlich ist.

EN The finance department also includes the legal department and, of course, the accounting team, which is more process-orientated and, in particular, is responsible for all payment processes and the corresponding audits at Mister Spex.

alemão inglês
natürlich of course
entsprechenden corresponding
audits audits
mister mister
spex spex
verantwortlich responsible
legal legal
abteilung department
finance finance
accounting accounting
team team
alle all
ist is
und and
auch also
für for
stärker the

Mostrando 50 de 50 traduções