Traduzir "independent listed" para alemão

DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).

• Gebote zu akzeptieren
• Ihnen gelistete Preis
• Gebote abzulehnen

DE Aber mit 54.000+ kostenlosen Plugins, die allein auf WordPress.org aufgelistet sind und Tausenden mehr, die anderswo aufgelistet sind, kann es schwierig sein, das eine Plugin zu finden, das Sie benötigen

• kostenlosen Plugins
• benötigen

DE Die SRD II hat das Ziel, insbesondere die Rechte der Aktionärinnen und Aktionäre von börsennotierten Gesellschaften zu stärken und die Kommunikation zwischen börsen­kotierten Gesellschaften und ihren Aktionären zu verbessern

• Ziel
• insbesondere die Rechte
• Aktionärinnen
• Aktionäre von börsennotierten
• stärken
• Kommunikation zwischen
• Gesellschaften

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Sendequellen im DNS Ihrer Domain aufgelistet haben, Ihre E-Mails DMARC für die Quellen, die nicht aufgelistet sind, nicht zustellen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann

• bedeutet
• Ihrer Domain aufgelistet
• Quellen
• zustellen
• da der Empfänger

DE Wir laden gelistete Unternehmen genauso wie nicht gelistete Unternehmen ein, um sich vor der Zielgruppe Family Offices und Stiftungen zu präsentieren.

• laden gelistete Unternehmen
• Zielgruppe Family Offices

DE Schließen Sie das Formular „Zahlungsverlauf“ und klicken Sie auf den aktuellen Kontonamen, der unter Kontoverwaltung

• Zahlungsverlauf
• aktuellen Kontonamen
• Kontoverwaltung

DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden

• Spam-Blacklist

DE Nicht jedes WordPress Theme gelangt auch letztlich in das kostenlose Themeverzeichnis. Es gibt einige Aufnahmekritierien zu beachten die auch in einer Checkliste aufgelistet sind.

• jedes WordPress Theme
• Themeverzeichnis
• Checkliste aufgelistet

DE Für die Geltendmachung Ihrer Rechte oder bei sonstigen datenschutzrechtlichen Anliegen können Sie uns jederzeit über die in Ziffer 1 oben genannten und/oder die in unserem Impressum aufgeführten Kontaktwege kontaktieren.

• Geltendmachung Ihrer Rechte
• sonstigen datenschutzrechtlichen Anliegen
• Ziffer oben genannten
• unserem Impressum aufgeführten

DE Wir setzen auf unserer Seite die nachfolgend aufgeführten Cookies. Eine Detailübersicht über die von uns eingesetzten Tools und Plugins, von welchen die untenstehend genannten Cookies verwendet werden, finden Sie unter Ziffer 11.

• setzen auf unserer
• nachfolgend aufgeführten Cookies
• eingesetzten Tools
• Plugins
• welchen die untenstehend
• Ziffer

DE Die Sessions fanden live in Basel statt und wurden über Big Blue Button für alle online Teilnehmenden gestreamt, die Links sind untenstehend auf dieser Website aufgeführt. Alle Aufnahmen sind untenstehend aufgeführt:

• Sessions fanden live
• Basel statt
• wurden über Big
• Teilnehmenden gestreamt
• Links sind untenstehend
• Website aufgeführt
• Aufnahmen sind untenstehend

DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.

• Unternehmen Die Mehrheit
• börsennotiert
• Zugang zu diesen
• Private Equity

DE Wir laden gelistete Unternehmen genauso wie nicht gelistete Unternehmen ein, um sich vor der Zielgruppe Family Offices und Stiftungen zu präsentieren.

• laden gelistete Unternehmen
• Zielgruppe Family Offices

DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden

• Spam-Blacklist

DE (13) In einer Spam-Blacklist oder DNS-Blacklist aufgeführt zu werden oder unserer Meinung nach in Kürze aufgeführt zu werden

• Spam-Blacklist

DE Nicht jedes WordPress Theme gelangt auch letztlich in das kostenlose Themeverzeichnis. Es gibt einige Aufnahmekritierien zu beachten die auch in einer Checkliste aufgelistet sind.

• jedes WordPress Theme
• Themeverzeichnis
• Checkliste aufgelistet

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Absender im DNS Ihrer Domäne aufgeführt haben, Ihre E-Mails DMARC für die nicht aufgeführten Absender nicht bestehen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann

• bedeutet
• Ihrer Domäne aufgeführt
• da der Empfänger

DE Die EU-Anforderungen an die Nachhaltigkeitsberichterstattung werden auf alle Großunternehmen und alle börsennotierten Unternehmen (außer börsennotierten Kleinstunternehmen) ausgedehnt.

• Großunternehmen
• börsennotierten Unternehmen
• außer börsennotierten Kleinstunternehmen

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

• App im App
• App-Überprüfungsprozess von HubSpot
• zeigt HubSpot keines
• oben genannten Banner
• müssen die Domain
• verifizieren
• gelistet

DE Die EFSA wird die aufgeführten Pflanzen bewerten, damit die Kommission entscheiden kann, ob sie verboten bleiben oder von der Liste gestrichen werden sollten

• Pflanzen bewerten
• damit die Kommission
• ob sie verboten

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

• App im App
• App-Überprüfungsprozess von HubSpot
• zeigt HubSpot keines
• oben genannten Banner
• müssen die Domain
• verifizieren
• gelistet

DE Wir sind stolz darauf, im Universum Talent Survey, einer grossen und unabhängigen Studie, als eine der attraktivsten Arbeitgeberinnen der Schweiz für Studierende gelistet zu sein

• stolz darauf
• Universum Talent Survey
• grossen
• unabhängigen Studie

DE Speicherung der Daten in der Schweiz durch unabhängige und nicht börsenkotierte Firma

• Speicherung der Daten
• Schweiz durch unabhängige
• börsenkotierte Firma

DE Im Jahr 2004 wurde sie zur Vorsitzenden und zum Chief Executive Officer der gesamten Express-Abteilung ernannt, anschließend 2011 zum Chief Executive Officer, als TNT Express zu einem unabhängigen börsennotierten Unternehmen wurde.

• Vorsitzenden
• Chief Executive Officer
• gesamten Express-Abteilung ernannt
• anschließend zum Chief
• Officer
• unabhängigen börsennotierten Unternehmen

DE Whiting Petroleum Corp nutzte Intralinks zum Abschluss einer Umschuldungstransaktion mit den Gläubigern. Die Transaktion hatte einen Wert von 1,828 Mrd. US-Dollar.

• Whiting Petroleum Corp
• Intralinks zum Abschluss
• Mrd

DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

• Vorstand von Sprout
• unabhängig
• divers
• geltenden Rechtsnormen unabhängig
• Vorstands weist Diversität
• Bezug auf Geschlecht
• ethnische Zugehörigkeit

DE Als eigenständige und gemeinnützige Einrichtung mit 71 Laboren und mehr als 1.100 Mitarbeitern hat das unabhängige Institut DTI eine einzigartige Position in Dänemark

• eigenständige
• Position in Dänemark

DE Kostenloses Wi-Fi Unabhängige Heizung. INFORMATIONEN AUF DER PRIVATEN WEBSITE: www.domkinawzgorzu.com.pl SKILIFTE IN DER UMGEBUNG. - Kamin - Unabhängige elektrische Fußbodenheizung von Herbst bis Frühjahr. - Große Aussichtsterrassen in jedem Haus…

• Kostenloses Wi-Fi Unabhängige
• PRIVATEN WEBSITE
• SKILIFTE IN DER
• - Kamin
• Unabhängige elektrische Fußbodenheizung
• Herbst bis Frühjahr
• - Große Aussichtsterrassen
• jedem

DE Unser Haus liegt nicht weit vom Zentrum von Zakopane entfernt. Wir bieten 2 unabhängige Studio-Zimmer: 1. 4-Bett-Zimmer (Doppelbett, 2 getrennte Betten, Bad, Kochnische, separater Eingang, TV), 2. 3-Bett-Zimmer (Doppelbett, Schlafsofa für 2…

• Unser Haus liegt
• weit vom Zentrum
• Zakopane entfernt
• bieten unabhängige Studio-Zimmer
• Doppelbett
• getrennte Betten
• Bad
• Kochnische
• separater Eingang
• TV

DE nur Sopot am Meer unabhängige Zimmer mit Bad, das ganze Jahr über, in der Nähe der ERGO ARENA Halle und Hippodrom, separater Eingang, eine Küche für die Gäste ausgestattet, je der Preis von der Anzahl der Personen und das Datum, ohne…

• Sopot am Meer
• Zimmer mit Bad
• Nähe der ERGO
• Halle
• Hippodrom
• separater Eingang
• ausgestattet
• je der Preis
• Anzahl der Personen
• Datum

DE Journalistischer Content lebt von unabhängiger Recherche und fachlicher Kompetenz. Unsere Inhalte sind sauber recherchiert. Unsere Testergebnisse genießen höchste Glaubwürdigkeit.

• Journalistischer Content lebt
• unabhängiger Recherche
• fachlicher Kompetenz
• Inhalte sind sauber
• Testergebnisse genießen höchste

DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis

• CA-unabhängig
• KeyTalk ist unabhängig
• Zertifizierungsstellen
• großen Anzahl öffentlicher
• s verbunden
• sowohl GMO GlobalSign
• Digicert QuoVadis

DE WILLKOMMEN IM WOHNUNGS-STUDIO "FRÜHLING IN DEN BERGEN" 2 + 1 Alle Zimmer und die Wohnung haben einen eigenen, unabhängigen Eingang vom Hof

• WILLKOMMEN IM WOHNUNGS-STUDIO
• quot
• FRÜHLING IN DEN
• Zimmer

DE Dort hat unabhängige Etage mit Balkon 4 bis 5 Betten mit, darunter: - 3-Bett-Zimmer - 1-2-Bett-Zimmer - Bad - Halle - Küche mit Kühlschrank, Gasherd und Grundausstattung auch eine unabhängige Etage hat (Etage über ohne Balkon) 5 Betten, bestehend…

• Dort hat unabhängige
• Balkon bis Betten
• darunter
• Bad
• Halle
• Küche mit Kühlschrank
• Gasherd
• Betten

DE Wir laden Sie zu Mielenko, eine kleine Stadt Touristenzahl ca.. 200 Einwohner. Wir haben zu bieten: - 2-Zimmer-Apartments mit einem eigenen Eingang, eine Küchenzeile, einen eigenen Bad, TV, Internet Wi-Fi - 2-Bett-Zimmer mit eigenem Eingang, eine…

• kleine Stadt Touristenzahl
• Einwohner
• bieten
• Eingang
• Küchenzeile
• eigenen Bad
• TV
• Internet Wi-Fi
• eigenem Eingang

DE Als inhabergeführtes und bankenunabhängiges Unternehmen leben wir eine bodenständige und nachhaltige Firmenstrategie und sind stolz darauf, unsere Kunden vollkommen herstellerunabhängig zu beraten und zu unterstützen.

• inhabergeführtes
• bankenunabhängiges Unternehmen leben
• bodenständige
• nachhaltige Firmenstrategie
• stolz darauf
• Kunden vollkommen herstellerunabhängig
• beraten

DE Die Standards für die B Corp-Zertifizierung werden von den unabhängigen B Labs überwacht Normenbeirat die glaubwürdige, umfassende, transparente und unabhängige Standards für soziale und ökologische Leistungen verwendet.

• unabhängigen B Labs
• Normenbeirat die glaubwürdige
• umfassende
• transparente
• ökologische Leistungen

DE Als eigenständige und gemeinnützige Einrichtung mit 71 Laboren und mehr als 1.100 Mitarbeitern hat das unabhängige Institut DTI eine einzigartige Position in Dänemark

• eigenständige
• Position in Dänemark

DE Als selbstständige Forschungseinrichtung des Landes Niedersachsen verfügt das Institut über eine umfangreiche Bibliothek, eine Restaurierungswerkstatt und Gebäudetechnik sowie eine eigenständige Verwaltung

• umfangreiche Bibliothek
• Restaurierungswerkstatt
• Verwaltung

DE Für ein Warenzeichen ist es eine Frage der Beweisführung, sich auf ein unparteiisches und unabhängiges Akkreditierungsverfahren zu verlassen.

• Frage der Beweisführung
• unparteiisches

DE Wir bieten Pańswu zwei unabhängige und unabhängige Apartmenthäuser an

• bieten Pańswu zwei

DE ***.************.** billiger als in einem Hotel und sicherer als in einem Hostel. Wir bieten Apartments, d. H. Unabhängige, unabhängige und voll ausgestattete Apartments im Zentrum von Krakau. Geprüfte und empfohlene Unterkunft, mit den besten…

• Hotel
• Hostel
• bieten Apartments
• Unabhängige
• unabhängige
• voll ausgestattete Apartments
• Zentrum von Krakau
• Geprüfte
• empfohlene Unterkunft

DE Das Dworek Novello verfügt über komfortable Hotelzimmer in Höhe von 61 Betten und billiger Herberge Unterkunft in Höhe von 24 Betten. Es ist ein Teil des Wellness-Centers (SPA & Wellness, Jacuzzi, sałny: trocken, Dampf, Infrarot, Fitness…

• Dworek Novello verfügt
• Betten
• billiger Herberge Unterkunft
• Höhe von Betten
• Teil des Wellness-Centers
• SPA
• amp
• Wellness
• Jacuzzi
• sałny
• trocken
• Dampf
• Infrarot

DE Wir bieten: 1 * 2 1 * os 3.4 os das Bad geteilt wird, gibt es eine Möglichkeit, die Küche zu benutzen, Wi-Fi, Grill, Parkplatz, das Haus am Hafen gelegen, beide Zimmer mit Blick auf den Hafen, in jedem TV in einem der diese digitale Polsat…

• bieten
• Möglichkeit
• Küche zu benutzen
• Wi-Fi
• Grill
• Parkplatz
• Haus am Hafen
• Hafen
• digitale

DE Oliwa, nur 15 km vom Flughafen - Hotel Dwor Oliwski liegt im Herzen der Tri-City in der Altstadt von Danzig. Lech Walesa, 7 km vom Pier von Sopot und 10 km vom Zentrum der Altstadt von Danzig. Das Hotel Dwor Oliwski 70 Zimmer befinden, darunter…

• Oliwa
• km vom Flughafen
• Hotel Dwor Oliwski
• Herzen der Tri-City
• Altstadt von Danzig
• Lech Walesa
• km vom Pier
• Sopot
• km vom Zentrum
• befinden

DE Als eigenständige und gemeinnützige Einrichtung mit 71 Laboren und mehr als 1.100 Mitarbeitern hat das unabhängige Institut DTI eine einzigartige Position in Dänemark

• eigenständige
• Position in Dänemark

DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis

• CA-unabhängig
• KeyTalk ist unabhängig
• Zertifizierungsstellen
• großen Anzahl öffentlicher
• s verbunden
• sowohl GMO GlobalSign
• Digicert QuoVadis

DE Als inhabergeführtes und bankenunabhängiges Unternehmen leben wir eine bodenständige und nachhaltige Firmenstrategie und sind stolz darauf, unsere Kunden vollkommen herstellerunabhängig zu beraten und zu unterstützen.

• inhabergeführtes
• bankenunabhängiges Unternehmen leben
• bodenständige
• nachhaltige Firmenstrategie
• stolz darauf
• Kunden vollkommen herstellerunabhängig
• beraten

DE Die Datenbank der unabhängigen Direktoren ist eine einmalige Initiative der Regierung und wird als Speicher für alle bestehenden und angehenden unabhängigen Direktoren dienen

• Datenbank der unabhängigen
• angehenden unabhängigen Direktoren

DE Russland hat keine starken, unabhängigen Institutionen, wie zum Beispiel das Parlament oder eine unabhängige Presse

• unabhängigen Institutionen
• Beispiel das Parlament
• unabhängige Presse