Traduzir "cancel your account" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cancel your account" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de cancel your account

inglês
polonês

EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.

PL Aby anulować subskrypcję Dashlane, należy anulowaćw miejscu, w którym za nią zapłacono.Odwiedź stronę wsparcia Dashlane Zarządzanie rozliczeniami i subskrypcją, aby dowiedzieć się, jak anulować konto premium Dashlane.

inglêspolonês
supportwsparcia
managingzarządzanie
premiumpremium
accountkonto
toaby
pagestron

EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.

PL Aby wysłać wniosek o anulowanie konta, kliknij opcję Cancel Subscription (Anuluj subskrypcję) lub Cancel Trial (Anuluj okres próbny).

inglêspolonês
clickkliknij
cancelanuluj
orlub
trialpróbny
toaby
requestwniosek
youra
accountkonta

EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.

PL Aby wysłać wniosek o anulowanie konta, kliknij opcję Cancel Subscription (Anuluj subskrypcję) lub Cancel Trial (Anuluj okres próbny).

inglêspolonês
clickkliknij
cancelanuluj
orlub
trialpróbny
toaby
requestwniosek
youra
accountkonta

EN You may cancel your membership by using the “Cancel my subscription” button on the Kobo "My Subscriptions"

PL Użytkownik może anulować swoje członkostwo, korzystając z przycisku „Anuluj subskrypcję” w sekcji Kobo: „Moje subskrypcje”

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

PL Prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Keeper Security zastrzega sobie prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Programu w dowolnej chwili bez podania przyczyny

inglêspolonês
cancelanulowania
securitysecurity
reserveszastrzega
programprogramu
keeperkeeper
orlub
todo
atw
rightprawo
thebez

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

PL Prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Keeper Security zastrzega sobie prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Programu w dowolnej chwili bez podania przyczyny

inglêspolonês
cancelanulowania
securitysecurity
reserveszastrzega
programprogramu
keeperkeeper
orlub
todo
atw
rightprawo
thebez

EN Reschedule/Cancel: Change or cancel an existing test appointment.

PL Zmień termin / Anuluj: Zmień lub anuluj istniejące spotkanie testowe.

inglêspolonês
cancelanuluj
orlub
existingistniejące
changezmień
testtestowe

EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.

PL Możesz anulować swoje konto w każdej chwili w Ustawieniach Konta. Po anulowaniu, dalej będziesz w stanie używać swojego planu do końca okresu próbnego lub końca subskrypcji.

inglêspolonês
settingsustawieniach
bestanie
trialpróbnego
ablew stanie
orlub
subscriptionsubskrypcji
todo
periodokresu
anytimew każdej chwili
afterpo
planplanu
accountkonta
endw

EN Cancel your account anytime from your Account Settings

PL W każdej chwili możesz anulować swoje konto w Ustawieniach konta

inglêspolonês
anytimew każdej chwili
settingsustawieniach
cancelanulować
yourkażdej
accountkonta

EN Simply cancel the account from the Admin section, and your account will be automatically refunded

PL Po prostu anuluj konto w sekcji Administracja, a kwota zostanie automatycznie zwrócona na Twoje konto

inglêspolonês
cancelanuluj
automaticallyautomatycznie
accountkonto
sectionsekcji
andna
simplypo prostu

EN If you wish to cancel your account or request that we no longer use your information to provide you Services, contact us via the information below

PL Jeśli chcesz anulować swoje konto lub poprosić, że nie korzystamy już o swoich informacjach, aby zapewnić Ci usługi, skontaktuj się z nami za pośrednictwem poniższych informacji

inglêspolonês
ifjeśli
accountkonto
informationinformacji
contactskontaktuj
wishchcesz
toaby
orlub
nonie
usnami
servicesusługi
belowponiższych

EN Cancel your free trial anytime from your Account Settings

PL W każdej chwili możesz anulować bezpłatny okres próbny, korzystając z Ustawień konta

inglêspolonês
freebezpłatny
trialpróbny
anytimew każdej chwili
yourkażdej
cancelanulować
fromz
settingsustawień
accountkonta

EN If you choose to cancel your account during your subscription term, you will not be refunded in whole or in part

PL Jeśli zdecydujesz się na usunięcie konta w trakcie trwania okresu subskrypcji, nie otrzymasz zwrotu pieniędzy w całości ani w części

inglêspolonês
accountkonta
subscriptionsubskrypcji
termokresu
ifjeśli
inw
notnie
orani

EN Find out how to change your account information; update credit card details; or upgrade, renew, or cancel your membership here.

PL Tutaj opisano, jak zmieniać informacje dotyczące konta, uaktualniać dane karty kredytowej oraz rozszerzać, odnawiać lub anulować konto.

inglêspolonês
youroraz
creditkredytowej
renewodnawiać
cancelanulować
orlub
heretutaj
changezmieniać
informationinformacje
cardkarty
accountkonta

EN You can cancel your subscription any time with just a few clicks on your account page.

PL Subskrypcję możesz anulować w każdym momencie za pomocą kilku kliknięć na stronie swojego konta.

inglêspolonês
canmożesz
timemomencie
fewkilku
onna
accountkonta
pagestronie
yourswojego
anyw

EN You may cancel your account at any time. Since the Software is delivered in full at the time of purchase and we cannot uninstall it from your device(s), you will not be issued a refund.

PL Konto można w każdej chwili anulować. Ponieważ Oprogramowanie jest dostarczane w pełni w momencie dokonania zakupu i nie możemy go odinstalować z urządzeń użytkownika, płatności nie podlegają zwrotowi.

inglêspolonês
cancelanulować
accountkonto
deviceurządzeń
softwareoprogramowanie
inw
purchasezakupu
ofz
bemożna
thei
isjest
anykażdej
fullpełni
timechwili
the timemomencie

EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.

PL Konto PayPal. Jeśli masz konto PayPal, możesz zarejestrować się w Aklamio za pomocą konta PayPal. W takim przypadku będziemy mieli dostęp do Twojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail użytego do założenia konta PayPal.

inglêspolonês
paypalpaypal
canmożesz
aklamioaklamio
caseprzypadku
ifjeśli
inw
todo
addressadresu
yourtwojego
andi
accountkonta

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.

inglêspolonês
paymentspłatności
renewalodnowienia
that weabyśmy
futureprzyszłe
majesticmajestic
toaby
accountkonto
ondla
nowjuż
yourdniu
wemy
notnie

EN Yes, all our offer are non-bidding. You can cancel reconduction at any time from your account management page.

PL Tak, wszystkie nasze oferty sa niewi??ace. Mo?esz w dowolnym momencie zrezygnowa? z oferty na stronie zarz?dzania kontem.

inglêspolonês
offeroferty
timemomencie
pagez
allw
your accountkontem

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

PL Gdy zapraszasz kandydata do oceny, stosuje się 1 kredyt. Jeśli kandydat nie próbuje oceny, możesz anulować niewykorzystane zaproszenie, a kredyt zostanie natychmiast zwracany na Twoje konto.

inglêspolonês
assessmentoceny
creditkredyt
unusedniewykorzystane
accountkonto
aa
todo
anna
ifjeśli
canmożesz
notnie
immediatelynatychmiast
candidatekandydata

EN Please note that the add-on is available within your account till the moment you decide to cancel it

PL Pamiętaj, że dodatek jest dostępny w Twoim koncie do momentu, aż zdecydujesz się go anulować

inglêspolonês
accountkoncie
momentmomentu
decidezdecydujesz
isjest
todo
withinw

EN You can cancel the add-on in the Billing details section in your account

PL Możesz anulować dodatek w sekcji Szczegółów płatności w Twoim koncie

inglêspolonês
inw
billingpłatności
detailsszczegółów
sectionsekcji
cancelanulować
adddodatek
youci
yourtwoim
you canmożesz
accountkoncie

EN Check how to cancel or delete your Calamari account

PL W tym artykule dowiesz się jak możesz zrezygnować z Calamari.

EN auto-renew from March 7, 2023, for a 12-month period unless You cancel this autorenewal through Your online account with Us at any time before March 7, 2023.

PL zostanie automatycznie odnowiona 7 marca 2023 r. na okres 12 miesięcy, chyba że Użytkownik anuluje to automatyczne odnowienie za pośrednictwem swojego konta online w dowolnym momencie przed 7 marca 2023 r.

inglêspolonês
marchmarca
unlesschyba że
onlineonline
accountkonta
periodokres
atw
timemomencie
yourswojego
youto
beforeprzed

EN If you’ve already paid for a yearly subscription within the last 30-days, and wish to cancel your account, you are entitled to a prorated refund

PL Jeśli zapłaciłeś za roczną subskrypcję w ciągu ostatnich 30 dni i musisz anulować swoje konto, masz prawo do proporcjonalnego zwrotu pieniędzy

inglêspolonês
lastostatnich
accountkonto
refundzwrotu
ifjeśli
todo
withinw

EN If you’ve paid for a yearly subscription in the last 30-days, and need to cancel your account, you are entitled to a prorated refund

PL Jeśli zapłaciłeś za roczną subskrypcję w ciągu ostatnich 30 dni i musisz anulować swoje konto, masz prawo do proporcjonalnego zwrotu pieniędzy

inglêspolonês
inw
lastostatnich
accountkonto
refundzwrotu
ifjeśli
todo
needmusisz

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.

inglêspolonês
paymentspłatności
renewalodnowienia
that weabyśmy
futureprzyszłe
majesticmajestic
toaby
accountkonto
ondla
nowjuż
yourdniu
wemy
notnie

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.

inglêspolonês
paymentspłatności
renewalodnowienia
that weabyśmy
futureprzyszłe
majesticmajestic
toaby
accountkonto
ondla
nowjuż
yourdniu
wemy
notnie

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.

inglêspolonês
paymentspłatności
renewalodnowienia
that weabyśmy
futureprzyszłe
majesticmajestic
toaby
accountkonto
ondla
nowjuż
yourdniu
wemy
notnie

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.

inglêspolonês
paymentspłatności
renewalodnowienia
that weabyśmy
futureprzyszłe
majesticmajestic
toaby
accountkonto
ondla
nowjuż
yourdniu
wemy
notnie

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.

inglêspolonês
paymentspłatności
renewalodnowienia
that weabyśmy
futureprzyszłe
majesticmajestic
toaby
accountkonto
ondla
nowjuż
yourdniu
wemy
notnie

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.

inglêspolonês
paymentspłatności
renewalodnowienia
that weabyśmy
futureprzyszłe
majesticmajestic
toaby
accountkonto
ondla
nowjuż
yourdniu
wemy
notnie

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.

inglêspolonês
paymentspłatności
renewalodnowienia
that weabyśmy
futureprzyszłe
majesticmajestic
toaby
accountkonto
ondla
nowjuż
yourdniu
wemy
notnie

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.

inglêspolonês
paymentspłatności
renewalodnowienia
that weabyśmy
futureprzyszłe
majesticmajestic
toaby
accountkonto
ondla
nowjuż
yourdniu
wemy
notnie

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.

inglêspolonês
paymentspłatności
renewalodnowienia
that weabyśmy
futureprzyszłe
majesticmajestic
toaby
accountkonto
ondla
nowjuż
yourdniu
wemy
notnie

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

PL Właśnie anulowano przyszłe płatności dla Majestic. O ile już tego nie zrobiono, usuń swoje konto Majestic, abyśmy nie próbowali naliczać płatności w dniu odnowienia.

inglêspolonês
paymentspłatności
renewalodnowienia
that weabyśmy
futureprzyszłe
majesticmajestic
toaby
accountkonto
ondla
nowjuż
yourdniu
wemy
notnie

EN Yes, all our offer are non-bidding. You can cancel reconduction at any time from your account management page.

PL Tak, wszystkie nasze oferty sa niewi??ace. Mo?esz w dowolnym momencie zrezygnowa? z oferty na stronie zarz?dzania kontem.

inglêspolonês
offeroferty
timemomencie
pagez
allw
your accountkontem

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

inglêspolonês
changezmian
renewalodnowienia
canmożesz
newnowego
planplanu
ifjeśli
atw
pagestrony
buttonprzycisk
todo
easyproste
datedaty
pressnaciśnij
backna
beforeprzed

EN Customers may notify us of your intent to cancel at any time; your cancellation will become effective at the end of your current billing period

PL Klienci mogą powiadomić nas o zamiarze anulowania w dowolnym momencie; anulowanie wejdzie w życie z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego

inglêspolonês
customersklienci
currentbieżącego
billingrozliczeniowego
todowolnym
ofz
maymogą
cancellationanulowania
periodokresu

EN Your licences are billed monthly, so you can balance the cost of ownership with your usage over time. You can cancel your subscription at any time from the OVHcloud Control Panel.

PL Licencje fakturowane są w trybie miesięcznym. Pozwala to na optymalne wykorzystanie usługi zgodnie z rzeczywistymi potrzebami. W każdej chwili możesz zrezygnować z abonamentu w Panelu klienta.

inglêspolonês
canmożesz
usagewykorzystanie
timechwili
subscriptionabonamentu
controlusługi
panelpanelu
atw
ofz

Mostrando 50 de 50 traduções