EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
"build automated workflows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
DE Weitere Informationen zur Erstellung automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierter |
workflows | workflows |
save time | zeitersparnis |
see | sie |
learn | informationen |
to | weitere |
with | dank |
EN Information about automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
DE Informationen zu automatisierten Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
workflows | workflows |
save time | zeitersparnis |
automated | automatisierten |
found | finden |
with | dank |
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
DE Weitere Informationen zum Erstellen automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
automated | automatisierter |
workflows | workflows |
save time | zeitersparnis |
create | erstellen |
found | finden |
to | weitere |
with | dank |
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
DE Weitere Informationen zur Erstellung automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierter |
workflows | workflows |
save time | zeitersparnis |
see | sie |
learn | informationen |
to | weitere |
with | dank |
EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
DE Weitere Informationen zum Erstellen automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
automated | automatisierter |
workflows | workflows |
save time | zeitersparnis |
create | erstellen |
found | finden |
to | weitere |
with | dank |
EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.
DE Erstelle leistungsstarke, automatisierte Workflows für Continuous Integration und Continuous Deployment im Plug-and-Play-Stil. Du kannst vorkonfigurierte Pipes nutzen oder eigene erstellen und teilen.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
automated | automatisierte |
continuous | continuous |
integration | integration |
workflows | workflows |
plug | plug |
play | play |
fashion | stil |
preconfigured | vorkonfigurierte |
share | teilen |
pipes | pipes |
deployment | deployment |
or | oder |
use | nutzen |
and | und |
build | erstellen |
your | eigene |
in | für |
EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.
DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
workflows | workflows |
configure | konfigurieren |
department | abteilung |
now | now |
to | zu |
with | mit |
your | eigene |
custom | die |
take | sie |
and | und |
EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.
DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
workflows | workflows |
configure | konfigurieren |
department | abteilung |
now | now |
to | zu |
with | mit |
your | eigene |
custom | die |
take | sie |
and | und |
EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.
DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
workflows | workflows |
configure | konfigurieren |
department | abteilung |
now | now |
to | zu |
with | mit |
your | eigene |
custom | die |
take | sie |
and | und |
EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.
DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
workflows | workflows |
configure | konfigurieren |
department | abteilung |
now | now |
to | zu |
with | mit |
your | eigene |
custom | die |
take | sie |
and | und |
EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.
DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
workflows | workflows |
configure | konfigurieren |
department | abteilung |
now | now |
to | zu |
with | mit |
your | eigene |
custom | die |
take | sie |
and | und |
EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.
DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
workflows | workflows |
configure | konfigurieren |
department | abteilung |
now | now |
to | zu |
with | mit |
your | eigene |
custom | die |
take | sie |
and | und |
EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.
DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
workflows | workflows |
configure | konfigurieren |
department | abteilung |
now | now |
to | zu |
with | mit |
your | eigene |
custom | die |
take | sie |
and | und |
EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.
DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
workflows | workflows |
configure | konfigurieren |
department | abteilung |
now | now |
to | zu |
with | mit |
your | eigene |
custom | die |
take | sie |
and | und |
EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.
DE Verwenden Sie das Workflow-Menü im oberen Teil des Bildschirms, um zwischen Ihren Workflows, den Workflows Ihrer Organisation und archivierten Workflows umzuschalten.
inglês | alemão |
---|---|
screen | bildschirms |
organizations | organisation |
use | verwenden |
workflow | workflow |
workflows | workflows |
your | ihren |
between | zwischen |
and | und |
top | im |
of | teil |
EN Click Automation from the menu and create a new workflow or edit an existing workflow. (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)
DE Klicken Sie im Menü auf Automatisierung und erstellen Sie einen neuen oder bearbeiten Sie einen bestehenden Workflow. (Siehe Zeitersparnis dank automatisierter Workflows für weitere Informationen zum Erstellen und Bearbeiten von Workflows.)
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
save time | zeitersparnis |
automation | automatisierung |
new | neuen |
or | oder |
information | informationen |
workflow | workflow |
workflows | workflows |
menu | menü |
edit | bearbeiten |
existing | bestehenden |
automated | automatisierter |
for | weitere |
with | dank |
and | und |
create | erstellen |
from | von |
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
DE Erstellen Sie einen neuen Workflow, indem Sie Automatisierung > Workflow erstellen auswählen. (Weitere Informationen zur Erstellung von Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.)
inglês | alemão |
---|---|
selecting | auswählen |
gt | gt |
save time | zeitersparnis |
new | neuen |
automation | automatisierung |
information | informationen |
workflow | workflow |
workflows | workflows |
a | einen |
by | indem |
see | sie |
create | erstellen |
creating | erstellung |
automated | automatisierter |
for | weitere |
with | dank |
EN Create workflows: The team can customize and create automated workflows for different projects
DE Erstellen von Workflows: Das Team kann für unterschiedliche Projekte automatisierte Workflows anpassen und erstellen
inglês | alemão |
---|---|
workflows | workflows |
automated | automatisierte |
different | unterschiedliche |
projects | projekte |
team | team |
can | kann |
for | für |
create | erstellen |
and | und |
the | das |
EN Thanks to intelligent workflows lots of processes can be automated. Want to send an E-Mail to a customer? An activity to a co-worker? Workflows can be easliy created and managed, even without coding knowledge.
DE Dank intelligenter Workflows kann eine Vielzahl von Prozessen automatisiert werden. Eine E-Mail an den Kunden? Eine Aufgabe an den Kollegen? Workflows können einfach erstellt werden, auch ohne Progammiererfahrung.
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligenter |
automated | automatisiert |
customer | kunden |
created | erstellt |
workflows | workflows |
without | ohne |
processes | prozessen |
can | kann |
of | von |
an | an |
EN Thanks to intelligent workflows lots of processes can be automated. Want to send an E-Mail to a customer? An activity to a co-worker? Workflows can be easliy created and managed, even without coding knowledge.
DE Dank intelligenter Workflows kann eine Vielzahl von Prozessen automatisiert werden. Eine E-Mail an den Kunden? Eine Aufgabe an den Kollegen? Workflows können einfach erstellt werden, auch ohne Progammiererfahrung.
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligenter |
automated | automatisiert |
customer | kunden |
created | erstellt |
workflows | workflows |
without | ohne |
processes | prozessen |
can | kann |
of | von |
an | an |
EN Streamline financial data integration from ERP systems and other sources, validate data and utilize automated workflows. Enable traceability of automated and manual bookings for audit-proof reporting.
DE Optimieren Sie die Finanzdatenintegration aus ERP-Systemen und anderen Quellen, prüfen Sie Daten und automatisieren Sie Workflows. Dank automatisierter Einträge und manueller Buchungen sorgen Sie für Transparenz und ein auditsicheres Reporting.
inglês | alemão |
---|---|
erp | erp |
manual | manueller |
bookings | buchungen |
other | anderen |
workflows | workflows |
systems | systemen |
reporting | reporting |
data | daten |
sources | quellen |
validate | prüfen |
from | aus |
streamline | optimieren |
and | und |
automated | automatisierter |
for | für |
EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).
DE Verwenden Sie Event-Aufzeichnungen in Ihren automatischen „Dankeschön“-E-Mails, für On-Demand-Webinare und Automatisierte Webinare (nur beim Automated-Tarif).
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
event | event |
recordings | aufzeichnungen |
webinars | webinare |
in | in |
automated | automatisierte |
and | und |
only | nur |
your | ihren |
EN Mile by mile to automated driving — from driver assistance systems through semi-automated functions to fully automated driving.
DE Schritt für Schritt zum automatisierten Fahren – von Fahrerassistenzsystemen über teilautomatisierte Funktionen bis zum vollautomatisierten Fahren.
EN Approaches such as automated bug search, automated code analysis and automated security testing are at the core of further development at Bosch Research.
DE Automatische Fehlersuche, automatisierte Code- sowie eine automatisierte Sicherheitsprüfung während der Entwicklungsphase sind Ansätze, die in der Bosch Forschung weiterentwickelt werden.
inglês | alemão |
---|---|
approaches | ansätze |
code | code |
bosch | bosch |
research | forschung |
automated | automatisierte |
are | sind |
EN Automated security testing and the associated automated discovery of security vulnerabilities offers a comprehensible advantage to developers: The automated search for security vulnerabilities reduces manual effort significantly
DE Automated Security Testing und die damit einhergehende automatisierte Erkennung von Softwareschwachstellen bietet einen nachvollziehbaren Vorteil für Entwickler: Die automatische Suche nach Sicherheitslücken reduziert den manuellen Aufwand erheblich
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
testing | testing |
vulnerabilities | sicherheitslücken |
developers | entwickler |
reduces | reduziert |
manual | manuellen |
effort | aufwand |
significantly | erheblich |
search | suche |
offers | bietet |
advantage | vorteil |
automated | automated |
discovery | erkennung |
and | und |
for | für |
of | von |
to | damit |
the | den |
a | einen |
EN As you build your workflows, make sure you have a clear endpoint. Avoid circular workflows; they will run in an infinite loop and create problems with your data.
DE Achten Sie bei der Erstellung Ihrer Workflows darauf, einen klaren Endpunkt festzulegen. Vermeiden Sie zyklische Workflows. Diese wiederholen sich unendlich und führen zu Problemen mit Ihren Daten.
inglês | alemão |
---|---|
workflows | workflows |
clear | klaren |
endpoint | endpunkt |
avoid | vermeiden |
infinite | unendlich |
data | daten |
problems | problemen |
your | ihren |
you | sie |
a | einen |
with | mit |
and | darauf |
EN Make your team more productive and more engaged with smart, automated workflows. Build collaboration and focus your talent on high-impact strategic activities.
DE Steigern Sie die Produktivität und das Engagement Ihres Teams durch intelligente, automatisierte Workflows. Fördern Sie die Zusammenarbeit und setzen Sie Ihre Mitarbeiter für besonders effektive strategische Aktivitäten ein.
inglês | alemão |
---|---|
productive | produktivität |
smart | intelligente |
automated | automatisierte |
workflows | workflows |
collaboration | zusammenarbeit |
strategic | strategische |
activities | aktivitäten |
team | teams |
your | ihre |
and | und |
more | steigern |
EN With Acquia BLT, you can build, test, and launch Drupal applications and enterprise-level sites faster. All thanks to flexible, efficient, and automated workflows out of the box.
DE Mit Acquia BLT können Sie Drupal-Anwendungen und Websites auf Enterprise-Level schneller erstellen, testen und veröffentlichen. Und das alles dank flexibler, effizienter und automatisierter Workflows, die sofort einsatzbereit sind.
inglês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
drupal | drupal |
applications | anwendungen |
sites | websites |
flexible | flexibler |
automated | automatisierter |
workflows | workflows |
test | testen |
faster | schneller |
efficient | effizienter |
can | können |
with | mit |
and | und |
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
short | kurze |
pipeline | pipeline |
powerful | leistungsstarker |
easier | erleichtern |
automated | automatisierter |
ci | ci |
cd | cd |
workflows | workflows |
quickly | schnelle |
pipes | pipes |
actions | aktionen |
are | sind |
and | und |
you can | kannst |
running | die |
that | deiner |
you | du |
EN Automated connections called Zaps, set up in minutes with no coding, can automate your day-to-day tasks and build workflows between apps that otherwise wouldn’t be possible.
DE Automatisierte Verbindungen, so genannte Zaps, die in wenigen Minuten ohne Programmieraufwand eingerichtet werden, können Ihre täglichen Aufgaben automatisieren und Workflows zwischen Apps erstellen, die sonst nicht möglich wären.
inglês | alemão |
---|---|
connections | verbindungen |
minutes | minuten |
workflows | workflows |
apps | apps |
zaps | zaps |
automate | automatisieren |
tasks | aufgaben |
set up | eingerichtet |
automated | automatisierte |
possible | möglich |
can | können |
your | ihre |
and | und |
between | zwischen |
otherwise | sonst |
day | täglichen |
in | in |
no | ohne |
EN Build automated workflows to engage process owners and the first line of defense to help test controls, and identify and remediate issues.
DE Erstellen Sie automatisierte Workflows, um Prozesseigentümer und die erste Verteidigungslinie einzubeziehen, Kontrollen zu testen und Probleme zu identifizieren und beizulegen.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
controls | kontrollen |
issues | probleme |
line of defense | verteidigungslinie |
workflows | workflows |
test | testen |
identify | identifizieren |
and | und |
the first | erste |
to | zu |
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
short | kurze |
pipeline | pipeline |
powerful | leistungsstarker |
easier | erleichtern |
automated | automatisierter |
ci | ci |
cd | cd |
workflows | workflows |
quickly | schnelle |
pipes | pipes |
actions | aktionen |
are | sind |
and | und |
you can | kannst |
running | die |
that | deiner |
you | du |
EN Make your team more productive and more engaged with smart, automated workflows. Build collaboration and focus your talent on high-impact strategic activities.
DE Steigern Sie die Produktivität und das Engagement Ihres Teams durch intelligente, automatisierte Workflows. Fördern Sie die Zusammenarbeit und setzen Sie Ihre Mitarbeiter für besonders effektive strategische Aktivitäten ein.
inglês | alemão |
---|---|
productive | produktivität |
smart | intelligente |
automated | automatisierte |
workflows | workflows |
collaboration | zusammenarbeit |
strategic | strategische |
activities | aktivitäten |
team | teams |
your | ihre |
and | und |
more | steigern |
EN Integrate discovery data with connectors to build an up-to-date CMDB with automated workflows.
DE Integrieren Sie Erkennungsdaten mit Konnektoren und erstellen Sie daraus mithilfe automatisierter Workflows eine aktuelle CMDB.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
up-to-date | aktuelle |
cmdb | cmdb |
automated | automatisierter |
workflows | workflows |
with | mithilfe |
an | eine |
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
short | kurze |
pipeline | pipeline |
powerful | leistungsstarker |
easier | erleichtern |
automated | automatisierter |
ci | ci |
cd | cd |
workflows | workflows |
quickly | schnelle |
pipes | pipes |
actions | aktionen |
are | sind |
and | und |
you can | kannst |
running | die |
that | deiner |
you | du |
EN Integrate discovery data with connectors to build an up-to-date CMDB with automated workflows.
DE Integrieren Sie Erkennungsdaten mit Konnektoren und erstellen Sie daraus mithilfe automatisierter Workflows eine aktuelle CMDB.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
up-to-date | aktuelle |
cmdb | cmdb |
automated | automatisierter |
workflows | workflows |
with | mithilfe |
an | eine |
EN Integrate discovery data with connectors to build an up-to-date CMDB with automated workflows.
DE Integrieren Sie Erkennungsdaten mit Konnektoren und erstellen Sie daraus mithilfe automatisierter Workflows eine aktuelle CMDB.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
up-to-date | aktuelle |
cmdb | cmdb |
automated | automatisierter |
workflows | workflows |
with | mithilfe |
an | eine |
EN Integrate discovery data with connectors to build an up-to-date CMDB with automated workflows.
DE Integrieren Sie Erkennungsdaten mit Konnektoren und erstellen Sie daraus mithilfe automatisierter Workflows eine aktuelle CMDB.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
up-to-date | aktuelle |
cmdb | cmdb |
automated | automatisierter |
workflows | workflows |
with | mithilfe |
an | eine |
EN Integrate discovery data with connectors to build an up-to-date CMDB with automated workflows.
DE Integrieren Sie Erkennungsdaten mit Konnektoren und erstellen Sie daraus mithilfe automatisierter Workflows eine aktuelle CMDB.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
up-to-date | aktuelle |
cmdb | cmdb |
automated | automatisierter |
workflows | workflows |
with | mithilfe |
an | eine |
EN Integrate discovery data with connectors to build an up-to-date CMDB with automated workflows.
DE Integrieren Sie Erkennungsdaten mit Konnektoren und erstellen Sie daraus mithilfe automatisierter Workflows eine aktuelle CMDB.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
up-to-date | aktuelle |
cmdb | cmdb |
automated | automatisierter |
workflows | workflows |
with | mithilfe |
an | eine |
EN Integrate discovery data with connectors to build an up-to-date CMDB with automated workflows.
DE Integrieren Sie Erkennungsdaten mit Konnektoren und erstellen Sie daraus mithilfe automatisierter Workflows eine aktuelle CMDB.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
up-to-date | aktuelle |
cmdb | cmdb |
automated | automatisierter |
workflows | workflows |
with | mithilfe |
an | eine |
EN Integrate discovery data with connectors to build an up-to-date CMDB with automated workflows.
DE Integrieren Sie Erkennungsdaten mit Konnektoren und erstellen Sie daraus mithilfe automatisierter Workflows eine aktuelle CMDB.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
up-to-date | aktuelle |
cmdb | cmdb |
automated | automatisierter |
workflows | workflows |
with | mithilfe |
an | eine |
EN Build automated workflows to engage process owners and the first line of defense to help test controls, and identify and remediate issues.
DE Erstellen Sie automatisierte Workflows, um Prozesseigentümer und die erste Verteidigungslinie einzubeziehen, Kontrollen zu testen und Probleme zu identifizieren und beizulegen.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
controls | kontrollen |
issues | probleme |
line of defense | verteidigungslinie |
workflows | workflows |
test | testen |
identify | identifizieren |
and | und |
the first | erste |
to | zu |
EN Build powerful, automated workflows
DE Erstelle leistungsfähige automatisierte Workflows
inglês | alemão |
---|---|
build | erstelle |
powerful | leistungsfähige |
automated | automatisierte |
workflows | workflows |
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.
DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
short | kurze |
pipeline | pipeline |
powerful | leistungsstarker |
easier | erleichtern |
automated | automatisierter |
ci | ci |
cd | cd |
workflows | workflows |
quickly | schnelle |
pipes | pipes |
actions | aktionen |
are | sind |
and | und |
you can | kannst |
running | die |
that | deiner |
you | du |
EN Build powerful, automated workflows
DE Erstelle leistungsfähige automatisierte Workflows
inglês | alemão |
---|---|
build | erstelle |
powerful | leistungsfähige |
automated | automatisierte |
workflows | workflows |
EN Automated connections called Zaps, set up in minutes with no coding, can automate your day-to-day tasks and build workflows between apps that otherwise wouldn’t be possible.
DE Automatisierte Verbindungen, so genannte Zaps, die in wenigen Minuten ohne Programmieraufwand eingerichtet werden, können Ihre täglichen Aufgaben automatisieren und Workflows zwischen Apps erstellen, die sonst nicht möglich wären.
inglês | alemão |
---|---|
connections | verbindungen |
minutes | minuten |
workflows | workflows |
apps | apps |
zaps | zaps |
automate | automatisieren |
tasks | aufgaben |
set up | eingerichtet |
automated | automatisierte |
possible | möglich |
can | können |
your | ihre |
and | und |
between | zwischen |
otherwise | sonst |
day | täglichen |
in | in |
no | ohne |
EN With Acquia BLT, you can build, test, and launch Drupal applications and enterprise-level sites faster. All thanks to flexible, efficient, and automated workflows out of the box.
DE Mit Acquia BLT können Sie Drupal-Anwendungen und Websites auf Enterprise-Level schneller erstellen, testen und veröffentlichen. Und das alles dank flexibler, effizienter und automatisierter Workflows, die sofort einsatzbereit sind.
inglês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
drupal | drupal |
applications | anwendungen |
sites | websites |
flexible | flexibler |
automated | automatisierter |
workflows | workflows |
test | testen |
faster | schneller |
efficient | effizienter |
can | können |
with | mit |
and | und |
EN With this latest release, you can build highly automated and scalable CI pipelines using Docker Hub images for seamless access to automated code analysis
DE Mit dieser neuesten Version können Sie mithilfe von Docker-Hub-Images hochgradig automatisierte und skalierbare CI-Pipelines für einen nahtlosen Zugriff auf die automatisierte Codeanalyse erstellen
inglês | alemão |
---|---|
latest | neuesten |
highly | hochgradig |
automated | automatisierte |
scalable | skalierbare |
ci | ci |
pipelines | pipelines |
docker | docker |
hub | hub |
images | images |
seamless | nahtlosen |
access | zugriff |
with | mithilfe |
you | sie |
can | können |
and | und |
for | für |
EN Automated compliance checks during the Build: Take advantage of configurable compliance checks as part of the build phase.
DE Automatisierte Complianceprüfungen während des Builds: TNutzen Sie konfigurierbare Complianceprüfungen als Bestandteil der Build-Phase.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
configurable | konfigurierbare |
phase | phase |
of | bestandteil |
as | als |
during | während |
Mostrando 50 de 50 traduções