EN With the release of Bitbucket Server and Data Center 7.4, Atlassian introduces the first phase of integrated CI/CD (Continuous Integration, Continuous Delivery and Continuous Deployment) with Bamboo and Jenkins
"continuous deployment workflows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN With the release of Bitbucket Server and Data Center 7.4, Atlassian introduces the first phase of integrated CI/CD (Continuous Integration, Continuous Delivery and Continuous Deployment) with Bamboo and Jenkins
DE Mit dem Release von Bitbucket Server und Data Center 7.4 führt Atlassian die erste Phase von integriertem CI/CD (Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment) mit Bamboo und Jenkins ein
inglês | alemão |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
center | center |
atlassian | atlassian |
phase | phase |
ci | ci |
cd | cd |
continuous | continuous |
jenkins | jenkins |
bamboo | bamboo |
integration | integration |
deployment | deployment |
delivery | delivery |
data | data |
and | und |
with | mit |
the first | erste |
release | release |
of | von |
integrated | integriertem |
the | dem |
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
DE Durch die Integration von Sicherheitsfunktionen in eine Pipeline für Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment ist DevSecOps ein aktiver, eingegliederter Teil des Entwicklungsprozesses
inglês | alemão |
---|---|
security | sicherheitsfunktionen |
continuous | continuous |
pipeline | pipeline |
devsecops | devsecops |
active | aktiver |
development process | entwicklungsprozesses |
integration | integration |
into | in |
delivery | delivery |
deployment | deployment |
and | und |
is | ist |
a | ein |
the | des |
EN Kubernetes aligns with software development practices and workflows, including DevOps and continuous integration/continuous deployment (CI/CD)
DE Kubernetes kann an Praktiken und Workflows zur Softwareentwicklung angepasst werden, darunter DevOps und CI/CD (Continuous Integration/Continuous Deployment)
inglês | alemão |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
practices | praktiken |
devops | devops |
continuous | continuous |
integration | integration |
ci | ci |
cd | cd |
software development | softwareentwicklung |
and | und |
workflows | workflows |
deployment | deployment |
with | darunter |
including | zur |
EN Chef and Puppet integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) deployment workflows
DE Chef- und Puppet-Integrationen unterstützen Arbeitsabläufe für die kontinuierliche Integration/kontinuierliche Bereitstellung (CI/CD)
inglês | alemão |
---|---|
chef | chef |
support | unterstützen |
continuous | kontinuierliche |
ci | ci |
cd | cd |
workflows | arbeitsabläufe |
integrations | integrationen |
integration | integration |
and | und |
deployment | bereitstellung |
EN Kubernetes aligns with software development practices and workflows, including DevOps and continuous integration/continuous deployment (CI/CD)
DE Kubernetes kann an Praktiken und Workflows zur Softwareentwicklung angepasst werden, darunter DevOps und CI/CD (Continuous Integration/Continuous Deployment)
inglês | alemão |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
practices | praktiken |
devops | devops |
continuous | continuous |
integration | integration |
ci | ci |
cd | cd |
software development | softwareentwicklung |
and | und |
workflows | workflows |
deployment | deployment |
with | darunter |
including | zur |
EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.
DE Erstelle leistungsstarke, automatisierte Workflows für Continuous Integration und Continuous Deployment im Plug-and-Play-Stil. Du kannst vorkonfigurierte Pipes nutzen oder eigene erstellen und teilen.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
automated | automatisierte |
continuous | continuous |
integration | integration |
workflows | workflows |
plug | plug |
play | play |
fashion | stil |
preconfigured | vorkonfigurierte |
share | teilen |
pipes | pipes |
deployment | deployment |
or | oder |
use | nutzen |
and | und |
build | erstellen |
your | eigene |
in | für |
EN * This comparison focuses only on the features in ?Portfolio for Jira? Server and Data Center 3.x ** The deployment option deployment must match the deployment of the application.
DE * Dieser Vergleich konzentriert sich nur auf die Funktionen in „Portfolio for Jira“ Server and Data Center 3.x. ** Die Bereitstellung der Deployment-Option muss mit der Bereitstellung der Anwendung übereinstimmen.
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
portfolio | portfolio |
jira | jira |
server | server |
center | center |
x | x |
option | option |
must | muss |
features | funktionen |
data | data |
application | anwendung |
in | in |
only | nur |
on | auf |
deployment | bereitstellung |
of | die |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
inglês | alemão |
---|---|
visibility | transparenz |
deployment | deployment |
status | status |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
continuous | durchgängige |
backlog | backlog |
team | team |
your | nie |
in | in |
to | zu |
and | und |
which | welche |
from | vom |
of | von |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
inglês | alemão |
---|---|
visibility | transparenz |
deployment | deployment |
status | status |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
continuous | durchgängige |
backlog | backlog |
team | team |
your | nie |
in | in |
to | zu |
and | und |
which | welche |
from | vom |
of | von |
EN Gain deployment visibility and set consistent standards for compute, networking, continuous integration and deployment (CI/CD), security, and monitoring.
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Bereitstellungen und legen Sie einheitliche Standards für Computing, Netzwerke, kontinuierliche Integration und Bereitstellung (CI/CD), Sicherheit und Überwachung fest.
inglês | alemão |
---|---|
consistent | einheitliche |
standards | standards |
compute | computing |
networking | netzwerke |
continuous | kontinuierliche |
integration | integration |
ci | ci |
cd | cd |
set | fest |
security | sicherheit |
and | und |
for | für |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
inglês | alemão |
---|---|
visibility | transparenz |
deployment | deployment |
status | status |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
continuous | durchgängige |
backlog | backlog |
team | team |
your | nie |
in | in |
to | zu |
and | und |
which | welche |
from | vom |
of | von |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
inglês | alemão |
---|---|
visibility | transparenz |
deployment | deployment |
status | status |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
continuous | durchgängige |
backlog | backlog |
team | team |
your | nie |
in | in |
to | zu |
and | und |
which | welche |
from | vom |
of | von |
EN To achieve continuous deployment, the development team relies on a rigorous process that automates the various steps leading up to deployment
DE Um Continuous Deployment zu erreichen, verlässt sich das Entwicklungsteam auf einen strikten Prozess, der die verschiedenen zum Deployment führenden Schritte automatisiert
inglês | alemão |
---|---|
continuous | continuous |
automates | automatisiert |
development team | entwicklungsteam |
various | verschiedenen |
process | prozess |
to | zu |
achieve | erreichen |
deployment | deployment |
up | um |
steps | schritte |
EN Cache everything at the edge (even API responses), see what’s happening with traffic or deployment changes, and do more in real time with continuous integration / continuous delivery (CI/CD).
DE Cachen Sie dank Continuous Integration und Continuous Delivery (CI/CD) alles (einschließlich API-Antworten) auf der Edge, behalten Sie die Kontrolle über Änderungen bei Traffic und Deployment, und arbeiten Sie mehr in Echtzeit.
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
api | api |
traffic | traffic |
continuous | continuous |
integration | integration |
ci | ci |
cd | cd |
changes | Änderungen |
deployment | deployment |
delivery | delivery |
more | mehr |
and | und |
everything | alles |
with | dank |
in | in |
the | der |
at | bei |
real time | echtzeit |
EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.
DE Kontinuierliche Integration und Bereitstellung. Kontinuierliche Weiterentwicklung.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
integration | integration |
and | und |
deployment | bereitstellung |
evolution | weiterentwicklung |
EN Continuous Integration and Continuous Deployment tools are critical to enabling automation that is at the root of short and rapid release cycles
DE Tools für die Continuous Integration und das Continuous Deployment sind entscheidend für die Automatisierung, die die Grundlage für kurze und schnelle Veröffentlichungsabläufe bildet
inglês | alemão |
---|---|
continuous | continuous |
integration | integration |
deployment | deployment |
tools | tools |
critical | entscheidend |
automation | automatisierung |
short | kurze |
rapid | schnelle |
the | bildet |
are | sind |
and | und |
EN Continuous Integration (CI) and Continuous Deployment (CD) are fantastic concepts for process automation in software development
DE Continuous Integration (CI) und Continuous Deployment (CD) sind fantastische Konzepte für die Prozessautomatisierung in der Softwareentwicklung
inglês | alemão |
---|---|
continuous | continuous |
integration | integration |
ci | ci |
cd | cd |
fantastic | fantastische |
concepts | konzepte |
software development | softwareentwicklung |
in | in |
are | sind |
deployment | deployment |
and | und |
for | für |
EN Promote DevOps processes and reduce work with continuous integration and continuous deployment.
DE Unterstützen Sie DevOps-Vorgänge und verringern Sie den Arbeitsaufwand mit kontinuierlicher Integration und kontinuierlicher Bereitstellung.
inglês | alemão |
---|---|
promote | unterstützen |
devops | devops |
reduce | verringern |
integration | integration |
deployment | bereitstellung |
with | mit |
and | und |
EN Promote DevOps processes and reduce work with continuous integration and continuous deployment.
DE Unterstützen Sie DevOps-Vorgänge und verringern Sie den Arbeitsaufwand mit kontinuierlicher Integration und kontinuierlicher Bereitstellung.
inglês | alemão |
---|---|
promote | unterstützen |
devops | devops |
reduce | verringern |
integration | integration |
deployment | bereitstellung |
with | mit |
and | und |
EN Continuous Integration (CI) and Continuous Deployment (CD) are fantastic concepts for process automation in software development
DE Continuous Integration (CI) und Continuous Deployment (CD) sind fantastische Konzepte für die Prozessautomatisierung in der Softwareentwicklung
inglês | alemão |
---|---|
continuous | continuous |
integration | integration |
ci | ci |
cd | cd |
fantastic | fantastische |
concepts | konzepte |
software development | softwareentwicklung |
in | in |
are | sind |
deployment | deployment |
and | und |
for | für |
EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.
DE Kontinuierliche Integration und Bereitstellung. Kontinuierliche Weiterentwicklung.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
integration | integration |
and | und |
deployment | bereitstellung |
evolution | weiterentwicklung |
EN To create a continuous deployment pipeline, your company needs to get to continuous delivery first.
DE Um eine kontinuierliche Deployment-Pipeline zu erzeugen, muss Ihr Unternehmen zunächst Continuous Delivery erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
pipeline | pipeline |
company | unternehmen |
deployment | deployment |
your | ihr |
delivery | delivery |
to | zu |
a | zunächst |
needs | muss |
to create | erzeugen |
continuous | kontinuierliche |
EN Continuous deployment can be considered an extension of continuous integration, with a goal to minimize the time lapse between writing new code and the new code being used in the production code base.
DE Continuous Deployment kann als Erweiterung von Continuous Integration angesehen werden, mit dem Ziel der Minimierung des Zeitverzuges zwischen dem Schreiben von neuem Code und dem produktiven Einsatz desselben.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | continuous |
extension | erweiterung |
integration | integration |
goal | ziel |
considered | angesehen |
code | code |
new | neuem |
deployment | deployment |
used | einsatz |
can | kann |
between | zwischen |
with | mit |
and | und |
a | desselben |
to | schreiben |
EN Continuous delivery includes the regular delivery of software applications and upgrades, and is done with continuous deployment, or an automated pipeline workflow.
DE Die permanente Bereitstellung umfasst die regelmäßige Auslieferung von Software-Anwendungen und -Upgrades und erfolgt durch kontinuierliche Implementierung oder einen automatisierten Pipeline-Workflow.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
includes | umfasst |
regular | regelmäßige |
upgrades | upgrades |
done | erfolgt |
automated | automatisierten |
pipeline | pipeline |
workflow | workflow |
software | software |
applications | anwendungen |
or | oder |
and | und |
deployment | bereitstellung |
of | von |
the | einen |
EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows allowing you to secure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance
DE Schlüsselintegrationen unterstützen Workflows für Continuous Integration/Continuous Delivery (CI/CD), mit denen Sie Workloads mit der Geschwindigkeit von DevOps ohne Leistungseinbußen sichern können.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | continuous |
delivery | delivery |
ci | ci |
cd | cd |
workflows | workflows |
speed | geschwindigkeit |
devops | devops |
workloads | workloads |
integration | integration |
support | unterstützen |
without | ohne |
performance | können |
EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows, allowing you to secure Azure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance
DE Schlüsselintegrationen unterstützen Workflows für Continuous Integration/Continuous Delivery (CI/CD), mit denen Sie Azure-Workloads mit der Geschwindigkeit von DevOps ohne Leistungseinbußen sichern können.
inglês | alemão |
---|---|
continuous | continuous |
delivery | delivery |
ci | ci |
cd | cd |
workflows | workflows |
speed | geschwindigkeit |
devops | devops |
integration | integration |
support | unterstützen |
azure | azure |
without | ohne |
performance | können |
the | der |
you | sie |
EN For developers programming in long-established languages like Java, JavaScript or Python, the best way to build continuous integration and continuous delivery (CI/CD) workflows with
DE Entwicklern, die in etablierten Sprachen wie Java, JavaScript oder Python programmieren, ist die optimale Art und Weise Continuous-Integration- und Continuous-Delivery-Workflows (CI/CD) mit
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwicklern |
python | python |
continuous | continuous |
integration | integration |
delivery | delivery |
ci | ci |
cd | cd |
workflows | workflows |
established | etablierten |
java | java |
javascript | javascript |
or | oder |
in | in |
languages | sprachen |
way | weise |
and | und |
with | mit |
best | optimale |
programming | programmieren |
the | die |
EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.
DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
workflows | workflows |
configure | konfigurieren |
department | abteilung |
now | now |
to | zu |
with | mit |
your | eigene |
custom | die |
take | sie |
and | und |
EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.
DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
workflows | workflows |
configure | konfigurieren |
department | abteilung |
now | now |
to | zu |
with | mit |
your | eigene |
custom | die |
take | sie |
and | und |
EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.
DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
workflows | workflows |
configure | konfigurieren |
department | abteilung |
now | now |
to | zu |
with | mit |
your | eigene |
custom | die |
take | sie |
and | und |
EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.
DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
workflows | workflows |
configure | konfigurieren |
department | abteilung |
now | now |
to | zu |
with | mit |
your | eigene |
custom | die |
take | sie |
and | und |
EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.
DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
workflows | workflows |
configure | konfigurieren |
department | abteilung |
now | now |
to | zu |
with | mit |
your | eigene |
custom | die |
take | sie |
and | und |
EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.
DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
workflows | workflows |
configure | konfigurieren |
department | abteilung |
now | now |
to | zu |
with | mit |
your | eigene |
custom | die |
take | sie |
and | und |
EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.
DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
workflows | workflows |
configure | konfigurieren |
department | abteilung |
now | now |
to | zu |
with | mit |
your | eigene |
custom | die |
take | sie |
and | und |
EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.
DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
platform | platform |
workflows | workflows |
configure | konfigurieren |
department | abteilung |
now | now |
to | zu |
with | mit |
your | eigene |
custom | die |
take | sie |
and | und |
EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.
DE Verwenden Sie das Workflow-Menü im oberen Teil des Bildschirms, um zwischen Ihren Workflows, den Workflows Ihrer Organisation und archivierten Workflows umzuschalten.
inglês | alemão |
---|---|
screen | bildschirms |
organizations | organisation |
use | verwenden |
workflow | workflow |
workflows | workflows |
your | ihren |
between | zwischen |
and | und |
top | im |
of | teil |
EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment
DE Anhand von Deployment-Markern gleichen wir Code Drops ab und können dann mittels New Relic APM die Auswirkungen dieses Code Drops identifizieren – insbesondere bei performance-orientierten Deployments
EN Choose Instant Deployment or AppStore Deployment.
DE Sofortige Bereitstellung der App oder Bereitstellung über AppStore
inglês | alemão |
---|---|
instant | sofortige |
or | oder |
deployment | bereitstellung |
EN Through the Helm command-line inteface you can rollback your deployment, monitor the state of your application, and track the history of each deployment
DE Über die Helm command-line inteface können Sie Ihr Deployment zurücksetzen, den Status Ihrer Anwendung überwachen und den Verlauf jedes Deployments verfolgen
inglês | alemão |
---|---|
helm | helm |
history | verlauf |
monitor | überwachen |
application | anwendung |
your | ihr |
track | verfolgen |
can | können |
and | und |
the | den |
you | sie |
deployment | deployment |
EN The deployment file you create will depend on whether the application requires K8s to manage it as a Deployment Object or a
DE Welche Deployment-Datei Sie erstellen, hängt davon ab, ob es die Anwendung erforderlich macht, dass K8s sie als Deployment-Objekt oder als
inglês | alemão |
---|---|
deployment | deployment |
depend | hängt |
file | datei |
it | es |
object | objekt |
or | oder |
application | anwendung |
whether | ob |
requires | erforderlich |
create | erstellen |
as | als |
to | dass |
EN Speed up deployment with automation or pre-defined deployment templates that best fit your needs and preferences for bring-your-own-subscription or pay-as-you-go options.
DE Beschleunigen Sie Ihre Bereitstellung mit Automatisierung oder vordefinierten Bereitstellungsvorlagen, die Ihren Anforderungen und Präferenzen für entweder Bring-Your-Own-Subscription oder Pay-As-You-Go am besten entsprechen.
inglês | alemão |
---|---|
deployment | bereitstellung |
automation | automatisierung |
needs | anforderungen |
best | besten |
preferences | präferenzen |
with | mit |
and | und |
speed | beschleunigen |
for | für |
or | oder |
you | sie |
EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?
DE Was ist der Unterschied zwischen sofortiger Bereitstellung und Bereitstellung über den App Store?
inglês | alemão |
---|---|
store | store |
instant | sofortiger |
deployment | bereitstellung |
app | app |
difference | unterschied |
between | zwischen |
and | und |
the | den |
EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment
DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen
inglês | alemão |
---|---|
compile | kompilieren |
submit | einreichen |
deployment | bereitstellung |
separate | separate |
store | store |
app | app |
whereas | während |
your | ihre |
immediately | sofort |
platforms | plattformen |
instant | sofortigen |
you | sie |
and | und |
must | müssen |
on | auf |
a | zuerst |
each | einzelnen |
for | für |
EN Whether you build an embedded system, cloud, server deployment, or any other system: T2 can be a great help and streamline your system deployment.
DE Ob Sie ein Embedded System, eine Cloud, ein Server-Bereitstellung oder jedes andere System: T2 kann eine große Hilfe und Rationalisierung Ihre Systembereitstellung sein.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
deployment | bereitstellung |
other | andere |
great | große |
embedded | embedded |
system | system |
server | server |
whether | ob |
or | oder |
and | und |
can | kann |
you | sie |
your | ihre |
help | hilfe |
a | ein |
EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization
DE Produktschulung, Produktaktivierung und Onboarding, System-Implementierung, -Konfiguration und -Bereitstellung, Technischer Support, Hardwareeinrichtung (einschließlich 3D-Druck), Virtualisierung
inglês | alemão |
---|---|
onboarding | onboarding |
including | einschließlich |
printing | druck |
virtualization | virtualisierung |
product training | produktschulung |
system | system |
configuration | konfiguration |
support | support |
technical | technischer |
implementation | implementierung |
deployment | bereitstellung |
EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.
DE Abhängig von der augewählten Bereitstellungsoption, können Sie entweder diese IAM-Rolle während der Bereitstellung erstellen oder eine bestehende IAM-Rolle verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
depending | abhängig |
create | erstellen |
role | rolle |
existing | bestehende |
deployment | bereitstellung |
use | verwenden |
during | während |
or | oder |
EN Datto SIRIS offers a broad range of deployment options from software-only implementations to purpose-built backup appliances. This deployment flexibility enables MSPs to implement the solution that fits their clients’ (and their own) requirements.
DE Auch am Arbeitsplatz machen viele Mitarbeiter „Multi-Tasking“ und shoppen ein bisschen während der Arbeit. An sich keine große Sache.
inglês | alemão |
---|---|
broad | große |
and | und |
to | an |
a | ein |
of | der |
implement | machen |
EN Patch & Asset Manage allows for quick and painless Microsoft Optional Quality deployment and pre-deployment testing to determine compatibility with your business systems.
DE Patch & Asset Management ermöglicht eine schnelle und problemlose Bereitstellung von Microsoft Optional Quality und auch Tests vor der Bereitstellung, um die Kompatibilität mit Ihren Geschäftssystemen zu ermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
patch | patch |
asset | asset |
allows | ermöglicht |
quick | schnelle |
microsoft | microsoft |
optional | optional |
quality | quality |
deployment | bereitstellung |
testing | tests |
compatibility | kompatibilität |
amp | amp |
business systems | geschäftssystemen |
your | ihren |
for | um |
and | und |
determine | ermitteln |
with | mit |
manage | management |
to | zu |
EN With the same powerful Teradata Vantage software for each cloud and on-premises deployment option, Teradata takes a pragmatic approach to hybrid cloud analytics and multi-cloud deployment.
DE Mit der gleichen leistungsstarken Teradata Vantage-Software für jede Bereitstellungsoption ? ob Cloud oder lokal ? verfolgt Teradata einen pragmatischen Ansatz beim Einsatz von Hybrid-Cloud und Multi-Cloud Analytics.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsstarken |
teradata | teradata |
cloud | cloud |
approach | ansatz |
hybrid | hybrid |
analytics | analytics |
premises | lokal |
software | software |
deployment | einsatz |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN Finance and capital market participants have specific requirements in terms of pre-deployment testing and post-deployment visibility solutions such as:
DE Akteure auf dem Finanz- und Kapitalmarkt haben spezifische Anforderungen in Bezug auf Tests vor dem Einsatz und Lösungen für die Transparenz nach dem Einsatz, z. B.:
inglês | alemão |
---|---|
finance | finanz |
testing | tests |
visibility | transparenz |
solutions | lösungen |
capital market | kapitalmarkt |
deployment | einsatz |
requirements | anforderungen |
in | in |
and | und |
have | haben |
specific | die |
Mostrando 50 de 50 traduções