Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kein hunger nutzung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kein hunger nutzung" de alemão para inglês

Traduções de kein hunger nutzung

"kein hunger nutzung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kein a a single able about all already also always an and and the another any app application are around as at at the available based be because been between but by can cannot customer day do does doesn doesn’t don done don’t easily easy even every everything for for the free from from the get give go has have here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just know like ll longer make many may means more most need needs new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal possible pro professional re read right s same see seo service services set should single site small so software some such support system take team than that the the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to get to the to use together too two up us use user users using very via want was we we can well what when where which who why will will be with without work would years yet you you are you can you do you have you want your you’re zero
hunger hunger
nutzung a about access across after all also an and and services any api app application applications apply apps are as as well at at the based be business but by by the by using can customer customers device do even features for for the free from from the get has have help here how if in in the including into is it its leveraging like make many may means more most need no not of of the of use offer on on the one online or order other our out over own performance personal platform privacy product products provide re read right security see server service services site so software some support take team technology that the the service their there these they this those through to to be to get to help to provide to the to use tools under up us usage use use it used user users uses using value way we we use web website what when where whether which while will with within without work you you are you can you have you use your

Tradução de alemão para inglês de kein hunger nutzung

alemão
inglês

DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...

EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...

alemão inglês
vertrag that
kein for

DE Rund zwei Milliarden Menschen leiden unter Mangelernährung oder Hunger. Hier erfährst du, wie Deutschland das Ziel Zero Hunger der Agenda 2030 der Vereinten Nationen unterstützt.

EN About two billion people suffer from malnutrition or hunger. Here you can find out how Germany supports the Zero Hunger goal of the United Nations 2030 Agenda.

alemão inglês
milliarden billion
leiden suffer
hunger hunger
ziel goal
zero zero
agenda agenda
unterstützt supports
oder or
vereinten united nations
nationen nations
rund about
menschen people
deutschland germany
hier here
erfährst find
du you

DE Das Unternehmen beteiligt sich an der Aktion gegen den Hunger und der Kampagne „Spanisches Hotel- und Gastronomiegewerbe gegen den Hunger“, ...

EN It collaborates with Acción contra el Hambre and the Spanish Hotel and Catering Industry in the ?Hospitality against Hunger? campaign, ...

alemão inglês
unternehmen industry
hunger hunger
das it
hotel hotel
kampagne campaign
und and
der spanish
gegen against

DE Kein Hunger Nutzung der organischen Abfälle aus den Anlagen als Dünger.

EN Zero Hunger Healthier soils by using residues from biogas production as natural fertilizers.

alemão inglês
kein zero
hunger hunger
aus from
als as
nutzung using

DE Kein Hunger Nutzung der organischen Abfälle aus den Anlagen als Dünger.

EN Zero Hunger Healthier soils by using residues from biogas production as natural fertilizers.

alemão inglês
kein zero
hunger hunger
aus from
als as
nutzung using

DE Kein Hunger Beitrag zur Bodengesundheit und zu vielfältigen Ökosystemen.

EN Zero Hunger Contribution to soil health and diverse ecosystems.

alemão inglês
kein zero
hunger hunger
vielfältigen diverse
und and
zu to

DE Kein Hunger Bewässerung der Felder und Versorgung von Vieh – die Bauern sichern sich die Erträge ihrer Subsistenzwirtschaft

EN Zero Hunger Irrigation of fields and supply of livestock - the farmers secure the yields of their subsistence agriculture

alemão inglês
hunger hunger
bewässerung irrigation
versorgung supply
bauern farmers
sichern secure
erträge yields
felder fields
und and
die of

DE Kein Hunger Das Projekt unterstützt „Kitchen Brazil“: Mahlzeiten aus vor dem Wegwerfen „geretteten“ Lebensmitteln werden dreimal pro Woche in der Gemeinde verteilt.  

EN Zero Hunger This project supports „Kitchen Brazil“: meals made of saved food are distributed in the communities.

DE Kein Hunger Unterstützung für Familien, die Tee anbauen - eine der wichtigsten Kulturpflanzen der Region.

EN Zero Hunger Support for families living from the cultivation of tea, which is a mayor crop in the region.

alemão inglês
hunger hunger
familien families
tee tea
region region
unterstützung support
für for
eine a
die zero

DE Kein Hunger Anlegen von Gemüsegärten, Fischzuchtbecken und Geflügelfarmen. Imkereikurse ermöglichen zusätzliches Einkommen (z.B. Verkauf von Honig).

EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).

alemão inglês
kein zero
hunger hunger
einkommen income
verkauf selling
honig honey
und and
von of

DE Kein Hunger Anlegen von Gemüsegärten, Fischzuchtbecken und Geflügelfarmen. Imkereikurse ermöglichen zusätzliches Einkommen (z.B. Verkauf von Honig).

EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).

alemão inglês
kein zero
hunger hunger
einkommen income
verkauf selling
honig honey
und and
von of

DE Kein Hunger Bewässerung der Felder und Versorgung von Vieh – die Bauern sichern sich die Erträge ihrer Subsistenzwirtschaft

EN Zero Hunger Irrigation of fields and supply of livestock - the farmers secure the yields of their subsistence agriculture

alemão inglês
hunger hunger
bewässerung irrigation
versorgung supply
bauern farmers
sichern secure
erträge yields
felder fields
und and
die of

DE Kein Hunger Unterstützung für Familien, die Tee anbauen - eine der wichtigsten Kulturpflanzen der Region.

EN Zero Hunger Support for families living from the cultivation of tea, which is a mayor crop in the region.

alemão inglês
hunger hunger
familien families
tee tea
region region
unterstützung support
für for
eine a
die zero

DE Kein Hunger Beitrag zur Bodengesundheit und zu vielfältigen Ökosystemen.

EN Zero Hunger Contribution to soil health and diverse ecosystems.

alemão inglês
kein zero
hunger hunger
vielfältigen diverse
und and
zu to

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

alemão inglês
teilen share
pinterest pinterest
klick click
möglich possible
neuer new
navigieren navigating
erforderlich required
es it
tab tab
seite page
ihrer your
kein no
macht makes
einzigen single
einem a

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

alemão inglês
klick click
öffnen opening
navigieren navigating
tue do
einzigen single
nicht not
einem a
kein no
zu to
sondern but
mit with

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required

alemão inglês
manuelles manual
umschalten switching
apps app
fast almost
aufwand effort
erforderlich required
kein no
kopieren copy
und and

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

alemão inglês
neueste latest
innovation innovation
browser browser
warten waiting
python python
ide ide
kandidaten candidates
kein no
darin in
unsere our
und and
dass to

DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.

EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.

alemão inglês
schnell quickly
installiert installed
schmutz dirt
müll waste
kabel cable
in in
dose can
lärm noise
kein no
fertig done
werden to
nur only

DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen

EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis

alemão inglês
deutsches german
italienisches italian
beruht built
natürlich of course
es it
europäischen european
und and
gesetz law
ein a
auf on
ist is

DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart

EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti

alemão inglês
yeti yeti
drop drop
sprung jump
trail trail
hart hard
weit far
und and
ist is
kein no
hoch the

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

alemão inglês
teilen share
pinterest pinterest
klick click
möglich possible
neuer new
navigieren navigating
erforderlich required
es it
tab tab
seite page
ihrer your
kein no
macht makes
einzigen single
einem a

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

alemão inglês
klick click
öffnen opening
navigieren navigating
tue do
einzigen single
nicht not
einem a
kein no
zu to
sondern but
mit with

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required

alemão inglês
manuelles manual
umschalten switching
apps app
fast almost
aufwand effort
erforderlich required
kein no
kopieren copy
und and

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

alemão inglês
neueste latest
innovation innovation
browser browser
warten waiting
python python
ide ide
kandidaten candidates
kein no
darin in
unsere our
und and
dass to

DE Am stärksten von Hunger betroffene Länder weltweit nach dem Welthunger-Index 2021

EN Most popular online payment methods in 5 countries in Africa 2021

alemão inglês
länder countries
am most

DE In der Snackbar kann der kleine Hunger gestillt oder gemütlich eine Tasse Kaffee getrunken werden

EN Grab a quick bite in the snack bar or settle down with a nice cup of coffee

alemão inglês
tasse cup
kaffee coffee
in in
oder or
eine a

DE Zu seinen Interessen gehören Essen und über den Hunger zu klagen..

EN Along with Jacob, Anthony was recognised in 2020 on Europe’s Forbes 30 under 30 list

alemão inglês
zu in

DE Bis weit in die Nacht kann man den Hunger an Take-Away-Ständen stillen.

EN Night owls can satisfy their hunger at takeout stands until late into the night.

alemão inglês
kann can
hunger hunger
nacht night
in into

DE Über neun Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor ihrem fünften Geburtstag an Hunger oder vermeidbaren Krankheiten wie Durchfall oder Malaria. Schenken Sie Kindern den nächsten Geburtstag ? mit einer Kinderpatenschaft bei World Vision!

EN Over nine million children die of hunger or preventable diseases, such as diarrhea or malaria, before their fifth birthday every year. Give children the gift of life ? by sponsoring a child through World Vision!

alemão inglês
millionen million
geburtstag birthday
hunger hunger
krankheiten diseases
durchfall diarrhea
world world
vision vision
oder or
jahr year
fünften fifth
schenken give
neun nine
kinder children
nächsten the
einer a

DE El Pozo Alimentación beteiligt sich erneut an „Restaurants gegen den Hunger“ ...

EN El Pozo Alimentación takes part in this year’s ‘Restaurants Against Hunger’ ...

alemão inglês
el el
restaurants restaurants
hunger hunger
gegen against

DE Passend zum Apéro gibt es hausgemachte Tapas und Snacks für den kleinen Hunger.

EN The bar also serves homemade tapas and light snacks to accompany your aperitif.

alemão inglês
apéro aperitif
hausgemachte homemade
snacks snacks
tapas tapas
gibt your
und and
den the

DE Im nahe gelegenen Berggasthaus Turrahus oder im Hofbeizli Gassli stillt man seinen Hunger und Durst mit feinen regionalen Köstlichkeiten.

EN In the nearby Turrahus mountain inn or the Gasslihof farm pub, they can satisfy their hunger and thirst with fine regional delicacies.

alemão inglês
nahe nearby
hunger hunger
durst thirst
feinen fine
regionalen regional
köstlichkeiten delicacies
im in the
oder or
und and
mit with
man the

DE Selbstverständlich gibt es kleine Bistrots und typische Gaststätten, die Hunger und Durst zu stillen wissen

EN Of course, there are small bistros and typical restaurants where you can satisfy that hunger and thirst

alemão inglês
selbstverständlich of course
kleine small
typische typical
hunger hunger
durst thirst
wissen can
und and
zu of

DE Common.Of So macht der kleine Hunger Spass

EN Common.Of The Grand Tour Snack-Box

alemão inglês
common common
of of

DE So macht der kleine Hunger Spass.

EN Fun when you feel a little peckish.

alemão inglês
spass fun
kleine little

DE In New York City versorgen Lions Menschen, die an Hunger leiden. Das ist nur eines von vielen Beispielen dafür, wie Lions tagtäglich die Welt ein Stück besser machen. Indem wir von Herzen Hilfe leisten, können wir alle die Welt verbessern.

EN In New York City, Lions are feeding the hungry. This is one of the countless ways Lions make a real difference every day in communities everywhere. By engaging in service from the heart, we can make our world a better place for all people

alemão inglês
new new
york york
lions lions
tagtäglich every day
hilfe service
menschen people
dafür for
welt world
besser better
herzen heart
in in
können can
stück of
indem by
wir we
leisten make
alle all
ist is
city city
nur the

DE Lions in New York im Kampf gegen den Hunger während COVID-19.

EN Lions in New York Fight Hunger During COVID-19

alemão inglês
lions lions
new new
york york
kampf fight
hunger hunger
in in
während during

DE Wir können großen körperlichen Hunger verspüren, der eine innere Leere tarnt und beginnen, Nahrung zu konsumieren, um die Lücke zu füllen

EN We may experience great physical hunger, which camouflages an inner emptiness, and begin to consume food to fill the void

alemão inglês
großen great
hunger hunger
leere void
beginnen begin
konsumieren consume
füllen fill
wir we
nahrung food
zu to
innere inner
und and
der the

DE Mir gefiel die Tatsache, dass die Videos nahezu endlos bearbeitet werden können, um den kreativen Hunger zu stillen

EN I liked the fact that one can almost endlessly edit the videos to satisfy one's creative appetite

alemão inglês
gefiel liked
tatsache fact
videos videos
bearbeitet edit
kreativen creative
können can
zu to
dass that
nahezu almost
den the

DE Der Service ist freundlich und schnell, die Portionen sind großzügig, die Preise angemessen ? perfekt für den großen Hunger!

EN Service is friendly and efficient, and prices are reasonable, specially for the generous portions– come hungry!

alemão inglês
service service
freundlich friendly
portionen portions
großzügig generous
preise prices
angemessen reasonable
ist is
sind are
für for
den the

DE „Wir glauben an Taucher, an ihren Hunger nach Wissen, ihre Fähigkeiten und darauf, dass sie auf alles achten, was Tauchsicherheit betrifft.“

EN "We believe in scuba divers, in their hunger for knowledge and their ability and attention to safety concerns."

alemão inglês
glauben believe
hunger hunger
betrifft concerns
wir we
taucher divers
auf to
fähigkeiten ability
und and
wissen knowledge
ihre their

DE Diese schnellen und leckeren Blumenkohl Käse Nudeln schmecken nicht nur den Kindern sehr gut. Ohne viel Aufwand und in kürzester Zeit lassen sie sich auch für eine große Anzahl von Gästen vorbereiten und stillen auch den größten Hunger.

EN These quick and delicious cauliflower cheese noodles are not only great for children. They can be prepared for a large number of guests without much effort and in the shortest possible time and satisfy even the greatest hunger.

alemão inglês
schnellen quick
leckeren delicious
kindern children
aufwand effort
zeit time
gästen guests
größten greatest
hunger hunger
viel much
in in
ohne without
nicht not
für for
große large
und and
käse cheese
nur only
lassen can
anzahl number of
von of
eine a

DE Bändigt den Hunger und Heißhungerattacken, damit Sie das Naschen sein lassen und die Kontrolle über Ihr Essverhalten behalten

EN Curbs cravings and hunger to help you stop snacking and stay in control of your eating

alemão inglês
hunger hunger
kontrolle control
ihr your
behalten stay
und and
damit to
sie you
die eating

DE Capsaicin und Koffein sind natürliche Appetitzügler. In Studien hat sich gezeigt, dass sie dazu beitragen können, Hunger und Heißhungerattacken zu reduzieren, Ihren Appetit zu zügeln und sich beim Essen satter zu fühlen9.

EN Capsaicin and caffeine are natural hunger suppressants. Studies have found that they can help reduce cravings and hunger, decrease your appetite and help you feel more full when you eat9.

alemão inglês
koffein caffeine
natürliche natural
studien studies
hunger hunger
appetit appetite
fühlen feel
reduzieren reduce
dass that
können can
und and
ihren your
sind are
beitragen help
essen eat
sie you
zu full
beim when

DE Kanäle, Dreiräder und eine Seilbahn mit Geschichte. Gegen den Hunger gibt es kalorienreichen Weichkäse – mit oder ohne Brot.

EN Cycling along the Adda, you will discover a territory full of surprises.

alemão inglês
eine a
der of
mit along
und you

DE Ich hatte Hunger, also habe ich es trotzdem gegessen und ein paar Stunden später war ich 5 Mal auf der Toilette und fühle mich sehr krank.

EN I was hungry so I ate it anyway and a few hours later I been to the bathroom 5 times and I feel very sick.

alemão inglês
mal times
toilette bathroom
fühle feel
krank sick
ich i
es it
später later
stunden hours
war was
sehr very
also to
und and

DE Ein Hunger für Wissenschaft ist da, doch wir stillen ihn nicht

EN Biosecurity – Freedom and Responsibility of Research

alemão inglês
wissenschaft research
für and

DE 25. November 2021 | Maria Hunger

EN 23. September 2016 | Leuchter IT Solutions

DE Spiel und Spannung machen Appetit. Zum Glück können Sie Ihren Hunger im Joker´S, unserem Spielbank-Restaurant, auf die besonders leckere Art stillen.

EN Games and excitement work up an appetite. Fortunately, you can satisfy your hunger in a particularly delicious way at Joker´S, our casino restaurant.

alemão inglês
appetit appetite
hunger hunger
joker joker
s s
leckere delicious
spielbank casino
restaurant restaurant
art way
besonders particularly
ihren your
können can
und and

Mostrando 50 de 50 traduções