Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "backend resources" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "backend resources" de inglês para alemão

Traduções de backend resources

"backend resources" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

backend back-end backend
resources alles als anwendung anwendungen apps arbeit auch aufgaben aus bieten bietet bis damit das dass daten dem den der des die diese diesen dokumentationen durch ein einer einige enthalten erstellen funktionen ganz haben helfen in indem informationen ist kann kannst können lösungen mehr mit mitarbeiter müssen noch nur nutzen nutzung organisation projekte prozesse ressourcen sehen sein server service services sie so software sowie stellen support team teams tools um unter unternehmen unterstützen verwalten verwaltung verwenden von was website welche wenn werden wie wissen während zeit zu zugang zugreifen zugriff zur über

Tradução de inglês para alemão de backend resources

inglês
alemão

EN Within our private instance, data layers are logically separated in the backend. There are reserved computing resources for the client, which are separated from other resources in the backend by namespace.

DE In unserer privaten Instanz sind die Data Layer im Backend logisch getrennt. Es gibt spezielle Rechenressourcen für jeden Kunden, die durch den Namespace von anderen Ressourcen im Backend getrennt sind.

inglês alemão
layers layer
separated getrennt
backend backend
resources ressourcen
client kunden
data data
other anderen
in the im
in in
for für
instance die
by durch
from von

EN Service agents can change their password solely in the LDAP backend when LDAP is used as an authentication backend for customer and agent users.

DE Durch den Export und Import von KBAs können Wissensmanager Entwürfe in einem TEST-System erstellen, sie schnell exportieren, wenn sie fertig sind, und sie in das PROD-System importieren.

inglês alemão
in in
can können
and und
the den
when wenn

EN We’ve got all the tools you need to build the backend of your game | Game Backend | Unity Gaming Services | Unity

DE Wir haben alle für Ihr Spiel-Backend erforderlichen Tools | Game Backend | Unity Gaming Services | Unity

inglês alemão
backend backend
tools tools
need erforderlichen
unity unity
gaming gaming
services services
game spiel
your ihr
all alle

EN With Game Backend solutions, you can skip the hassle of building and maintaining your own backend.

DE Mit den Lösungen von Game Backend können die Probleme bei Entwicklung und Pflege von selbst erstellten Backends umgehen.

inglês alemão
game game
backend backend
solutions lösungen
building entwicklung
maintaining pflege
can können
and und
with mit
the den
of von

EN Discover Embarcadero?s ?ready? backend solution: RAD Server is the set of integrated solutions for creating backend applications.

DE Entdecken Sie Embarcaderos "fertige" Backend-Lösung: RAD Server ist eine Reihe integrierter Lösungen zum Erstellen von Backend-Anwendungen.

inglês alemão
ready fertige
backend backend
rad rad
server server
solution lösung
solutions lösungen
applications anwendungen
set reihe
integrated integrierter
creating erstellen
discover entdecken
is ist
of von
the zum

EN This applies both to the servers (backend) and to the communication between the Cliqz software on the client device and the backend

DE Das gilt sowohl für die Server selbst (Backend) als auch für die Kommunikation zwischen der Cliqz-Software auf dem Endgerät des Nutzers und dem Backend

inglês alemão
applies gilt
servers server
backend backend
communication kommunikation
cliqz cliqz
software software
between zwischen
and und
to auch

EN The launcher service allows the user to select a front-end application (React, Angular, Vue.js), backend runtime (Node.js, Spring Boot, Thorntail, Vert.x), and backend capability (relational database, HTTP API)

DE Mit dem Launcher-Service kann der Nutzer Frontend-Anwendung (React, Angular, Vue.js), Backend Runtime (Node.js, Spring Boot, Thorntail, Vert.x) und Backend-Funktion (relationale Datenbank, HTTP API) auswählen

inglês alemão
js js
backend backend
node node
x x
relational relationale
database datenbank
http http
react react
angular angular
vue vue
runtime runtime
service service
api api
application anwendung
select auswählen
and und
the boot
capability funktion
allows kann
user nutzer

EN Backend developer. When not working on the backend, you will find him on the tennis court, improving his backhand. Or at home, reading a good book. 

DE Backend-Entwickler. Wenn er nicht am Backend arbeitet, findet man ihn auf dem Tennisplatz, um seine Rückhand zu verbessern. Oder zu Hause beim Lesen eines guten Buches.

inglês alemão
backend backend
developer entwickler
working arbeitet
find findet
improving verbessern
reading lesen
book buches
or oder
at home hause
not nicht
good guten
tennis court tennisplatz
his er
when wenn

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment

inglês alemão
resources ressourcen
student schüler
publications veröffentlichungen
equipment equipment
globe globe

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment

inglês alemão
resources ressourcen
student schüler
publications veröffentlichungen
equipment equipment
globe globe

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates

inglês alemão
resources ressourcen
multimedia multimedia
product product
technical technische
guides leitfäden
manuals handbücher
all alle
software software
firmware firmware

EN Within our shared instance, users cannot access data of other clients and data is separated on a frontend level. Computing resources are shared on a backend level.

DE In unserer Shared Instance können Nutzer nicht auf Daten anderer Clients zugreifen und die Daten werden auf Frontend-Ebene getrennt. Die Rechenressourcen werden auf Backend-Ebene gemeinsam genutzt.

inglês alemão
access zugreifen
separated getrennt
level ebene
backend backend
data daten
other anderer
users nutzer
clients clients
shared shared
and und
are werden
of unserer
on auf

EN This instance includes a complete segregation of logical layers and network separation through utilizing a different GCP project, plus backend computing resources dedicated to you

DE Diese Instanz beinhaltet eine vollständige Trennung der logischen Schichten und eine Trennung des Netzwerks durch die Verwendung eines separaten GCP-Projekts sowie Back-Computing-Ressourcen, die nur Ihnen zur Verfügung stehen

inglês alemão
includes beinhaltet
logical logischen
layers schichten
network netzwerks
separation trennung
gcp gcp
project projekts
computing computing
resources ressourcen
complete vollständige
and und
to stehen
this diese
dedicated die

EN Connect to data and backend resources for integration or application development. Internal APIs are not exposed to anyone outside of the company.

DE Stellen Sie eine Verbindung zu Daten und Backend-Ressourcen für die Integration oder Anwendungsentwicklung her. Interne APIs werden niemandem außerhalb des Unternehmens offengelegt.

inglês alemão
connect verbindung
backend backend
resources ressourcen
integration integration
apis apis
exposed offengelegt
company unternehmens
application development anwendungsentwicklung
or oder
internal interne
to zu
data daten
and und
for für
are werden

EN In an advanced persistent threat (APT), the attacker obtains credentials of users with access to network resources and backend systems

DE Bei einer fortgeschrittenen anhaltenden Bedrohung (Advanced Persistent Threat, APT) verschafft sich der Angreifer die Anmeldedaten von Nutzern mit Zugriff auf Netzwerkressourcen und Backend-Systeme

inglês alemão
persistent anhaltenden
apt apt
attacker angreifer
credentials anmeldedaten
users nutzern
backend backend
systems systeme
advanced advanced
access zugriff
threat threat
and und
with mit

EN It can take months to build your own content delivery backend, so devote your resources to creating great content instead.

DE Es kann Monate dauern, ein eigenes Backend für die Inhaltsbereitstellung zu entwickeln. Setzen Sie Ihre Ressourcen deshalb lieber für die Erstellung großartiger Inhalte ein.

inglês alemão
content inhalte
backend backend
resources ressourcen
great großartiger
instead lieber
it es
months monate
can kann
so deshalb
to zu
build entwickeln
your ihre
creating erstellung
take sie

EN You'll learn how to host static web resources, how to manage users and authentication, and how to build a RESTful API for backend processing.

DE Sie werden lernen, wie man statische Webressourcen hostet, wie man Benutzer und Authentifizierung verwaltet und wie man eine RESTful-API für die Backend-Verarbeitung entwickelt.

inglês alemão
static statische
users benutzer
authentication authentifizierung
api api
backend backend
processing verarbeitung
build entwickelt
for für
to manage verwaltet

EN Connect to data and backend resources for integration or application development. Internal APIs are not exposed to anyone outside of the company.

DE Stellen Sie eine Verbindung zu Daten und Backend-Ressourcen für die Integration oder Anwendungsentwicklung her. Interne APIs werden niemandem außerhalb des Unternehmens offengelegt.

inglês alemão
connect verbindung
backend backend
resources ressourcen
integration integration
apis apis
exposed offengelegt
company unternehmens
application development anwendungsentwicklung
or oder
internal interne
to zu
data daten
and und
for für
are werden

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

inglês alemão
difficult schwer
resources ressourcen
projects projekte
or oder
dont nicht
and und
available verfügbar
for für
makes kann

EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.

DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.

inglês alemão
sections sektionen
podcasting podcasting
resources ressourcen
graphics grafik
podcasters podcaster
i ich
easily leicht
find finden
website website
can können
all alle
everything alles
and und
the oben
will werden
but aber
of meisten
so damit

EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.

DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.

inglês alemão
possible möglich
server server
resources ressourcen
it es
sites websites
site website
others anderen
to sodass
more mehr
all alle
a eine
share gemeinsame
therefore daher
itself die

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

inglês alemão
limit begrenzung
users benutzer
developed entwickelt
platforms plattformen
employees mitarbeiter
administrative administrativen
companies unternehmen
design entwerfen
creation schaffung
we wir
and und
have haben
for für
no ohne
number of anzahl

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.

inglês alemão
sections sektionen
podcasting podcasting
resources ressourcen
graphics grafik
podcasters podcaster
i ich
easily leicht
find finden
website website
can können
all alle
everything alles
and und
the oben
will werden
but aber
of meisten
so damit

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

DE Mithilfe des Crypto Command Center können zentrale IT-Teams einen Pool vorkonfigurierter HSM-Ressourcen aufbauen und diesen über einen On-Demand-Ressourcenkatalog den Teams bereitstellen, die entsprechenden Bedarf haben

inglês alemão
command command
centre center
centralised zentrale
pool pool
hsm hsm
provide bereitstellen
crypto crypto
resources ressourcen
demand bedarf
teams teams
and und
the den
a einen

EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.

DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.

inglês alemão
possible möglich
server server
resources ressourcen
it es
sites websites
site website
others anderen
to sodass
more mehr
all alle
a eine
share gemeinsame
therefore daher
itself die

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

inglês alemão
limit begrenzung
users benutzer
developed entwickelt
platforms plattformen
employees mitarbeiter
administrative administrativen
companies unternehmen
design entwerfen
creation schaffung
we wir
and und
have haben
for für
no ohne
number of anzahl

EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.

DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.

EN Prioritized backend security features

DE Priorisierte Backend-Sicherheitsfunktionen

inglês alemão
backend backend
security sicherheitsfunktionen

EN We own and operate physical infrastructure for our backend services. We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....

DE Wir besitzen und betreiben die physische Infrastruktur für unsere Backend-Dienste. Wir brauchen einen effektiven Weg, um beliebigen TCP- und UDP-Traffic zwischen den Diensten und auch von außerhalb dieser Rechenzentren zu routen ....

inglês alemão
operate betreiben
physical physische
backend backend
effective effektiven
tcp tcp
udp udp
traffic traffic
data centers rechenzentren
infrastructure infrastruktur
services dienste
outside außerhalb
and und
route von
between zwischen
our unsere
to zu
an einen
also auch
for um

EN “We used to have a huge backend infrastructure for our Pin it button

DE „Wir hatten früher eine riesige Backend\-Infrastruktur für unseren „Merken“\-Button

EN Our highly distributed backend platform employs isolation design patterns to mitigate risks across components. Failures of one component rarely affect other components.

DE Unsere weitreichend verteilte Backend-Plattform verwendet Isolationsentwurfsmuster, um Risiken über Komponenten hinweg zu minimieren. Somit wirken sich Ausfälle einer Komponente selten auf andere aus.

inglês alemão
distributed verteilte
backend backend
platform plattform
employs verwendet
mitigate minimieren
risks risiken
failures ausfälle
rarely selten
affect wirken
components komponenten
component komponente
other andere
our unsere
to zu

EN For filing companies, however, the challenge lies in getting backend data into a valid XBRL format according to the EBA Taxonomy, especially since the employees recording the data are generally financial professionals.

DE Die Herausforderung für die einreichenden Institute liegt jedoch darin, die Backend-Daten in ein gültiges XBRL-Format, das der EBA-Taxonomie entspricht, zu konvertieren, da die Mitarbeiter, die diese Daten erfassen, im Allgemeinen Finanzexperten sind.

inglês alemão
challenge herausforderung
backend backend
valid gültiges
xbrl xbrl
format format
eba eba
taxonomy taxonomie
employees mitarbeiter
data daten
to zu
for für
are sind
however jedoch
in in
a ein

EN You can also map XBRL data to backend systems in MapForce, for in-depth analysis.

DE Umgekehrt können XBRL-Daten mit MapForce für detaillierte Analysen auch auf Backend-Systeme gemappt werden.

inglês alemão
xbrl xbrl
backend backend
systems systeme
mapforce mapforce
in-depth detaillierte
data daten
analysis analysen
can können
for für

EN Promtheus based database backend for the UCS Dashboard

DE Promtheus basierte Datenbank für das UCS Dashboard

inglês alemão
ucs ucs
dashboard dashboard
database datenbank
for für
the das

EN NEW ? PRO: Restore your backups with only a few clicks from your WordPress backend. Also available as Standalone App.

DE NEUE PRO FUNKTION: Wiederherstellung deiner Backups mit wenigen Klicks direkt aus deinem WordPress Backend. Auch als Standalone App verfügbar.

inglês alemão
new neue
clicks klicks
wordpress wordpress
backend backend
available verfügbar
standalone standalone
restore wiederherstellung
backups backups
app app
also auch
as als
from aus
a wenigen

EN Frontend, backend and mobile development jobs are waiting for you. In our job portal, you’ll find Software Developer roles in which you can leave your mark on the digital world.

DE Bei uns erwarten dich Entwicklungs-Jobs aus den Bereichen Frontend, Backend und Mobile. In welcher Rolle du konkret bei uns als Softwareentwickler deinen Fußabdruck in der digitalen Welt hinterlassen kannst, erfährst du in unserem Jobportal.

inglês alemão
backend backend
mobile mobile
development entwicklungs
waiting erwarten
mark fußabdruck
digital digitalen
world welt
find erfährst
jobs jobs
in in
roles rolle
software developer softwareentwickler
and und
you can kannst
your dich

EN As a Backend Developer, you lay the foundations for the functionality of digital solutions

DE Als Backend-Entwickler legst du das Fundament für die Funktionsfähigkeit der digitalen Lösungen

inglês alemão
backend backend
developer entwickler
solutions lösungen
foundations fundament
as als
you du
for für
a digitalen

EN The frontend is mainly used to display various types of content and make the user’s input available to the backend

DE Das Frontend wird unter hauptsächlich genutzt, um verschiedenste Arten von Inhalten anzuzeigen und die Eingaben des Users dem Backend verfügbar zu machen

inglês alemão
mainly hauptsächlich
various verschiedenste
backend backend
types arten
users users
used genutzt
to zu
content inhalten
available verfügbar
and und
of von
the wird

EN Many website-management-system like WordpPess generate one automatically for you and allow to change it in your backend.

DE Viele Website-Management-Systeme wie WordpPess generieren eine solche automatisch für Dich und erlauben es, sie in Deinem Backend zu ändern.

inglês alemão
generate generieren
automatically automatisch
allow erlauben
backend backend
it es
in in
many viele
and und
your dich
you sie
change ändern
for für
to zu

EN This segregation is in the frontend and backend.

DE Diese Trennung erfolgt im Front- und Backend.

inglês alemão
backend backend
in the im
and und

EN Flex customers report lowering handle times by up to 38% after giving agents access to information from multiple backend applications.

DE Flex-Kund*innen berichten von über 38 % kürzeren Bearbeitungszeiten, nachdem ihr Personal Zugriff auf Daten verschiedener Back-End-Anwendungen erhalten hat.

inglês alemão
backend back-end
applications anwendungen
multiple verschiedener
access zugriff
information daten
report berichten
to innen
giving von
from ihr

EN Build SMS workflows into your backend systems with the Programmable Messaging API

DE Binden Sie mit der Programmable Messaging API SMS-Workflows in Ihre Backend-Systeme ein

inglês alemão
workflows workflows
backend backend
systems systeme
api api
programmable programmable
sms sms
messaging messaging
with mit
into in
your ihre
the der

EN Integrate backend business systems

DE Backend-Geschäftssysteme integrieren

inglês alemão
integrate integrieren
backend backend

EN Deploy and run complex logic for any application or backend service with our secure, performant, and scalable approach to serverless computing.

DE Nutzen Sie unseren sicheren, performanten und skalierbaren Ansatz für Serverless Computing zur Bereitstellung und Ausführung komplexer Logik für jede Anwendung oder jeden Backend-Service.

inglês alemão
complex komplexer
logic logik
backend backend
scalable skalierbaren
approach ansatz
serverless serverless
computing computing
or oder
service service
deploy bereitstellung
and und
application anwendung
to sicheren
for für
our unseren

EN Fastly’s On-the-Fly Packager (OTFP) helps managing Dynamic Ad Insertion (DAI) and Digital Rights Management (DRM) support, saving time on the backend and reducing latency for users.

DE Fastlys On-the-Fly Packaging (OTFP) hilft bei der Verwaltung von Dynamic Ad Insertion (DAI) und der Unterstützung von Digital Rights Management (DRM). So sparen wir Ihnen Zeit im Backend und verringern die Latenzzeiten für Ihre Nutzer.

inglês alemão
dynamic dynamic
digital digital
rights rights
saving sparen
time zeit
backend backend
reducing verringern
latency latenzzeiten
helps hilft
users nutzer
management management
support unterstützung
on ad
managing verwaltung
and und
for für

EN This risk can be fully mitigated via a VCL patch or by modifying backend configurations.

DE Dieses Risiko kann durch einen VCL-Patch oder durch die Änderung von Backend-Konfigurationen komplett abgewehrt werden.

inglês alemão
risk risiko
fully komplett
patch patch
backend backend
configurations konfigurationen
or oder
can kann
this dieses
a einen
by durch

EN And auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.

DE Auch für Legacy-Komponenten führen Sie die Instrumentierung parallel durch, von der Backend-Infrastruktur bis hin zu kundenseitigen Anwendungen.

inglês alemão
to zu
for für
apps anwendungen

EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences

DE Analysen Ihrer End-to-End-Performance von Backend-Services bis zum Endbenutzer-Erlebnis

inglês alemão
performance performance
analysis analysen
backend backend
services services
end-user endbenutzer
experiences erlebnis
to bis
from von

EN Each brand also had its own user interface (UI) supported by a common PHP-based monolithic backend

DE Außerdem hatte jede Marke ihre eigene Benutzeroberfläche (UI), die von einem gemeinsamen, monolithischen PHP-basierten Backend unterstützt wurde

inglês alemão
brand marke
ui ui
supported unterstützt
common gemeinsamen
backend backend
also außerdem
had hatte
a einem
each jede
by von
user interface benutzeroberfläche

Mostrando 50 de 50 traduções